Tripp Lite B118-008E-UHD-2 User Manual
Displayed below is the user manual for B118-008E-UHD-2 by Tripp Lite which is a product in the Video Splitters category. This manual has pages.
Related Manuals
1
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
8-Port UHD 4K 60 Hz
HDMI Splitter with EDID
Model: B118-008E-UHD-2
Product Features 2
Package Contents 2
Ports 3
Installation 4
Operation 5
EDID Management 6
Troubleshooting 7
Warranty & 8
Product Registration
Español 9 • Français 17
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
www.tripplite.com/warranty
2
Product Features
Package Contents
• Simultaneously transmit video and audio from an HDMI source to up to
eight monitors
• Supports UHD 4K x 2K video resolutions up to 4096 x 2160 @ 60 Hz
• Supports 36-bit Deep Color (12 bits per channel)
• Supports DTS-HD, Dolby® TrueHD, Dolby Digital Plus™ and LPCM 7.1
Channel Surround Sound audio
• HDCP 2.2 and HDMI 2.0 compliant
• Plug and play; no drivers or software required
• B118-008E-UHD-2 8-Port UHD HDMI Splitter with EDID
• External Power Supply (Input: 100-240V~50/60Hz, 0.6A; Output: 12V, 2A)
• Mounting Hardware
• Owner’s Manual
Optional Accessories:
• P568-Series High-Speed HDMI Cables
• P569-Series HDMI 2.0 Premium High-Speed Cables
• P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables*
*When using an HDMI to DVI adapter cable, only the video signal will be transmitted to
the DVI monitor. Video resolutions will be limited to those supported by the adapter.
3
Ports
Front View
EDID DIP Switch
Power
Indicator
HDMI Output
Ports
HDMI Output
Ports
HDMI Input Port Power Input
(12V/2A)
Output
LEDs
Rear View
Output
LEDs
4
Installation
Source
1. Make sure the power to all devices you will be connecting is turned off.
2. Connect your HDMI source (for example, Blu-ray™ player or cable receiver)
to the port labeled Input on the splitter.
3. Connect an available Output port (ex. HDMI 1) on the splitter to the HDMI
input port of your display (for example, monitor or TV).
4. Repeat Step 3 for the remaining Output ports on the splitter.
5. Connect the included power supply to the splitter, then connect the power
supply to an available AC outlet.
6. Turn on the power to all the devices in the application.
Standard Installation:
Notes:
• When connecting monitors that support different maximum resolutions, the video
resolutions displayed will be limited to the lowest maximum resolution. For example,
if connecting a combination of 1080p and 4K x 2K monitors, a 1080p resolution
will be displayed on all screens.
• For best results, the length of the HDMI cable(s) connecting the source to the
splitter or splitter to the monitors must not exceed 6 ft. (2 m) for 4K x 2K and
16 ft. (5 m) for 1080p resolutions. Tripp Lite’s P569-XXX-CERT HDMI 2.0 cables
are recommended.
5
Installation
Operation
Cascade Installation:
Notes:
• Only three levels of splitters can be cascaded in a single installation.
• For best results, the length of the HDMI cable(s) connecting the source to the
splitter or splitter to the monitors must not exceed 6 ft. (2 m) for 4K x 2K and
16 ft. (5 m) for 1080p resolutions. Tripp Lite’s P569-XXX-CERT HDMI 2.0 cables
are recommended.
1. Make sure the power to all devices you will be connecting is turned off.
2. Connect your HDMI source to the Input port on the first-level splitter.
3. Connect an available Output port on the first-level splitter to the HDMI
Input port on the second level splitter.
4. Repeat Step 3 for each additional splitter you wish to add (no more than
three levels of splitters).
5. Connect an available Output port to the display’s HDMI input port.
6. Repeat Step 5 for each remaining Output port in the installation.
7. Connect the included power supplies to each splitter in the installation and
plug them into available AC outlets.
8. Turn on power to the HDMI source and all displays connected.
1. For each display connected to the splitter, the corresponding LED on the
front of the unit will illuminate blue.
2. Before outputting a signal, the splitter will read the EDID information of
each connected display, while the HDMI source determines the appropriate
output for all displays.
Note: The lowest video resolution and audio format of the connected displays will
be outputted. Ex. If one TV supports 1080p and stereo audio and another supports
1080i and 5.1 audio. The HDMI source will output 1080i and stereo audio.
3. Instead of the attached source determining the video output credentials,
choose between 16 built-in EDID DIP switch settings that are user-
adjustable, as shown in the table below.
6
EDID Management
A DIP switch is located on the front of the splitter, allowing for user definable
EDID settings. See the EDID Management Table section for the different user
adjustable settings.
Notes:
• The factory default setting is EDID mode MIX3. When in this mode, the lowest level
of video format of the connected monitors will be used.
• In order to retain EDID settings, “Copy Once” (Mode 13) must be performed prior to
making any changes.
EDID Management Table:
Mode 1 2 3 4 EDID Information
1 Down Down Down Down 4K @ 60 Hz 2-Channel
2 Up Down Down Down 4K @ 60 Hz 7.1-Channel
3 Down Up Down Down 4K @ 30 Hz 2-Channel
4 Up Up Down Down 4K @ 30 Hz 7.1-Channel
5 Down Down Up Down 1080p @ 60 Hz 2-Channel
6 Up Down Up Down 1080p @ 60 Hz 7.1-Channel
7 Down Up Up Down 1080i @ 60 Hz 2-Channel
8 Up Up Up Down 1080i @ 60 Hz 7.1-Channel
9 Down Down Down Up 720p @ 60 Hz 2-Channel
10 Up Down Down Up 720p @ 60 Hz 7.1-Channel
11 Down Up Down Up 480p @ 60 Hz 2-Channel
12 Up Up Down Up 480p @ 60 Hz 7.1-Channel
13 Down Down Up Up Copy Once
14 Up Down Up Up MIX1
15 Down Up Up Up MIX2
16 Up Up Up Up MIX3
Copy Once: Read the EDID of the first connected output only
MIX1: Highest format of audio and lowest format of video
MIX2: Highest format of video
MIX3: Lowest format of video
7
Troubleshooting
1. Is the external power supply that came with the product connected
and plugged into a working power source?
For the product to function properly, it must be connected to and receiving
power from the external power supply.
2. Was the power to the connected devices turned off prior to the
installation?
If not, restart them.
3. What resolution are you trying to obtain?
Tripp Lite’s 4K UHD B118-008E-UHD-2 HDMI splitter supports video
resolutions up to 4K x 2K (4096 x 2160) @ 60 Hz at 36-bit Deep Color
(12 bits per channel).
4. What type of cabling are you using?
Inferior cabling can result in poor performance. It is important to use
cables that can support the video resolution you are trying to obtain. For
best results, use Tripp Lite’s P568-Series High-Speed HDMI cables.
5. Test the cables to ensure they are working.
For example, connect your HDMI cable between a trusted working source
and a monitor that you know works to see if the cable is functioning
properly.
6. Are you connecting monitors that have different maximum
resolutions?
When doing so, the video resolution displayed will be that of the lowest
maximum resolution supported among the connected monitors.
8
Warranty & Product Registration
3-YEAR LIMITED WARRANTY
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a
period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this
warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To
obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA)
number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned
to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid
and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date
and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by
accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid
limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not
liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment,
loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
PRODUCT REGISTRATION
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!**
No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing
regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite
they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies
depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably
be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety
or effectiveness is not recommended.
All trademarks are the property of their respective owners. Tripp Lite has a policy of continuous
improvement. Specifications are subject to change without notice. Images may differ slightly from
actual products. Tripp Lite uses primary and third-party agencies to test products for compliance
with standards. Go to Tripp Lite’s website for more information, including complete warranty terms
and conditions.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-07-238 93-393E_RevC
9
Manual del Propietario
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Divisor de 8 puertos
HDMI UHD 4K 60 Hz
con EDID
Modelo: B118-008E-UHD-2
Características del Producto 10
Contenido del Empaque 10
Puertos 11
Instalación 12
Operación 13
Administración EDID 14
Solución de Problemas 15
Garantía 16
English 1 • Français 17
10
Características del Producto
Contenido del Empaque
• Transmite simultáneamente video y audio desde una fuente HDMI a ocho
monitores
• Compatible con resoluciones de video 4K x 2K de hasta 4096 x 2160
@60 Hz
• Soporta Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal)
• Soporta DTS-HD, Dolby® True HD, Dolby Digital Plus y audio LPCM de 7.1
Canales de Sonido Envolvente
• Cumple con HDMI 2.0 y HDCP 2.2
• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores
• Divisor de 8 puertos HDMI UHD con EDID B118-008E-UHD-2
• Fuente de Alimentación Externa (entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz,
0.6A Salida: 12V, 2A)
• Accesorios de instalación
• Manual del Propietario
Accesorios Opcionales:
• Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568
• Cables HDMI 2.0 Premium de Alta Velocidad de la Serie P569
• Cables Adaptadores HDMI a DVI de la Serie P566*
*Cuando se utilice un cable adaptador HDMI a DVI, sólo la señal de vídeo se
transmitirá al monitor DVI. Las resoluciones de video estarán limitadas a las
permitidas por el adaptador.
11
Puertos
Vista Frontal
Switch para Configuración
[DIP] de EDID Indicador
de Encendido
Puertos de Salida
HDMI
Puertos de Salida
HDMI
Puerto de Entrada
HDMI
Entrada de
Alimentación
(12V / 2A)
LEDs
de Salida
Vista Posterior
LEDs
de
Salida
12
Instalación
Fuente
1. Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los dispositivos que
conectará.
2. Conecte su fuente HDMI (por ejemplo, reproductor Blu-ray™ o receptor de
cable) al puerto etiquetado INPUT en el divisor.
3. Conecte un puerto de salida disponible (ej. HDMI 1) en el divisor al puerto
de entrada HDMI de su pantalla (por ejemplo, monitor o TV).
4. Repita el Paso 3 para los restantes puertos de salida en el divisor.
5. Conecte la fuente de alimentación incluida al divisor y luego conecte la
fuente de alimentación a un tomacorriente de CA disponible.
6. Encienda todos los dispositivos en la aplicación.
Instalación Estándar:
Notas:
• Cuando se conecta a monitores que soportan diferentes resoluciones máximas, las
resoluciones de vídeo que se muestren se limitarán a la resolución máxima más
baja. Por ejemplo, si se conecta una combinación de monitores de 1080p y
4K x 2K, en todas las pantallas se mostrará una resolución de 1080p.
• Para obtener los mejores resultados, la longitud del cable HDMI que conecta la
fuente del divisor o divisor a los monitores no debe exceder 1.83 m [6 pies] para
4K x 2K y 4.88 m [16 pies] para resoluciones de 1080p. Se recomiendan los
cables HDMI 2.0 P569-XXX-CERT de Tripp Lite.
13
Instalación
Operación
Instalación en Cascada:
Notas:
•
Solo tres niveles de divisores pueden conectarse en cascada en una sola instalación.
• Para obtener los mejores resultados, la longitud del cable HDMI que conecta la
fuente del divisor o divisor a los monitores no debe exceder 1.83 m [6 pies] para
4K x 2K y 4.88 m [16 pies] para resoluciones de 1080p. Se recomiendan los
cables HDMI 2.0 P569-XXX-CERT de Tripp Lite.
1. Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los dispositivos que
conectará.
2. Conecte su fuente de HDMI al puerto de entrada en el divisor del primer
nivel.
3. Conecte un puerto de Salida disponible en el divisor de primer nivel a un
puerto de entrada HDMI en un divisor del segundo nivel.
4. Repita el paso 3 para cada divisor adicional que desee agregar (no más de
3 niveles de divisores).
5. Conecte un puerto de salida disponible en el puerto de entrada HDMI de
su pantalla.
6. Repita el paso 5 para cada puerto de Salida restantes en la instalación.
7. Conecte las fuentes de alimentación incluidas a cada divisor en la
instalación y conéctelos en tomacorrientes de CA disponibles.
8. Encienda la fuente HDMI y todas las pantallas HDMI.
1. Para cada pantalla conectada al divisor, el LED correspondiente en el
frente de la unidad se iluminará azul.
2. Antes de emitir una señal, el divisor leerá la información EDID de cada
pantalla conectada, mientras que la fuente HDMI determina la salida
apropiada para todas las pantallas.
Nota: La salida de resolución más baja de video y audio de las pantallas
conectadas será el transmitido). Ej. Si una TV soporta 1080p y audio estéreo y
otro soporta 1080i y audio de 5.1. la fuente de HDMI dará salida a 1080i y audio
estéreo.
3. En lugar de la de la fuente conectada determine las credenciales de salida
de vídeo, elija entre 16 configuraciones de EDID de los switches para
configuración incorporados ajustables por el usuario, como se muestra en
la siguiente tabla.
14
Administración EDID
Un DIP switch para configuración se encuentra en la parte delantera del
divisor, lo que le permite la configuración de EDID definida por el usuario.
Consulte la sección de tabla de Administración de EDID para las diferentes
configuraciones ajustables por el usuario.
Notas:
• La configuración predeterminada de fábrica es un modo de EDID MIX3. Cuando
esté en este modo, se utilizará el nivel más bajo de formato de vídeo de los
monitores conectados.
• Para conservar la configuración de EDID, se debe realizar “Copiar Vna Vez”
(modo 13) antes de realizar cualquier cambio.
Tabla de Administración de EDID:
Modo 1 2 3 4 Información de EDID
1 Abajo Abajo Abajo Abajo 4K @60 Hz, 2 canales
2 Arriba Abajo Abajo Abajo 4K @60 Hz, 7.1 canales
3 Abajo Arriba Abajo Abajo 4K @30 Hz, 2 canales
4 Arriba Arriba Abajo Abajo 4K @30 Hz, 7.1 canales
5 Abajo Abajo Arriba Abajo 1080p @60 Hz, 2 canales
6 Arriba Abajo Arriba Abajo 1080p @60 Hz, 7.1 canales
7 Abajo Arriba Arriba Abajo 1080i @60Hz, 2 canales
8 Arriba Arriba Arriba Abajo 1080i @60 Hz, 7.1 canales
9 Abajo Abajo Abajo Arriba 720p @60 Hz, 2 canales
10 Arriba Abajo Abajo Arriba 720p @60 Hz, 7.1 canales
11 Abajo Arriba Abajo Arriba 480p @60 Hz, 2 canales
12 Arriba Arriba Abajo Arriba 480p @60 Hz, 7.1 canales
13 Abajo Abajo Arriba Arriba Copiar una sola vez
14 Arriba Abajo Arriba Arriba MIX1
15 Abajo Arriba Arriba Arriba MIX2
16 Arriba Arriba Arriba Arriba MIX3
Copiar una Vez: Lea el EDID de la primera salida conectada solamente.
MIX1: Formato más alto de audio y formato más bajo de video
MIX2: Formato de más alto de vídeo
MIX3: Formato más bajo de video
15
Solución de Problemas
1. ¿Está conectada y enchufada la fuente de alimentación externa que
viene con el producto a una fuente de alimentación que funcione?
Para que el producto funcione correctamente, debe estar conectado y
recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
2. ¿Fue apagada la alimentación a los dispositivos conectados antes
de la instalación?
Si no lo estaban, reinícielos.
3. ¿Qué resolución está tratando de obtener?
El divisor HDMI 4K UHD B118-008e-UHD-2 de Tripp Lite soporta
resoluciones de video de hasta 4K x 2K (4096 x 2160) @60 Hz con color
verdadero de 36 bits (12 bits por canal).
4. ¿Qué tipo de cableado utiliza?
Cableado inferior puede resultar en un rendimiento deficiente. Es
importante utilizar cables que soporten la resolución de video que está
intentando obtener. Para mejores resultados, use los cables HDMI de alta
velocidad de la serie P568 de Tripp Lite.
5. Pruebe los cables para asegurar que estén funcionando.
Por ejemplo, conecte su cable HDMI entre una fuente confiable que
funcione y un monitor que sepa que funcionan para ver si el cable está
funcionando correctamente.
6. ¿Está conectando monitores con diferentes resoluciones máximas?
Al hacerlo, la resolución de video visualizada será la de la más baja
resolución máxima soportada entre los monitores conectados.
16
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial
que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE
bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier
producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de
Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio
autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de
servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse
con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta
garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o
hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR.
Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las
limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE
SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE
TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de
utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software,
pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.
Información de cumplimiento con WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite
(Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y
regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y
electrónico de Tripp Lite están obligados a:
• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por
semejante (esto varía de un país a otro)
• Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde
razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte
de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Tripp Lite tiene una
política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las
imágenes pueden diferir ligeramente de los productos reales. Tripp Lite utiliza agencias primarias
y de terceros para probar productos para el cumplimiento de las normas. Vaya al sitio web de
Tripp Lite para más información, incluyendo términos y condiciones de garantía completa.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support
19-07-238 93-393E_RevC
17
Manuel de l'utilisateur
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Coupleur HDMI UHD de
4K 60 Hz à 8 ports
avec EDID
Modèle : B118-008E-UHD-2
Caractéristiques du produit 18
Contenu de l'emballage 18
Ports 19
Installation 20
Fonctionnement 21
Gestion de l'EDID 22
Dépannage 23
Garantie 24
English 1 • Español 9
18
Caractéristiques du produit
Contenu de l'emballage
• Transmission simultanée de vidéo et audio depuis une source HDMI vers
jusqu'à huit moniteurs
• Prend en charge des résolutions vidéo 4K x 2K jusqu'à 4 096 x 2 160 @
60 Hz
• Prend en charge 36 bits Deep Color (12 bits par canal)
• Prend en charge DTS-HD, Dolby® TrueHD, Dolby Digital Plus™ et systèmes
ambiophoniques LPCM de 7.1 canaux
• Compatible HDCP 2.2 et HDMI 2.0
• Prêt à l'emploi; aucun lecteur ou logiciel requis
• Coupleur HDMI B118-008E-UHD-2 UHD à 8 ports avec EDID
• Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, ~50/60 Hz, 0,6 A;
sortie : 12 V, 2 A)
• Quincaillerie de montage
• Manuel de l'utilisateur
Accessoires en option :
• Câbles HDMI haute vitesse de la série P568
• Câbles HDMI 2.0 haute vitesse de première qualité de la série P569
• Câbles d'adaptateur de série P566 de HDMI à DVI*
*Lorsqu'un câble d'adaptateur de HDMI à DVI est utilisé, seul le signal vidéo sera
transmis au moniteur DVI. Les résolutions vidéo seront limitées à celles prises en
charge par l'adaptateur.
19
Ports
Vue avant
Commutateur DIP de
l'EDID Indicateur de
puissance
Ports de sortie
HDMI
Ports de sortie
HDMI
Port d'entrée
HDMI
Puissance
d'entrée
(12 V/2 A)
Voyants à DEL de
sortie
Vue arrière
Voyants
à DEL
de
sortie
20
Installation
Source
1. S'assurer que l'alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est
hors tension.
2. Raccorder la source HDMI (par exemple, lecteur Blu-ray™ ou récepteur du
câble) au port étiqueté Input (entrée) sur le coupleur.
3. Raccorder un port Output (sortie) disponible (p. ex. HDMI 1) sur le
coupleur au port d'entrée HDMI de l'écran (p. ex. moniteur ou téléviseur).
4. Répéter l'étape 3 pour les ports de sortie restants du coupleur.
5. Raccorder l'alimentation incluse au coupleur, puis raccorder l'alimentation
à une prise de courant CA disponible.
6. Mettre tous les dispositifs de l'application sous tension.
Installation standard :
Remarques :
• Lorsque des moniteurs prenant en charge des résolutions maximums différentes
sont connectés, les résolutions vidéo affichées seront limitées à la résolution
maximum la plus basse. Par exemple, si une combinaison de moniteurs de 1 080 p
et 4 K x 2 K est connectée, une résolution de 1 080 p sera affichée sur tous les
écrans.
• Pour de meilleurs résultats, la longueur du ou des câbles HDMI raccordant la source
au coupleur ou le coupleur aux moniteurs ne doivent pas excéder 2 m (6 pi) pour
4K x 2K et 5 m (16 pi) pour les résolutions de 1 080 p. Les câbles HDMI 2.0
P569-XXX-CERT de Tripp Lite sont recommandés.
21
Installation
Fonctionnement
Installation en cascade :
Remarques :
• Seulement trois niveaux de coupleurs peuvent être mis en cascade dans une seule
installation.
• Pour de meilleurs résultats, la longueur du ou des câbles HDMI raccordant la source
au coupleur ou le coupleur aux moniteurs ne doivent pas excéder 2 m (6 pi) pour
4K x 2K et 5 m (16 pi) pour les résolutions de 1 080 p. Les câbles HDMI 2.0
P569-XXX-CERT de Tripp Lite sont recommandés.
1. S'assurer que l'alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est
hors tension.
2. Raccorder la source HDMI au port d'entrée sur le coupleur du premier
niveau.
3. Raccorder un port de sortie disponible sur le coupleur du premier niveau
au port d'entrée HDMI sur un coupleur du second niveau.
4. Répéter l'étape 3 pour chaque coupleur supplémentaire à être ajouté (un
maximum de trois niveaux de coupleurs).
5. Raccorder un port Output (sortie) disponible au port d'entrée HDMI de
l'écran.
6.
Répéter l'étape 5 pour chaque port Output (sortie) restant dans l'installation.
7. Raccorder les alimentations incluses à chaque coupleur de l'installation,
puis les brancher dans des prises de courant CA disponibles.
8. Mettre la source HDMI et tous les écrans connectés sous tension.
1. Pour chaque écran connecté au coupleur, le voyant à DEL correspondant
sur l'avant de l'appareil s'allumera en bleu.
2. Avant d'émettre un signal, le coupleur lira les informations de l'EDID de
chaque écran connecté pendant que la source HDMI détermine la sortie
appropriée pour tous les écrans.
Remarque : La résolution vidéo la plus faible et le format audio des écrans
connectés seront émis. P. ex. Si un téléviseur prend en charge 1 080 p et l'audio
stéréo, et un autre prend en charge 1 080 i et l'audio 5.1. La source HDMI
émettra 1 080 i et de l'audio stéréo.
3. Plutôt que de laisser la source fixée déterminer les identifiants de sortie
vidéo, choisir entre les paramètres du commutateur DIP intégré de l'EDID
qui sont réglables par l'utilisateur, comme illustré dans le tableau ci-
dessous.
22
Gestion de l'EDID
Un commutateur DIP se trouve à l'avant du coupleur, permettant des réglages
de l'EDID définissables par l'utilisateur. Consulter la section Tableau de gestion
de l'EDID pour les différents paramètres réglables par l'utilisateur.
Remarques :
• Le paramètre d’usine par défaut est EDID mode MIX3. Lorsque l’appareil se
trouve dans ce mode, le niveau de plus faible de format vidéo pour les moniteurs
connectés sera utilisé.
• Pour conserver les paramètres de l’EDID, « Copy Once » (mode 13) doit être
effectué avant d’apporter des changements.
Tableau de gestion de l'EDID :
Mode 1 2 3 4 Informations de l'EDID
1 Bas Bas Bas Bas 2 canaux 4K @ 60 Hz
2 Haut Bas Bas Bas 7.1 canaux 4K @ 60 Hz
3 Bas Haut Bas Bas 2 canaux 4K @ 30 Hz
4 Haut Haut Bas Bas 7.1 canaux 4K @ 30 Hz
5 Bas Bas Haut Bas 2 canaux 1 080 p @ 60 Hz
6 Haut Bas Haut Bas 7.1 canaux 1 080 p @ 60 Hz
7 Bas Haut Haut Bas 2 canaux 1 080 i @ 60 Hz
8 Haut Haut Haut Bas 7.1 canaux 1 080 i @ 60 Hz
9 Bas Bas Bas Haut 2 canaux 720 p @ 60 Hz
10 Haut Bas Bas Haut 7.1 canaux 720 p @ 60 Hz
11 Bas Haut Bas Haut 2 canaux 480 p @ 60 Hz
12 Haut Haut Bas Haut 7.1 canaux 480 p @ 60 Hz
13 Bas Bas Haut Haut Copier une fois
14 Haut Bas Haut Haut MIX1
15 Bas Haut Haut Haut MIX2
16 Haut Haut Haut Haut MIX3
Copier une fois : lire l'EDID de la première sortie connectée seulement
MIX1 : format le plus élevé d'audio et format vidéo le plus bas
MIX2 : format vidéo le plus élevé
MIX3 : format vidéo le plus bas
23
Dépannage
1. La source d'alimentation externe expédiée avec le produit
est-elle connectée et branchée à une source en bon état de
fonctionnement?
Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté à une
source d'alimentation externe et alimenté par celle-ci.
2. L'alimentation des appareils connectés a-t-elle été mise hors
tension avant l'installation?
Si non, redémarrer les appareils.
3. Quelle est la résolution recherchée?
Le coupleur HDMI B118-008E-UHD-2 4K UHD prend en charge des
résolutions vidéo jusqu'à 4K x 2K (4 096 x 2 160) @ 60 Hz à 36 bits de
couleur foncée (12 bits par canal).
4. Quel type de câblage est utilisé?
Le câblage de qualité inférieure peut entraîner une mauvaise performance.
Il est important d'utiliser des câbles qui peuvent prendre en charge la
résolution vidéo souhaitée. Pour de meilleurs résultats, utiliser des câbles
HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite.
5. Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnent.
Par exemple, brancher le câble HDMI entre une source de confiance et
un moniteur en bon état de fonctionnement pour déterminer si le câble
fonctionne correctement.
6. Les moniteurs connectés sont-ils de résolutions maximums
différentes?
Ce faisant, la résolution vidéo affichée sera la résolution maximum la plus
basse prise en charge par les moniteurs connectés.
24
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant
une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en
vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion)
de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous la présente garantie, vous devez
obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un
centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou
à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une
brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne
s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une
application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou
exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU
CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE
DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue
responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité
d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement,
réclamations d'un tiers ou autres.
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les
recycleurs (Union européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement
électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un
équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance
de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de
maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. La politique
de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables
sans préavis. Les images peuvent différer légèrement des produits actuels. Tripp Lite utilise des
organismes principaux et tiers pour tester ses produits par rapport à la conformité aux normes.
Visiter le site Web de Tripp Lite pour plus d'informations sur l'ensemble des conditions générales
de la garantie.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-07-238 93-393E_RevC