Trust 21058 User Manual
Displayed below is the user manual for 21058 by Trust which is a product in the Surge Protectors category. This manual has pages.
Related Manuals
oalrust
Safety
Sheet
Surge
Guard
Safety
and
proper
usage information
e
Connect
to
grounded
power
outlet
only!
e
Only
use
AC
power
provided
by
a
standard
wall
outlet
and
do not
overload
the
device.
e
Before
use,
verify
that
the
device,
the
attached
cable
and
the
wall
outlet
are not
damaged
in
any
way
e
Don't
overload
the
AC
Power
wall
outlet
by
drawing
more
than
10
Ampere
from
it.
ES
Instrucciones
de
seguridad
y
uso
adecuado
eiConectar
Unicamente
a
una
fuente
de
alimentacién
con
toma
a
tierra!
e
Use
Unicamente
la
corriente
alterna
(CA)
suministrada
por
una
toma
de
alimentacion
estandar
y
evite
sobrecargar
el
aparato.
eAntes
del
uso,
aseguirese
de
que
el
aparato,
el
cable
y
el
tomacorriente
de
pared
estan
en
perfecto
estado.
e
No
sobrecargue
el
tomacorriente
de
CA
de
la
pared
con
aparatos
que
demanden
mas
de
10
amperios.
DE
Sicherheits-
und
Gebrauchshinweise
e
Nur
an
geerdete
Steckdosen
anschlieBen!
e
SchlieBen
Sie
das
Gerdt
nur
an
eine
Standardsteckdose
mit
Wechselstrom
an,
und
Uberlasten
Sie
das
Gerat
nicht.
e
Uberpriifen
Sie
vor
der
Inbetriebnahme,
ob
das
Gerat,
das
angeschlossene
Kabel und
die
Steckdose
in
keiner
Weise
beschadigt
sind.
e
Uberlasten
Sie
die
AC-Steckdose
nicht,
indem
Sie
keine
Gerate
mit
mehr
als
10
Ampere
anschlieBen.
PT
Informacées
sobre
seguranga
e a
correcta
utilizacao
e
Ligar
apenas
a
saida
de
poténcia
ligada
a
terra!
e
Utilize
apenas
a
alimentacdo
eléctrica
CA
(AC)
de
uma
tomada
de
parede
normal
e
nao
sobrecarregue
o
dispositivo.
e
Antes
de
utiliza-lo,
verifique
se
o
dispositivo,
o
respectivo
cabo
e a
tomada
de
parede
nao
apresentam
quaisquer
danos.
e
Nao
sobrecarregue
a
tomada
eléctrica
da
parede
com
consumos
de
energia
superiores
a
10
Amperes.
IT
Informazioni
sulla
sicurezza
e
sul
corretto
utilizzo
del
dispositivo
e
collegare
unicamente
a
una
presa
elettrica
provvista
di
messa
a
terra!
e
Utilizzare
soltanto
corrente
di
alimentazione
CA
proveniente
da
una presa
a
muro
standard
e
assicurarsi
di
non
sovraccaricare
il
dispositivo.
e
Prima
dell'uso,
verificare che
il
dispositivo,
il
cavo
integrato
e
la
presa
a
parete
non
risultino
in
alcun
modo
danneggiati
e
Non
sovraccaricare
la
presa
di
alimentazione
a
parete AC
traendo
piu
di
10
Ampere
da
essa.
NL
Informatie
over
veiligheid
en
correct
gebruik
e
Sluit
het
apparaat
alleen
aan
op
een
geaard
stopcontact!
e
Gebruik
uitsluitend
AC-voeding
uit
een
standaardstopcon-
tact
en
overbelast
het
apparaat
niet.
e
Voordat
u
het
apparaat
gebruikt,
moet
u
controleren
of
het
apparaat
zelf,
de
aangesloten
kabel
en
het
stopcontact
op
geen
enkele
manier
beschadigd
zijn
e
Zorg
ervoor
dat
u
het
stopcontact
niet
overbelast
door
er
meer
dan
10
ampére
aan
te
onttrekken.
FR
Informations
sur
la
sécurité
et
l'utilisation
correcte
du
produit
e
Branchez
uniquement
sur
une
prise
de
courant
avec
prise
de
terre
!
e
Utilisez
uniquement
du
courant
alternatif
délivré
par
une
prise
murale
standard
et
ne
surchargez
pas
I‘appareil.
e
Avant
toute
utilisation,
assurez-vous
que
l'appareil,
le
cable
qui
y
est
relié
et
la
prise
murale
ne
présentent
aucun
dommage.
e
Ne
pas
surcharger
la
prise
murale
de
courant
alternatif
en
y
branchant
des
équipements
consommant
plus
de
10
A.
FI
Turvallisuus-
ja
kayttdétiedot
e
Kytke
vain
maadoitettuun
sahképistokkeeseen!
e
Kayta
vain
tavallisen
seinapistorasian
virtaa
alaka
ylikuormita
laitetta.
e
Varmista
ennen
kaytt6éd,
etta
laite,
johto
ja
pistorasia
eivat
ole
vahingoittuneet
millaan
tavalla.
e
Ala
ylikuormita
vaihtovirran
pistorasiaa
ottamalla
siita
yli
10
ampeeria.
NO
Sikkerhets-
og
bruksanvisning
e
Koble
utelukkende
til
et
jordet
str@muttak!
e
Bruk
kun
str@m
fra
en
standard
stikkontakt,
og
overbelast
ikke
enheten.
e
Fer
bruk
ma
du
kontrollere
at
ikke
enheten,
den
tilkoblede
kabelen
eller
stikkontakten
er
skadet
pa
noen
mate.
e
Ikke
overbelast
str@mkursen
ved
4
trekke
mer
enn
10
ampere
fra
den.
DA
Oplysninger
om
sikkerhed
og
korrekt
brug
e
Forbind
kun
til
jordet
stik!
e
Brug
kun
vekselstr@m
fra
en
veegkontakt
og
overbelast
ikke
apparatet.
e
Fer
du
bruger
det, skal
du
kontrollere
at
dets
ledning
og
stikkontakten
ikke
er
beskadiget
pa
nogen
made
e
Overbelast
ikke
veekselstr@m
kontakten
ved
at
slutte
mere
end
10A
til
i
den.
SE
Information
fér
saéker
och
korrekt
anvandning
e
Anslut
endast
till
jordat
vagguttag!
e
Anvand
enbart
AC-strém
fran
ett
standardvagguttag
och
6verbelasta
inte
enheten.
e
Fére
anvandning
ska
du
kontrollera
att
enheten,
den
inkopplade
kabeln
och
vagguttaget
inte
ar
skadade
p&
nagot
satt.
e
Overbelasta
inte
AC-vagguttaget
genom
att
ta
ut
mer
an
10
Ampere
fran
det.
TR
Giivenlik
ve
dogru
kullanim
bilgileri
e
Sadece
toprakli
elektrik
prizine
takin!
e
Sadece
standart
bir
duvar
prizi
ile
temin
edilen
AC
gictini
kullanin
ve
aygiti
asiri
yuklemeyin.
e
Kullanmadan
once,
aygitin,
takilan
kablonun
ve
duvar
prizinin
herhangi
bir
sekilde
hasarlanmadigindan
emin
olun.
e
10
Amperden
fazlasini
cekerek,
AC
Giicti
duvar
prizine
asiri
ydkleme
yapmayin.
CZ
z
Informace
o
bezpeénosti
a
spravném
pouZivani
©
Pripojujte
pouze
do
uzemnéné
zasuvky!
e
K
napajeni
pouZzivejte
pouze
stridavy
proud
ze
standardni
zasuvky
ve
zdi
a
zarizeni
nepretéZujte.
e
Pred
pouzitim
zarizeni
se
ujistéte,
Ze
zarizeni,
prilozeny
kabel
ani
zAsuvka
ve
zdi
nejsou
Z4dnym
zpfsobem
poskozeny
e
NepretéZujte
elektrickou
zasuvku
ve
zdi
odbérem
vySSim
nezZ
10
ampért.
SK
Informacie
o
bezpecnosti
a
spravnom
pouZivani
e
Pripajajte
iba
do
uzemnenej
zasuvky!
e
PouZivajte
iba
striedavy
priid
zo
Standardnej
zasuvky
v
stene
a
zasuvku
nepretazujte.
e
Pred
pouzitim
sa
uistite,
Ze
zariadenie,
pripojeny
kabel
ani
zasuvka
v
stene
nie
su
poSkodené
e
NepretaZujte
elektrickt:
zasuvku
v
stene
odberom
viac
ako
10
ampérov.
HU
A
megfelelé
és
biztonsagos
hasznalatra
vonatkoz6
informaciék
e
Csak
féldelt
halézati
aljzathoz
csatlakoztassa!
e
Csak
a
normal
fali
aljzatban
lévé
valt6aramot
hasznalja,
és
ne
terhelje
tul
az
eszk6zt!
e
Ellenérizze,
hogy
a
fali
aljzat
olyan
taplalast
biztosit-e,
mint
ami
a
tapegységen
fel
van
tuintetve,
mind
a
feszultség,
[V]
mind
a
frekvencia
[Hz]
tekintetében.
©
Ne
terhelje
tul
a
valt6éaramd
fali
aljzatot
azzal,
hogy
10
Ampernél
tébbet
vesz
ki
beldle.
RO
Informatii
privind
siguranta
si
utilizarea
corespunzatoare
e
Conectati
doar
la
o
priza
cu
impamantare!
e
Folositi
doar
alimentare
CA
de
la
o
priza
de
perete
standard
si
nu
supraincarcati
dispozitivul.
e
Inainte
de
utilizare,
verificati
daca
dispozitivul,
cablul
atagat
si
priza
de
perete
nu
sunt
deteriorate
in
niciun
fel
e
Nu
supraincarcati
priza
de
perete
AC
Power
scotand
mai
mult
de
10
Amperi
din ea.
BG
Unebopmayna
OTHOCHO
GesonacHocTTa
M
NpaBnsnata
ekcnnoaTayna
e
BKIOUBaliTe
CAMO
KbM
3a3@MeCH
EVIEKTPUYECKM
KOHTAKT!
e
Usnon3BaiTe
CAMO
NPOMEH/MBOTOKOBO
3aXxpaHBaHe
OT
CTaHAapTeH
ENIEKTPNYECKM
KOHTAKT
M
HE
NpeTOBapBaite
yYCTpoucTBOTO.
e
[Mpequ
uzsnon3BaHe
NpoBepete
ganu
ycTpoucTBOTO,
CBbp3aHMAT
Ka6en
UW
CTEHHMAT
KOHTAKT
He
Ca
NOBpeAeHn.
e
He
npeTopapBaite
CTEHHMA
ENEKTPUYECKM
KOHTAKT
4pe3
KOHCyMaLIMA
Ha
TOK,
no-ronam
oT 10
amnepa.
RU
Mndopmayna
no
GesonacHocTn
MW
Hannerkawjemy
McnosIb3SOBaHHIO
©
NOAKNIOYaTb
TONbKO
K
3€3EM/IEHHbIM
PO3eTKaM!
e
NogkmoYaTb
HOyT6yK
TONbKO
K
HACTEHHOK
poseTKe
co
CTaHapTHbIM
Hanps»KeHNeM
NEpeMeHHOLO
TOKAa
UM
He
neperpykaTb
YCTpOMcTBO.
efMepeg
ucnonb3soBaHiem
y6equTbca,
YTO
YCTpOMCTBO,
NOAKNIOYEHHbIN
Ka6esb
U
pOo3eTKa
HE
NOBpe>KAeHbI.
°
Bo
u36e@kaHnNe
Neperpy3kKN
HACTeEHHOM
poseTKU
nepemMeHHoro
Toka
He
NogAKTIOYaTb
K
He
ycTpoiicTBa,
Tpe6yemasn
cua
Toka
KOTOPbIX
NpeBbiwaeT
10
A.
EL
Unebopmayna
OTHOCHO
GesonacHocTTa
h
NpaBnanata
ekcnnoaTayna
e
Na
ouvdéetal
yovov
o¢
npiZa
pe
yeiwon!
e
Na
xpnoiponoieite
anokAgioTiKd
Tpo@odocia
AC
nou
napeéxeTal
and
pia
ouvn8iopyéevn,
Tunikh
npiZa
kal
va
pnv
UNEPMOPTMVETE
TN
GUOKEUN.
e
piv
ano
Th
xphon,
BeBaiwGeite
oT
Nn
GUOKEUN,
TO
OuVOEdELEVO
KGAWSIO,
KaB@c
Kal
N
NpiZa
Sev
napouclidZouv
onoladrnote
BAGBN
h
PBopa
e
Mnv
unep@optavete
Thy
npiZa
Tpopodogiac
AC
KaTavaAg@vovtas
nepicadétepa
and
10
Ampere
ano
autrv.
PL
Informacje
dotyczace
bezpieczefstwa
i
prawidiowego
uzytkowania
e
Nalezy
podtaczyé
wytacznie
do
uziemionych
gniazdek!
e
Nalezy
korzystac
wytacznie
ze
standardowego
gniazda
elektrycznego
jako
zrédta
pradu
zmiennego
i
nie
przeciazac
urzadzenia.
e
Przed
rozpoczeciem
korzystania
z
urzadzenia,
nalezy
upewnicé
sie,
Ze
urzadzenie,
przewdd
i
gniazdo
elektryczne
nie
sq
uszkodzone
w
jakikolwiek
sposéb.
e
Nie
nalezy
przeciaza¢
gniazda
wtykowego
Sciennego
pobieraniem
pradu
o
natezeniu
wiekszym
niz
10
amperéw.
©
2016
Trust
International
B.V.
All
rights
reserved.