Trust 23286 User Manual
Displayed below is the user manual for 23286 by Trust which is a product in the Mobile Device Chargers category. This manual has pages.
Related Manuals
Suomi
Turvallisuusohjeet
1.
Ala
altista
liialliselle
kuurnuudelle,
kuten
auringonvalolle
tai
tulelle.
2.
Ala
lataa
kosteissa
tai
marissa
olosuhteissa.
3.
Ala
kayta
laitetta
rajahtavien
kaasujen
tai
syttyvien
materiaalien
lahella.
4,
Ala
kosketa
laitetta
marilld
kasilla.
5.
Ala
pudota,
purista
tai
lyé
laitetta
tai
kohdista
silhen
muita
mekaanisia
voirnia,
Norsk
Sikkerhetsinstruksjoner
1.
Ma
ikke
utsettes
for
sterk
varme,
som
sol
eller
brann.
2.
Ikke
lad
i
fuktige
eller
vate
forhold.
3.
Ikke
bruk
enheten
i
nzerheten
av
eksplosive
gasser
eller
brennbare
materialer.
4.
Ikke
ta
pa
enheten
med
vate
hender.
5.
Ikke
mist,
knus
eller
utsett
enheten
for
stat
/
mekaniske
belastninger.
EAANVLKG
OSnylec
aowaAeias
1.
Mv
exOétete
ce
UTTepBOALKH
Beppdtrta,
éTws
ato
deco
(pw
TOU
MALOU
rH
GE
«pAdya.
2.
Mnv
@poptiZete
ae
ouvOnkes
uypaatac
1
Bpoxric.
3.
Mnv
xprowportotette
ty
WovadSa
KOVTG
=
EKONKTLKG
GEPLG
I
EUPAEKTO
UALKG.
4,
Mnv
ayylZete
try
avoKeur
He
Uypa
xépia,
5.
Npootareépte
tr
povdda
arté
Tcwaelc,
TLEGELG,
KPOUGELG
I
UTEPBOALKEG
HNXOVLKEG
KOTOTTOVIIGELS.
Polskl
Instrukcje
dotyczace
bezpieczeristwa
1.
Nie
narazaé
na
dziatanie
wysokich
temperatur,
w
tym
na
bezposrednig
ekspozycje
na
Swiatto
stoneczne
lub
ogieri.
2.
Nie
fadowac
w
warunkach
zwiekszonej
wilgotnosci
lub
mokrych.
3.
Nie
uzywac
w
Srodowisku,
w
ktérym
wystepuja
wybuchowe
gazy
i
materialy
tatwopalne.
4,
Nie
dotyka¢é
urzadzenia
mokrymi
dtonimi.
5.
Unikaé
upuszczenia,
zmiazdzenia,
uderzenia
i
uszkodzenia
mechanicznego.
Cesky
BEZPECNOSTNI
INSTRUKCE
1.
Nevystavujte
nadmémému
horku
jako
nap*.
pifmému
slunetnfmu
svitu
nebo
ohni
2.
Nenabjjejte
v
mokru
nebo
vihku.
3.
Nepou2fvejte
v
blizkosti
wun
nebo
snadno
z4palnych
plynd
a
material,
4,
Nedotykejte
se
zafizeni
Whkymi
rukama.
5.
Chraiite
pred
padem,
narazem
a
mechanickym
poSkozenim.
BpnrapcKn
Wnerpykumn
3a
GesonacHocr
1.
He
vanaraiite
Ha
NpekomepHa
TOMAMHA,
KaTO
CTPHUeBa
CBETANHA
IM
OFbH.
2.
He
3apexqaiite,
KoraTo
€
BA@KHO
WAM
MOKpO.
3.
He
u3non3eaiite
ycTpovcTBoTO
B
6NM3OCT
AC
eKCTNO3MBHM
ras0Be
MAM
3ananMMu
MaTepvann.
4,
He
ackoceaiite
ycTpoiicTBoTo
¢
MOKpN
pBLe.
5.
He
vanyckaiite,
He
MaukaiiTe,
He
yapsire
v
He
HaHacniiTe
MexaH4Hi
NoBpequ
Ha
YCTpOMCTBOTO,
Magyar
Biztonsdgi
eldfrdsok
1.
Ne
tegye
ki
erés
h6nek,
mint
a
napfény
vagy
a
tCiz.
2.
Ne
téltse
fel
paraés
vagy
nedves
krnyezetben.
3.
Ne
haszndlja
az
egységet
robbandsveszélyes
gazok
vagy
gyilékony
anyagok
k6zelében.
4,
Nedves
kézzel
ne
érintse
meg
az
eszk6zt.
5.
Ne
ejtse
le,
tarje
dssze,
razza
vagy
tegye
ki
mechanikai
behatasnak
az
egységet.
Roman&
Instructiuni
de
siguranta
1.
Anu
se
expune
la
caldura
excesiva,
cum
este cea
produsa
de
razele
solare
directe
sau
foc,
2.
Anu
se
incarca
in
conditii
de
umiditate
ridicata
sau
in
prezenta
umezelii.
3.
Anu
se
utiliza
in
apropierea
gazelor
explozive
sau
a
materialelor
inflamabile.
4,
Nu
atingeti
dispozitivul
cu
mainile
umede.
5.
Anu
se
scapa,
zdrobi,
lovi
sau
suprasolicita.
Sloventina
Bezpetnostné
pokyny
1.
Nevystavujte
nadmernému
teplu,
napriklad
zo
sinka
alebo
z
chia.
2.
Nenabjjajte
na
vihkom
alebo
mokrom
mieste.
3.
Nepou#ivajte
v
blfzkosti
vybuSnych
plynov
alebo
horlavych
materidlov.
4,
Zariadenia
sa
nedotykajte
mokrymi
rukami.
5.
Chraiite
pred
pédom,
stlatenim,
narazmi
alebo
mechanickym
poSkodenim.
Yxpaina
IHcTpykuii
3
TexHiku
Gesneku
1.
36epiraiite
nogani
Big
Kepen
BUCOKMX
TeMNepaTyp,
AK-OT
COHLIA
260
BOFHKO.
2.
He
3apsypkaite
npuctpiid
B
yMoBax
BUCOKO!
BonorocTi.
3.
He
BuKopucToByiite
npucTpil
noGavsy
BubyxoHeGesne4Hux
ra3iB
a6o
3alMUCTUX
MarTepianis.
4,
He
Topkaliteca
NpUcTporo
BO;ICrMMH
pyKaMi.
5,
He
kugaitte,
He
po36ueaite,
He
BAapaite
npucrpiii
i
He
sqiicHiovite
HegonycTMMnvi
MexaHi4HHii
BTM
Ha
Horo.
Svenska
Sakerhetsanvisningar
1.
Exponera
inte
fér
stark
varme
som
solsken
eller
eld.
2.
Ladda
inte
under
fuktiga
eller
vata
férhallanden.
3.
Anvand
inte
enheten
j
narheten
av
explosiva
gaser
eller
brandfarliga
material.
4,
Vidr6r
inte
enheten
med
vata
hander.
5.
Enheten
far
inte
tappas,
krossas,
stétas
eller
anvandas
pa
mekaniskt
skadligt
satt.
Tirkge
GOvenlik
Talimatiari
1,
Glines
isi
veya
ates
gibi
yliksek
sicakliga
maruz
birakmayin.
2.
Nemli
veya
islak
ortamlarda
sarj
etmeyin.
3
Birimi,
patlayici
gaz
veya
yanic!
maddelerin
yakininda
kullanmayin.
4,
Cihaza
islak
elle
dokunmayin.
5.
Birimin
diigmesinden,
ezilmesinden,
darbe
almasindan
veya
mekanik
olarak
hatali
kullanimindan
kacinin.
Hrvatski
Sigurnosne
upute
1.
Ne
izlazite
prekomjernoj
toplini
kao
Sto
su
sunteva
svjetlost
ili
vatra.
2.
Ne
punite
u
viaznim
ili
mokrim
uvjetima.
3.
Uredaj
nemojte
rabiti
blizu
eksplozivnih
plinova
ili
zapaljivih
materijala.
4,
Ne
dirajte
uredaj
mokrim
rukama.
5,
Uredaj
nemojte
ispuStati,
lomiti,
udarati
niti
mehanizki
zlorabiti.
Pycckuil
UHcTpykuMui
no
GezonacHocTu
1,
He
ycraHapauBaite
ycrpoiicrso
B6M3M
MCTOUHMIKOB
BbICOKOM
Temnepatypb!
(HanpuMep,
OrHA
WM
NpAMoro
COMHeUHOrO
CBeTA).
2.
He
3apspxaiiTe
ycTpoicTBO
B
YCIOBMIAX
CbIPOCTM
M/IM
NOBBILUCHHOM
Bia@DKHOCTH.
3.
He
cnonb3yiite
ycTpolicTBo
pajoM
Co
BSpbIBOONacHbIMM
razaMi
WM
JleTKOBOCII/IaMeHAIOLUMMCA
MaTepvasiaMn.
4,
He
npukacaiiTecb
k
yCTpoiicTBy
MOKpbIMU
pykamn,
5.
He
pouaiite
ycrpoiicreo,
He
gonyckaiaTe
musv4eckoro
NOBPEXAeHMA
VM
HE
Oka3bIBaiTe
Ha
Hero
CHbHOrO
MexaHMyeckoro
BOSLe/CTBMA.
Portugués
Brasileiro
Instrugdes
de
seguranca
1.
N&o
exponha
o
dispositive
ao
calor
excessivo,
como
luz
solar ou
fogo.
2.
N&o
carregue
0
dispositive
em
condigdes
Gmidas
ou
molhadas.
3.
N&o
utilize
o
dispositivo
préximo
a
gases
explosivos
ou
materiais
inflamaveis.
4,
Nao
toque
no
dispositivo
com
as
maos
molhadas.
5.
Nao
deixe
o
dispositivo
cair,
ser
esmagado,
sofrer
batidas
ou
abuso
mec&nico.
SlovenSéina
Varnostna
navodila
1.
Ne
izpostavijati
prekomemi
vrotini,
kot
sta
sonéna
svetloba
ali
ogenj.
2.
Ne
polniti
v
viaznih
ali
mokrih
pogojih.
3.
Enote
ne
uporabljati
blizu
eksplozivnih
plinov
ali
gorljivin
materialov.
4,
Naprave
se
ne
dotikati
z
mokrimi
rokami.
5.
Pazite,
da
vam
enota
ne
pade,
se
zmetka,
udari
ali
je
izpostaviiena
mehanski
zlorabi.
oulrust
FLEXIBLE
CAR
MAT
WIRELESS
CHARGER
WWW.TRUST.COM/23286/FAQ
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
3317DD,
DORDRECHT,
NL
©11-03-2019
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED.
User
Guide
|
Bedienungsanleitung
|
Mode
d’emploi
|
Gebruikershandleiding
|
Manuale
utente
|
Manual
del
usuario
|
Guia
do
utilizador
|
Brukerveiledning
|
Bruksanvisning
|
Kayttéopas
Brugsvejledning
|
Instrukcja
obstugi
|
Naved
k
pouziti
|
Naved
na
pouzivanie
|
Hasznalati
dtmutaté
|
Manual
de
utilizare
|
Pokosogctso
3a
noTpe6utena
|
EyxeipiSio
xerjons
|
Kullanici
kilavuzu
PykosoycTeo
nonb3ogatena
|
Uporabni8ki
prirotnik
|
Korisnitki
prirutnik
|
Guia do usuario
|
Noci6Huik
KopucTyBaya
N
“.
Ny
<>
<x
%
<<
KY
OOOO
et
\
SE
SRE
REN
KO
SCY
oN
sacaneneeeeenne
C55
eracececee
SRS
RRS
OOO
IS
RS
ON
Setetes
aM
[
i
&
*NOT
INLUDED
Xo
\
<
~
aes
<
<x
<r
oN
OS
SS
oO
SOS
%
<r
%
eee
ROS
RS
%
{
<r
*NOT
INLUDED
English
Safety
Instructions
1.
Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
or
fire.
2.
Do
not
charge
in
damp
or
wet
conditions.
3.
Do
not
use
the
unit
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4,
Do
not
touch
the
device
with
wet
hands.
5.
Do
not
drop,
crush,
impact,
or
mechanical
abuse
the
unit.
Deutsch
Sicherheitshinweise
1.
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
Ubermafiger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
oder
Feuer.
2.
Laden
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
Umgebung.
3.
Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
oder
brennbaren
Materialien.
4,
Berihren
Sie
das
Gerat
nicht
mit
nassen
Handen.
5.
Schitzen
Sie
das
Gerat
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem.
Frangals
Consignes
de
sécurité
1.
Ne
pas
exposer
4
une chaleur
excessive,
accasionnée
notamment
par
les
rayons
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
2.
Ne
pas
charger
dans
des
envirannements
mouillés
ou
humides.
3.
Ne
pas
utiliser
I'unité
a
proximité
de
gaz
explosifs
ou de
matériaux
inflammables.
4,
Ne
pas
toucher
l'appareil
avec
des
mains
mouillées.
5.
Ne
pas
faire
tomber,
écraser,
heurter
I'unité
ou
lui
faire
subir
des
contraintes
mécaniques
excessives.
Itallano
Istruzioni
per
la
sicurezza
1.
Non
esporre
a
calore
eccessivo,
ad
esempio
luce
solare
o
fuoco.
2.
Non
ricaricare
in
presenza
di
umidita.
3.
Non
utilizzare
l'unita
nei
pressi
di
gas
esplosivi
o
materiali
infiammabili.
4,
Non
toccare
il
dispositivo con
le
mani
umide.
5.
Non
lasciar
cadere,
schiacciare,
urtare
o
sottoporre
a
uso
improprio
l'apparecchio.
Espajiol
Instrucciones
de
seguridad
1.
No
exponer
a
un
calor
excesivo,
como
luz
solar
o
fuego.
2.
No
cargar
en
ambientes
humedos.
3.
No
utilizar
la
unidad
cerca
de
gases
explosivos
o
materiales
inflamables.
4,
No
tocar
el
dispositive con
las
manos
mojadas.
5.
No
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
manipular
mecanicamente
la
unidad.
Portugués
Instrugées
de
seguranca
1.
N&o
expor
ao
calor
excessivo,
como
a
luz
solar
ou
fogo.
2.
N&o
carregar
em
ambientes
hiimidos
ou
molhados.
3.
Nao
utilizar
o
equipamento
junto
de
gases
explosivos
ou
materiais
inflamaveis.
4,
N&o
tocar
no
dispositive
com
as
maos
molhadas.
5.
Ndo
submeter
o
equipamento
a
quedas,
esmagamentos,
impactos
ou
danos
MecGnicos.
Nederlands
Veiligheidsinstructies
1.
Niet
blootstellen
aan
extreme warmte,
zoals
zonlicht
of
yvuur.
2.
Niet
opladen
op
een
vochtige
of
natte
plek
3.
Gebruik
het
apparaat
niet
in
de
buurt
van
explosieve
gassen
of
ontvlambare
materialen.
4.
Apparaat
niet
met
natte
handen
aanraken.
5.
Plet
en
stoot
het
apparaat
niet,
gebruik
het
mechanisch
niet
verkeerd
en
laat
het
niet
vallen.
Dansk
Sikkerhedsinstruktioner
1.
Ma
ikke
udszettes
for haj
varme
som
fra
solen
eller
ild.
2,
Ma
ikke
oplades
under
fugtige
eller
vade
forhold.
3.
Anvend
ikke
enheden
neer
eksplosionsfarlige
gasser
eller
breendbare
materialer.
4.
Berar
ikke
enheden
med
vade
hzender.
5.
Enheden
mai
ikke
tabes,
knuses,
fa
stad
eller
blive
mekanisk
misbrugt.