Trust Forta HD User Manual
Displayed below is the user manual for Forta HD by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk
-
Sikkerhedsinstruktioner
Portugués
-
Instrugées
de
seguranca
Cesky
-
Bezpetnostniinstrukee
Slovendina
-Bezpetnosiné
Magyar-
Biztonségi
elfirdsok
PBrapa-
MiNcTpyvayan
3a
Gesonaqtocr
WICTpyKUMH
To
GesonacHocT
Tirkge-
-
GiivenlikTalimatian
Incrpyra3
Tex
Geanera
1M
ikke
ud:
haj
varme
som
fra
solskin
eller
ild,
undgé
pludselige
1.
Nao
expor
ao
calor
excessivo,
como
a
luz
solar
ou
fogoe
evitaralteragdes
=
1
te
nadmémému
horku
jako
napé.
piimému
slunedn
lu,
naprikiad
zo
sinka
alebo
z
ohifa,
1.Ne
fény
vagy
a
tz,
és
keriilje
a
hirtel
TORI,
be
fa
T.Heyc
Hi
Temneparypb!
(HanpHMey
birakmayin.
Temneparyp,
6
temperaturskift.
stbitas
em
temperatura.
nebo
ohni,
vyhybejte
se
nahlym
zménam
teploty
bites
me.
honest
ciborsa
peau
npmeusronpanpees
P
),
W305
eFaTD
f
ii
2
Nemiiveyaisiak
kosullanda
dara
eestor
oor
awa
piskux
3MiH
TeMnepatypu.
2
Mal
ie
res
ler
opberaresunderutige
lervdefoald
2.
Nao
utilizar
ou
guardarem
ambientes
hiimidos
ou
molhados.
2,
Nepoucivejte
ani
neskladujte
ve
vlhkém
nebo
mokrém
prostiedi.
Ff J
leb
este.
N
alja
ésne
tan
ja
parés
agy
ned
\
TeMMepaTypol.
3.
Patlayia
gaz
veya
yania
maddelerin
yakininda
kullanmayin.
2.
He
Bukopucrosyitre
Ta He
36epiraitre
B
YMOBAX
BUCOKOi|
Bonorocti.
gasser
eller
3.
Nao
utilizar
ji
p
3.
Nepoudivejte
v
blizkosti
vybusnych
nebo
snadno
zipalnych
plynd
Neon
v
blizkosti
wjbuénch
plynov
alebo
horfavjch
material
3
Netosndlera
j
Ivan
tony
ago
kilében,
2H
MHeXpaHiT
i
™.
4,Yekmayin
veya
tutusturmaymn
3,
He
BAKOpHCrTOByi
"
i
Ma
ikke
breendes
eller
antaendes.
4.
Nao
queimar
ou
incinerar
materidld.
4,
Nepate
ani
nespalujte.
4.
Ne
égesse
el és
ne
hamvassza
el
3.
He
nenonb30BaT>
PRION
C
B3bIBOOTACHbIMM
Ta3aMiA
MIM
5.
Pil
kimyasallan
ile
temastan
kaqnin,
MatepianiB,
5,
Undga kontakt med
kemikalier
fra
batteriet.
5.
Evitar
0
contacto
com
as
substandas
quimicas
da
bateria.
4,
Nevhazujte
do
ohné
ani
nespalujte.
5.
Nedoty/kajte
sa
chemikalifz
batérie.
5.
Kerlilje
az
érintkezést
az
akkumulator
vegyi
anyaqatval.
JIETKOBOCTIIAMEHFROLLYAMICA
MaTepMaTTaMH,
6,
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
dlisiirmeyin,
ezmeyin,
carpmayin
veya
é
He
nignanoitre
Ta
He
cramoiire.
6.
Ma
ikke
kastes,
rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slas
eller
mekanisk
misbruges.
6,
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
delxar
cair,
esmagar,
causar
imp:
5.
Chrafite
pied
kontak
hemikali
6,
Nehadite,
netraste,
dcidm,
chréfite
pred
padom,
stlaéenim,
6.
Ne
dobailja,
ne
rdzza,
ne
rezegtesse,
ne
ejtse
le,
ne
zizza
szét,
ne
lisse
4, He
nogpeprame
BosneiCTBMIO
OFFA
mekanik
olarak
kotiiye
kullanmayin.
7.Ma
ikke
tildzekkes
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning.
mecanicamente
6,
Produktem
nehazejte,
netfeste,
nevibrujte,
nepoustéjte
na
zem,
nedrtte,
nérazmi
alebo
mechanidym
poskodenim.
semmihez,
ésne
hagyja
a
mechanikai
rongalést.
HeMpaBHITHO 10
MeXAHVMCH
HaMHH,
5.
Ma6eran
KotTTakTa
C
cOnepKMIMbIM
akkyMynATOpa.
7.
[si
dagjlimint
etkileyecek
objeler ile
drtmeyin,
é
Yu He
Kugaitte,
He
TpAdTb,
He
niquaeaiire
Brey
sigpaui,
sanobiraiire
8.
Duma
kun
bruge
de
kabler,
derfalger
med
enheden.
7.
Nao
cobrir
com
objetas
que
possam
afetar
a
dissipagio
de
calor.
nevystavujte
ndraziim
ani
mechanicky
nezneudivejte.
7.
Nezakryvajte
predmetmi,
ktoré
mézu
mat'vplyv
na
odvddzanie
tepla.
7.Ne
takarja
le
olyan
térgyakkal,
amelyek
I
Ihatiéka
7.Jla
we
ce
noxpea
cripe”eTH,
KOTO
MOTaT
/1a
OXEDKAT
BMA
BBPIKY
6.
He
6pocat,
He
TPACTH,
BuOpALWA,
He
POHATE,
8.
Sadece
chazinizia
birlikte
verilen
kablolannt
kull
map,
TpOW|eHHA,
yaapy
abo
MexaHiuHoro
BIA.
9.
Treek
stikket
ud,
niirenheden
ikke
eri
brug,
lad
veere
med
at
oplade
eller
8.
Utilizar
7.Na
prodult
zabraijovat
odvodu
tep!
8.
Pouzivajte
len
priloZené
kable
alebo
kable
priloZené
k
prisluSnému
hdleadast.
E
vonyevalrecaa
pina
“yrap
I
y
y
TeMI0.
9,
Chaz
kullanimda
degjilken
bag
kesin,
basinda
degilken
sarjetmeyin
7.
H
Ki
MOKYTh
aflade
den
uden
opsyn.
dispositivo,
8.
Pouzivejte
pouze
piilozené
kabely
nebo
kabely,
které
jsou
dodavany
k
zariadeniu,
8.
Csaka
mellékelt
kabeleket
vagy
az
eszktizzel
kapott
kabelekethasznalja.
8
PENOCTABAT
7H
p
a
TIPSTCTBY
I
mma
veyasarn
bogatnayn.
8.
Dmopnroyie
sep
ae
a0
Kafe,
Up
roca
mc
10
Opbevares
utilgaengeligt
for
bam.
9,
Desligar
quando
nao
esta
em
utilizacao
e
nao
carregar
ou d
garsem
—
zafizeni,
9,
Ak
vyrobok
nepouzivate,
odpojte
ho,
pri
nabijani
alebo
vybjani
9,
Hasmélaton
kiviil
htizza
ki,
csak
feliigyelet
mellett
tiltse,
illetve
meritse,
Sao
CBA
PED
8nd
lerden
uzak
pa3om
i3
npucTpoca.
if
personer
med
reducerede
fysiske,
sensoriske
ser
vigiado.
9
Pf
nepuivn’
odie,
nena
ai
nevybijejte
bez
dozoru.
nenechavajte
bez
dozoru,
10.
Tartsa
gyermekektdl
tavol
ycTponc
1
Buthin
eer
Gann
gtnl
bir
gekilde
kullanimt
ile
ilgili
bilgi
aldilarise,
9.
Bamuxaitre
npucrpili,
Konw
BiH
He
BHKOpHCTOByeTbCA.
He
annuuaiiTe
Ges
ae
mentale
evner
eller
personer,
som mangler
erfaring
og
viden,
hvisdeer
10.
Manter
fora
do
alcance
de
ciangas
10.
Uchovavejte
mimo
dosah
dt
10.
Uchovavajte
mimo
dosahu
deti
11.
Testi,
szellemi,
érzékszervi
fogyatékkal
&16,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
9.
OniounT
yeTpOvicTBo
8
CTyae,
ECT
OHO
He
HCOMbayeTCA,
gjézetleniyorar
ise
veya
ilgiltehlikeleri
anliyorarise,fiziksel-duyusal
ve
Harney
JA
3apAypkaHHA
a6o
pospAypKaHHA,
under
opsyn
og
er
blevet
instrueret
i,
hvordan
man
bruger
produktetpaen
=
11.E
rutllzado
por
pes
paddades
fis
y
smyslovymi
11.
Tento
y
i
fyzideymi,
zmyslovymi
—tuddssal
renee
saéyet
alee
aig
eet
ih
cecapanrea
ravenna
pea
wc
-
"0
pari
Becta,
HenOCTYMSD
7H
ATE,
Zihinsel
5
10.
36epiramm
B
HeOCTynHOMy
AA
niTeli
mica.
sikker
made,
og
forstar
de
farer,
der
kan
veere
involveret.
de
experié
f
bo
duemnimi
i
nebo
nedostatkem
zkuSenosti
a
znalosti,
pokud
i
sch ami
Gi
nedostatkom
ski
a
znalosti
ak
sui
pod
hasmnélhatjak,
vagy
h
N.
xopa¢
9
CeTHBHA
'
pas
F
.
.
11.
edi
npogykT
MorkyTb
BHKOpHCTOByBaTH
O/H
3
OOMe:KeHHMH
i
-
Turvallisuusohjeet
bido
supervisao
ou
i
oer
lati
autilizagiod
dsebou
maji
dohled
nebo
jim
byly
poskytnuty
pokyny
tykajicise
dohfadom
alebo
boli
pougené
o
pouzivani
vyrobku
bezpetnym
spésobom
a
vannak
a
vele
jard
veszélyekkel,
tpl
aoe
CDHEURECIAM,
YATE
TAM,
a
TaKOKE
Portugués
Brasileiro
-
Instrugdes
de
sequranga
1
ET
ee
eect
1.
Aldaltista
liialliselle
k
delle,
kuten
auri
lolle
taitulelle.
Vatti
produto
def
i i
vid
Peedi
pilin
yh
aya
fa
san
aki,
Tozumejd
rizikam,
ktoré
sti
s
nim
spojené,
Roman
Instru
juni
de
-
xp
EXCESSIVO,
9)
g
KM
Opakye
OCB
|
3HaHb,
AKIO
Ix
HABVIANM
BHKOPMCTOBYBATH
NpOnYKT
alls
kimp3tian
muutoisa
Norsk-
Sikkerhetsinstruksjoner
Polsk
-Instrukcje
dotyzace
Sloven’2ina
-Vamostna
navodila
ads
ecei
uretecrapodus
deals
PRAT
raOKE
oco3HalorcaRsaHibe
TMM
HOG,
bruscasde
temperatura,
sec
BesnewHo
HEHE,
NOB
2H
3
BHKOPACTaHAIM
2.
Ala
kaytd
tai
varastoi
kosteissa tai
mérssd
olosuhtelssa.
1.
Hold
unna
fra
sterk
varme
som
sol
eller
brann,
og
unng&
plutselige
1,
Nienarazacna
dzialanie
wysokich temperatur,
w
tym
na
berposrednig
1.Ne
izpostavijati
prekomemi
vrocini,
kot
sta
soncna
svetloba
ali
ogeny.
dete
saute
itati
la
schimbari
abrupte
d
Bune
Obnyiscaopaeac
P
2.Nao
use
ou
armazene
em
condicbes
imidas
ou
molhadas.
pony.
eon
ie
ston
[shall
encingertemperatu
sporyjena
Swit
sere
hbo
f,unikaC
naglych
zmian
temperatur
Prepretite
nenadne
temperatume
spremembe.
2.
Aru
sefolsi
su
depaata
hn
condi
de
uate
at
HOTTA,
GMX
ovo
ceo
qu,
TOV
NOU
Hrvatstd-
-Sigumnosne
upute
3.
Nao
use
préximo
a
gases
explasivos
ou
materials
inflamévets.
Sikerhetsanvisningar
4,
Al
poltataisytytlaitetta
2,
Mephesto
2
wilgotnoss,
2
Ne
wpb
rant
y
Yanna
mol
oa
p
Jorinflamabile
a
givmtemner
ana,
Ne
ida
Sto
susunt
iivatra,
4-Néo
ques
os
debate
Epon
ntfs
vmesomtex
oben
le
ldo
ik
pls
5,
Valta
kosketusta
paristojen
tai
akkujen
kemikaaleihin.
3.
Ikke
bruki
3.Nie
uzywa¢
w
Srodowisku,
Wty
steel
wybuchowe
gaz
gorlj
cAmisearlesautches
Nn
XBR
TTEDIPOAAOV
[
UYPOW
1)
UY
uiyeqaafe
ole
pone
empeane
contato
com
produtos
quimicos
de
bateria.
rforandringar,
6.
Ald
heiti,
vista
tit
puta,
murskaa,
lyé tai
vahingoita
muuten
4.
Ikke
brenn eller
tenn
pa.
materialy
tatwopalne.
4
Ne
seZigati
5.
Aseevita
contactul
cu
substanfele
chimice
din
acumulator.
sa
ake
an
2N
bljavajte
i
ne
odlazite
u
p
anim
i
molaim
unjetima,
6.
Naojoque,
aie,
vbr,
deie
car,
esmague,
bata
ou
force
mecanicamente
2
Avan
inte
eller
forvaa
fuktiga
eller
vata
forallanden,
laitetta
5,
Ung
kontakt
med
batterikjemikalier.
4.Niewrzucaédoognia,
=
:
5,
Prepreditistiks
kemikaljami
v
baterij.
6.
Nu
aruncafi,
scuturati,
vibrafi,
zdrobiti,
loviti
sau
abuzati
mecanic.
5
ah
Hamoreppivere.
id
3,
Ne
upotrebljavajte
bizu
eksplozivnih
plinova
ilizapaljivih
material
7.Na
3
Amand
iii
aller
7,
AE
pttatettaesinell,
ota
vat
eikentirmmin
haintumista,
6,
Dumdikke
kaste,
rste,slippe,
Klerime,
stote
bortiellerutsette
enheten
for
5.
Unikad
6.
Ne
metati,
testi,
vibrirati,
pustiti
pastina
tla,
metkati,
udarjati
ali
mehansko
7.Nacopet
cu
oblecte
care
ar
putea
afecta
dsiparea
clu
-
Aye
yeah
eT
ire
ainth
4,
Nemojte
spaljivati.
&
Samer
sess
nso
pst
|
4Brinnelerfirbrinninte.
8.
Kaytavain
laitteen
mukana
toimitettyja
joo
kaa
ja
kaapeleita.
mekanisk
misbruk.
6. Ne
cat
pore
rowan
gaa
eat
apt
uderzaé
Zlorabljati,
seo
6.
Anopayete
piperc,
tpavraypora,
Sovijceic,
muelc,
IW),
KpOUoEIC
F
5.
lzbjegavajte
kontakt
s
kemikaljama
baterije.
Desconecte
q
em
uso,
m1
5
Undvik
kontakt
ed
batterikerikalier,
9,
Poista
laite
lata
7.
Ikke
det
med
objekter
som
kan
pi
ini
aninarazatna
oddziatywania
mechanicne.
7.
Ne
prekrivati
s
predmeti
ki
lahko
vplivajo
na
oddajanje
toplote.
@
Decnedacid
nse
oloseste,
nu
inreatisau
descircati
pryavees
on.
ce
,
6.
Nemojte
bacati
resi,
izlagati
vibracjama,
spustiti
gnjediti,
udaratiii
©—«—resengade
alguém.
6.
Dufar
ej
kasta,skaka,
vibrera,slipp,
krossa
stt
eller
mekaniskt
missbruka
valvomatta
tapahtumaa.
8,
Bruk
kun
kabh
d
enhete
7.
ywat
|
amiecwp
dprowad
8,
Uporabljati
samo
s
prilozenimi
kabii
ali
kabi,
priloZenimi
vasi
napravi.
nesupravegheat.
7M x
ipedoouy
try
mehanidki
unistavati,
10.
Leto
eekae
ay
ae
den.
a
,
10,
Pid
poisa
laste
lotta
9.
Soya
Kater
donde
bes
og
ikke lad
eller
ta
den
ut
depla
arn
9,
Med
neuporabo
odklopti,
ne
polnit
ali
prazniti
brez
nadzora,
10.
Anu
se lisa la
indeména
copillor
ee
Writ
on
ag
7.
Nemofte
p
bjektima
koji
bi
mogli
utjecati
na
izlaz
topline.
WE
rusado
por
ps
fatad
fh
7.
Tack
inte
med
féremal
som
kan
paverk
ledhni
11.
Tata
tuotetta
voivat
kayttaa
myds
henkilét,
joiden
fyysinen
taihenkinen
_uten
tilsyn.
8
Stosowat
Cwylgcznie
zk
aczony
y
a
it
‘adele
pr
Mee
_
i
I.
Acest
produ
se
poate
folosi
de
persoane
cu
capaci
fizice,
sencovile
sau
Naxpn
a
KO
[Ta
KaAwOId
TOD
8.
Upotrebljavajt
isporucene
kabele
il
kabele
ukljucene
uz va
ured),
rent
le
experiénda
econ
hecento
8
Anvind
endast
demedfiliande
kablama
eller
kabl:
aes
u
ia
aasigurt
mapéyovtal
9
Odeociite
kad
i:
tes
ect
is
her
nadzora
i i
ajay
en
ats
yin
elise
abeyance
esheilean
tet
Mia
holdes
utenfor
rekkevidde
for
bam
Iza
fa
izdelek
lahko
uporabljajo
osebe
zzmanjSanimif
enim,
senzomim
al
n
ara
experienfa
si
cunostinge
gut
anmod
SA
ny
qooriere/expopritere
ywpl
9.
Osspoyite
kala
ne
upotr
sequra
ese
tiverem
comeanddo
cs
pergos
envldon
enheten.
kayttdin
liittyvat
vaaratekijat.
personer
d
red
fysish
sensoriske
rfari
9.
Jesli
urzadzenie
nie
jest
uzywane,
nalezy
je
odiqczy¢.
Nie
tadowacani
rodladowywac
bez
nadzoru.
ali
jih
je
o
varni
uporabi
poutila
odgovorna
oseba
in
Tazumejo
morebitne
i.
sigur
siingeleg
pericolele
sola
eniBapn.
10. Oundéte
wakpid
and
pépr
ota
onoia
grtvouy
mrabtd
11.
Oval
pee
mogu’
upotrebjavati
osobe
smanjenih
fiditkih,
osjetiinh
ili
;
9.
Koppla
ifran
nar
den
inte
ari
bruk,
ladda
inte
eller
ladda
ur
obevakad.
10,
Forvara
utom
réckhall
for
bam.
ce
era
peo
ere
sn
Ms
Praechowywac
pova
asiegiem
died.
oo.
Povezane
nevamost
tAné
we
wenapver
i
11.
Denna
produkt
kan
anvindas
av personer
med
nedsattfysis,
sensorisk
TONpoiGy
YD
ee
atest
innitreffe,
a
4
D
vd
lub
psy
rn
A
jaced
1
iwiedsy,
enon
onmpen
oer
vv
averrapkt}
eel
nog
oases
PF
F
)
eer
mentalformaga
ele
bist
pa
erarenhet
och
kunskap,.om
de
har
getts
.
Hor
oak
dol
ria
aa 4a
wooet,
eév
emBhériovtalf
KaBoSnyodvtat
om)
Xor}on
Tov
Mpoldveoc
pe
Korzystania
z
produk
ejazwigzane
‘
.
opal}
Tporto
kal
KaTavoody
Tove
KIvSbvouc
mou
Evexel
N
pron
TOU.
ett
sdkert
sat
och
férstar
de
faror
som
ar
inblandade.
owlrust
ye
User
Guide
Bedienungsanleitung
Mode
d'emploi
Gebruikershandleiding
Manuale
utente
Manual
del
usuario
Guia
do
utilizador
Brukerveiledning
Bruksanvisning
Kaytt6opas
Brugsvejledning
Instrukeja
obstugi
Navod
k
pouziti
Navod
na
pouZivanie
Hasznalati
Utmutaté
Manual
de
utilizare
PpKOBOACTBO
3a
NoTpe6uTenA
Eyxeipidto
xerons
Kullanici
kilavuzu
PykOBOACTBO
Nonb3oBaTenA
Uporabniski
priroénik
Korisni¢ki
prirutnik
Guia
do
usuario
Noci6Huk
KopuctyBaya
[FORTAHD
10.000MAH
9V/2.1A 10W
AUTO-DETECT
OV/2.1A 10W
AUTO-DETECT
12W
MAX
OUTPUT
®
WWW.TRUST.COM/22570/FAQ
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
3317DD,
DORDRECHT,
NL
©01-09-2017
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED.
English
-
Safety
Instructions
Frangais
-
Consignes
Gesécurité
Espaiiol
-
Instrucciones
de
seguridad
1.
Do
not
expose
to
excessive heat
such
as
sunshine
orfire,
avoid
abrupt
TN
parles
1.
No
exponera
un
calor
excesivo,
como
la
luz
solar
o
el
fuego,
y
evitar
cambios
changes
in
temperature.
rayons
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
wear
cengenent
brusques
de
—_abruptos
de
temperatura.
2,
Do
not use
or
store
in
humid
or
wet
conditions,
tem
2
No
utilizar
o
guardar
en
ambientes
himedas
o
mojados.
3.
Do
not use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
2K
Ne
pas
util
P
d
i
illéouhumide.
3.
Noutilizar
g
4.
Do
not
bum
or
incinerate.
a
é de
gaz
explosifs
ou
de
matériauxinflammables,
4.
No
quemar
ni
indnerar,
5,
Avoid
contact
with
battery
chemicals.
é
Nep
pas
briler
ou
incinéret.
5.
Evitar
el
contacto
con
los
agentes
quimicos
de
la
bateria,
6.
Donot
throw,
shake,
vibrate,
drop,
cush,
impact,
or
mechanically
abuse.
5,
Eyiter
tout
contact
avecles
produits
chimiques
de
la
batterie,
7.
Donot
cover
with
objects'
which
h
may
affect
the
h
heat
di
dissipation.
6.
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
6.
Noarrojar,
sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
Mecénicamente.
8.0nly
{with
your
device,
mécaniquement.
7.No
cubrircon
objetos
que
puedan
afectar
a
la
disipadén
de
cal
9.
Disconnect
when
not
in
use,
do
not
charge
or
discharg
7N
il
des
objets
p
P
ladissipation
de:
8.
Utilizar
dni
los
cables
incluidos
o
los
cables
incluid
|
10.
Keep
outofreach
of children
dispositive,
11.
This
product
yp
it
1
physical,
sensory
or
foumis
oules
cables
de
votre
quipement.
_
9.
Desconectar
cuando
no
esté
en
uso,
no
caryar
ni
descargar
sin
supervisiGn.
bilities
or
lack
of
experi
d
knowledge
ifthey
have
been
given
9,
Débrancher
hors
util
charger
ou
décharg
ll
10
Mantener
fuera
del
alcancedelosifos
ip
instructi
ing
use
of
the
product
in
a
safe
way
and
10.
Garr
depore
deren
utlizado
por
p
pacidades
fisicas,
understand
the
hazards
involved.
11. Ce
produit
peut
é
par
des
p
want
des
capacité
|
les
di
falta
dk
imi
experiencia,
Deutsch
-Sicherhetshinwelse
physiques
sensors
ou
"
ng
ete
Pen
pervs
Emm
aciéi
reel
uso
del
producto
de
1,
Schiltzen
Sie
das
Gerat
vor
iberma@iger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
Connalssances
si
eves
récolvent
une
sUpervIS
€5
Instructons
|
gura
y
comp
2)
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
plétzliche
Temperaturanderungen.
I F P
q
Italiano
-
Istruzioni
per
la si
2.Verwenden
oder
lagem
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
encourus.
1.N
|
d
io
luce
solare
o
fuoco;
evitare
Umgebung.
Nederlands
-
-Veiligheidsinstructies
variazioni
Fcc
tenner
3.Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
od
1.
Niet
bl
,
Zoals
zonlicht of
vuur,
Vermijd
2.Non
utilizzare
né
conservare
in
condizioni
di
umidita,
brennbaren
Materialien,
plotselinge
temperatuursveranderingen.
Non
utilizzare
i
imita
di
losivi
ili
infi
4,
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
2,
Niet
gebruiken
of
bewaren
onder
vochtige
ofnatte
‘omstandigheden,
5,
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien.
3.
Niet
gebruiken
in
de
burt
i
6.
Schiitzen
Sie
das
Gerdt
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem
4.
Niet
verbranden.
4.Non
bruciare
né
incenerire.
5.
Evitare
il
contatto
sta
chimicha
dt
h
6,
Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
cadute,
schiacdamento,
urtio
Missbrauch,
5.Vermijd
contact
met
de
chemicalién
van
de
accu.
uso
scorretto
di
tipo
meccanico.
7.
Decken
Sie
das
Gerat
nicht
mit
Gegenstanden
ab,
die
die
Warmeabfuhr
6.
Niet
mee
gooien,
niet
schudden,
niet
laten trillen,
niet
laten
vallen,
niet
7.
Noncopri
ggetti
che
p
lla
dissipazione
del
ak
behindem.
blootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
misbruiken,
8.
Util:
Sf
icaviin
dotazione
oj
dati
do
del
dispositiv
8.
Verwenden
Sie nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder
die
Kabel,
die
zum
Gerat
7
Niet
fdekken
m
verpendiedewarmteafvoer
beinvioeden.
9.
Scollegare
quand
i
utile
effe
laricarica
ol
gehoren.
ij
ajn
gli
9,
Trennen
Sie
das
Gerdt,
wenn
es
nicht
benutzt
wird,
Lassen
Sie
es
nicht
ae
10.
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
unbeaufsichtigt
laden
oder
entladen.
8
adoppeen
indenting
Net
zonder
tecoplde
of
11.
Questo
prodotto
pud
ilizzato
da p
idotte
capadita
10.
Halten
Sie
das
Gerat
auGer
Reichweite
von
Kindem.
ontlad
fisiche,
jali
li
o
prive
di
esperi
dusi
11.
Dieses
Gerd
darfnicht
durch
Personen mit
eingeschrankten
kérpertichen,
10.
Uitde
burt
van
kndeen
ouden
i
pervisione
o
dotate
delle
ive
all
utlizzo
del
sensorischen
oder
geistigen
Fahigkeite!
J
11.
Dit
product
k
g
door
p
inderd
dotto
in
modo
si
pevoli
dei
i
Kenntnis
benutzt
werden,
es
sei
denn,
si
aden
beaufsichti
werden
oder
sie
licrameljke
intuiglijke
of
ii
f
d
ervaring
|
iden
in
die
sichere
Benutzung
des
Produkts
eingewi
p
eda
one
et
San
spusebbe
damit
verbundenen
Gefahren.
het
veilige
gebruik
van
het
product:
g
fone