Trust Luco User Manual
Displayed below is the user manual for Luco by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk
-
Sikkerhedsinstruktioner
Portugués
-
Instrugdes
de
seguranca
Cesky
Bezpetnostn{instrukce
Slovendina
-
Bezpetnostné
pokyny
Magyar-
Biztonsdgi
eldirdsok
PBpnrapat
-
MHCTpyuMn
3a
Gesonactocr
Pyccranii
-
AHCpy
iu
ino
GesonacHocrn
Turkce
-
Giivenlik
Talimatian
Incrpynuyi3
TexHixH
GesneKn
1.
Make
udsaets
for
hj
varmesom
raslskin
ellerild,
undgé
pludselige
1.
Nao
expor
ao
calor
excessivo,
solar
ou
fogo
e
evitar
alteracies
é
Ku
jako
napf.
pfimému
slunetnimu
svi
1.
Nevystavujte
nadmemému
teplu,
napriklad
zo
sInka
alebo
z
ofa,
1.
Netegye
ki
erds
honek,
mint
a
napfény
vagy
a
tdz,
és
keriilje
a
hirtel
1.
/la
He
ce
wanara
Ha
GAH
TORIMHa,
HaTpMMeD
CTbHYeBa
CBETTHHa
WIM
OF
BH;
Ha
‘1.
Heyc
ii
(hanpymmep
1.
Giines
isigj
veya ates
gibi
yiiksek
sicakliga
maruz
birakmayin.
1,
36epiraitre
nonani
Bia
mpkepen
BHCOKMx
TeMNepaTyp,
TAKHK
AK
COHLe
260
temperaturskift.
stibitas
em
temperatura,
re
ohni,
vyfipbefte
se
nehlyma
améném
teploty
white
sa
nahlym
zmendm
teploty,
hémeérsEhetvltazasoat
cevoiarpar
),
waGeram
a
2.
Nemili
veya
islak
kogullarda
kullanmayin
veya
saklamayin,
BOrOHb,
YHMKaitTe
piskHx
3MiH
TeMneparypH.
r
u
2
Ma
ikke
bruges
eller
opbevares
|
under
fugtige«
ele
ade
frhod
2.
Nao
utilizar
ou
guardarem
ambientes
hiimidos
ou
molhados.
é
di.
lebo
mok
i \ja
pards
vagy
nedves
kimyezett
TeMNepaTypbl,
3.
Patlayia
gaz
veya
yania
maddelerin
yakininda
kullanmayin.
2.
He
Bakopucrosyitre
i
Ti
jalet.
3,
Naoutiizar}
0
iN
pourtvefte
vblizkostivybusnyjch
nebo
snad
Inch
plynti
5
Nena
Wich
plynov
alebo
horfavych
materidlo.
5
Neha
gazok
vagy
gytlékony
anyagok
kzelében.
2H
q p
"
4.
4.Yakmayin
veya
tutusturmayin,
3,
He
BUKOpAC
y
iB
a6orop
i
Make
breendes
eller
antaendes,
4,
Nao
queimar
ou
indnerar.
Materialdl,
4.
Nepalte
ani
neal
4,
Ne
égesse
el és
ne
hamvassza
el.
3,
He
HqnON30BATb
pAYJOM
C
B3pbIBOOTACHEAMA
Fa3aMi
WIH
5.
Pil
kimyasallan
ile
temastan
kagnin.
marepianiB.
’
Unga
kontakt
med
kemikalier
fra
batteriet.
5.
Evitar
0
contacto
com
as
substancias
quimicas
da
bateria,
t
Nevhazute
do
ohné
ani
nespalujte.
5.
Nedotykajte
sa
chemikalifz
batérie,
5.
Keriilje
az
érintkezést
az
akkumulator
vegyi
anyagaival,
JIETKOBOCTUIAMCHAIOLMMVACA
MaTepHa/IaMiA,
6.
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
diistirmeyin,
ezmeyin,
carpmaymn
veya
é
He
nignamoitre
Ta
He
cramoiite,
rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slds
eller
mekaniskmisbruges.
6.
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
deixar
cair,
esmagar,
causar
impacto
ou
danifi
i
baterie
6.
NehadZte,
netraste,
nevystavujte
vibradm,
chrdiite
pred
padom,
stlacenim,
6.
Ne
dobdlja,
ne
rézza,
ne
rezegtesse,
ne
ejtse
le,
ne
ziizza
szét,
ne
iisse
4,
Henoqpeprar>
BoselicTBv#0
OTHA
mekanik
olarak
kétliye
kullanmayin,
3
.
Ma
ike
tdelies
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning,
Mecanicamente,
é
Progen
nehdzejte,
netfeste,
nevibrujte,
nepoudtjte
na
zem,
nedrtte,
nérazmialebo
mechanickym
poskodenim.
semmihez,
és
ne
hagyjaa
mechanikai
rongdlést.
HeNPBHNIHO
NO
MEXAHHYEH
HavH,
5.
Le
7
In
daira
ettlleyecek:
objeler
ile
drtmeyin.
é
Yu He
Kugaitte,
He
TpAdTb,
He
niqnazaiire
BruuBy
Bidpalji,
sanobiraiire
8.
Du
ma
kun
bruge
de
kabler,
der
falger
med
enheden.
7.
Nao
cobrir
com
objetos
que
possam
afetara
dissipacao
de
calor.
Nevystavujte
ndraziim
ani
mechanicky
nemeuzivejte.
7.
Nezakryvajte
predmetmi,
ktoré
‘moat
mat
vplyy
na
odvadzanie
tepla.
7.
Ne
takarja
le
olyan
térgyakkal,
amelyek
negativan
hefolydsolhatjak
a
7.
la
He
ce
NOKpHBA
CTPEAMETH,
KOHTO
MOTaT
fia
OKGDKGT
BNIMAHHE
BPKY
6.He
6pocar,
He
TPACTH,
He
POHAT,
He
CABNIABATb,
naninHA, TPOWeHHA,
YAlapy
a60
mexaHiMHOrO
BIUIMBY.
User
Guide
9.
Treek
stikket
ud,
n&r
enheden
ikke
eri
brug,
lad
vere
medat
opladeeller
i
Utilizar
7.Na
produkt
nepokladeite
predméty,
které
mohou
zabrafiovat
odvodu
tepla.
&Po
P
i
hdleadast
PaacenBaHeTo
Ha
TOrMNAHATA,
He
YORpAT
y
Bo3yelicTBMIO.
9
Ghaz
kullanimda
degilken
baglantisint
kesin,
basinda
degjilken
sarj
etmeyin
7.1
Aiki
MOKYTb
Bedienungsanleitun:
aflade
den
uden
opsyn.
dispositive,
8.
Pouzivejte
pouze
piilozené
kabely
nebo
kabely,
které
jsou
dodavany
k
zariadentu,
8,
Csaka
mellékelt
kébeleket
vagy
az
eszkizzel
kapott
kabeleket
hasméja,
8
TaBAT
7H
STAM,
IIPENTATC
veya
arin
bosatayn.
8.
Bioprconin
mr
neva
ater
ao
ote
peers
.
9
"
g
10.
Opbevares
utilgeengeligt
for
bam.
9,
Desligar
quando
nao
esté
em
utilizacs
garou
descaregarsem
—
zaitzeni.
9,
Ak
vyrobok
nepoutvate,
odpojte
ho,
pri
nabjanialebo
vybfjani
9,
Haszndlaton
kiviil
hiizza
ki,
csak
feliigyelet
mellett
taltse,
illetve
meritse.
S2CHHO
CBAUYDD
8.Mcno
moc
bilecedji
yerlerden
uzakta
tutun.
pagom
i3
npHCTpoem.
Mode
d'emploi
11,
Dette
produkt
kan
bruges
af
personer
med
reducerede
fysiske,
sensoriske
ser
vigiado.
9.
Pf
nepoulfvan{
odpojte,
nenableteal
nevybljejte
bez
dozoru.
nenechdvajte
bez
dozo
10.
Tartsa
gyermekekt6l
tavol
P
yerponc
3a
tt
we
iiriin,
e§eri
iiriniin
givenli
bir
sekilde
kullanim
ile
ilgili
bilgi
aldilarise,
9.
Bamukaiire
npactpii,
KonM
BiH
He
BHKOpHcTOByeTbCA.
He
3annuuaitre
Gea
Gebruikershandleiding
eller
mentale
evner
eller
personer,
som
mangler
erfaring
ogviden,
hvisdeer
10.
Manter
fra
do
alcance
de
crancas
10.
Uchovavejte
mimo
dosah
dt
10.
Uchovavajte
mimo
dosahu
deti,
11.
Testi,
szellemi,
érzékszervi
fogyatékkal
é16,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
9.
OTKMO-T
YCTPOICTBOB
CTy'2e,
ECT
OHO
He
MCIOMEYETER.
Q6zetleniyortar
ise
veya
ilgili
tehlikeleri
anliyorlar
ise,
fiziksel-duyusal
ve
Haryisy
1/18
3apAypKaHHA
a6o
pospAypKaHHA,
Manuale
utente
under
opsyn
og
er
blevet
instrueret,
rvordan
man
bruger
produktet
pien
11,
Estep
rutlizado
por
p
pacidades
fisi
11.
Tento
f I
by
se
snizenymi
fyzidejmi,
smyslovymi
11.
Tento
vjrobok
méZu
poutivat
osoby
so
zntienjmi
fyzickjmi,zmyslovymni
_
tudssal
rendelkez6
személyek
a
terméket
csakfelligyelet
mellett
iivecoommmarepnsoayepicn
.
10. Xparume
B
MecTax,
HejOCTMHbDC
AAA
AeTEN,
Zihinsel
yeteneKleri
kistl
olan
sahislar
tarafindan
kullanilabili
10.
36epiram
B
HegocrynHomy
Ai
jel
micui.
.
sikker
made,
og
forstar
de
farer,
der
kan
veere
involveret.
ia
i
falta
de
experiénca
e
conhec
bo
duevnimi
schopnostmi
nebo
nedostatkem
zkuSenost
a
znalosti,
pokud
rf
pod
hasrnélhatjék,
vagy
r !
M
MOHVKT
opac
cEMMBHA
n
Pap
P
CS
11.
elt
npopyict
MonkyTe
BAKOpACTOBYBATH
OAM
3
OOMEKEHHMH
Manual
del
usuario
Suomi
Turvalsusohjet
ti
bido
supervisio
ou
instrugdes
relati
Autilizagao
do
d
sebou
majidohled
nebo
jim
byly
poskytnuty
pokyny
tykajici
se
dohladom
alebo
boli
6
o
pouzivani
vyrobku
bezpet
Ib
)h
datdban
vannak
a
vele
jard
veszétyekkel
Wyn
wosanis,
aKoTe
QUBMMECRHMH,
YOACTB
PHN
TAM,
2
TAHOE
Portug
iro
-
Instrucies
d
¢
:
Giana
ccnp
60
posyMOBHMM
MO}KMMBOCTAMH,
&
TAKO?K
JOM,
Guia
do
utilizador
iialliselle
lle,
k
i
lolletaitulelle.
Valti
produto
de
fo
Jam
os
ti
vid
bezpetného
pv
yb
yoy
nt
sousen
rizikim.
rozumej
rizikém,
ktoré
siisnim
spojené.
Romans
ns
des
ura
P
Ne
hi
excessivo,
como
luz
do
sol
oufog
dang
AKAM
Gpakye
noceizy
i
3HaHb,
AKUYO
ix
HAB4AAM
BAKOPACTOByBaTH
nponyKT
i i
i
Snood
muutoksia,
Norsk
-
Sikkerhetsinstruksjoner
Polski
-Instruk
fistwa
Sloven3éina
-Vamostna
navodlla
nd
ames
produsSderazelesolare
PMpaTceepaanie
cyorpebaramy
onaciocTA
bruscas
de
temperatura,
oo.
GesresHo
Ta
AKIO
BOHH
posyMiloTh
puSHKM,
NoB's3aHi3
BAKOPHCTAHHAM
Brukervelledning
2
A
ky
ta
vaastoiksttsa
ta
mais
oksubtessa,
1
Hold
unna
fra
ster
I
eller
brann
5
plutsel
1.
Nie
narazaé
na
dziaanie
wysokich
seme
w
tym
na
bezposrednia
1.
Ne
izpostavijati
prekomemi
vrodini,
kot sta
sontna
svetloba
all
agen). dit
ital
laschimbari
abrupte
d a
Exava
-
O6nyisx
aowpasiac
SCSSHRIOTCORZIHHDIE
CTPA,
2.
Néouse
ou
amazene
em
condicies
Uimidas
ou
molhadas.
MPOLYKTY.
rucsanvisning
yity
lien
lahella
endringer
itemperatur,
nT
spozyde
re
fi,
unika¢
naghych
Prepredit
ine
temr
f
b
2
ine
deporita
in
condi
deumicitate
ridicats,
1.
-
Ma
ede
ce
unep
oh}
Oepyonra,
i
oT
Gyeo0
pur
Tou
fou
f
Hrvatsd-
Sigumesne
wpute
3
Nao
use
préximo
a
gases
explosives
ou
materiats
inflamaveis.
Stkerhetsanvisningar
KayttGopas
.
i
Ki
potatal
sates
2
Ie
spar
leuk
en
unre
lve
rho
2
j
wilgotnosd
2.
Neuporabljati
ali
hraniti
v
viainih
ali
mokrih
pogojih.
|
lelor
inflamabile.
ge
pio,
koLaopineteTC
ec
aARayéc
Beppoxpacia,
= i
ka0
St
éeva
syjetlost
ili
vatra,
404
a.
.
1.
Exponera
inte
for
stark
virme
som
tex.
solsken
eller
eld
och
unvik
plétstiga
Brugsvejledning
5,
Valté
kosketustaparistojen
tat
akdujen
kemikaalehin.
3
Ikke
bruki
gasserelle
‘al
3.Nie
Viwetacobutlaw
ita
wystepuja
wybuchowe
gazy
i
3,
Ne
uporabljati
blizu
eksplazivnih
plinov
ali
gorfjivih
materialov.
i
A
nusearde
sau
indnera.
.
My
TepIPaMow
[le
Uypacia
t}
Uy
ibe
nagle
promjene
temperature.
5.
Evite
contato
cam
produtos quimicos
de
bateria,
:
temperaturrindi
a
mend
Instrukcja
obstugi
6,
Ald
heita,
ravista,
tarista,
pudota,
murskaa,
ly6
tai
vahingoita
muuten
4.
Ikke
brenn
eller
tenn
pa.
materialy
atwopalne.
4.Ne
sedigati,
5.
Ase
evita
contactul
cu
substantele
chimice
din
acumulator.
3H My
onl
PRAT
ED
ylaznim
ili
mok
6.
wologue,
age
bre,
deixe
calt,
aa
bata
ou
fore
mrcankamente
2.
Anvind
inte
eles
vara
ifutiga
eller
vita
frhdllanden
Névod
k
Siti
laitetta
mekaanisesti,
5
Unngé
kontakt
med
batterkjemikalie,
4.Niewrzucdoognia,
;
5.
Reeds
kena
ve
6.
Nanna
srt
ve,
bf
ou
abuzafi
mecanic.
ny
katte
f
aMoTempveTe.
3
Neupotrebljavefe
blu
eksplozinih
plinova
ii
zapaljvih
water
7.
Nao
cubra
com
objetos
que
possam
afetar
a
dissipacao
de
calor
3
Anand
inteinarh
1
ler
brandfsiaa
material
vod
k
pouziti
7.
As
pet
latetaesnel,
otk
voivat
hel
smman
haiht
nicks
kaste
rise
sippe
klemme,
sate
bortell
heten
for
5.
Unikaé
kontaktu
substangami
chemicanymi
zawartymi
w
akumulatorze.
6.
Nemetati,tresti,
ibrirati
tla,
metkati,
udarjati
ali
mehansko
7,
Nuacoy
te
care arp
p
5.
Anroopyete
Ty
ertacpr
je
xTuKés
ouoiec
pmrertapiciy.
an
‘
Nemojte
spaljivati.
Bs
Somente
use
os
cabs
incluidos
com
seu
dispositive.
=
4,
Brann
eller
férbrann
inte
o
Navod
na
pouzivanie
8,
Kayta
vain
lafteen
mukana
toimitetuja
he
pleat
relaiskmsbu
6.
Nie
raucaé,
potrzasaé,
wprowadza¢
w
drgania,
upuszczac,
zgniata¢,
uderzac
Aorabljati.
8.
Folositi
numai
cablurile
ind
blurile
furnizate
cu
dispozitivul
6
Anite
pipek
tpt,
Bro,
Mek,
av
Yoav
5.
zbjegavajte
kontakt
kemikalijama
baterije.
emso,
*
2
Undvik
kontakt
med
batterikemikalier
Hasznalati
Gtmutaté
9,
Poista
laite
il
7.
Ikke
dekk
til med
obie!
kan
pavirk
aninaraza¢na
oddziatywania
mechanicmne.
7.
Ne
prekrivats
predmet,kilahko
vplivajo
na
oddajanje
toplote,
9,
Deconectati
cind
nu
se
foloseste,
nu
incircafi
sau
descircati
yenxarit
+ :
6.
Nemojte
bacati,
testi,
ilagati
vibradjama,
ispustiti,
gnjetiti,
udarati
il
presenca
de
alguém. 6,
Dufarejkasta,
skaka,
vibrer,slipp,
ktassa,
stdt
eller
mekaniskt
misshruka
M
Ide
utili
valvomatta
tapahtumaa,
8.
Brukkunkablene
som
felger
med
eller
som
kom
med
enhete
7.
Nie
zakrywat
przedmiotami,
kt6
a
mie€
wplyw
na
odprowadzani
vadi
napravi
nesupravegheat
7.
Moy
xadorrtete
pe
aveukeljieva
ta
ortoia
evdéxerat
va
empedioowy
Tv
mehanicki
unigtavatt,
10,
Mantenha
fora
doalcance
de
ciangas.
a
6p
ju
far
ej
kasta,
s
rera,
Sapp,
eller
mekanis!
anual
de
utilizare
10.
Pid
pos
lasten
ulottuvilta
9,
Sarg
for
at
du
kabler
den
fa
nar
den
de
brkes
og
ie
ad
lle
ta
den
ut
dep
Ca
:
oo
‘
Med
neuporabo
odklopiti,
ne
polniti
ali
prazniti
brez
nadzora.
10.
Anuse
lasala
indemana
copilor
ai
.
Nba
traces
7.
Nemojte
prekivati
objektima
koji
bi
mogiutjecati
na
ilaz
topline.
11.
Estep
pode
ser
usado
por
pessoas:
com
capacidades
fisicas,
atk
ckintene
2
rem
som
kan
pera
vrmealedningen,
PbKOBOACTEO
3a
NoTpe6uTenA
METAL
11
Td
tuotetta
voivat
kata
mys
henkilot,joidenfyysinen
tl
henkinen
uten
tilsyn.
8,
Stosowa¢
wyiqarnie
zk
jaconymi
do
teg
10,
Hraniti
izven
dosega
otrok.
11.
Acest
ita
ial
HOEVA
Kawa
T}
Ta
KOAWOHC
TOU
8.
Upotrebljavaj
isporutene
kabele
ili
kabele
ukljuzene
uz
vaS
uredaj.
°°"
Ris
crepturdor
ra
inety
chacegkrt
nice
dareuhtadetena
SA
de
medal
flier
Eyxeipi6éio
xprion<
ji
osheilleon
10.
Mahold
i
bam
fe
aero
icjest
iy
jog.
Ne
ladowa
ani
11.
Taizdelek
ahko
uporabljajo asebe
z
manjSanimifizinim,
senzomimi
ali
mentale
reduse
sau
far
experients
ii
cunostinge
dact
Teast
mapéjovra
er
ua
a,
9.
Oas
jite
kad;
bij
te
puniti
ili
pramiti
bez
nadzora
es
GOES
0
g
®
0
Us0
do
p
forma
heten,
I
Kullanici
kilavuzu
,
miten
laitetta
in
turvallisesti
ja he
ymmiartiva
tatteen
1.0
Juktet
kan
bruk
nse
med
eduserte
fs,
Jesli
urzqdzenie
nie
jest
uzywane,
nalezy
je
odtgczy¢.
Nie
tadowa¢
ani
znanja,
tej
unmod
2-4
bev
Lin¥
op
poprivete
xeaple
i
vatitzvan
dohvatac
segura
ese
F
perig
aa
inate
*
y
ti
de
skap
hiv
reine
a
radon
bez
naz
ti
alijihjeo
vami
uporabi
poudila
odg
rb
jo
morebi
sigur
sfinfeleg
pericolele
implicate.
SI
Ook
par
nd
pip
ao
nab
9
morebjavatosob
jenih
fizickih,
osjetifnih
ii
$:Koppa
én
nar
den
re
bruk,
ladda
inte
eller
ladda
ur
obevakad.
PywoBonCTBO
nonbsoBarens
eS
Ste
Br
retaken
okie
ik
orecktl
octets
alec
an
10,
Przechowywat
poza
zasiegiem
dziec.
povezane
nevamosti,
T1sAunitoooley
umoeelva
ov
on
‘a
tal
in
bnostiils
medostatkom
iskustva
il
znanja
ako
ih
se
nadzire
ili
11.
Denna
produkt
kan
anvindas
av
personer
med
nedsatt
fysisk,
sensorisk
Uporabniski
prirocni
=
inf
Fo
Ee
nonape
deceit
vied
quant
aSrmpné
t
Stoanacewatr
ne
oom
ame
Xa
Im
dane
up
i
ele
mental
frmagaeler
stp
erfrenhet
och
kunskap,
om
de
har
gts
Korisnitki
priruénik
j
zycanych,
pomawezych
lub
psychic
arene
wiedzy,
yrooa,
eiv
em
lle
ae
op
fatt
instruktioner
I
pa
Guia
do
usuario
korzystania
z
produktu
irozumieja
zwiazane
z
tym
zagrozenia.
apa
Tp
Ka
karavOOd
TOU,
mic
tcre
een
Tov.
eft
sSkert
sat
och
frst
de
faror
som
ar
inblanwade,
Noci6Hnk
KoprictyBaua
a
=
eee
ay
*
NOT
INCLUDED
aa:
SV/1A
SW
5V/2.1A
10W
AUTO-DETECT
1OW
MAX
OUTPUT
*
NOT
INCLUDED
FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
WWWTRUST.COM/23
143/FAQ
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
3317DD,
DORDRECHT,
NL
©21-06-2018
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED.
English
-
Safety
Instructions
1.Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
or
fire,
avoid
abrupt
changes
in
temperature,
2.
Do
not
use
or
store
in
humid
or
wet
conditions.
3.
Do
not
use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4.
Do
not
bum
or
incinerate.
5,
Avoid
contact
with
battery
chemicals,
6.
Do
not
throw,
shake,
vibrate, drop,
crush,
impact,
or
mechanically
abuse.
7.Do
not
cover
with objects
which
n
may
affect
the
heat
dspation,
Frangals-
Consignes
de
sécurité
1N
4
rayons
s
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
vere
les
changements
tees
de
Teal
;
i
Nep
pas
pera
indnérer.
5.
Eviter
tout
contact
avec
les
produits
chimiques
de
la
batterie.
6.
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
Espafiol
-
Instrucdones
de
seguridad
1.No
exponer
a
un
calor
excesivo,
como
la
luz
solar
o
el
firego,
y
evitar
cambios
abruptos
de
temperatura.
2,
No
uti
utilizar
0
guardaren
ambientes
himedos
0
mojados,
\
DD
utilizar
4,
No
quemar
ni
indinerar.
5.
Evitar
el
contacto
con
los
agentes quimicos
de
la
baterfa.
6,
No
anrojar,
sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
Mecénicamente,
8.
Only
use
th
your
device.
mécaniquement.
7.No
cubrir
con
objetos
que
puedan
afectarala
disipacién
¢
de
calor.
9.
Disconnect
when
notin
use,
do
not
charge
or
discharg
7.Nep:
ir
avec
des
objets
p
ladissipationdela
8.
Utilizar
10.
Keep
out
of
reach
of
chil dren
chaleur.
dispositive.
11.
This
product
b
y
pel
d
physical,
sensory
or
8.
Utilise
uniquement!
is
ou
les
cables
d
9.
Desconectar
dono
esté
no
cargar
ni
descargar
sin
supervision,
|
capabilities
or
lack
of
experi
they
have
been
given
9,
Débrancher
h
il
pas
charg
déchargi
il
10.4
Mantenerf
del
al
de
|
pel
i
ing
use
of
the
product
i
way
and
10.
Garder
hors
de
portée
des
enfants.
11.E
Bte
producto
puede
ser
ultilizado
porp
fisit
Understand
the
hazards
involve,
11.
Ce
produit
peut
&pardesp
yant
des
capacité
crop
Deutsch
-
Sicherheitshi
physiques,
jell
les
réduii
1
dexpéri
de
siseles
ha
ofreddola
sup
1.
Schiitzen
Sie
das
Gerdt
vor
iibermaBiger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
platzliche
Temperaturanderungen.
2.Verwenden
oder
lagem
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
Umgebung.
3.
Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
oder
brennbaren
Materialien.
4.
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
5.Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien,
6,
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem
Missbrauch.
pean
Sie
das
Gerat
nicht
mit
Gegenstiinden
ab, die die
Warmeabfuhr
inde
B.Yerwenden
Sie
nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder die Kabel,
die
zum
Gerdt
9.
Tremen
Sie
das
Gerat,
wenn
es
nicht
benutzt
wird.
Lassen
Sie
es
nicht
unbeautsichtigt
laden
oder
entladen.
10.
Hatten
Sie
das
Gerat
auBer
Reichweite
von
Kindem.
Ve
Dieses
Gerat
darf
nicht
durch
Personen
imit
eingeschrénkten
kérperlichen,
werden,
esseidenn,
s
i
Won
tn
din
eth
yk
damit
verbundenen
Gefahren,
encourus.
Nederlands
-
Veiligheidsinstructies
1.
Niet
blootstellen
aan
extreme
warmte,
Zoals
zonlicht
of
vuur.
Vermijd
plotselinge
temperatuursveranderingen,
2.
Niet
gebruiken
of
bewaren
onder
vochtige
of
natte
omstandigheden.
3
Niet
oebruiken
in
de
buurt
lock
i
4.
Niet
verbranden.
5.
Vermijd
contact
met
de
chemicalién
van
de
accu.
6.
Niet
mee
gooien,
niet
schudden,
niet
laten
trillen,
niet
laten
vallen,
niet
blootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
misbruiken.
7. Niet
afdekken
met
voorwerpen
die
de
warmteafvoer
beinvioeden,
8.
i
ain
geteverd
8
Latopnlen
indien
niet
in
gebruik.
Niet
zonder
toezicht
opladen
of
ontladel
10. Vit
de
buurt
van
Kinderen
houden
|
1
11.
Dit
productk
door
f
i
twerden
oder
sie
lichamelijke,
zintuiglijke
of
geestelijke
vermagens
of
personen
zonder
ervaring
en
kennis
op
voorwaarde
dat:
tio
j
onder
toezicht
staan
of
instructies
hebben
st)
het
van
het
product
en
d
hegripen.
f
F
t)
Haliano-
Istruzioni
per
la
sicurezza
1.
Non
esp
I
ivo,
ad
esemp
|
;
evitare
variazioni
brusche
di
tem
ra.
2.
Non
utilizzare
né
conservare
in
condizioni
di
umidita.
4.Nonbrudarenéincenerie.
5
Evitareil
hicniche
di
h;
6,
Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
cadute,
schiacdamento,
urti
o
uso
scorretto
di
tipo
mecaanico.
7
‘
influire
sulla
dissipazione
del
calore.
Letter,
Ye
che
possan
.
«data
prradn
dal
ft
ty
Pe
9
Salegurequand
5
ait
rs
Te
icari
cI
10.
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
11.
Questo
prodoto
pub
essere
utiizzato
dap
p
she
a
PannePannerandaan
2,
esclsi
isi
i
alf'utilizzo
del