Trust Luco User Manual
Displayed below is the user manual for Luco by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk
-
Sikkerhedsinstruktioner
Portugués
-
Instrugdes
de
seguranca
Cesky
Bezpetnostn/
instrukce
Sloventina
-
Bezpetnostné
pokyny
Magyar
-
Biztonsdgi
eldfrasok
PBnrapant-
McTpyrunin
3a
GesonactocT
Pycaatit-
Micrpyrayyn
ito
GesonacHocTH
Turkce
-
Giivenlik
Talimatian
Inerpyxuii3
Texnixn
Gesnenn
1.
Miike
dates
for
hare
som
fa
sos
elleriid,
undga
pludselige
1.
Nao
exporao
calor
excessivo,
solar
ou
fogo
e
evitar
alteragies
ému
horku
jako
napi.
piimému
slunetnimu
svi
1.
Nevystavujte
nadmemému
teplu,
napriklad
zo
sinka
alebo
z
ohia,
1.
Netegye
ki
erds
hének,
mint
a
napfény
vagy
a
tiz,
és
keriilje
a
hirtel
1.
Ja
He
cevaniara
Ha
atnHa
Tonia,
HalIpMiMep
CITbHYEBA
CBeTIMHa
WIM
O
BH;
Hla
‘.Heyc
i
(uanpwimep
—_1.
Glines
sii
veya
ates
gibi
yliksek
sicakdiga
maruz
birakmayin.
1.
36epiralire
nogani
sia
apxepen
BHCOKMX
TeNAnlepaTyp,
TAKK
AK
CoML
a60
temperaturskift.
stibitas
em
temperatura.
re
ohn,
vyfipbefte
se
nahin
améndm
teploty
wbajesa
nahlymzmendm
teploty.
hiésédentocisoat
cevabarear
),
vaberab
vi
2.
Nemli
veya
islak
kogullarda
kullanmayin
veya
saklamayin,
BOTOHD,
yHMKaltTe
pi3kix
3MiH
TeMNepaTypH.
r
ul
2
Ma
ikke
bruges
eller
opbevares
underfuatige
clr
vide
forhld
2.
Nao
utilizar
ou
guardarem
ambientes
himidos
ou
molhados.
é
di
lebo
mokrom
mi
Ija
pards
vagy
nedves
kimyezett
TeMneparypbl,
3,
Patlayia
gaz
veya
yania
maddelerin
yakininda
kullanmayin.
2.
He
Bukopncrosyiire
’
y
i
Ti
jaler,
3,
Naoutilizarj
m
N
pouivejte
v
blizkosti
vfbuénjch
nebo
snack
Inch
plynd
Nous
ich
plynov
alebo
horlavych
materidlov.
5
Neha
gizok
vagy
gydlékony
anyagok
kézelében.
2H
q P
i
™.
4,Yakmayin
veya
tutusturmayin,
3,
He
BUKOpAC
i8
abo rop
i
Make
breendes
eller
antaendes,
4,
Nao
queimar
ou
indnerar.
Materialdl,
4.
Nepalte
ani
neal
4,
Ne
égesse
el és
ne
hamvassza
el.
3,
He
HqnON30BATb
pAYJOM
C
B3pbIBOOTACHEAMA
Fa3aMi
WIH
5.
Pil
kimyasallan
ile
temastan
kagnin.
marepiania,
’
Unga
kontakt
med
kemikalier
fra
batteriet.
5.
Evitar
0
contacto
com
as
substancias
quimicas
da
bateria,
t
Nevhazute
do
ohné
ani
nespalujte.
5.
Nedotykajte
sa
chemikalifz
batérie,
5.
Keriilje
az
érintkezést
az
akkumulator
vegyi
anyagaival,
JIETKOBOCTUIAMCHAIOLMMVACA
MaTepHa/IaMiA,
6.
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
diistirmeyin,
ezmeyin,
carpmaymn
veya
4
He
nignamioiire
Ta
He
camioiire.
rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slds
eller
mekaniskmisbruges.
6.
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
deixar
cair,
esmagar,
causar
impacto
ou
danifi
i
baterie
6.
NehadZte,
netraste,
nevystavujte
vibradm,
chrdiite
pred
padom,
stlacenim,
6.
Ne
dobdlja,
ne
rézza,
ne
rezegtesse,
ne
ejtse
le,
ne
ziizza
szét,
ne
iisse
4,Henogpeprarb
BosqelicrBvE0
OTH.
mekanik
olarak
kétliye
kullanmayin,
.
Ma
ike
tdelies
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning,
mecanicamente.
é
Peau
nehdzejte,
netfeste,
nevibrujte,
nepoudtjtenazem,
nedrtte,
nérazmialebo
mechanickym
poskodenim.
semmihez,
és
ne
hagyja
a
mechanikai
rongalést.
HETpABHTHO
NO
MEXGHHUEH
HaiAH,
3.
Le
7
In
daira
ettlleyecek:
objeler
ile
drtmeyin.
é
4u
He
KuAaite,
He
TpAdTb,
He
niqnasaitre
BriiuBy
Bidpalji,
3anobiraire
8,
Duma
kun
bruge
de
kabler,
der
falger
med
enheden
7.
Nao
cobrir
com
objetos
que
possam
afetar
a
dissipacao
de
calor.
Nevystavujte
néraziim
ani
mechanicky
nemeuzivejte.
7.
Nezakryvafte
predmetmi,
ktoré
mézu
mat
vplyy
na
odvadzanie
tepla,
7.
Netakarja
le
olyan
térgyakkal,
amelyek
negatfvan
befolyasolhatjaka
7.
la
He
ce
NOKpHBA
CTPEAMETH,
KOHTO
MOTaT
fia
OKGDKGT
BNIMAHHE
BPKY
6.He
6pocar,
He
TPACTH,
He
pOHATD,
He
CaB/MBaTE,
Tags,
TPOLYeHHR,
yPApy
a60
MexaKivHOrO
BIMKBY.
User
Guide
9,
Teksstikket
ud,
nd
enheden
ikke
eri
brug,
lad
veere
med
at
oplade
eller
i
Utilizar
7.
Na
produkt
nepoklédejte
pfedméty,
které
mohou
zabraiiovat
odvodu
tepla.
8.Po
p
p
hileadést.
pascevBaleTo
Ha
TOMMAHATa.
He
YORpAT
y
BoanelicTBvAo.
2
Ghaz
kullanimda
degilken
baglantisin
kesin,
basinda
degilken
sarjetmeyin
7.
H
AKi
MOOKYTb
Bedienungsanleitun
aflade
den
uden
opsyn.
dispositive,
8.
Pouzivejte
pouze
piilozené
kabely
nebo
kabely,
které
jsou
dodavany
k
zariadentu,
8,
Csaka
mellékelt
kébeleket
vagy
az
eszkizzel
kapott
kabeleket
hasméja,
8
TaBAT
7H
STAM,
IIPENTATC
veya
arin
bosatayn.
8
Bukopncrosyire
Tibku
npweaHa
Kaben!
a6o
Kabel,
uo
nlocrayatorca
:
9
.
9
10.
Opbevares
utilgeengeligt
for
bam.
9,
Desligar
quando
nao
esté
em
utilizacs
garou
descaregarsem
—
zaitzeni.
9,
Ak
vyrobok
nepoutvate,
odpojte
ho,
pri
nabjanialebo
vybfjani
9,
Haszndlaton
kiviil
hiizza
ki,
csak
feliigyelet
mellett
taltse,
illetve
meritse.
SBHO
CBOUUAYPEA,
8.Kara
oc
bilecedji
yerlerden
uzakta
tutun.
Bs
npuctpoem.
Mode
demploi
11,
Dette
produkt
kan
bruges
af
personer
med
reducerede
fysiske,
sensoriske
ser
vigiado.
9.
Pf
nepoulfvan{
odpojte,
nenableteal
nevybljejte
bez
dozoru.
nenechdvajte
bez
dozo
10.
Tartsa
gyermekekt6l
tavol
P
yeTpovic
5
tt
x
iiriin,
eer
ii
iiriniin
givenli
bir
sekilde
kullarum
ile
ilgili
bilgi
aldilarise,
9,
Baranxaitre
npucTpiii,
KonM
BiH
He
BUKOpMicToByeTbcA,
He
sannuwaiire
Ges
Gebruikershandleiding
eller
mentale
emer
eller
persone,
som
manglererfaring
ogviden,
vis
deer
10.
Manter
fora
do
alcance
de
aiancas
10.
Uchovavefte
mimo
dosah
det
10.
Uchovavajte
mimo
dosahu
deti,
11.
Testi,
szellemi,
érzékszervifogyatékkal
él6,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
9,
OTgucsAT
YCTPOFKTBO
B
OP
2e,
CCTM
OHO
He
HORONESYETE,
gézetleniyortar
ise
veya
ilgili
tehlikelerianliyorlar
ise,
fiziksel-duyusal
ve
arnagy
jy
3apagpkanHA
abo
pospampKaHHA
Manuale
utente
under
opsyn
og
er
blevet
instruereti,
hvordan
man
bruger
produktetpden
11.
Estep
rutilizado
por
p
pacidades
fisi
11.
Tentor
f
by
se
sniZenymi
fyzidgimi,
smyslovymi
11,
Tento
wjrohok
mézu
pouzivat
asoby
so
zntzenjmifyzidgjmi,zmyslovymi
_
tudassal
rendelkez6
személyeka
terméket
ak
eligyelet
melett
iivecoommmarepnsoayepicn
ri
10. Xparume
B
MecTax,
HejOCTMHbDC
AAA
AeTEN,
Zihinsel
yeteneKleri
kisrth
olan
sahislar
tarafindan
kullanlabili
10.
36epiraTH
B
HeocTynHoMy
Ana
AiTeli
Miay).
5
sikker
made,
og
forstar
de
farer,
der
kan
vaere
involveret.
jai
i
falta
de
experiéncia
e
conhec
bo
duevnimi
schopnostmi
nebo
nedostatkem
zkuSenost
a
znalosti,
pokud
‘
pod
hasrnélhatjék,
vagy
rf
|
A
TPOPYT!
wopac
CeMBHA
"
asp
P
.
em
es
11.
le
npogykT
MoxkyTb
BHKOPHCTOBYBATH
MHODH
3
OOMEKeHHMH
Manual
del
usuarlo
Suom-Tuvalsusohjet
ti
bid
sperisioouinstusies
eatvamente
dutiizagzodo
nad
=
jidohl
ic
ton
by
pnt
pobmytak
se
cl
clebo
ol
pun
op
ar
jrobku
bezped
b
kat,
és
tudatdban
vannakavele
jar
veszélyekkel,
MYNX
woe
OTE
Oe
YMCTS
ei
a
Portugués
Brasiel
Perot
sales
foo
eve
md
sna
copa
Go
posyMoBuMM
MOXKMMBOCTANNM,
a TAKOX
MOB,
pula
do
utlzadlor
[tista
Iialliselle
k
lle
k
il
lolle
tai
tulelle.
Valti
produto
de
fo
!
Wid
petného
pouZivanf
vyrobku
a
rozumf
souvisejfcim
rizikim.
rozumejé
rizikém, ktoré
siis
nim
spo}
Romans
uci
de
sigura
6
rt
EXCESS
9
AKMM
Gpakye
ocBijy
i
3HaHb,
AKO
ix
ABH
BHKOPMCTOBYBTH
NPOAYKT
Brukerveilednin
akilisiéKimpdtilan
muutoksia,
Norsk
-
Sikkerhetsinstruksjoner
Polski
-
Instrukee
dotyczace bezpieceristwa
Slovensdina
-
Vamnostna
navodila
cs
nest
produsé
de
razele
sol
Pea
psa
“yemeorn
OCO3HAIOT
CRATBAHHbIE
COTM
bnscas
de
tempera
ices
ti
Gearesto
Ta
sian
PvEMIn,
noe
SAK
3
BAKOPHCTAHHAM
Bruksanvisnin
9
2
Alike
ital
stoi
hostels
tal
mais
olosubteisa
1
Hold
unna
fra
ster
|
aller
hrann
8
nlitcall
1
Nenana
dane
woh
empecy
w
yea
bezposrednia
1.
Ne
izpostavijati
prekomerni
vrodini,
kot
sta
sontna
svetloba
all
ogenj.
dit
jtati
laschimbari
abrupte
d x
EAAqvuca
-
OSnyisc
corpaasiac
PACK.
2.
Nao
use
ou
armazene
em
condigGes
imidas
oumolhadas.
npOnVKTY.
ruKSd
9
tty
Teo
Eb
all
encingertemperatu
g
uninga
F
g
spazyde
Ne
i
unikacnaglych
Prepredi
i
rf
nes
b
2
ine
sau
depociai
in
condi
deumiditate
ridicata.
1.
-
Ma
ede
ce
unep
oh}
Oepyonra,
i
oT
Gyeo0
pur
Tou
fiMou
Hrvatsi-Siqumesne
upute
3
Nao
use
proximoa
gases
explosives
ou
materiaisinflamdveis.
Sdkethetsanvisningar
KayttGopas
;
1
poate,
2
Nanoparticles
fc
2
jwilgotnsd
2.
Ne
uporaljat
al
hraitvlanih
ali
mokrh
pogojh
lelorinflamabie,
99M,
KaLaopiyet
rou
Mayes
epuoxpadas
i
ao
to
susundevasvjetlsti
var, od
nes
cuimicos
debeter
1
Exponera
nt or
sar
rm
som
tex.
slsen
eller
ed
och
unk
pltstiga
Brugsvejledning
5.
Valté
kosketusta
paristojen
tai
akkujen
kemikaaleihin.
3,
Ikke
bruki
eller
‘al
3.Nie
Vawecagoboutls
kan
wystepuja
wybuchowe
gazy
i
3,
Neuporabljati
blizu
eksplazivnih
plinov
ali
gorlivih
materialov.
raniearlecan
indnera.
2.Mnv
TepIPaMow
[le
Uypacia
t}
Uy
ibe
nage
promjene
temperature.
5.
Evite
contato
com
produtos
quimicos
de
bateria.
.
:
srindri
Instrukeja
obstugi
¥
Jatwopal
3.
Mqv
con
pac
tf
etKp
Mari
th
oot
6.N&o ogue,
age,
vbre,
debe
clr,
esmague,
bata
ou
force
mecanicamente,
_
temperaturfordndringar.
J
9
6.
Ald
heiti,
ravista,
taristi,
pudota,
murskaa,
ly6
tai
vahingoita
muuten
4.
Ikke
brenn
eller
tenn
pa.
materialy
fatwopalne.
4.
Nesedigati.
5.
Ase
evita
contactul
cu
substantele
chimice
din
acumulator.
cM
i
M4
em
Teck
2.
Anvnd
inte
eller
érvara
fuktiga
ele
vata
frhSllanden
Navod
k
pougiti
laitetta
mekaanisesti.
5
Unngé
kontakt
med
batterikjemikalies,
4.Niewrauca¢doognia,
-
5
Pred
stkskemalfan
vite
6.
Nanna
srt
ve,
bf
ou
abuzafi
mecanic.
ny
katte
F
cmoregpxvere.
:
Neupotrebljavajte
blu
eksplazivnih
plinova
iizapaljvih
wee
7.
Nao
cubra
com
objetos
que
possam
afetar
a
dissipagao
de
calor.
3
Anand
inteinarh
he
‘eller
brandfatiga
material
vod
k
pouziti
7.Ni
peiti
laitetta
esineilla,jotka
voivat
heikentaa
kimmén
haihtumista
kaste,
riste,
slippe,
Kemme,
state
borti
ell
heten
for
5.
Unikaé
kontaktuz
substandami
chemicnymi
zawartymi
w
akumulatorze.
6,
Nemetati,tresti,
vibrirati
tla,
metkati,
udarjatiali
mehansko
7,
Nu
acoy
fe
care
ar
p p
5.
Anopiyete
Thy
ertagy
pe
ynpukés
ougiec
pmratapiciy.
civ,
xootae
4
Nemojte
spaljivati.
Bs
Somente
use
os
cabos
incluidos
com
seu
dispositive.
=
A.Brnn
eller
firbrdnn
inte
Navod
na
pouZivanie
8,
Kéyta
vain
latteen
mukana
toimitettuja
he
laste
melanikmionk
6.
Nie
rzucaé,
potrzqsaé,
wprowadzac
w
drgania,
upuszczac,
zgniatac,
uderzac
Aorabijati
8.
Folositi
numai
cablurile
ind
blurile
furnizate
cu
dispozitivul
6
Anopiyee
lye,
ayaa,
ono, moc,
NE,
xpd
5.
zbjegavajte
kontakt
s
kemikalijama
baterije.
€m
uS0,
#
5,
Undvik
kontakt
med
batterikemikalier.
Hasznalati
itmutaté
9;
Poista
laite
il
7.
Ikke
dekktil
med
obiek
kan
pivir
aninarazaCna
oddzialywaniamecianicme,
=
oo
7.
Ne
prekrivats
predmet,kilahko
vplivajo
na
oddajanje
toplote,
9,
Deconectati
cind
nu
se
foloseste,
nu
inciraisau
descircati
pment
+ :
6.
Nemojte
bacati,
tresti,
idagati
vibradjama,
ispustiti,
gnjetiti,
udarati
ili
presenica
ay
guém.
6.
Dufirejkasta,
skala,
vbrera,
sipp,
krossa,
tt
eller
mekaniskt
missbruka
Manual
de
utilizare
valvomatta
tapahtumaa.
8.
Brukkun
kablenesom
falger
med
eller
som
kom med
enhete
7.
Niezakry
a
MIC
WPIyW
vasi
napravi.
Nesupravegheat.
mW
0 je
aveceivevar
ta
onic
evBéyeral
va
ermpetoowy
Ty
mehanicki
uniStavatl
ite
Mantena
fora
doalcance
decianges
idades
fisi
den.
_
10.
Pid
pos
fasten
ulottuvilta
9,
Song
forat
du
kabler
den
fa
nar
den
de
brkes
og
ie
ad
lle
ta
den
ut
dep
ay
|
ve
>
Med
neuporabo
odklopiti,
ne
polniti
ali
prazniti
breznadzora,
10.
Anuselasa
la
findeména
copillor
2
Neus
puOTTTa,
sueva
xadsbie
}
taxed
7.
Nemojtepretcivat
objetima
kof
bi
mogllutecatna
ila
topline
Este
pod
rusado
por
p
soas
com
capacida
cas,
7Tickinteme
df
rel
sm
tan
oe
avimeav
ecringen
PbKOBOACTBO
3a
NoTpe6uTenA
METAL
11.
Tata
tuotettavoivatkiyttda
myés
henldlt,Joiden
fyysinen
tal
henkinen
uten
tilsyn.
8.
Stosowa¢
wylqcmiez
fazonymi
do
teg
10.
Hraniti
fzven
dosega
otrok.
11.
Acest
ita
ial
x
OIA
T}
Ta
KOAWON
TOU
8.
Upotrebljavaj
isporuzene
kabele
ili
kabele
ukljuzene
uz
vas
uredaj.
S
rentals
reduzidas
ou
com
falta
de experrencia
€connecimento
|
|
demedfi
afijer
Eyxeipidio
xprions
ji
osheilleon
10.
M3
hold
idde
for
bam
a
aero
iejestut
iy
eo
Ne
toa
11.Taizdeleklahko
uporabljao
osebe
z
zmaniganimi
fiitnimi,
senzomimi
al
mentale
reduse
sau
far
experients
$i
cunostinge
dact
Teast
|
mapéjovra
er
ua
a
9
Odsp0
jite
|
i’
eupot
i
te
puniti
ili
pramiti
bez
nadzora
i
oso
§
foe
oP
re
enheten,
Kullanici
kilavuzu
naiytetty,
miten
laitetta
kaytetian
turvallisesti
ja he
ymmartivi
teen
1.0
juktet
kan
bruk
rsoner
med
reduserte
fs,
.
Jesti
urzqdzenie
nie
jest
uzywane,
naledy
je
odtgczyé.
Nie
tadowac
ani
znanja,
€
j
unmod
2-4
bev
Lin¥
op
poprivete
xeaple
i
vat
avan
do
segura
ese
F
perig
Ce
kajyttn
littyvat
vaaratekiat
a
y
i
r.
an
bai
reine
rc
radon
bez
naz
te
alijih
je
o
vami
uporabi
poudila
odg
rb
jo
morebi
sigur
siinteleg
pericolele
implicate.
Sr
bake
poc
ond
pmo
ea
guy i
qj
motebjavat
sab
jenih
fizidkih,
osjetilnih
il
$:Koppa
én
nar
den
re
bruk, ladda
inte
eller
ladda
ur
obevakad.
Sa
Ee
nonesoparena
c>
Ste
Br
retaken
okie
ik
orecktl
octets
alec
an
zechowywat
poza
Zastegiem
dzieci.
povezane
nevamosti
tal
ih
sposobnostifli
nedostatkom
iskustva
ili
zmanja
ako
ih
se
nadzire
ili
11.Denna
produkt
kan
anvaindas
av
personer
med
nedsatt
fysisk,
sensorisk
porabniski
priroéni
inntreffe.
n.
z
1.
Zuradzenia
moga
korzystat
rye
ograniconych
modliwoscach
He
As
TonpoiGv
eet
and
from
He
cane
a
kosuim
dane
upt
i
elermerl
Pia
herp
erat
me
ksi
om
.
trae
Korisnidkd
prirugnik
=
zyenych,
poznawezyh
iu
psychic
ne
do
herni
wiz,
yrooa,
eiv
em
ie
ame
oP
fatt
instruktioner
F
pa
Guia
do
usuario
korzystania
z
produktu
irozumieja
zwiazane
z
tym
zagrozenia.
apa
Tp
Ka
karavOOd
TOU,
mic
tcre
een
Tov.
eft
sSkert
sat
och
frst
de
faror
som
ar
inblanwade,
Noci6Hnk
KoprictyBaua
|
=
eee
ay
*
NOT
INCLUDED
aa:
9V/2.1A 10W
AUTO-DETECT
*
NOT
INCLUDED
FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
WWWTRUST.COM/23141/FAQ
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
3317DD,
DORDRECHT,
NL
©10-09-2018
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED.
English
-
Safety
Instructions
1.Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
or
fire,
avoid
abrupt
changes
in
temperature,
2.
Do
not
use
or
store
in
humid
or
wet
conditions.
3.
Do
not
use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4.
Do
not
bum
or
incinerate.
5,
Avoid
contact
with
battery
chemicals,
6.
Do
not
throw,
shake,
vibrate, drop,
crush,
impact,
or
mechanically
abuse.
7.Do
not
cover
with objects
which
n
may
affect
the
heat
dspation,
Frangals-
Consignes
de
sécurité
1N
4
rayons
s
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
vere
les
changements
tees
de
Teal
;
i
Nep
pas
pera
indnérer.
5.
Eviter
tout
contact
avec
les
produits
chimiques
de
la
batterie.
6.
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
Espafiol
-
Instrucdones
de
seguridad
1.No
exponer
a
un
calor
excesivo,
como
la
luz
solar
o
el
firego,
y
evitar
cambios
abruptos
de
temperatura.
2,
No
uti
utilizar
0
guardaren
ambientes
himedos
0
mojados,
\
DD
utilizar
4,
No
quemar
ni
indinerar.
5.
Evitar
el
contacto
con
los
agentes quimicos
de
la
baterfa.
6,
No
anrojar,
sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
Mecénicamente,
8.
Only
use
th
your
device.
mécaniquement.
7.No
cubrir
con
objetos
que
puedan
afectarala
disipacién
¢
de
calor.
9.
Disconnect
when
notin
use,
do
not
charge
or
discharg
7.Nep:
ir
avec
des
objets
p
ladissipationdela
8.
Utilizar
10.
Keep
out
of
reach
of
chil dren
chaleur.
dispositive.
11.
This
product
b
y
pel
d
physical,
sensory
or
8.
Utilise
uniquement!
is
ou
les
cables
d
9.
Desconectar
dono
esté
no
cargar
ni
descargar
sin
supervision,
|
capabilities
or
lack
of
experi
they
have
been
given
9,
Débrancher
h
il
pas
charg
déchargi
il
10.4
Mantenerf
del
al
de
|
pel
i
ing
use
of
the
product
i
way
and
10.
Garder
hors
de
portée
des
enfants.
11.E
Bte
producto
puede
ser
ultilizado
porp
fisit
Understand
the
hazards
involve,
11.
Ce
produit
peut
&pardesp
yant
des
capacité
crop
Deutsch
-
Sicherheitshi
physiques,
jell
les
réduii
1
dexpéri
de
siseles
ha
ofreddola
sup
1.
Schiitzen
Sie
das
Gerdt
vor
iibermaBiger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
platzliche
Temperaturanderungen.
2.Verwenden
oder
lagem
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
Umgebung.
3.
Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
oder
brennbaren
Materialien.
4.
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
5.Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien,
6,
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem
Missbrauch.
pean
Sie
das
Gerat
nicht
mit
Gegenstiinden
ab, die die
Warmeabfuhr
inde
B.Yerwenden
Sie
nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder die Kabel,
die
zum
Gerdt
9.
Tremen
Sie
das
Gerat,
wenn
es
nicht
benutzt
wird.
Lassen
Sie
es
nicht
unbeautsichtigt
laden
oder
entladen.
encourus.
Nederlands
-
Veiligheidsinstructies
1.
Niet
blootstellen
aan
extreme
warmte,
Zoals
zonlicht
of
vuur.
Vermijd
plotselinge
temperatuursveranderingen,
2.
Niet
gebruiken
of
bewaren
onder
vochtige
of
natte
omstandigheden.
3
Niet
oebruiken
in
de
buurt
lock
i
4.
Niet
verbranden.
5.
Vermijd
contact
met
de
chemicalién
van
de
accu.
6.
Niet
mee
gooien,
niet
schudden,
niet
laten
trillen,
niet
laten
vallen,
niet
blootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
misbruiken.
7. Niet
afdekken
met
voorwerpen
die
de
warmteafvoer
beinvioeden,
8.6
Zin
q
geteverd
8
Latopnlen
indien
niet
in
gebruik.
Niet
zonder
toezicht
opladen
of
ontladel
f
F
t)
Haliano-
Istruzioni
per
la
sicurezza
1.
Non
esp
I
ivo,
ad
esemp
|
;
evitare
variazioni
brusche
di
tem
ra.
2.
Non
utilizzare
né
conservare
in
condizioni
di
umidita.
4.Nonbrudarenéincenerie.
5
Evitareil
hicniche
di
h;
6,
Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
cadute,
schiacdamento,
urti
o
uso
scorretto
di
tipo
mecaanico.
7
‘
influire
sulla
dissipazione
del
calore.
Letter,
Ye
che
possan
.
«data
prradn
dal
ft
ty
Pe
9
Salegurequand
5
ait
rs
Te
icari
cI
10.
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
11.0
A
>
ad
10.
Hatten
Sie
das
Gerat
auBer
Reichweite
von
Kindem.
fisiche,
sensorialio
mentali
prive
di
esperi
2,
esclusi
11.
Dieses
Gerét
darfnicht
durch
Personen
imit
eingeschrénkten
kérpertichen,
10.
Uitde
buurtvan
Kinderen
houden
|
pervisione
o
dotate
dell
ive
all’utilizzo
del
d
11,
Dit
producth
door
inderd
cl
do
si
pevoli
dei
p
i
werden
esseidenn,
i
ie
werd
ichtis
twerden
oder sie
lichameljke,
zintuiglijke
of
geestelijke
vermogens
of
personen
zonder
ervaring
den
in
die
sich
dukts
eingewi
en
kennis
op
voorwaarde
dat
2j
onder
toezicht
staan
of
instructies
hebben
damit
verbundenen
Gefahren,
hetveili
van
het
product
en
d
hegripen.