Trust PWB-160 User Manual
Displayed below is the user manual for PWB-160 by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk
-
Sikkerhedsinstruktioner
Portugués
-
Instrugées
de
seguranca
Cesky
-Bezpetnostntinstrukce
Slovendina
-
Bezpetnostné
pokyny
Magyar-
Biztonsdgi
eldirasok
PBunrapad
-MicTpykusn
3a
Gesonactocr
Pyoaasi
-
MHCTpyKijMH
mo
GesonacHocTH
Tlirkee
-
~GiivenlikTalimatian
Incrpyxuyi's
Textikn
GesnexH
1,
Ma
ikke
udsaettes
for
haj
varme
som
fra
solskin
eller
ld,
undgé
pludselige
1.
Nao
expor
ao
calor
excessi
lar
ou
fogo
e
evitar
alteracé
ko
napi.
primému
slunecnimu
svit
1.
Nevystavujte
nadmemému
teplu,
naprikiad
zo
sinka
alebo
z
ohii
1.Ne
tegye
ki
erds
hnek,
mi
prény
vagy
a
tiiz,
és
keriilje
a
hirtelen
1a
paMen
bH
TA
1.Heyc
ii
Tewnepatypbl(HanpuMep
=
1.
Gi
Kg
1.
36epiraitre
nogani
Big
7pkepen
BHCOKHX
TemnepaTyp,
TaKHX
AK
COHLYe
a60
ru
st
temperaturskift.
sibitas
em
temperatura.
ro
hn
ese
nin
zméném
teploty
vyhybajte
sa
nahlym
zmendm
teploty.
hémérsékletvaltozésokat.
ce
vebarBat
pe3kv
NpoMeH
B
TeMnepatypara,
rk
),
wa6eratb
|
a
2
Neri
veya lak
kosullarda
tlonnaywyasaanayn,
BOFOHb,
YHHKaitTe
pi3kVIX3MiH
TeMnepaTypH.
2.
Ma
ikke
b
Hler
opt
Her
fugtige
eller
vade
forhold.
2.
Nao
utilizar
ou
quardar
bi
humid
had
ém
prostfedi.
2.
Nepouzivajte
ani
hovavaji
ylhk
leb
ll
it
2.
Ne
hasznalja
é
drolja
paras
vagy
nedves
ko
t
Temmepaypbi.
y
24
He
BuKopic
y
f
i
Ti.
3.
Ma
ik
farli
eller
braendt
ial
3.
Nao
utilizar
junto
de
gases
explosi
iais
inflamévei
3
Fivejte
v
blizkosti
vybus
bo
snadno
zapalnych
plyndi
3
Zivajte
v
blizkosti
vybuSnych
ploy
alebo
horfavych
material
3,
Ne
hasznalja
robbandsveszélyes
gazok
vagy
gytilékony
anyagok
kézelében.
2H
I
y
:
i TH.
‘Yale
ea
tusturmayin.
3,
He
BUKOpHCTOByit
y
BOY
i
P
4,
Ma
ikke
braendes
eller
antaendes,
4,
Nao
queimar
ou
incinerar.
material.
4,
Nepalte
ani
nespaliyjte.
4,
Ne
égesse
el
és ne
hamvassza
el.
3.
He
MnOrb30BaT
pA/JOM
CBSPbIBOONACHbIMM
Ta3aMA
WIM
5.
Pil
kimyasallan
i
temastan
kacinin.
marepianiB.
5.
Undga
kontakt
med
kemikalier
fra
batteriet.
5.
Evitar
o
contacto
com as
substandas
quimicas
da
bateria.
+
Nevhazute
do
ohné
ani
nespalujte.
5.
Nedotykajte
sa
chemikalifz
batérie.
5.
Keriilje
az
érintkezést
az
akkumuldtor
vegyi
anyagaival.
JIRTROBOCUTEMeHAIOLIUMHCH
MaTepHallaMin.
6.
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
diistirmeyin,
ezmeyin,
carpmayin
veya
*
He
nignaniofire
Ta
He
canioitte.
6. Ma
ikke
kastes, rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slas
eller
mekanisk
misbruges.
6.
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
deixar
cair,
esmagar,
causar
imp
danifi
pied
kontaktem
s
chemikali
i
bateri
6.
.
Nehadzte,
Netraste,
nevystavujte
vibrddam,
chrdiite
pred
padom,
stlagenim,
6.
Ne
dobalja,
ne
rdzza,
ne
rezegtesse,
ne
ejtse
le,
ne ziizza
szét,
ne
lisse
¢
Henonpeprae
Bap
iTE0
Or
mekanik
olarak
kétilye
kullanmayin.
7.
Ma
ikke
tildaekkes
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning.
mecaicament
on
duk
hazej
neteste
nevibrujte
Stef
nedrtte,
bo
mechanickym
poskedenii
iatafalechas
Cuorkial
anahel
ea
HempaBVTHOTO
MEGHINEH
aah
5.
Vis6eraTe
KoHTaKTa
C
coHepyMMbIM
aKKyMynATOpA.
7.[st
dag
etdleyecek
obeler
le
rtmeyin.
é
Un
He
Kaaalte,
He
pact,
He
niqtazalre
pnawey
Bidpa
sanoGiraie
8,
Duma
kun
bruge
de
kabler,
der
falger
med
enheden.
-
Nao
cobrir
com
objetos
que
;
fetar
a
dissipagio
de
cal jte
narazi
dive]
kryvajte
predmetmi,
k
zu
mat
vplyv
na
odvadzanie
tep|
7.N
I,
amelyek
befolyasolhatjak
TIPEXMETH,
KOMTO
MOAT
PXY
Oe
He
CABAMEATE,
lk
Mag
|HHA,
TPOLeHHA,
yaapy
a6o
MexaHiMHOrO
BILIKBY.
9.
Treek
stikket
ud,
nar
enheden
ikke
er
i
brug,
lad
veere
med
at
oplade
eller
si
bos
incluid
induid
7.
Na
produkt
jte
predméty,
|
fiovat
odvodu
tep|
‘
Pouzit
prilozené
kable
alebo
kable
prilozené k
pristusné
héleadast.
pacer
He
yaapa
y
9
cha
klanmda
deen
alas
kes
bagnd
din
sg
etme
7.
He
noxpueaitre
mpeqmeraMu,
Aki
MorKy
aflade
den
uden
opsyn.
dispositive.
8.
Pou
pe
pen
kabely
nebo
taba Ke
jsou
dodévényk
—
zaviadeniu.
&
Gaka
mellékelt
kabeleket
vagy
az
eszkézzel
kapott
kabeleket
hasznalja.
8
PEMOCTABAT
7
eH
PEDMETaMM,
MEAT
I
veya
bosaltmayin.
8,
Bukopucroayiire
TinbKa
TipwegHani
Kabeni
a6o
KaGenii,
jo
TOCTaMAINTECA
10.
Ophevares
utilgzengeligt
for
bom.
9.
Desligar
quando
ndo
esta
em
utilizacao
ena
gar
oud
gar
sem
jafvent
9,
k
nepouzivate,
odpojte
ho,
pri
nabijanialebo
vybijani
i,
csak
feliigyelet
mellett
tiltse,
il
3egHOCBALWALYPD,
8.
Mano
ilecegi
Ih
pazom
i3
npuctpoem,
f
personer
med
Je
fysiske,
sensoriske
ser
vigiado,.
divni
od
bijejte
ani
nevybijejte
bez
d
nenechévafte
bez
dozoru,
‘a
Tartsa
gyermekektdl
tavol
9
F
pas}
YcTpovicrBa
NonbsosarenA.
i
Ban
pant
goo
geldecolane
il
bgjlare,
9.Bi
pucrpiit
i
pucToByennca.
Hi
if
ale
mentale
ener
eller
personer,
som mangler
eraiingonude
hvis
deer
10
Manter
fora
do
alcance
de
aiancas
i
Voge
mimo
dosah
déti
10,
Uchovaivajte
mimo
dosahu
deti,
11.
Testi
szellemi,
érzékszervifogyatékkal
616,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
HAIBOp.
9.
Orxmiosuts
YeTpolicTBO
B
Cnyuae,
ECT
OHO
He
MCTONSYETCH,
gizetleniyorlar
ise
veya
igi
tehlikeleri
aniyoriar
ie,
fiziksel-duyusal
ve
HarnATy
AANA
3apAypKaHHA
aGo
pospAUpKAHHA,
under
opsyn
og
er
blevet
instrueret
i,
hvordan
man
bruger
produktet
pi
en
i
pode
ser
utilizado
por pes
pacidades
fisi
by
se
snizenymi
11.
Tento
yy
$0
znizenymi
fyzickymi,
zmyslovymi
lkez6
személy
mellett
To.dacec
.
10.
Xpanur
BMeCTaX,
HEDOCT
MBX
AVA
ETE.
zihinsel
5
10.
36epirary
B
HeAOCTYNHOMY
ANA
AiTel
micui.
sikker
made,
og
forst&r
de
farer,
der
kan
veere
involveret.
i i
periencia
e
conhed
bo
duge
jmi
schopnastami
d
nedostatkom
shisenastia
znalastak
sd
pod
hasznélhatjak,
vagy
ha
megkaptah
9
‘val
Ni
)
CMB
nd
D
a
|
11.
eli
npoaykT
Moxy
BUKOPCTOBYBaTH
NOAM
3
OOMeKeHAMM
Suomi
-Turvalisuusohjeet
.
hed
pervisio
oui
oe
Late
th
a
di
d
cok
bn
te
bad
p
Wy
IahPa
dd
Ishin
halt
rit,
pouzivani
vy
hla
F
Ae
Aonh
kat,
és
tudatdban
vannaka
vel
on
‘
ay
Lal
y
akoTe@
w
YMCTBEI
vi
TAMM,
a
TaKKe
P
a
asic
I
‘a
ne
semua
ram
maa
MOXKIIMBOCTAMH,
a
TaKOK
KH,
Algaltista
liialliselle
k
Ha
|
.
Iolle
tai
tulelle.
Vata
produto
def
J
rf
i.
+
Iuidd
kh
"
jm
ii
rozumejiirizikam,
ktoré
suis
nim
spojené,
Romani
-Instructiuni
de
si
ura
PySTHp
P
y " a
io
expon|
a
calor
excessivo,
como
Uz
do
sol
ou
go,
evite
mudancas
AIKMM
6pakye
ocBiply
i
3HaHb,
AKIO
Tx
HaBMHNIA
BHKOPHCTOBYBaTH
NIpOAYKT
‘killisia
fi
j
Norsk-
Sikkerhetsinstruksjoner
oe
"cela
dotrge
be
iecelistwa
SlovenSdina
-
Vamostna
navodila
1A
pune
la
dura
su
anja
ste
cea
produsd
de
razele
sol
paaGupar
ceppaaHre
c
yriorpebara
my
onlacHocmn,
coavaior
caRgaHiise
CoTAM
7
brusais
de
temperatura
nes
os
Ge3ne4no
Ta
AKL
pv3HKH,
0B'A3aHi
3
BMKOPCTaHHAM
2.Alé
kit
tal
vrastol
kstelssa
tal
mass
oosuhtelssa
1.
Hold
unna
fra
sterk
varme
som
sol
eller
brann,
og
unngé
plutselige
eos
epee
1.
Neizpostavijati
prekomerni
vrodini,
kot
sta
sontna
svetloba
ali
agenj.
dire
foc,
evitati
exp
la
schimbari
abrupte
de
tem
Bae
Obnyiecaopédeag
rou
four
4
;
maces
2h
va
an
ndlig
qu
molhadas.
npogykry.
3
y
lien
lahella
endringeri
temperatur,
Sp
Ni
gien,
unikac
atl
Prey
1
rp
Ff
b
folosi
sau
depozita
in
conditii
de
umiditate
ridicata
Gr,
GTO
dyed
uc
rvatski
-
Sigumnesne
upute
20
USE
PFOXIMO
2
9
P
Skerhetsanvisni
4,
Ald
potta
ta
sytytdlaitetta,
2
ke
oppbevar
elebrk
den
under
fultige
eller
te
rho
2
vosd.
2.
Ne
uporabljati
ali
hraniti
v
viaznih
ali
moktih
pogojih
3.A
ilizain
apropi
Hor
explozi
ialelor
inflamabile.
zg
ne
one
4
1.
Neizladite
prekomjemoj
toplini
kao
5
ceva
syjetlostili
vatra,
4.Naoqueimeouindnere,
=
.
“
ine
sto
ex.
solsken
eller
eld
och
unvik
platsli
5,
Valta
kasketusta
paristojen
tal
akkujen
kemikaalethin,
3,
Ikke
bruki
nerheten
av
ekeplesive
Gasser
eller
brennt
ial
3.
Nie
ya
odo
Wty
sepa
wybchone
ga
3,
Ne
uporabljatiblizu
eksplozivnin
plinav
ali
gorfivin
materia
4.Anuseardesauinchen,
2N
ef
ano
nepiPaNhov
us
uypaota
i
yp
izbjegavate
nagle
promjene
temperature,
>.
vite
cntato
com
produts
quimicns
debate
'
temperaturférandringar.
—_
6.
Ala
heitd,
ravista,
tarista,
pudota,
murskaa,
lyé
tai
vahingoita
muuten
4,
Ikke
brenn
eller
tenn
pa.
a
Me
wn
doo
A
Nese
«slemitaanivb
: ‘
a
i
i
rs
:
|
mn
Menten
an
0
pn
Plat)
ENG
2.
Ne
upotrebljavafte
ine
odladite
u
Icim
uviet
6
Nao
jogue,
agite,
vibre,
deixe
cai,
esmague,
bata
ou
force
mecanicamente.
9
Arvind
inte
eller
farvara
ifultica
eller
vSta
firhalland
laitetta
mekaanisesti
5.Unn
kontakt
med
batter
jemikalier.
lie
wrzucat
do
agnia.
redti
stk
s
kemikalijami
v
bateriji.
uaruncafj,
scuturafi,
vibrafi,zdrobij
loviti
sau
abuzati
mecanic.
*
Ani
STEPDANETE.
: .
3.Ne
upotrebljavajte
blizu
eksplozivnih
plinova
ili
zapaljivih
materijal
3.
Anvand
inte
i nart
losi
ller
brandfari
ial
7A
et
liteta
esinell,otka
voivatheikentdélémmén
hathtumi
sf
sate
Klemme,
state
borti
ell
heten
for
5-Unikack
jamict
6.
Nemetati,
tresti,
vibrirati,
pustiti
fa,
metkati,
udarjati
ali
mehansk
a
reece
Pp
read
p
mm
5.
Anopiyere
my
enagh
He
xMKEC
ovolec
jraTapIGN
.
4,
Nemojte
spaljivati
‘
Sere
ssa
cm
se
dsposti.
4,
Brinn
ellerférbrinn
inte,
“
8
Ki
kaapelei
lank
6.
Nierzucag
ptr
prod
gn
upuszza¢,
zgniatat,
uderzaé
dorabljati.
i
Folositi
numai
cablurile
indi
blurile
furnizate
cu
dispozitivul
6,
Anopiyere
pipet,
pavtayyata,
Sovrjoei,
mrcoe,
abvEhIyn,
KpodcEIC
5.
Izbjegavajte
kontakt
s
kemikaliama
baterije.
em
USO,
4
5,
Undvik
kontakt
med
batterikemikalier.
9,
Poista
laite
verkkovirrasta,
kun
siti
ei
kdiyteti,
Ald
lataa
tai
pura
7.Ikke
dekk
til
med
objekter
som
kan
pavir
dni
ani
naraza¢na
addzialywania
mec
oo
i
yer
spree
Kilahko
vplivajona
oidganie
mole
9,
Deconectati
cind
nu
se
foloseste,
nu
incircati
sau
descarcati
pga
kavareGuro.
is
,
6.Nemojte
bacati,
trest,
iagati
vibradjama,
ispustiti,
gnjedti,
udarati
il
meen
delgam
6.
Du
fir
ej
kasta,
skaka,
vibrera,
slipp,
krossa,
stot
eller
mekaniskt
missbruka
vavonata
pate,
8.
Bruk
kun
kabl
med
eller
denh
7,.Nie
zak
I |
aa
k f
napravi.
nesupravegheat.
7.Mn)
Hd
i
xt
iF
TH
meta
nara,
rr
See
res
oe
den,
1
SKAKG,
SIAPP,
KTOSSA,
10.
Pida
poissa
lasten
ulottuvitta
ort
laf
ees
eller
den
cepla.
eae
|
Co
3
1
dl
Initi
ali
10.
Anuse
asa
la
indemana
copiilor
array
tc
epudurpar.
:
vege
ane
bjek
i
topline.
1
He
ser
usado
por p
Pabreasubme
tani
:
Bick
i
1
foremal
som
kan
p3
meaviedni
11.
Tata
ivat
kayttaa
myds
henkilét,
joiden
fyysinen
tai
henkit
uten
tlsyn.
8.
Stosowac
wylq
qczony
g
porpracujaceg
10.
Henan
cseok
11.
Acest
p
I
P
pacitati
fi
ial
Mn
.
ue
'
pana
algeria
sas
5
hid
hreo.uso
do
produto
deforma
8
Allvand
endast
de
medfiljande
kablama
eller
kablama
som
medfaljer
y
I i
joilta
f
kok
jati
josheilleon
10,
Mahold
idde
for
bam
urzadenia
.
.
WT
porabija}
t
jSanimi
fiziénimi,
imi
ali
le
red
fard
experi
fa
si
ting
di
dlis-aasigurat
Tapexovta
ye
1
OvOKEL
6,
wy
a
.
F
.
or
>
.
r
enheten.
naytetty,
miten
laitetta
kaytetaan
turvallisesti
ja
he
ymmartvat
laitteen
11.
Dette
produktet
kan
brukes
av
p
{
reduserte
fysiske,
sensoriske
ie
nie
jest
uzywane,
nalezy
je
odtgczy¢.
Nie
tadowa¢
ani
psihicnimi
sposobnostmi
ali
pomanjkanjem
izkuSenj in
znanja,
€e
ih
nadzi
uni
lautilizarea
produsului
int-un
mod
=
ee
uae
woth
dohvata
djece
sete
emprendd
seen
9.
Koppla
ifién
nar
den
inte
dr
i
bruk,
ladda
inte
eller
ladda
ur
obevakad.
kayttdn
lityvat
vaaratekijat.
eller
mental
aller
manglende
erfaring
og
kunnskap
his
de
har
tlsyn
radon
bez
nt
ie
porabi
poudila
odg
bai
jo
morebi
surance
ete
ple
ion
.
oo,
_
Su
11
von
izvod
mogu
upotrebljavati
osobe
smanjenih
fizickih,
osjetilnih
ili
10.
Farvara
utom
rickhill
fér
bam.
eller
fir
instruksjonisikkerbruk
av
prodltet
og
frst
ike
f
|
10.Praechowywa¢pozazasiggiem
died.
=
ooeneneranet
.
OuAdEre
paxpud
and
jépn
ora
onoia
prévouv
naibid
BE
et
tee
iD
om
Fak
andes
av
persone
med
edt
ss,
sess
innteffe,
11.2
A
eee
eee
ee
eee
quonés
ee
IKaVSTITEG
ko
su
im
di
IP
isa
si
potrebom
proizvod
Ik
ij
ellern
|
formaaa
ell
brist
pa
farenh
p,
om
de
har
getts
r
Ms
tzorem
lub
zostaly
poi
co
do
bezpi
ad
ex,
ed
emBhénovrat
|
KaBoryoovea
atm
ypr}on
Tou
NpotbvTAC
moguée
opasnost
Ii
nit
4
ra
oe
re
fs
nowrap
ra
Me
ett
skert
st
och
frstirdefaror
som
ar
inblandade.
English
-
Safety
Instructions
Frangais-
Consignes
de
séourité
Espaiiol
-
Instrucciones
de
seguridad
1
aes
POWERBANK
y]
CHARGE
DEVICE
1.
Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
orfire,
avoid
abrupt
IN
parles
1.
No
exponera
un
calor
excesivo,
como
la
luz
solar
o
el
fuego,
y
evitar
cambios
' .
changes
in
temperature.
rayons
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
wear
cengenent
brusques
de
—_abruptos
de
temperatura.
(oY
2,
Do
not use
or
store
in
humid
or
wet
conditions,
température.
2.No
utilizar
o
guardar
en
ambientes
himedas
o
mojados.
°
3.
Do
not use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
2K
Ne
pas
util
P
d
i
illéouhumide.
3.
Noutilizar
g
BV/1A5W
)
{5V/2.1A10W)
{
15WMAX
4
Dootbunorincrete
3
pmitédesareplssoudenatsauifiammaies
4
Noquema
nine
.
5,
Avoid
contact
with
battery
chemicals.
é
Nepal
ce
ence
5.
Evitar
el
contacto
con
los
agentes
quimicos
de
la
bateria,
AUTO-DETECT
OUTPUT
6.
Do
not
throw, shake,
vibrate,
drop,
cush,
impact,
or
mechanically
abuse.
5,
Eviter
tout
contactavecles
produits
chimiques
de
la
batterie.
6.
Noarrojar,
sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
7
Do
not
cover
with
objects
which
n
may
affect
the
heat
di
dissipation.
6.
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
mecinicamente.
8.0nly
with
your
device.
mécaniquement,
7.No
cubrir
con
objetos
que
puedan
afectar
a
la
disipadin
de
cal
9,
Disconnect
when
not
in
use,
do
not
charge
or
discharg
7N
i
des
objets
p
F
la
dissipation
de
8.
Utilizar
dni
los
cables
incluidos
0
los
cables
incluid
H
10.
Keep
outofreach
of children
dispositive,
11.
Thi
isp
duct
yy
pt
i
J
physical,
sensory
or
fournis
ou
les
cables
d
équipement.
9.
Desconectar
cuando
no-esté
),
No
cargar
ni
descargar
sin
supervisi6n.
bil
lack
of
experi
d
knowleck
ifthey
have
been
given
9,
Débrancher
hors
utili
charger
ou
décharg
sll
10.
Mantener
fuera
del
alcancedelosifos
ip
instructi
ing
use
of
the
product
in
a
safe
way
and
10.
Garr
depore
deren
utlizado
por
p
pacidades
fisicas,
understand
the
hazards
involved.
11.
Ce
produit
peut
é
par
des
p
want
des
capacité
|
les
dis
falta
d
imi
experiencia,
Deutsch
-
Sicherheitshinweise
physiques,
sensorelles
ou
eS
nqué
xpérience
et
de
st
lesha
offecd
pervision
formadé
bre
el
uso
del
producto
de
FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
1,
Schiltzen
Sie
das
Gerat
vor
iberma@iger
Hitze
z.
B.
durch
Sonneneinstrahlung
Connalssances
si
eves
récolvent
une
sUpervIS
69
INSHTUCUIONS
| gua
y
comp
ag}
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
plotzliche
Temperaturanderungen.
I F P
4
Italiano
-
Istruzioni
per
la
si
2.
Verwenden
oder
lagem
Sie
das
Gerat
nicht
in
feuchter
oder
nasser
encourus.
1.N
|
d
esempio
luce
solare
o
fuoco;
evitare
WWW.TRUST.COM/
22266/
FAQ
Umgebung.
Nederlands
-
Veiligheidsinstructies
variazioni
bused
temper,
3.Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
od
1.
Niet
bl
,
Zoals
zonlicht of
vuur,
Vermijd
2.Non
utilizzare
né
conservare
in
condizioni
di
umidita,
brennbaren
Materialien,
plotselinge
temperatuursveranderingen.
3.
Non
utilizzare
i
imita
di
gas
esplosivi
fall
infi
4.
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
2.
Niet
gebruiken
of
bewaren
onder
vochtige
of
natte
‘omstandigheden,
4.
Non
bruciare
né
incenerire,
5.
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien.
3.
Niet
gebruiken
in
de
buurt
ialen.
5.
Evitare
il
contatto
con
sostanze
chimiche
di
b:
6.
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
mechanischen
Einwirkungen
oder
mechanischem
4.
Niet
verbranden.
6.
Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
cadute,
schiacdamento,
urtio
Missbrauch,
5.
Vermijd
contact
met
de
chemicalién
van
de
accu.
uso
scorretto
di
tipo
meccanico,
7.
Decken
Sie
das
Gerat nicht
mit
Gegenstanden
ab,
die
die
Warmeabfuhr
6.
Niet
mee
gooien,
niet
schudden,
niet
laten
trllen,
nietlaten
vallen,
niet
7.
Non
copri
ggetti
che
p
lla
dissipazione
del
ak
behindem.
blootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
misbruiken,
8.
Utili
i
i
avin
dotazione
oj
dati
cdo del
dispositiv
8.
Verwenden
Sie
nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder
die
Kabel,
die
zum
Gerat
7
Niet
fd
Kk
mn
verpen
die
de
warmte
fvoer|
beinvloeden.
__
9.Scollegare
quand
i
utiliza,
non
eff
laricaricao
lo
scari
gehoren.
ij
ajn
gli
9,
Trennen
Sie
das
Gerdt,
wenn
es
nicht
benutzt
wird,
Lassen
Sie
es
nicht
ae
10.
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
unbeaufsichtigt
laden
oder
entladen.
8
adoppeen
indenting
Net
zonder
tecoplde
of
11.
Questo
prodotto
pud
ilizzato
da p
idotte
capadita
10.
Halten
Sie
das
Gerat
auBer
Reichweite
von
Kindem.
ontlad
fisiche
jali
li
0
prive
di
esperi
dush
TL.
Dieses
Gerat
darficht
durch
Personen mit
eingeschrankten
kérpertichen,
10.
Uitde
burt
van
kndeen
ouden
i
pervisione
o
dotate
dele
istruzoni
relative
all
utlizo
de
sensorischen
oder
geistigen
Fahigkeite!
J
11.
Dit
product
k
g
door
p
inderd
dotto
in
modo
si
pevoli
dei
pericoli
implicati
Kenntnis
benutzt
werden,
essei
denn,
si den
beaufsichti
werden
oder
sie
licrameljke
intuiglijke
of
‘ij
if
derervaring
—
den
in
die
sichere
Benutzung
des
Produkts
eingewi
J
ia
oe
sano
spuces
eb
*
NOT
INCLUDED
*NOTINCLUDED
| |
TRUST
INTERNATIONAL
BV
-
LAAN
VAN
BARCELONA
600
-
331700,
DORDRECHT,
NL
©15-05-2017
TRUST
ALL
RIGHTS
RESERVED,
|
|
samitvstundnen
etre.”
sc
hevellge
eben
et
product
q