Trust Qylo User Manual
Displayed below is the user manual for Qylo by Trust which is a product in the Mobile Device Chargers category. This manual has pages.
Related Manuals
English
Safety
Instructions
1.
Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
or
fire.
2.
Do
not
charge
in
damp
or
wet
conditions.
3.
Do
not
use the
unit
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4,
Do
not
touch
the
device
with
wet
hands,
5.
Do
not
drop,
crush,
impact,
or
mechanical
abuse
the
unit.
Deutsch
Sicherheitshinweise
1.Schiitzen
Si
vor
di
iger
Hitze
z.
B.
durch
oder
Feuer.
2.
Laden
Sie
das
Gerdt
nicht
in
feuchter oder
nasser
Umgebung.
3.Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
von
explosiven
Gasen
oder
brennbaren
Materialien.
4,
Berdhren
Sle
das
Gerat
nicht mit
nassen
Handen.
5.
Schiitzen
Si
vor
Francais
Consignes
de
sécurité
1.Ne
pas
exposer
&
par
les
rayons
directs
du
soleil
ou
des
flammes.
3.N
iliser
luni
ammité
di
losifs
ou
di
ri
inflammables.
4.
Ne
pas
toucher
l'appareil
avec
des
mains
mouillées,
5.
Ne
pas
faire
tomber,
écraser,
heurter
l'unité
ou
lui
faire
subir
des
contraintes
mécaniques
excessives,
d
Jol
I
*
Istruzioni
per
la
slcurezza
LN
I
2.
Non
ricaricare
in
presenza
di
umidita,
aT
ita
nei
pressi
di
Z
4,
Non
toccare
il
dispositivo
con
le
mani
umide.
5.
Non
lasciar
cadere,
schlacciare,
urtare
o
sottoporre
a
uso
improprio
lapparecchio.
Espaitol
Instrucciones
de
seguridad
1.
No
exponer
a
un
calor
excesivo,
como
luz
solar
o
fuego.
2.No
cargar
chi
ee
De
3.Ne
utilizar
la
unid:
4.
No
tacar
el
dispositivo
con
lasr
manos
mojadas.
5,
No
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
manipular
mecénicamente
la
unidad,
Portugués
Instrugées
de
seguranca
1.
Nao
expor
ao
calor
excessivo,
como
a
luz
solar
ou
fogo.
2.
Nao
carregar
em
ambientes
hdmidos
ou
molhados.
3.
Nao
utilizar
o
equipamento
junto
de
gases
explosivos
ou
materials
inflamavels.
4,
Nao
tocar no
dispositive
com
as
maos
molhadas.
5.
b
i
edi
impactos
ou
di
mecanicos,
Nederlands
Veiligheidsinstructies
1.
Niet
blootstellen
aan
extreme warmte,
Zoals
zonlicht
of
vuur,
2.
Niet
opladen
op
een
vochtige
of
natte
plek
3.
Gebrulk
het
apparaat
niet
in
de
buurt
van
explosieve
gassen
of
ontviambare
materialen.
4,
Apparaat
niet
met
natte
handen
aanraken.
5,
Plet
en
stoot
het
apparaat
niet,
gebruik
het
mechanisch
niet
verkeerd
en
laat
het
niet
vallen.
Dansk
Sikkerhedsinstruktloner
1.
Ma
ikke
udszettes
for
haj
varme
som
fra
solen
eller
ild.
2.
Ma
ikke
oplades
under
fugtige
eller
vade
forhold.
3.
Anvend
ikk
hed
g
eller
breendbare
materialer.
4,
Berar
ikke
enheden
med
vade
hzender.
5.
Enheden
mi
ikke
tabes,
knuses,
fa
stad
eller
blive
mekanisk
misbrugt.
Suomi
Turvallisuusohjeet
1.
Ald
altista
litalli
i
tulelle.
Ishelly.
4.
Ald
kosketa
laltetta
marilla
kasilla.
5.
Ala
pudota,
purista
tai
lyé
laitetta
tal
kohdista
slihen
muita
mekaanisia
voimia,
Norsk
Sikkerhetsinstruksjoner
1.
Ma
ikke
utsettes
for
sterk
varme,
som
sol
eller
brann.
2.
Ikke
lad
i
fuktige
eller
vate
forhold.
3.
Ikke bruk
enh
ingerheten
av
eksplosi
eller
ialer.
4.
Ikke
ta
pa
enheten
med
vate
hender.
5.
Ikke
mist,
knus
eller
utsett
enheten
for
stat
/
mekaniske
belastninger.
Svenska
Sakerhetsanvisningar
1.
Exponera
inte
fér
stark
varme
som
solsken
eller
eld.
2,
Ladda
inte
under
fuktiga
eller
vata
forhdllanden,
3.
Anvand
inte
enheten
i
narheten
av
explosiva
gaser
eller
brandfarliga
material.
4.
Vidror
inte
enheten
med
vata
hander.
5.
Enheten
far
inte
tappas,
krossas,
st6tas
eller
anvandas
pa
mekaniskt
skadligt
sat.
Polski
instrutaje
aoe!
bempleceehistwa
rysokich
temperatur,
w
tym
na
cicronce
na
Swiatlo
stoneczne
lub
ogleri.
|
krych.
3.
Nie
uzywa¢
w
Srodowlsku,
w
kt6rym
wystepuja
wybuchowe
a
materlaty
fatwopalne.
4.Ni
dotyiat
urzadzenia
mokrymi
dtorimi.
ia,
uderzenia
i
uszkod:
Cesky
BEZPECNOSTNI
INSTRUKCE
1
,
x
end
horku
jako
napi.
primému
sluneénit
itu
nebo
ohni
2
Nenabfjejte
v
mokru
nebo
vihku.
blizkostl
vybusnych
ych
ply
materidid.
4
feces
se
zafizen{
vihkymi
rukama.
5.
Chrafite
pred
padem,
ndrazem
a
mechanickym
poskozenim.
Sloventina
Bezpetnosin€
pokyny
2.
Nenabljajte
navihkom
alebo
Son
mieste.
3.
blizkosti
horfavych
materialov.
4,
Fae
sa
nedotykaite
mokrymi
ae
5,
Chra
stlatenim,
i
kod
Magyar
Biztonsagi
eléirdsok
1.
Ne
tegye
ki
erds
hének,
mint
a
napfény
vagy
a
t(iz.
2.
Ne
toltse
fel
paras
vagy
nedves kémmyezetben.
3.Neh
al
2
SP ie
yoy
kézelében.
4,
Nedves
kézzel ne
érintse
meg
az
eszkézt.
5,
Ne
ejtse
le,
torje
Gssze, razza
vagy
tegye
ki
mechanikai
behatasnak
az
egységet.
Romana
Instructlunl
de
siguranta
1A
expune
la
caldurd
directe
sau
foc.
2.
Anu
seincarca
in
conditii
de
umiditate
ridicata
sau
in
prezenta
umezelii,
3.
Anu
se utiliza
in
apropierea
gazelor
explozive
sau
a
materialelor
inflamabile.
4.
Nu
atingeti
dispozitivul
cu
mainile
umede.
5.
Anu
se
scapa,
zdrobi,
lovi
sau
suprasolicita.
Bonrapan
Mucrpykunn
3a
Gesonaciocr
oH.
2.
He
3apexxgaiire,
KoraTo
€
BnaKHO
WIM
MOKpo.
3.
He
wsnonspaitte
ycTpodcTEOTO
B
GAW30CT
70
eKCTUIOSMBHH
ra30Be
WK
aananvimn
maTepvann.
4,He
Aokoceaiire
ycTpolicraoTo
CMOKpH
pple,
5.He
yapaiire
w
Hi
Pa
noppean
Ha
yCTpolcreoro.
Pyccxni
MucTpykunn
no
Gezonaciocm
1.He
yc i"
TPOMCTBO
BONV3K
MC
(Hanpumep,
OrHA
WM
NpAMoro
CONHeYHOTO
cBeTa).
2.4
are
yCTpoW
win
3,
He
Mcnonb3yiite
ycTpolicTBo
pAAIOM
CO
B3pbIBOONacHbIMM
raza
MI
JIEMKOBOCTHIaMEHAIOLUMMMCA
MaTephaiami.
4,
He
npuikacaiirecb
k
ycTpolicTey
MOKpbIMM
pyKaMH.
5.
He
pousitre ycrpoiiciao,
He
JonyckaliTe
pusv4ueckoro
NOBpex{eHUA
M
He
Hrvatski
Sigumosne
upute
1.
Ne
izlazi
i j
toplini
k
2.
Ne
punite
u
viaznim
ili
mokrim
uvjetima.
3.
Uredaj
nemojte
rabiti
blizu
eksplozivnih
plinova
ili
zapaljivin
materijala.
4,
Ne
dirajte
ureda]
mokrim
rukama.
5,
Uredaj
nemojte
ispustati,
lomiti,
udarati
niti
mehaniéki
zlorabiti.
vjetlost
ili
vatra.
Varnostna
navodila
1.
Ne
izpostavijatl
prekomemi
vrotini,
kot
sta
sontna
svetloba
all
ogen).
2.
Ne
polniti
v
viaznih
ali
mokrih
pogojih.
3,
Enote
ne
uporabjjati
blizu
eksplozivnih
plinov
ali
gorjivih
materialov.
4,
Naprave
se
ne
dotikati
z
mokrimi
rokami.
5.
Pazite,
da
vam
enota
ne
pade,
se
zmecka,
udari
ali
je
izpostavijena
mehanski
Zorabl.
Portugués
Brasilelro
TBMA,
EAAnvucd
1.
Mn
PRodur|
GeppStjTa,
Gnw<
oto
dpedo
~puic
Tov
rou
Hh
paoya,
2.
Mv
@optifere
ce
auvOlKes
uypaaiac
f
Bpoxric.
3.Mnv
tT
povasa
4.
Mny
ayyiCere™
OuaKenA
HE
Uypa
XEpIC.
5.0
™
TéoElc,
KpoUoEIC
rH
1
pnxavixéc
KOTaTIOVvr|CEIC.
Tiirkce
Gitveniik
Tallmatian
1.
Glines
isigi
vey
g
2.
Nemli
veya
islak:
errata
garj
etmeyin.
3.
Birimi,
patlayici
gaz
veya
yanici
maddelerin
yakininda
kullanmaym.,
4.
Cihaza
islak
elle
dokunmayin.
5.
Birlmin
di
darbe
al
d-
Lanik
olarak
veya
hatali
kullanimindan
kagnin.
Instrugbes
ge
seguranga
ou
fogo.
2
ee
carregue
9
dispositive
em
condigées
es
ou
molhadas.
‘
Rec)
eek
ne
lspostivo
com
as
ties
molhadas.
Yepaiva
IncTpyxuii
3
TexHixu
Gesnex
1.
36epiraitre
nogani Big
ApKepen
BHCOKMX
Temnepatyp,
AK-OT
COHLIA
AGO
BOrHIO.
2,
He
sapaypxaiire
npuctpil
B
yMoBax
BUCOKOI
BanOrocTi,
3.H
pit
noénnsy
rasis
a6o
3aliMMCTHX,
a
are
4,
He
Topkaiireca
npvictpolo
BOOM
pykamn.
5.
He
kugaitre,
He
po36ueaitre,
He
BAapAire
npucrplit
|
He
aaliicHiofre
HeJONYCTAMMIA
MexaHi4HMid
BNMB
Ha
HbOrO.
sulrust
QYLO
USER
GUIDE
Bedienungsanleitung
|
Mode
diemploi
|
Gebruikershandleiding
|
Manuale
utente
|
Manual
del
usuario
|
Guia
do
utilizador
|
Brukerveiledning
|
Bruksanvisning
|
Kayttoopas
|
Brugsvejledning
|
Instrukcja
obstugi
|
Navod
k
pouziti
|
Navod
na
pouzivanie
|
Hasznalati
Gtmutaté
|
Manual
de
utilizare
PbKOBOACTBO
3a
NoTpe6uTen
|
Eyxerpt&o
xeon
|
Kullanici
kilavuzu
|
PykoBogcTao
nonb3oBaTenA
|
Uporabni8ki
prirotnik
|
Korisnitki
priruénik
|
Guia
do
usuario
|
NMoci6Hvk
kopuctyBaya
ra
Ao
‘cleomm
[Amy
eye
5
-
10W
x
|
a,
—
up
StéLd:SCO
Gy
WWW.TRUST.COM/23599/FAQ
Trust
International
BV
-
Laan
van
Barcelona
600
-
3317DD,
Dordrecht,
NL
zl
©2020
Trust
All
rights
reserved.