Anker PowerCore II 10000 User Manual
Displayed below is the user manual for PowerCore II 10000 by Anker which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Welcome
Guide
PowerCore
II
10000
Bedienungsanleitung
|
ExietBA
|
Guide
d’Utilisation
Guida
d'Utilizzo
|
Manual
de
Instrucciones
HavanbHoe
pykoBogcTso
|
AP
Fat
FAA
|
Gus
ill
dla
Using
Your
PowerCore
Wie
Sie
Ihren
PowerCore
verwenden
|
PowerCore@(#FA
Ak
Utilisation
de
votre
PowerCore
|
Utilizza
il
tuo
PowerCore
Usar
tu
PowerCore
|
Ucnonb30BaHue
PowerCore
eAeePowerCore
|
AsAPowerCore
ols
aldlt
PowerCore
pladial
=
Check
the
power
level
Uberpriifen
des
Energiestands
|
BHjRH2
HERR
Vérifiez
le
niveau
d'énergie
|
Visualizza
la
carica
residua
Controla
el
nivel
de
baterfa
|
Npopepka
ypoBHa
3apaga
ABARBS
|
AROSE
|
WN
oc
sie
yoni
O06
50% 100%
«
Charge
your
phone
or
tablet
Ihr
Handy
oder
Tablet
laden
HR
OR
EMPST
Ly
heRS
Rechargez
votre
téléphone
ou
tablette
Carica
il
tuo
cellulare
o
tablet
Cargar
tu
mévil
o
tableta
3apagka
Tenedoua
wu
manera
SFU
|
AFR
MAS
hy
gall
cabtalh
gb
att
Gath
om
Compatible
with
Quick
Charge
Mit
Quick
Charge
kompatibel
Quick
Chargetooxths
Compatible
Quick
Charge
Compatibile
con
Quick
Charge
Compatible
con
Quick
Charge
Copmectumoctb
c
Quick
Charge
FART
Quick
Charge
a
dil
js
*No
Lightning
cable
included
Im
Lieferumfang
ist
kein
Lightning-Kabel
enthalten
AMG.
7
hOYSUSBS—TIWEABLCBVECA
Cable
Lightning
non
inclus
|
Cavo
Lightning
non
incluso
No
se
incluye
cable
Lightning
Ka6enb
Lightning
B
Komnnert
He
BXOAMT
Aan
FELightning#e
7*Rie
Lightning
G8
SAS
o9.59Y
«
Recharge
your
PowerCore
Ihren
PowerCore
laden
|
PowerCore
RAOFEB
Rechargez
votre
PowerCore
|
Ricarica
il
tuo
PowerCore
Recargar
tu
PowerCore
|
3apsgqka
PowerCore
#PowerCore
7544
|
#sPowerCoreFhes
eds
alll
PowerCore
cau
sel
(ND
i
?
When
your
PowerCore
is
fully
charged,
the
LED
indicators
will
turn
off.
Das
LED
Licht
erlischt,
sobald
Ihr
PowerCore
voll
geladen
ist.
PowerCore
MAD
HIE
ESE,
LEDI-7
MAK
LES.
o
Les
LED
s‘éteindront
une
fois
votre
PowerCore
complétement
chargé.
Quando
il
tuo
PowerCore
&
completamente
carico,
gli
indicatori
LED
si
spegneranno.
Cuando
tu
PowerCore
se
encuentra
completamente
recargado,
la
luz
LED
se
apaga.
Korga
PowerCore
6ygeT
3apsKeH
NONHOCTHIO,
CBETOAMOAHbIE
MHAMKAaTOPbI
BbIKMOUATCA.
PowerCore
757M
F/G,
LEDZKR
Ko
PowerCorest
mee,
LEDER.
LED
Ol
ysige
ceilation
eelStly
PowerCore
Gaui
ply
Latte
a
g
Ba}
To
give
your
PowerCore
the
fastest,
safest
recharge,
use
an
Anker®
Quick
Charge
charger.
Um
Ihren
PowerCore
mit
der
schnellsten
und
sichersten
Ladung
zu
versorgen,
verwenden
Sie ein
Anker®
Quick
Charge
Ladegerat.
PowerCore
AMA
BIRD
ORLICAB
ST
SEI,
Anker®$U@
Quick
Charges@igst
Bae
OBR
CES
Utilisez
un
chargeur Quick
Charge
Anker®
afin
de
garantir
une
recharge
sGre
et
rapide
de
votre
PowerCore.
Per
ricaricare
il
tuo
PowerCore
nel
modo
pili
rapido
e
sicuro,
utilizza
un
caricatore
Quick
Charge
Anker®.
Para
cargar
tu
PowerCore
de
manera
rapida
y
segura,
usa
un
cargador
Quick
Charge
Anker®.
Ann
HanGonee
6pictpoi
u
GesonacHol
3apagqKu
PowerCore
pekomeHayerca
Vcnonb30BaHne
3apagHoro
Quick
Charge-yctpolictBa
Anker®.
ARIE
RAH
RR
PowerCoree48,
lated
Anker®
Quick
Charge78
Rao
Aye
RS
RRA
PowerCorest,
oh
Ged
Anker®Quick
ChargeBEo
abd
prdtal
gad
Ble]
cylly
¢
yuh
PowerCore
dl
yalall
aid
-Anker®
Quick
Charge
ANKER
Charge
Fast,
Live
More
Product
Number
A1230
qiiall
of)
External
Battery
/
Portable
Charger
51005000674
VO02
Specifications
Spezifikationen
|
&anO{ttR
|
Spécifications
|
Specifiche
Especificaciones
|
TexHuyeckne
xapakTepncTuKu
PBR
|
BGA
|
palettes
8
Capacity
SP
PowerlQ
2.0
Input
E>
PowerlQ
2.0
Output|
5
V=
34,9
V=2A,12V=15
A
(18W)
10050
mAh
/
36.18
Wh
SV
=2A,9V=2A
(18W)
Goma)
Size
[e\
Weight
96
x
62x
22mm/3.8x24x09in
195
g/
6.3
oz
Attention
Achtung
|
£%&
|
Attention
|
Attenzione
|
Atencién
Atencién
|
Buumanue
|
it
|
AR
|
act
To
preserve
battery
lifespan,
use
and
recharge
EZ]
at
least
once
every
4
months
Bitte
verwenden
und
laden
Sie
den
Akku
mindestens
alle
4
Monate
um
die
Lebensdauer
zu
erhalten
Ny
FU
—-OFME
RRO
TEMIC,
DEC
E47
Ale
-E
ASLO
MIBLT
CHEW
Pour
préserver
la
durée
de
vie
de
la
batterie,
utilisez
et
rechargez-la
au
moins
une
fois
tous
les
4
mois
Per
prolungare
la
vita
della
batteria,
utilizzarla
e
ricaricarla
almeno
una
volta
ogni
4
mesi
Para
prolongar
la
vida
Util
de
la
baterfa,
usar
y
recargar
al
menos
una
vez
cada
4
meses
YTo6bi
Npog_nuTb
cpok
cny6bl
aKKyMynATOpa,
ucnonb3yiite
u
3apsKaliTe
ero
He
MeHee
OAHOIO
pasa
B4
mecaua
ARLSHERSH,
BSOTA
BEATER
ARES,
HSOGAL
EAUAE—R
Baaly
Sys
gina
Lgaladtoad
uativall
cya
chy
jaa!)
jac
cglo
eliall
ell
4
dS
BY
gle
Do
not
disassemble
Nehmen
Sie
das
Gerat
nicht
auseinander
ERCIO
COMMLEWCCEELY
Ne
pas
désassembler
Non
smontare
|
No
desarmar
|
He
pas6upaiite
TERED
|
TARE)
|
sat
ny
@)
Use
original
or
certified
cables
Verwenden
Sie
originale
oder
zertifizierte
Kabel
MURR
elSEE
NIE
—
FIVER
CIEE
N’utiliser
que
des
cables
originaux
ou
certifiés
Utilizzare
cavi
originali
e/o
certificati
Usar
cables
originales
y/o
certificados
Ucnonbaylite
ucxopHble
wiv
cepTHULMpoBaHHble
KaGenu
PARR
S
Ura
PARR
Se
Basins
sf
Agel
COWS
padtl
Do
not
expose
to
liquids
Setzen
Sie
das
Gerat
keinen
FlUssigkeiten
aus
AKSNCARTLEW
ESIC
LTCIEEW
Ne
pas
exposer
a
des
liquides
Evitare
il
contatto
con
liquidi
Evitar
el
contacto
con
Iiquidos
He
nogpepraiite
BozaevictBuio
Bnaru
BARRA
an
72
ef
RES
Hi
gual
dota
yet
Y
Avoid
dropping
Lassen
Sie
das
Gerat
nicht
fallen
ERG
SAGWCCIEEW
Ne
pas
faire
tomber
Non
far
cadere
Evitar
cafdas
Us6eraite
nagenui
Re
i
BRAS
Abst
(aie
Avoid
extreme
temperatures
Vermeiden
Sie
extreme
Temperaturen
fins
FCABALEW
CCE
Eviter
les
températures
extremes
Tenere
lontano
da
temperature
estreme
Mantener
alejado
de
temperaturas
extremas
Vs6eraiiTe
BospelicTBMA
SKCTpeMasbHbIx
TeMnepatyp
BREWS
Ree
SES
Rane
Fadi
yall
3p)
yall
rig
Customer
Service
Kundenservice
|
HAS
—4#R—F
|
Service
Client
|
Servizio
Clienti
Atencién
al
Cliente
|
O6cnykuBaHue
KnveHTOB
PEARSE
|
SABE
|
la)
La
18-month
limited
warranty
18
Monate
beschrankte
Herstellergarantie
187AtREE
|
Garantie
de
18
mois
Garanzia
valida
18
mesi
|
Garantia
limitada
de
18
meses
OrpaHmy4eHHaa
rapaHTua
Ha
18
Mecayjes
187A
eR
|
E18
AREA
|
oles
18
Ub
pass
Lifetime
technical
support
Lebenslanger
technischer
Support
FI_-AIVGA—b
|
Support
technique
a
vie
Assistenza
post-vendita
a
vita
Asistencia
técnica
de
por
vida
TexHnyeckan
nopfepkka
Ha
BECb
CpOK
AS
SARS
|
PARS
RARER
|
shat
cr
ill
poull
support@anker.com
&
gq
+1
(800)
988
7973
(US)
Mon-Fri
9:00
-
17:00
(PT)
+44
(0)
1604
936200
(UK)
Mon-Fri
6:00
-
11:00
(GMT)
+49
(0)
69
9579
7960
(DE)
Mon-Fri
6:00
-
11:00
+81
03
4455
7823
(AAS)
A-
9:00
-
17:00
+86
400
0550
036
(E))
HH—2/4
Fi
9:00
-
17:30
For
FAQs
and
more
information,
please
visit:
anker.com/support
@Anker
@Anker
Japan
@Anker
Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker