ASUS ROG GK2000 Horus User Manual

Displayed below is the user manual for ROG GK2000 Horus by ASUS which is a product in the Keyboards category. This manual has 2 pages.

Related Manuals

ASUS ROG Horus GK2000 Manual

ASUS ROG Horus GK2000 RGB Manual

ASUS ROG Horus GK2000 RGB Manual

ASUS ROG Horus GK2000 RGB Manual

ASUS ROG MAXIMUS VIII EXTREME/ASSEMBLY Manual

ASUS ROG STRIX X99 GAMING Manual

ASUS ROG Rampage V Edition 10 Manual

ASUS ROG Claymore Manual

GK2000 Keyboard
Package Contents
Specications Summary
A
B
Русский
English
NOTE: We recommend that you connect an external HDD and a
mouse to the USB ports on your keyboard.
Installing your GK2000 Keyboard
C
1. Connect your keyboard to the USB port on your computer.
2. Connect your microphone and headphone to the Mic and Headphone ports on your keyboard.
Go to the ASUS website at www.asus.com to download and install the latest keyboard driver to
customize your keyboard’s macro commands, button functions, lighting, and other functions.
Replacing the Key Caps
Installing the Mobile Device Stand
F
E
1. Use a key cap puller to take out the ML~M4 or
M6~M12 keys.
1. Align the mobile device stand to the wing at
the upper right corner of your keyboard.
2. Replace with extra key caps.
2. Push the mobile device stand forward to
x it.
Hotkeys
Customizing your Keyboard (Macro commands, Button functions, Lighting
and others)
G
H
Installing the Wrist Rest
D
1. Align the wrist rest to the notches at
the back of your keyboard.
2. Press both sides inward to secure
the wrist rest in place.
1
2
• ASUSGK2000keyboardx1 • Wristrestx1
• Mobiledeviceholderx1 • Carrysleevex1
• QuickStartGuidex1 • Sparepartskit:keycappullerx1,extraML~M4key
caps, and extra M6~M12 key caps.
• Dimension51x22.5x4.5cm(LxWxH) • Weight:1.68kg
• Rating:5V/500max2
Q9636 / First Edition / June 2015
1.
Programmable
keys: After the
keyboard driver
installation,
you can dene
functions for
these keys
through the
keyboard setup
program.
ML Default:MacroKeyLevelSwitch
Press this key to switch among Level 1 to Level 3. Each level provides
dierent programmable functions for M1~M4.
Macro Key Level indicator
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4),
M9(Fn+F5), M10(Fn+F6)
Default:Nofunction
3. M11(Fn+F7) Default:LEDdisplaymodeswitch
4.
Multimedia
controls
M12(Fn+F8) Default:Launchesthedefaultmultimediaplayer.
5. M13(Fn+F9) Default:Play&Pause
6. M14(Fn+F10) Default:Stop
7. M15(Fn+F11) Default:Previoustrack
8. M16(Fn+F12) Default:Nexttrack
9. Fn+Pause Pressthiscombokeytoenable/disableN-KeyRollover.ThePausekey
ashestwicetoindicatethatN-KeyRolloverisON,anditashesthrice
toindicatethatN-KeyRolloverisOFF.N-KeyRolloverisOFFbydefault.
10. ROG Key (Windows Key Lock/ Caps lock indicator) Pressthiskeytoenable/disabletheWindowsKey.TheWindowsKey
ashestwicetoindicatetheWindowsKeyisdisabled,anditashes
thricetoindicatetheWindowsKeyisenabled.
TheROGKeylightsuptoindicateCapslockisON.
11. Lighting knob Adjusts the brightness of the keyboard backlight.
12. Volume up/down/mute Push the knob leftward to mute the volume.
13. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Prole switch) Pressthesehotkeystoswitchamongthe10presetprolesfrom1to0.
Flash1:Level1,Flash2:Level2,Flash3:Level3
FRANÇAIS DEUTSCH
Contenu de l’emballage
•
ClavierASUSGK2000x1
•
Repose-poignetx1
•
Support pour appareil mobile x 1
•
Pochette de transport x 1
•
Guide de démarrage rapide x 1
•
Kitdepiècesderechange:extracteurdecapuchons
de touches x 1, capuchons de touches supplémentaires
ML~M4 et capuchons de touches supplémentaires
M6~M12.
Résumé des spécications
•
Dimensions51x22,5x4,5cm(LxlxH)
•
Classication:5V/500max2
•
Poids:1,68kg
Installer votre clavier GK2000
1. Raccordez votre clavier au port USB de votre
ordinateur.
2. Raccordez votre micro et votre casque aux ports
Mic et Casque de votre clavier.
REMARQUE :Nousvousconseillonsdeconnecter
un disque dur externe et une souris aux ports USB sur
votre clavier.
Installer le repose-poignet
1.Alignezlerepose-poignetsurlesencochesàl’arrière
de votre clavier.
2. Appuyez sur les deux côtés vers l’intérieur pour
xersolidementlerepose-poignetenplace.
Installer le support pour appareil
mobile
1. Alignez le support pour appareil mobile sur l’aile
dans le coin supérieur droit de votre clavier.
2. Poussez le support pour appareil mobile vers
l’avant pour le xer.
Remplacer les capuchons de
touches
1.
Utilisez un extracteur de capuchons de touches pour
retirer les touches ML~M4 ou M6~M12.
2.
Remplacez-lespardescapuchonsdetouches
supplémentaires.
Touches de raccourci
Touches programmables : Aprèsl’installationdu
pilote du clavier, vous pouvez dénir des fonctions
pour ces touches grâce au programme de conguration
du clavier.
1. ML Pardéfaut:Commutateurdeniveaude
touche macro
Appuyez sur cette touche pour basculer du niveau
1 au niveau 3. Chaque niveau fournit des fonctions
programmablesdiérentespourM1àM4.
Indicateur de niveau de touche macro
Clignotant1:Niveau1,Clignotant2:Niveau2,
Clignotant3:Niveau3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2), M7(Fn+F3),
M8(Fn+F4), M9(Fn+F5), M10(Fn+F6)
Pardéfaut:
Aucune fonction
3. M11(Fn+F7)
Pardéfaut:Commutateurmode
d’achageàLED
Commandes multimédia
:
4. M12(Fn+F8)
Pardéfaut:Lancelelecteurmultimédia
par défaut.
5. M13(Fn+F9)
Pardéfaut:Lectureetpause
6. M14(Fn+F10)
Pardéfaut:Arrêt
7. M15(Fn+F11)
Pardéfaut:Pisteprécédente
8. M16(Fn+F12)
Pardéfaut:Pistesuivante
9. Fn+Pause
Appuyez sur cette combinaison de
touchespouractiver/désactiverlamémorisationde
Nfrappesdetouche.LatouchePauseclignotedeux
foispourindiquerquelamémorisationdeNfrappes
de touche est activée et elle clignote trois fois pour
indiquerquelamémorisationdeNfrappesdetouche
estdésactivée.LamémorisationdeNfrappesdetouche
est désactivée par défaut.
10.
Touche ROG (Indicateur de verrouillage
majuscules/verrouillage touche Windows)
Appuyez
surcettetouchepouractiver/désactiverlatouche
Windows. La touche Windows clignote deux fois
pour indiquer que la touche Windows est désactivée
et elle clignote trois fois pour indiquer que la touche
Windows est activée.
LatoucheROGs’allumepourindiquerquele
verrouillage majuscules est activé.
TheROGKeylights
uptoindicateCapslockisON.
11.
Bouton d’éclairage
Règlelaluminositédu
rétroéclairage du clavier.
12.
Volume +/-/muet
Poussez la bouton vers la gauche
pour désactiver le volume.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Changement de prol
)
Appuyez sur ces touches de raccourci pour basculer
parmiles10prolsprédénisde1à0.
Personnaliser votre clavier (Macro-
commandes, Fonctions des
boutons, Éclairage et autres)
Rendez-voussurlesiteWebASUSàl’adresse
www.asus.com pour télécharger et installer le
dernier pilote de clavier an de personnaliser
lesmacro-commandes,lesfonctionsdes
boutons, l’éclairage et d’autres fonctions de
votre clavier.
Lieferumfang
•
ASUS-TastaturGK2000x1
•
Handgelenkauage x 1
•
Mobile Gerätehalterung x 1
•
Tragetaschex1
•
Schnellstartanleitung x 1
•
SetmitErsatzteilen:Tastenkappenabzieher
x1,zusätzlicheTastenkappenML–M4und
zusätzlicheTastenkappenM6–M12.
Übersicht über die technischen
Daten
•
Abmessungen51x22,5x4,5cm(LxBxH)
•
Einstufung:5V/500mAx2
•
Gewicht:1,68kg
Ihre Tastatur GK2000 installieren
1.
VerbindenSieIhreTastaturmitdemUSB-
PortanIhremComputer.
2. VerbindenSieIhrMikrofonundIhren
KopfhörermitdemMikrofon-und
KopfhöreranschlussanIhrerTastatur.
HINWEIS:SiesollteneineexterneFestplatte
undeineMausandenUSB-PortsanIhrer
Tastaturanschließen.
Handgelenkauage installieren
1. Richten Sie die Handgelenkauagen an
denKerbenanderRückseiteIhrerTastatur
aus.
2. DrückenSiezurFixierungder
Handgelenkauage beide Seiten nach
innen.
Mobilen Geräteständer installieren
1.
Richten Sie den mobilen Geräteständer am
FlügelobenrechtsanIhrerTastaturaus.
2. DrückenSiedenmobilenGeräteständer
zumFixierennachvorne.
Tastenkappen austauschen
1.
EntfernenSiedieTastenML–M4oderM6–
M12mitdemTastenkappenabzieher.
2.
Ersetzen Sie sie mit den zusätzlichen
Tastenkappen.
Schnelltasten
Programmierbare Tasten: Nach
InstallationdesTastaturtreiberskönnen
SieFunktionenfürdieseTastenüberdas
Tastatureinrichtungsprogrammdenieren.
1. ML Standard:Umschaltender
Makrotastenstufe
DrückenSiedieseTastezumUmschalten
zwischen Stufe 1 und Stufe 3. Jede Stufe bietet
verschiedeneprogrammierbareFunktionen
fürM1–M4.
Anzeige der Makrotastenstufe
1-maligesBlinken:Stufe1,2-maligesBlinken:
Stufe2,3-maligesBlinken:Stufe3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Standard:KeineFunktion
3. M11(Fn+F7)
Standard:Umschaltendes
LED-Anzeigemodus
Multimedia-Steuerung
:
4. M12(Fn+F8)
Standard:Startetden
standardmäßigenMultimedia-Player.
5. M13(Fn+F9)
Standard:Wiedergabeund
Pause
6. M14(Fn+F10)
Standard:Stopp
7. M15(Fn+F11)
Standard:VorherigerTitel
8. M16(Fn+F12)
Standard:NächsterTitel
9. Fn+Pause
DrückenSiedieseKombitaste
zumAktivieren/DeaktivierenvonN-Key
Rollover.DiePause-Tastezeigtdurch
zweimaligesBlinken,dassN-KeyRollover
eingeschaltet ist, und durch dreimaliges
Blinken,dassN-KeyRolloverausgeschaltet
ist.N-KeyRolloveriststandardmäßig
ausgeschaltet.
ROG-Taste (Sperrung der Windows-Taste/
Caps-Lock-Anzeige)
DrückenSiedieseTaste
zumAktivieren/DeaktivierenderWindows-
Taste.DieWindows-Tastezeigtdurch
zweimaligesBlinken,dassdieWindows-
Tastedeaktiviertist,unddurchdreimaliges
Blinken,dassdieWindows-Tasteaktiviertist.
DieROG-TastezeigtdurchLeuchtenauf,dass
Caps Lock eingeschaltet ist.
11.
Beleuchtungsknopf
Passt die Helligkeit
derTastaturhintergrundbeleuchtungan.
12.
Lautstärke erhöhen/verringern /
Stummschaltung
DrückenSiedenKnopf
zum Stummschalten nach links.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0
(Prolwechsel)
DrückenSiediese
Schnelltasten zum Umschalten zwischen
den10voreingestelltenProlenvon1bis0.
Ihre Tastatur anpassen
(Makrobefehle, Tastenfunktionen,
Beleuchtung und mehr)
Passen Sie die Makrobefehle,
Tastenfunktionen,Beleuchtungundandere
FunktionenIhrerTastaturan,indemSiezum
HerunterladenundInstallierendesaktuellsten
TastaturtreibersdieASUS-Webseiteunter
www.asus.com aufrufen.
Комплект поставки
•КлавиатураASUSGX2000
•Подставкаподзапястьяx1
•Подставкадлямобильногоустройства
•Чехол
•Краткоеруководство
•Комплектзапасныхчастей:съемник,
дополнительныеклавишиML~M4,иM6
~ M12.
Спецификация
•Размеры51х22,5х4,5см(ДхШхВ)
•Параметры:5В/500мА
•Вес:1,68кг
Установка клавиатуры GK2000
1.ПодключитеклавиатурукразъемуUSB
компьютера.
2.Подключитемикрофонинаушникик
разъемамMICиPHONEнаклавиатуре.
ПРИМЕЧАНИЕ:USBпортнаклавиатуре
поддерживаетподключениетолько
маломощныхустройствUSB,например
мышьиUSB-флешка.Подключайте
внешнийжесткийилиоптическийдиск
USBнепосредственнокUSB-порту
компьютера.
Установка подставки под
запястья
1.Совместитеподставкуподзапястьяс
пазаминаклавиатуре.
2.Нажмитеобесторонывнутрьдля
закрепленияподставки.
Установка подставки для
мобильного устройства
1.Совместитеподставкудлямобильного
устройстванаверхнийправыйугол
клавиатуры.
2.Нажмитеподставкудлямобильного
устройствавпереддляеезакрепления.
Замена клавиш
1.ИзвлекитеклавишиML~M4или
M6~M12спомощьюсъемника.
2.Заменитеихдополнительными
клавишами
Горячие клавиши
Программируемыеклавиши:После
установкидрайвераклавиатурыможно
определитьфункциидляэтихклавишв
настройкахпрограммы.
1. MLПоумолчанию:переключатель
наборамакросов
Нажмитеклавишудляпереключения
междунаборами1и3.Каждый
наборпредоставляетразличные
программируемыефункциидляM1~M4.
Индикатор набора макросов
Мигает1:набор1,мигает2:набор2,
мигает3:набор3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)Поумолчанию:Нетфункции
3. M11(Fn+F7)Поумолчанию:
Индикаторпереключениярежима
Управлениемультимедиа:
4. M12(Fn+F8)Поумолчанию:Запускает
мультимедийныйпроигрывательпо
умолчанию
5. M13(Fn+F9)Поумолчанию:
ВоспроизведениеиПауза
6. M14(Fn+F10)Поумолчанию:Стоп
7. M15(Fn+F11)Поумолчанию:
Предыдущаядорожка
8. M16(Fn+F12)Поумолчанию:
Следующаядорожка
9. Fn+PauseНажмитеэтуклавишу
включения/отключенияфункцииN-Key
Rollover.КлавишаPauseмигаетдважды,
указываячтофункцияN-KeyRollover
включена,имигаеттрижды,указывая
чтофункцияN-KeyRolloverотключена.
ПоумолчаниюфункцияN-KeyRollover
отключена.
10. Клавиша ROG (индикатор клавиши
Windows / Caps lock)Нажмитеэту
клавишудлявключения/отключения
клавишиWindows.КлавишаWindows
мигаетдважды,указывая,чтоклавиша
Windowsотключена,имигаеттрижды,
указывая,чтоклавишаWindowsвключена.
КлавишаROGгорит,показывая,чторежим
Capslockвключен.
11. Регулятор освещенияНастройка
яркостиклавиатуры.
12. ГромкостьДляотключениязвука
повернитеручкувлево
13. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0
(переключатель профилей)Используйте
этиклавишидляпереключениямежду10
предустановленнымипрофилямиот1до0.
Индивидуальная настройка
клавиатуры (макрокоманды,
функции кнопок, освещение и
прочее).
ПосетитесайтASUSwww.asus.com
искачайтеиустановитедрайвер,
позволяющийиспользовать
дополнительныефункцииклавиатуры.
繁體中文 簡體中文
包裝內容物
• 華碩 GK2000 鍵盤 x1
• 腕托 x1
• 手機支架 x1
• 便攜收納袋 x1
• 快速使用指南 x1
• 配件包： 鍵帽移除工具 x1、附屬專用
ML~M4 鍵帽和附屬專用 M6~M12 鍵帽
規格概要
• 尺寸 51 x 22.5 x 4.5 公分 （長 x 寬 x 高）
• 額定功率： 5V/500ma x2
• 重量： 1.68kg
安裝 GK2000 鍵盤
1. 將鍵盤連接至電腦的 USB 連接埠。
2. 你可將麥克風和耳機連接至鍵盤的麥克
風和耳機連接埠。
注意：鍵盤后方的 USB 連接埠建議連接使
用一個滑鼠或一個外接硬碟。
安裝腕托
1. 將腕托的卡扣與鍵盤背面的凹槽對齊。
2. 將兩側向內按壓，固定腕托。
安裝手機支架
1. 將手機支架與鍵盤右上角的缺口對齊。
2. 將手機支架向前推入以固定。
更換鍵帽
1. 使用鍵帽移除工具取出 ML~M4 或
M6~M12 鍵。
2. 用附屬專用鍵帽進行更換。
快速鍵
可編程鍵： 鍵盤驅動程式安裝後， 可以透
過鍵盤設定程式為按鍵自訂功能。
1. ML 預設： 巨集鍵級別切換
按下此鍵在 1 級至 3 級間切換。每級為
M1~M4 提供不同的編程功能。
巨集鍵級別指示燈
指示燈 1： 1 級， 指示燈 2： 2 級， 指
示燈 3： 3 級
2. M1~M4、 M5（Fn+F1）、M6（Fn+F2）、
M7（Fn+F3）、 M8（Fn+F4）、 M9（Fn+F5）、
M10（Fn+F6） 預設： 無功能
3. M11（Fn+F7） 預設： 指示燈顯示模式
切換
多媒體控制：
4. M12（Fn+F8） 預設： 開啟預設多媒體
播放器。
5. M13（Fn+F9） 預設：播放或暫停
6. M14（Fn+F10） 預設：停止
7. M15（Fn+F11） 預設：上一首
8. M16（Fn+F12） 預設：下一首
9. Fn+ 暫停 按下此組合鍵開啟 / 關閉
N-Key Rollover 功能。 暫停鍵閃爍兩次
表明 N-Key Rollover 功能開啟，閃爍三
次表明 N-Key Rollover 功能關閉。N-Key
Rollover 功能預設為關閉狀態。
10. ROG 鍵 （Windows 鍵鎖定 / 大寫字
母鎖定指示燈） 按下此鍵開啟 / 關閉
Windows 鍵。 Windows 鍵閃爍兩下表明
Windows 鍵關閉，閃爍三下表明 Windows
鍵開啟。
ROG 鍵燈亮表明大寫字母鎖定指示燈開
啟。
11. 燈光旋鈕 調節鍵盤背光亮度。
12. 音量增大 / 減小 / 靜音旋鈕 從音
量旋鈕側面向左側按壓為靜音功
能。
13. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 （設定檔切換）
按下這些快速鍵在從 1 到 0 的 10 個預設
檔間切換。
客製化鍵盤（巨集命令 / 按鍵功能 ,
燈光和其他）
請造訪華碩網站 www.asus.com 下載和安
裝最新鍵盤驅動程式，以客製化您的鍵盤
巨集命令、按鍵功能、燈光和其他功能。
包裝內容物
• 華碩 GK2000 鍵盤 x1
• 腕托 x1
• 手機支架 x1
• 便攜收納袋 x1
• 快速安裝指南 x1
• 配件包： 鍵帽移除工具 x1、附屬專用
ML~M4 鍵帽和附屬專用 M6~M12 鍵
帽。
規格概要
• 尺寸 51 x 22.5 x 4.5 釐米（長 x 寬 x
高）
• 額定功率： 5V/500ma x2
• 重量： 1.68kg
安裝 GK2000 鍵盤
1. 將鍵盤連接至電腦的 USB 接口。
2. 你可將麥克風和耳機連接至鍵盤的麥克
風和耳機接口。
注意：鍵盤後方的 USB 接口建議連接使
用一個鼠標或一個外接硬盤。
安裝腕托
1. 將腕托的卡扣與鍵盤背面的凹槽對齊。
2. 將兩側向內按壓，固定腕托。
安裝手機支架
1. 將手機支架與鍵盤右上角的缺口對齊。
2. 將手機支架向前推入以固定。
更換鍵帽
1. 使用鍵帽移除工具取出 ML~M4 或
M6~M12 鍵。
2. 用附屬專用鍵帽進行更換。
快捷鍵
可編程鍵： 鍵盤驅動程序安裝後， 可以通
過鍵盤設置程序為按鍵自定義功能。
1. ML 默認： 宏鍵級別切換
按下此鍵在 1 級至 3 級間切換。每級為
M1~M4 提供不同的編程功能。
宏鍵級別指示燈
指示燈 1： 1 級， 指示燈 2： 2 級， 指
示燈 3： 3 級
2. M1~M4、 M5（Fn+F1）、M6（Fn+F2）、
M7（Fn+F3）、 M8（Fn+F4）、 M9
（Fn+F5）、M10（Fn+F6） 默認： 無功
能
3. M11（Fn+F7） 默認： 指示燈顯示模
式切換
多媒體控制：
4. M12（Fn+F8） 默認： 開啟默認多媒
體播放器。
5. M13（Fn+F9） 默認：播放或暫停
6. M14（Fn+F10） 默認：停止
7. M15（Fn+F11） 默認：上一首
8. M16（Fn+F12） 默認：下一首
9. Fn+ 暫停 按下此組合鍵開啟 / 關閉
N-Key Rollover 功能。 暫停鍵閃爍兩次
為 N-Key Rollover 功能開啟，閃爍三次為
N-Key Rollover 功能關閉。N-Key Rollover
功能默認為關閉狀態。
10. ROG 鍵 （Windows 鍵鎖定 / 大寫
字母鎖定指示燈） 按下此鍵開啟 / 關
閉 Windows 鍵。 Windows 鍵閃爍兩下
表明 Windows 鍵關閉，閃爍三下表明
Windows 鍵開啟。
ROG 鍵燈亮表明大寫字母鎖定指示燈開
啟。
11. 燈光旋鈕 調節鍵盤背光亮度。
12. 音量增大 / 減小 / 靜音旋鈕 從音
量旋鈕側面向左側按壓為靜音功
能。
13. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 （設置文
件切換）
按下這些快捷鍵在從 1 到 0 的 10 個默
認文件間切換。
自定義鍵盤（宏命令 / 按鍵功能 /
燈光和其他）
請訪問華碩網站 www.asus.com 下載和安
裝最新鍵盤驅動程序，以自定義您的鍵盤
宏命令、按鍵功能、燈光和其他功能。
ITALIANO
Contenuto della confezione
•TastieraASUSGK2000x1
•Poggiapolsix1
•Supportoperdispositivomobilex1
•Custodiapertrasportox1
•Guidarapidax1
•Kitricambi:estrattoretastix1,tasti
aggiuntivi extra ML~M4 e tasti aggiuntivi
extra M6~M12.
Indice delle speciche
•Dimensioni51x22.5x4.5cm(LxPxA)
•Specicheelettriche:5V/500max2
•Peso:1.68kg
Installazione della tastiera GK2000
1. Collegate tastiera alla porta USB del
computer.
2. Collegate microfono e cue alle porte
relative sulla tastiera.
NOTA:Raccomandiamodicollegareunhard
disk esterno e un mouse alle porte USB della
vostra tastiera.
Installazione del poggiapolsi
1. Allineate il poggiapolsi agli incavi presenti
sul retro della tastiera.
2. Premete entrambi i lati verso l'interno per
ssare il poggiapolsi.
Installazione del supporto per
dispositivo mobile
1. Allineate il supporto per dispositivo
mobile all'ala nell'angolo superiore destro
della tastiera.
2. Spingete in avanti il supporto per ssarlo.
Sostituzione dei tasti
1. Usate l'estrattore tasti per estrarre i tasti
ML~M4 o M6~M12.
2. Sostituite i tasti.
Tasti speciali
Tasti programmabili: Dopo l'installazione
dei driver della tastiera potete denire le
funzioni di questi tasti tramite il programma
di congurazione.
1. ML Predenito:Tastomacrodiselezione
livello.
Premete questo tasto per passare tra i livello
1e3.Ognilivelloforniscediversefunzioni
programmabili per i tasti M1~M4.
Indicatore livello macro
LED1:Livello1,LED2:Livello2,LED3:
Livello 3.
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)Predenito:Nessunafunzione.
3. M11(Fn+F7)Predenito:LED
visualizzazionemodalità.
Controlli multimediali
4. M12(Fn+F8)Predenito:Avviaillettore
multimediale predenito.
5. M13(Fn+F9) Predenito:Riproduci&
Pausa.
6. M14(Fn+F10) Predenito:Interrompi.
7. M15(Fn+F11) Predenito:Traccia
precedente.
8. M16(Fn+F12) Predenito:Traccia
successiva.
9. Fn+Pausa Premete questa combinazione
ditastiperabilitare/disabilitareilrollover
dell'N-Key.IltastoPausalampeggiadue
volteperindicarecheilrolloverdell'N-Keyè
abilitato e lampeggia tre volte per indicare
cheililrolloverdell'N-Keyèdisabilitato.Il
rolloverdell'N-KeyèOFFcomeimpostazione
standard.
10. Tasto ROG (Tasto Windows / Tasto
blocco maiuscole) Premete questo tasto
perabilitare/disabilitareiltastoWindows.
IltastoWindowslampeggiaduevolteper
indicarecheiltastoWindowsèdisabilitatoe
lampeggia tre volte per indicare che il tasto
Windowsèabilitato.
IlLEDdeltastoROGindicacheilblocco
maiuscoleèattivo.
11. Manopola illuminazione Regola la
luminositàdellaretroilluminazione.
12. Manopola volume +/- Spingete la
manopola verso sinistra per silenziare il
volume.
13. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Cambio
prolo) Premete i tasti speciali per
selezionatetrai10prolipreimpostato,da1
a0.
Personalizzare la tastiera (Comandi
macro, pulsanti funzione,
illuminazione e altro)
VisitateilsitowebASUSall'indirizzo
www.asus.com per scaricare e installare
i driver aggiornati per personalizzare i
comandi macro, le funzioni dei pulsanti,
l'illuminazione e altro.
Українська
До комплекту входять
•
ASUSGK2000Клавіатураx1
•
Підставкадлязап'ястях1
•
Утримувачдлямобільногопристроюх1
•
Рукавдляперенесеннях1
•
Посібникшвидкоговстановленнях1
•
Набірзапаснихчастин:інструментдля
зняттяклавішх1;додатковіклавішіML~M4та
додатковіклавішіM6~M12.
Технічні характеристики
•
Габарити51x22,5x4,5см(довжинаxширинаx
висота)
•
Номінальнезначення:5В/500мАх2
•
Маса:1,68кг
Інсталяція клавіатури GK2000
1. ПідключітьклавіатурудопортуUSBна
комп'ютері.
2.Підключітьмікрофонінавушникидопортів
МікрофоніГарнітуранаклавіатурі.
ПРИМІТКА: РадимопідключитизовнішніЖДі
мишудопортівUSBнаклавіатурі.
Інсталяція підставки для зап'ястя
1. Зрівняйтепідставкудлязап'ястяз
жолобкамиззадунаклавіатурі.
2. Натиснітьвсерединузобохбоків,щоб
закріпитинамісціпідставкудлязап'ястя.
Інсталяція підставки мобільного
пристрою
1. Зрівняйтепідставкумобільногопристрою
зкриломуправомуверхньомукутку
клавіатури.
2. Проштовхнітьвпередпідставкумобільного
пристрою,щобвиправити.
Заміна клавіш
1.
Інструментомдлязняттяклавішстягніть
клавішіML~M4абоM6~M12.
2.
Замінітьнадодатковіклавіші.
Ярлики
Programmable keys (Програмовані клавіші):
Післяінсталяціїдрайвераклавіатури,можна
визначитифункціїцихклавішчерезпрограму
налаштуванняклавіатури.
1. ML Зазамовчуванням:Перемикачрівня
макро-клавіш
Натиснітьцюклавішу,щобперемикатисяз
Рівень1доРівень3.Корженрівеньнадаєрізні
програмованіфункціїдляM1~M4.
Індикатор рівня макро-клавіш
Спалах1:Рівень1,Спалах2:Рівень2,Спалах
3:Рівень3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Зазамовчуванням:Немафункції
3. M11(Fn+F7)
Зазамовчуванням:
ПеремиканнярежимупоказуLED
Мультимедійний контроль
:
4. M12(Fn+F8)
Зазамовчуванням:Запускає
мультимедійнийплеєрзазамовчуванням.
5. M13(Fn+F9)
Зазамовчуванням:Програтиі
пауза
6. M14(Fn+F10)
Зазамовчуванням:Зупинити
7. M15(Fn+F11)
Зазамовчуванням:Попередня
доріжка
8. M16(Fn+F12)
Зазамовчуванням:Наступна
доріжка
9. Fn+Pause
Натиснітьцюкомбінаціюклавіш,
щобактивувати/вимкнутиN-KeyRollover.
КлавішаPause(Пауза)спалахуєдвічі,щоб
позначити,щоУВІМКНЕНОN-KeyRollover,
іспалахуєтричі,щобпозначити,щоN-Key
RolloverВИМКНЕНО.N-KeyRolloverВИМКНЕНО
зазамовчуванням.
10.
Клавіша ROG (Блокування клавіші
Windows/ Індикатор верхнього регістру)
Натиснітьцюкомбінаціюклавіш,щоб
активувати/вимкнутиклавішуWindows.
КлавішаWindowsдвічіспалахує,щоб
позначити,щовимкненоклавішуWindows,
іспалахуєтричі,щобпозначитиактивовану
клавішуWindows.
КлавішаROGзасвічуєтьсянапозначення,що
УВІМКНЕНОверхнійрегістр.
11.
Перемикач підсвічення
Регулюєяскравість
підсвіченняклавіатури.
12.
Збільшення/зменшення гучності/без
звуку
Пересуньтеручкувліво,щобвимкнути
звук.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Перемикання
профілю)
Натискайтеціярлики,щоб
перемикатисяміж10попередньо
налаштованимипрофілямивід1до0.
Особисте пристосування
клавіатури (макро-команди,
функції кнопок, підсвічення
тощо)
Перейдітьнавеб-сайтASUSwww.asus.com,щоб
завантажитийвстановитинайновішийдрайвер
клавіатуриітакимчиномпристосуватимакро-
команди,функціїкнопок,підсвіченнятаінші
функціїклавіатури.
Federal Communications Commission Statement
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceivedincludinginterferencethatmaycause
undesired operation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthisdevicecould
void the user’s authority to operate the equipment.
CE Mark Warning
ThisisaClassBproduct,inadomesticenvironment,thisproductmaycauseradiointerference,in
which case the user may be required to take adequate measures.
China RoHS EFUP
Labeling
BSMI Certication
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
華碩電腦股份有限公司
台北市北投區立德路 150 號 4F
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address:HARKORTSTR.21-23,D-40880RATINGEN,DEUTSCHLAND
Authorised distributor in Turkey
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.
Address:DUDULLUORGANIZESANAYIBOLGESINATOYOLU4.CAD.NO:1
DUDULLUUMRANIYE
34775ISTANBUL,TURKEY
Tel: 02166458200
AEEEYönetmeliğineUygundur.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly
recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.
Čeština Polski Slovensky
Obsah krabice
•
KlávesniceASUSGK2000x1
•
Zápěstníopěrkax1
•
Držákmobilníhozařízeníx1
•
Pouzdropropřenášeníx1
•
Stručnápříručkax1
•
Sadanáhradníchdílů:stahovákklávesx1,
speciálníklávesyML-M4aM6-M12.
Přehled technických údajů
•
Rozměry51x22,5x4,5cm(DxŠxV)
•
Jmenoviténapětí/proud:5V/500mAx2
•
Hmotnost:1,68kg
Instalace klávesnice GK2000
1.
PřipojteklávesnicikportuUSBnapočítači.
2. Připojtemikrofonasluchátkakportům
MicaHeadphonenaklávesnici.
POZNÁMKA: Doporučujemepřipojitexterní
pevnýdiskHDDamyškportůmUSBna
klávesnici.
Instalace zápěstní opěrky
1. Zorientujtezápěstníopěrkusezápadkami
nazadnístraněklávesnice.
2. Stisknutímoboustrandovnitřpřichyťte
zápěstníopěrku.
Instalování stojánku mobilního
zařízení
1. Zorientujtestojánekmobilníhozařízenís
křidélkemvpravémhornímrohuklávesnice.
2.Stojánekmobilníhozařízenízajistěte
zatlačenímdopředu.
Výměna kláves
1.
KlávesyML-M4neboM6-M12vyjměte
pomocístahováku.
2.
Nahraďtespeciálnímiklávesami.
Klávesové zkratky
Programovatelné klávesy: Po instalaci
ovladačeklávesnicemůžetedenovatfunkce
těchtoklávesvkonguračnímprogramu
klávesnice.
1. ML
Výchozí:Přepínačúrovněklávesmakro
Stisknutímtétoklávesymůžetepřepínatmezi
úrovní1až3.Nakaždéúrovnijsoukdispozici
různéprogramovatelnéfunkceproklávesyM1
až M4.
Indikátor úrovně kláves makro
Blesk1:úroveň1,Blesk2:úroveň2,Blesk3:
úroveň3
2.
M1 - M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Výchozí:žádnáfunkce
3.
M11(Fn+F7)
Výchozí:přepínačrežimu
zobrazeníLED
Ovládání multimédií
:
4. M12(Fn+F8)
Výchozí:spustívýchozí
přehrávačmultimédií.
5. M13(Fn+F9)
Výchozí:přehrátapozastavit
6. M14(Fn+F10)
Výchozí:zastavit
7. M15(Fn+F11)
Výchozí:předchozístopa
8. M16(Fn+F12)
Výchozí:dalšístopa
9. Fn+Pause P
Stisknutímtétoklávesové
zkratkyzapnete/vypnetefunkciN-KeyRollover
(NKRO).KdyžjefunkceN-KeyRollover(NKRO)
zapnutá,klávesaPausebliknedvakrát.Kdyžje
funkceN-KeyRollover(NKRO)vypnutá,klávesa
Pausebliknetřikrát.Vevýchozíkonguracije
funkceN-KeyRollover(NKRO)vypnutá.
10.
Klávesa ROG (indikátor zámku klávesy
Windows / funkce Caps Lock)
Stisknutím
tétoklávesovézkratkyzapnete/vypnete
klávesuWindows.KdyžjeklávesaWindows
vypnutá,bliknedvakrát.Kdyžjeklávesa
Windowszapnutá,bliknetřikrát.
KlávesaROGsvítí,kdyžjezapnutáfunkce
Caps Lock.
11.
Knoík osvětlení
Upravujejaspodsvícení
klávesnice.
12.
Zvýšit/snížit hlasitost/vypnout
zvuk
Posunutímknoíkuvlevovypnete
zvuk.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (přepínač
prolů)
Stisknutímtěchtoklávesovýchzkratek
můžetepřepínatmezi10přednastavenými
prolyod1do0.
Přizpůsobení klávesnice (příkazy
maker, funkce tlačítek, osvětlení a
další)
NavštivtewebASUSnaadresewww.asus.
comastáhněteanainstalujtenejnovější
ovladačklávesnice.Tentoovladačumožňuje
přizpůsobovatpříkazymakroklávesnice,
funkcetlačítek,osvětleníadalšífunkce.
Zawartość opakowania
•
KlawiaturaASUSGK2000x1
•
Podparcie pod nadgarstki x1
•
Podstawka urządzenia przenośnego x1
•
Rękaw transportowy x1
•
Instrukcjaszybkiegouruchomieniax1
•
Zestawczęścizamiennych:ściągaczdo
przycisków x1, dodatkowe przyciski ML~M4 i
dodatkowe przyciski M6~M12.
Podsumowanie specykacji
•
Wymiary51x22,5x4,5cm(DxSxW)
•
Wartościznamionowe:5V/500mAx2
•
Masa:1,68kg
Instalacja klawiatury GK2000
1. Podłącz klawiaturę do gniazda USB
komputera.
2. Podłącz mikrofon i słuchawki odpowiednio
do gniazda Mic i Słuchawki na klawiaturze.
UWAGA: Zalecasiępodłączeniezewnętrznego
dysku twardego i myszy do portów USB
klawiatury.
Instalacja podparcia pod nadgarstki
1.Wyrównaj podparcie pod nadgarstki z
zagłębieniami z tyłu klawiatury.
2. Naciśnijobiestronydośrodkawcelu
przymocowania podparcia pod nadgarstki
na miejscu.
Instalacja podstawki urządzenia
przenośnego
1. Wyrównaj podstawkę urządzenia
przenośnego z występem w górnym prawym
narożniku klawiatury.
2. Popchnij podstawkę urządzenia
przenośnego do przodu, w celu
przymocowania.
Wymiana przycisków
1.
Do ściągnięcia przycisków ML~M4 lub
M6~M12 użyj ściągacza do przycisków.
2.
Zastąpprzyciskamiwymiennymi.
Przycisk skrótów
Przyciski programowane: Po zainstalowaniu
sterownika klawiatury możesz określić funkcje tych
przycisków korzystając z programu konguracji
klawiatury.
1. ML
Domyślne:Przełącznikpoziomuprzycisku
makro
Naciśnijtenprzyciskwceluprzełączeniamiędzy
Poziom1doPoziom3.Każdypoziomoferujeinne
funkcje programowane dla M1~M4.
Wskaźnik poziomu przycisku makro
Mignięcie1:Poziom1,Mignięcie2:Poziom2,
Mignięcie3:Poziom3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Domyślne:Brakfunkcji
3. M11(Fn+F7)
Domyślne:Przełączniktrybu
wyświetlacza LED
Sterowanie multimediam
:
4. M12(Fn+F8)
Domyślne:Służydouruchamiania
domyślnego odtwarzacza multimedialnego.
5. M13(Fn+F9)
Domyślne:Odtwarzanieipauza
6. M14(Fn+F10)
Domyślne:Stop
7. M15(Fn+F11)
Domyślne:Poprzedniutwór
8. M16(Fn+F12)
Domyślne:Następnyutwór
9.
Fn+Pauza
Naciśnijtenzespolonyprzycisk,aby
włączyć/wyłączyćprzerzucanieprzyciskuN.Przycisk
pauzy mignie dwukrotnie w celu wskazania, że
przerzucanieprzyciskuNjestwłączoneimignietrzy
razywskazując,żeprzerzucanieprzyciskuNjest
wyłączone.Domyślnie,przerzucanieprzyciskuN
jest wyłączone.
10.
Przycisk ROG (Wskaźnik blokady przycisku
Windows/ Caps lock)
Naciśnijtenprzycisk,aby
włączyć/wyłączyćprzyciskWindows.Przycisk
Windows mignie dwukrotnie w celu wskazania,
że przycisk Windows jest wyłączony i mignie
trzy razy wskazując, że przycisk Windows jest
włączony.
PrzyciskROGzapalasię,wskazującwłączenie
Caps lock.
11.
Pokrętło regulacji oświetlenia
Reguluje
jasność podświetlenia klawiatury.
12.
Zwiększenie/zmniejszenie głośności/
wyciszenie
Popchnij dźwignię w lewo w celu
wyłączenia dźwięku.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (przełącznik prolu)
Naciskającteprzyciskiskrótówmożeszprzełączać
między10zaprogramowanymiprolami,od1do0
.
Dostosowanie klawiatury (polecenia
makro, funkcje przycisków,
oświetlenie i inne)
Przejdź na stronę sieciową ASUS, pod adres www.
asus.com, aby pobrać najnowszy sterownik
klawiatury i zainstalować, w celu dostosowania
poleceń makro, funkcji przycisku, oświetlenie oraz
innych funkcji klawiatury.
Obsah balenia
•
KlávesnicaASUSGK2000x1
•
Opierkanazápästiex1
•
Držiak pre mobilné zariadenie x1
•
Obalnaprenášaniex1
•
Stručnýnávodnapoužívaniex1
•
Súpravanáhradnýchdielov:nástrojna
vyťahovanieklávesovx1,extraklávesy
ML~M4aextraklávesyM6~M12.
Súhrnný prehľad technických
špecikácií
•
Rozmery51x22,5x4,5cm(DxŠxV)
•
Menovitývýkon:5V/500mAx2
•
Hmotnosť:1,68kg
Inštalácia klávesnice GK2000
1. KlávesnicupripojtekUSBportupočítača.
2. Mikrofónaslúchadlápripojtekportom
napripojeniemikrofónuaslúchadielna
klávesnici.
POZNÁMKA: Odporúčame,abysteexterný
pevnýdiskamyšpripojilikUSBportomna
vašejklávesnici.
Inštalácia opierky na zápästie
1. Opierkunazápästiezarovnajtesdrážkami
nazadnejstraneklávesnice.
2. Obestranystlačtedovnútraazaisťte
opierkunazápästievsprávnejpolohe.
Inštalácia stojana pre mobilné
zariadenie
1. Stojan pre mobilné zariadenie zarovnajte
skrídlomvpravomhornomrohuklávesnice.
2.Zatlačenímstojanapremobilnézariadenie
dopredu ho upevnite.
Výmena klávesov
1.
Nástrojomnavyťahovanieklávesov
demontujteklávesyML~M4aleboM6~M12.
2.
Nahraďteextraklávesmi
.
Aktivačné klávesy
Programovateľné klávesy: Ponainštalovaní
ovládačaklávesnicemôžetepomocou
programunainštaláciuklávesnicezadenovať
funkciepreklávesy.
1. ML Predvoľba:prepínačstupňaklávesu
makro
Stlačenímtohtoklávesumôžeteprepínať
medziúrovňou1ažúrovňou3.Každáúroveň
ponúkainéprogramovateľnéfunkciepre
M1~M4.
Indikátor úrovne klávesu makro
Bliká1:Úroveň1,Bliká2:Úroveň2,Bliká
3:Úroveň3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Predvoľba:bezfunkcie
3. M11(Fn+F7)
Predvoľba:prepínanie
režimu zobrazenia LED
Multimediálne ovládače
:
4. M12(Fn+F8)
Predvoľba:spúšťapredvolený
multimediálnyprehrávač.
5. M13(Fn+F9)
Predvoľba:prehrávaniea
pozastavenie
6. M14(Fn+F10)
Predvoľba:zastavenie
7. M15(Fn+F11)
Predvoľba:predchádzajúca
skladba
8. M16(Fn+F12)
Predvoľba:ďalšiaskladba
9. Fn+Pause
Stlačenímtohto
kombinovanéhoklávesuzapnete/vypnete
funkciuN-KeyRollover.Klávesnapozastavenie
bliknedvakrát,čoznamenáZAPNUTIEfunkcie
N-KeyRolloverabliknetrikrát,akjefunkcia
N-KeyRolloverVYPNUTÁ.FunkciaN-Key
RolloverjevrámcipredvoľbyVYPNUTÁ.
10.
Kláves ROG (Indikátor zablokovania
klávesu Windows/Caps Lock)
Stlačením
tohtoklávesuzapnete/vypnetekláves
Windows.KlávesWindowsbliknedvakrát,
akjeklávesWindowsvypnutý,atribliknutia
znamenajúzapnutieklávesuWindows.
RozsvietenieklávesuROGznamenázapnutie
klávesuCapsLock.
11.
Gombík na nastavenie osvetlenia
Slúži
naúpravujasupodsvieteniaklávesnice.
12.
Zvýšenie hlasitosti/Zníženie hlasitosti/
Stlmenie
Stlačenímgombíkadoľavahlasitosť
stlmíte.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Prepínač
prolov)
Stláčanímtýchtoaktivačných
klávesovmôžeteprepínaťmedzi10
prednastavenýmiprolmi1až0.
Prispôsobenie (príkazy makro,
funkcie tlačidiel, osvetlenie a
ďalšie)
ZwebovejlokalityASUSnaadresewww.asus.
comsistiahniteanainštalujtenajnovšíovládač
klávesniceanaklávesniciprispôsobtepríkazy
macro,funkcietlačidiel,osvetlenieaďalšie.
Português Español
Română Türkçe
Conteúdo da embalagem
•
TecladoASUSGK2000x1
•
Apoio para pulso x1
•
Suporte para dispositivo móvel x1
•
Bolsa de transporte x1
•
Guiadeconsultarápidax1
•
Kitdepeçasdesubstituição:ferramentade
remoçãodeteclasx1,teclasML~M4extrae
teclas M6~M12 extra.
Resumo das especicações
•
Dimensões:51x22,5x4,5cm(CxLxA)
•
Classicação:5V/500max2
•
Peso:1,68kg
Instalar o teclado GK2000
1.Ligue o teclado a uma porta USB no
computador.
2. Ligueomicrofoneeosauscultadoresàs
portas de Microfone e Auscultadores no
teclado.
NOTA: recomendamos que ligue um HDD
externoeumratoàsportasUSBdoseu
teclado.
Instalar o apoio para pulso
1. Alinhe o apoio para pulso com os entalhes
na parte traseira do teclado.
2.
Pressione ambas as extremidades para o
interior de maneira a xar o apoio para pulso
emposição
Instalar o suporte para dispositivo
móvel
1. Alinhe o suporte para dispositivo móvel
com a aba no canto superior direito do
teclado.
2. Empurre o suporte para dispositivo móvel
para o xar.
Substituir as teclas
1.
Utilizeumaferramentaderemoçãodeteclas
para remover as teclas ML~M4 ou M6~M12.
2.
Substitua pelas teclas extra.
Teclas de atalho
Teclas programáveis: Depois de instalar o
controladordoteclado,poderádenirfunções
para estas teclas através do programa de
conguraçãodoteclado.
1. ML Padrão:Botãodeníveldatecla
macro
PrimaestabotãoparaalternarentreoNível
1atéaoNível3.Cadaníveloferecediferentes
funçõesprogramáveisparaM1~M4.
Indicador de nível da tecla macro
Pisca1vez:Nível1,Pisca2vezes:Nível2,
Pisca3vezes:Nível3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Padrão:Semfunção
3. M11(Fn+F7)
Padrão:Mudançadomodo
deexibiçãoLED
Controlos multimédia
:
4. M12(Fn+F8)
Padrão:Abreoleitor
multimédia predenido.
5. M13(Fn+F9)
Padrão:ReproduzirePausa
6. M14(Fn+F10)
Padrão:Parar
7. M15(Fn+F11)
Padrão:Faixaanterior
8. M16(Fn+F12)
Padrão:Faixaseguinte
9. Fn+Pause
Primaestacombinaçãodeteclas
paraativar/desativarafunçãoN-KeyRollover.A
tecla Pause pisca duas vezes para indicar que a
funçãoN-KeyRolloverestáativada,episcatrês
vezesparaindicarqueafunçãoN-KeyRollover
estádesativada.AfunçãoN-KeyRolloverestá
desativadaporpredenição.
10.
Tecla ROG (indicar de bloqueio da tecla
Windows / Caps lock)
Prima esta tecla para
ativar/desativarateclaWindows.Atecla
Windows pisca duas vezes para indicar que
ateclaWindowsestádesativada,episcatrês
vezesparaindicarqueateclaWindowsestá
ativada.
AteclaROGacendeparaindicarqueCapslock
estáativado.
11.
Controlo de iluminação
Ajusta o brilho
da luz de fundo do teclado
.
12.
Aumentar/diminuir/interromper
volume
Empurre o controlo para a esquerda
para interromper o volume.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Mudança de
perl)
Prima estas teclas de atalho para
alternarentreos10perspredenidosde1a0
.
Personalizar o teclado (Comandos macro,
Botões de função, Iluminação e outros)
VisiteoWebsitedaASUSemwww.asus.
com para transferir e instalar o controlador
do teclado mais recente para personalizar os
comandosmacro,asfunçõesdosbotões,a
iluminaçãoeasrestantesfunçõesdoteclado.
Contenido del paquete
•
TecladoASUSGK2000x1
•
Reposamuñecas x1
•
Soporte de dispositivo móvil x1
•
Fundadetransportex1
•
Guíadeiniciorápidox1
•
Kitdepiezasderepuesto:extractorde
cápsulasdeteclasx1,cápsulasdeteclas
ML~M4adicionalesycápsulasdetecla
M6~M12 adicionales.
Resumen de especicaciones
•
Dimensiones51x22,5x4,5cm(LAxANxAL)
•
Valoresnominales:5V/500mAx2
•
Peso:1,68kg
Instalar el teclado GK2000
1.Conecte el teclado al puerto USB de su PC.
2.Conecte el micrófono los auriculares a los puertos
correspondientes del teclado.
NOTE: Le recomendamos que conecte una unidad
de disco duro externa y un ratón a los puertos USB
del teclado.
Instalar el reposamuñecas
1. Alinee el reposamuñecas con las ranuras situadas
en la parte posterior del teclado.
2. Presione ambos lados hacia adentro para jar el
reposamuñecas en su lugar.
Instalar el pedestal de dispositivo
móvil
1. Alinee el pedestal de dispositivo móvil con el ala
situada en la esquina superior derecha del teclado.
2. Empuje el pedestal de dispositivo móvil hacia
adelante para jarlo.
Cambiar las cápsulas de las teclas
1.
Utiliceunextractordecápsulasdeteclaparasacarlas
teclas ML~M4 o M6~M12.
2.
Realiceelcambioconlascápsulasdetecla
adicionales.
Métodos abreviados de teclado
Teclas programables: después de instalar el
controlador del teclado, puede denir las funciones
para estas teclas mediante el programa de
conguración del teclado.
1. ML Valorpredeterminado:conmutadordenivel
de tecla de macro
Presione esta tecla para cambiar del nivel 1 al nivel
3. Cada nivel proporciona funciones programadas
diferentes para las teclas M1~M4.
Indicador de nivel de tecla de macro
Parpadeo1:Nivel1,Parpadeo2:Nivel2,Parpadeo
3:Nivel3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2), M7(Fn+F3),
M8(Fn+F4), M9(Fn+F5), M10(Fn+F6)
Valor
predeterminado:sinfunción
3. M11(Fn+F7)
Valorpredeterminado:conmutador
de modo de visualización de LED
Controles multimedia
:
4. M12(Fn+F8)
Valorpredeterminado:iniciael
reproductor multimedia predeterminado.
5. M13(Fn+F9)
Valorpredeterminado:reproduciry
pausar
6. M14(Fn+F10)
Valorpredeterminado:detener
7. M15(Fn+F11)
Valorpredeterminado:pistaanterior
8. M16(Fn+F12)
Valorpredeterminado:pistasiguiente
9. Fn+Pause
Presione esta tecla combinada para
habilitar o deshabilitar el recordatorio de pulsación
simultáneadeNteclas.LateclaPausaparpadeados
veces para indicar que el recordatorio de pulsación
simultáneadeNteclasestáACTIVADO;parpadeará
tres veces para indicar que dicho recordatorio
estáDESACTIVADO.Deformapredeterminada,el
recordatoriodepulsaciónsimultáneadeNteclasestá
DESACTIVADO.
10.
Tecla ROG (indicador de bloqueo de mayúsculas
y de bloqueo de la tecla Windows)
Presione esta
tecla para habilitar y deshabilitar la tecla Windows. La
tecla Windows parpadea dos o tres veces para indicar
queestádeshabilitadaohabilitada,respectivamente.
LateclaROGseiluminaparaindicarqueelbloqueode
mayúsculasestáACTIVADO.
11.
Control de iluminación
Permite ajustar el brillo de
la luz de fondo del teclado.
12.
Subir volumen, bajar volumen y silencio
Empuje el control hacia la izquierda para silenciar el
volumen.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (cambio de perl)
Presione estos métodos abreviados de teclado para
cambiarentrelos10perlespredenidosde1a0.
Personalizar el teclado (comandos
de macro, funciones de los botones,
iluminación, etc.)
VayaalsitioWebdeASUS(www.asus.com)para
descargareinstalarelcontroladormásrecientedel
teclado para personalizar los comandos de macro,
las funciones de los botones, la iluminación y otras
funciones del teclado.
Conţinutul pachetului
•
1xtastaturăASUSGK2000;
•
1xzonădesprijinpentruîncheietură;
•
1xsuportdispozitivmobil;
•
1xhusăpentrutransport;
•
1xghiddepornirerapidă;
•
kitdepiesedeschimb:1xdispozitivde
extragereacapacelortastelor;capace
suplimentare taste ML~M4 şi capace
suplimentare taste M6~M12.
Rezumatul specicaţiilor
•
Dimensiuni:51x22,5x4,5cm(LxlxÎ)
)
•
ntervaltensiunealimentare:2x5V/500ma
•
Greutate:1,68kg
Instalarea tastaturii GK2000
1. Conectaţi tastatura la portul USB de pe
computer.
2. Conectaţi microfonul şi căştile la porturile
pentru microfon, respectiv pentru căşti de la
tastatură.
NOTĂ: vă recomandăm să conectaţi un
HDD extern şi un mouse la porturile USB ale
tastaturii.
Instalarea zonei de sprijin pentru
încheietură
1. Aliniaţi zona de sprijin pentru încheietură
la canelurile de pe spatele tastaturii.
2. Apăsaţi pe ambele părţi înspre interior
pentru a xa în poziţie zona de sprijin pentru
încheietură.
Instalarea suportului pentru
dispozitivul mobil
1. Aliniaţi suportul dispozitivului mobil la
piuliţa din colţul din dreapta sus al tastaturii.
2. Împingeţiînaintesuportuldispozitivului
mobilpentrua-lxa.
Înlocuirea capacelor tastelor
1.
Utilizaţi un dispozitiv de extragere a
capacelor tastelor pentru a scoate tastele
ML~M4 sau M6~M12.
2.
Înlocuiţicucapacelesuplimentareale
tastelor.
Tastele de acces rapid
Tastele programabile: După instalarea
driverului pentru tastatură, puteţi atribui
funcţii acestor taste cu ajutorul programului
de congurare a tastaturii.
1. ML Implicit:Comutatorniveltastă
macrocomandă
Apăsaţi această tastă pentru a comuta între
Nivelul1şiNivelul3.Fiecareniveloferăfuncţii
programabile diferite pentru tastele M1~M4.
Indicator nivel tastă macrocomandă
Flash1:Nivelul1, Flash2:
Nivelul2, Flash3:Nivelul3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Implicit:Niciofuncţie
3. M11(Fn+F7)
Implicit:Comutatormod
aşaj cu LED
Comenzi multimedia
:
4. M12(Fn+F8)
Implicit:Lanseazăplayerul
multimedia implicit.
5. M13(Fn+F9)
Implicit:Play&Pause(Redare
şipauză)
6. M14(Fn+F10)
Implicit:Stop(Oprire)
7. M15(Fn+F11)
Implicit:Melodiaprecedentă
8. M16(Fn+F12)
Implicit:Melodiaurmătoare
9. Fn+Pause
Apăsaţi această tastă combinată
pentruaactiva/dezactivaN-KeyRollover.Tasta
Pause(Pauză)lumineazăintermitentdedouă
oripentruaindicafaptulcăN-KeyRollover
este activat şi de trei ori pentru a indica
faptulcăestedezactivat.N-KeyRollovereste
dezactivat în mod implicit.
10.
Tasta ROG (blocare tastă Windows/
indicator Caps lock)
Apăsaţi această tastă
pentruaactiva/dezactivatastaWindows.
TastaWindowslumineazăintermitentde
două ori pentru a indica faptul că este
dezactivată şi de trei ori pentru a indica
faptul că este activată.
TastaROGseaprindepentruaindicafaptulcă
funcţia Caps lock este activată.
11.
Butonul de iluminare
Reglează
luminozitatea retroiluminării tastaturii.
12.
Mărirea/micşorarea/dezactivarea
volumului
Apăsaţi butonul spre stânga
pentru a dezactiva sunetul.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (comutare prol)
Apăsaţi aceste taste rapide pentru a comuta
întrecele10proluripresetate,dela1la0
.
Particularizarea tastaturii
(macrocomenzi, funcţii ale
butoanelor, iluminare şi altele)
Accesaţisite-ulwebASUSlaadresawww.
asus.com pentru a descărca şi instala cel
mai recent driver pentru tastatură pentru a
vă particulariza macrocomenzile tastaturii,
funcţiile butoanelor, iluminarea şi alte funcţii.
Paket İçeriği
•
ASUSGK2000klavyex1
•
Bilekdesteğix1
•
Mobil aygıt tutucu x1
•
Taşımakolux1
•
HızlıBaşlatmaKılavuzux1
•
Yedekparçakiti:Tuşkafasısökücüx1,ek
ML~M4 tuş kafaları ve ek M6~M12 tuş kafaları.
Özellikler Özeti
•
Boyut51x22,5x4,5cm(UxGxY)
•
Derecelendirme:5V/500max2
•
Ağırlık:1,68kg
GK2000 Klavyenizi Kurma
1. KlavyenizibilgisayarınızınUSBbağlantı
noktasınabağlayın.
2. Mikrofonunuzuvekulaklığınızı,
klavyenizdekiMikrofonveKulaklıkbağlantı
noktalarınabağlayın.
NOT: KlavyenizdekiUSBbağlantınoktalarına
birharicisabitdiskvebirfarebağlamanızı
öneririz.
Bilek Desteğini Kurma
1. Bilekdesteğiniklavyenizinarkasındaki
çentiklerlehizalayın.
2.Bilekdesteğiniyerinesabitlemekiçinher
ikitarafıiçedoğrubastırın.
Mobil Aygıt Ayağını Kurma
1. Mobilaygıtayağınıklavyenizinsağüst
köşesindekikanatlahizalayın.
2. Sabitlemekiçinmobilaygıtayağınıileri
doğruitin.
Tuş Kafalarını Değiştirme
1.
ML~M4veyaM6~M12tuşlarınıçıkarmakiçin
birtuşkafasısökücükullanın.
2.
Ektuşkafalarıyladeğiştirin.
Kısayol Tuşları
Programlanabilir Tuşlar: Klavyesürücüsünü
yüklediktensonra,klavyeayarıprogramı
aracılığıylabutuşlarayönelikişlevleri
tanımlayabilirsiniz.
1. ML Varsayılan:MakroTuşuDüzeyi
Anahtarı
Düzey1ilaDüzey3arasındageçişyapmak
içinbutuşabasın.Herbirdüzey,M1~M4için
programlanabilirfarklıişlevlersağlar.
Makro Tuşu Düzeyi Göstergesi
YanıpSönme1:Düzey1,YanıpSönme2:
Düzey2,YanıpSönme3:Düzey3
2. M1~M4, M5(Fn+F1), M6(Fn+F2),
M7(Fn+F3), M8(Fn+F4), M9(Fn+F5),
M10(Fn+F6)
Varsayılan:İşlevyok
3. M11(Fn+F7)
Varsayılan:LEDgösterim
modu anahtarı
Çoklu Ortam Kontrolleri
:
4. M12(Fn+F8)
Varsayılan:Varsayılançoklu
ortam oynatıcıyı başlatır.
5. M13(Fn+F9)
Varsayılan:OynatveDuraklat
6. M14(Fn+F10)
Varsayılan:Durdur
7. M15(Fn+F11)
Varsayılan:Öncekiparça
8. M16(Fn+F12)
Varsayılan:Sonrakiparça
9. Fn+Pause
NTuşÇevirmeyietkinleştirmek/
devredışıbırakmakiçinbutuşbileşimine
basın.Pausetuşu,NTuşÇevirmeninAÇIK
olduğunubelirtmekiçinikikez,KAPALI
olduğunubelirtmekiçindeüçkezyanıp
söner.NTuşÇevirmevarsayılanolarakKAPALI
durumdadır.
10.
ROG Tuşu (Windows Tuş Kilidi/Büyük
Harf Kilidi Göstergesi)
WindowsTuşunu
etkinleştirmek/devredışıbırakmakiçin
butuşabasın.WindowsTuşu,devredışı
olduğunubelirtmekiçinikikez,etkin
olduğunubelirtmekiçindeüçkezyanıp
söner.
ROGTuşu,BüyükharfkilidininAÇIKolduğunu
belirtmekiçinyanar.
11.
Aydınlatma Düğmesi
Klavyearkaışığının
parlaklığınıayarlar.
12.
Ses Düzeyi Yukarı/Aşağı/Sessiz
Sesikapatmakiçindüğmeyisoltarafa
itin.
13.
Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 (Prol anahtarı)
Önayarlı10prolarasında1'den0'ageçmek
içinbukısayoltuşlarınabasın.
Klavyenizi Özelleştirme (Makro
Komutları, Düğme İşlevleri,
Aydınlatma ve Diğerleri)
Klavyenizinmakrokomutlarını,düğme
işlevlerini,aydınlatmasınıvediğerişlevlerini
özelleştirmekamacıylaensonklavye
sürücüsünüindiripyüklemekiçinwww.asus.
com adresindeki ASUS web sitesine gidin.