ATEN UH3235 User Manual
Displayed below is the user manual for UH3235 by ATEN which is a product in the Interface Hubs category. This manual has pages.
Related Manuals
Миниатюрная док-станция UH3235 4K с интерфейсом USB-C и функцией сквозной передачи питания www.aten.com
A
Обзороборудования
1 Выходной порт HDMI
2 Порт USB-C для хост-компьютеров
3 Порт USB-C DC-in (подключение питания)*
4 Порт USB 3.2 Gen 1 типа A
5 Порт USB 2.0 типа A
* Требуется адаптер питания с функцией зарядки через USB-C. Используйте
сертифицированный адаптер питания ограниченной мощности (LPS), соответствующий
спецификации USB-C PD. Для зарядки мобильных устройств рекомендуется мощность
более 25 Ватт.
Системныетребования
Компьютер с ОС Windows 10 и выше, портом USB-C и поддержкой режима DP Alt Mode
Компьютер с ОС Mac OS X 10.12 и выше и портом USB-C
Смартфон/планшет на базе Android 8.0 или более поздней версии с портом
USB-C и поддержкой режима DP Alt Mode*
* Только устройства Samsung и Huawei поддерживают режим работы, аналогичный работе
на ПК, остальные поддерживают только режим зеркала. Список поддерживающих
мобильных устройств представлен в руководстве пользователя UH3235.
B
Установкаоборудования
1 Подключите HDMI-монитор к выходному HDMI-порту док-станции.
2 Подключите хост-компьютер к порту USB-C для хост-компьютеров на док-станции
(рекомендованные хост-компьютеры указаны выше, в разделе «Системные
требования»).
3 Подключите периферийные USB-устройства к портам USB 3.2 Gen 1 и USB 2.0
на док-станции*.
4 (Дополнительно) Подключите адаптер питания USB-C к порту USB-C DC-In**.
* USB-C Game Console поддерживает только вывод видео
** При подключении к игровой консоли c портом USB-C требуется оригинальный адаптер
питания. Дополнительный адаптер питания требуется для режима Samsung S8/S8+ DeX.
Заявление
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode является зарегистрированным приложением
компании Samsung Electronics / Huawei Technology. Док-станция UH3235 не
производится, не спонсируется, не лицензируется и не распространяется
компаниями Samsung Electronics / Huawei Technology.
Dock UH3235 USB-C 4K Ultra Mini con pass-through di alimentazione www.aten.com
A
Revisione Hardware
1 Uscita HDMI
2 Porta host USB-C
3 Porta DC-in USB-C *
4 USB 3.2 Gen 1 Porta Tipo-A
5 Porta USB 2.0 tipo A
* Serve un alimentatore con funzione di ricarica tramite USB-C. Utilizzare un alimentatore USB-C
PD certifi cato Limited Power Source (LPS). Per la ricarica di dispositivi mobili, si consigliano più di
25 watt.
Requisiti di sistema
Windows 10 e versioni successive, computer abilitato per USB-C con modalità DP Alt
Mac OS X 10.12 e versioni successive, computer abilitato per USB-C
Android 8.0 e versioni successive, smartphone/tablet abilitato per USB-C con modalità DP Alt *
* Solo Samsung e Huawei supportano il funzionamento simile al PC, altri supportano solo la
modalità mirror. Per un elenco dei dispositivi mobili supportati, consultare il manuale utente
dell'UH3235.
B
Installazione Hardware
1 Collegare un monitor HDMI alla porta di uscita HDMI dell'unità.
2 Collegare un host alla porta host USB-C dell'unità. (Per conoscere gli host consigliati, fare
riferimento alla sezione Requisiti del sistema)
3 Collegare i dispositivi USB esterni alle porte USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0 dell'unità*.
4 (Opzionale) Collegare un alimentatore USB-C alla porta DC-In USB-C**.
* USB-C Game Console supporta solo l'uscita video
** Per il collegamento USB-C Game Console è necessario l'alimentatore USB-C Game Console
originale. Per la modalità Samsung S8/S8+ DeX mode è necessario un alimentatore aggiuntivo.
Dichiarazione
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode è un'applicazione registrata di Samsung Electronics /
Huawei Technology. UH3235 non è prodotto, sponsorizzato, concesso in licenza o distribuito
da Samsung Electronics / Huawei Technology.
Estación UH3235 USB-C 4K Ultra Mini con transferencia de energía www.aten.com
A
Revisión del hardware
1 Puerto de salida HDMI
2 Puerto USB-C Host
3 Puerto de entrada DC USB-C*
4 Puerto USB 3.2 Gen 1 Type-A
5 Puerto USB 2.0 tipo A
* Necesita un adaptador de corriente con función de carga USB-C. Utilice un adaptador de
alimentación USB-C PD con certifi cado de fuente de alimentación limitada (LPS). Para carga de
dispositivos móviles, se recomiendan más de 25W.
Requisitos del sistema
Windows 10 o superior, ordenador compatible con USB-C con modo DP Alt
Ordenador Mac OS X 10.12 o superior, compatible con USB-C
Smartphone / Tablet Android 8.0 y superior, compatible con USB-C con modo DP Alt*
* Solo Samsung y Huawei admiten operaciones similares a un PC, otros solo admiten el modo
espejo. Para obtener una lista de dispositivos móviles compatibles, consulte el manual del
usuario del UH3235.
B
Instalación del hardware
1 Enchufe un monitor HDMI al puerto de salida HDMI de la unidad.
2 Conecte un host al puerto USB-C Host de la unidad. (Consulte los Requisitos del sistema
anteriores para los hosts recomendados)
3 Conecte dispositivos periféricos USB a los puertos USB 3.2 Gen 1 y USB 2.0 de la unidad*.
4 (Opcional) Conecte un adaptador de USB al puerto de entrada USB-C DC-In**.
* USB-C Game Console solo soporta salida de vídeo
** Si conecta a la USB-C Game Console, necesitará el adaptador de alimentación original de la
USB-C Game Console. Necesita un adaptador de alimentación adicional para el modo DeX del
Samsung S8/S8+.
Declaración
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode es una aplicación registrada de Samsung Electronics
/ Huawei Technology. UH3235 no es fabricado, patrocinado, licenciado o distribuido por
Samsung Electronics / Huawei Technology.
UH3235 USB-C 4K Ultra Mini Dock mit Strom Passthrough www.aten.com
A
Hardware Übersicht
1 HDMI Ausgang
2 USB-C Host Port
3 USB-C DC - Eingang Port*
4 USB 3.2 Gen 1 Typ-A Port
5 USB 2.0 Typ-A Anschluss
* Netzteil mit USB-C Ladefunktion wird benötigt. Bitte verwenden Sie ein Limited Power Source
(LPS) zertifi ziertes USB-C PD-Netzteil. Für das Laden von mobilen Geräten werden mehr als 25
Watt empfohlen.
Systemanforderungen
Windows 10 und höher, USB-C-fähiger Computer mit DP Alt Modus
Mac OS X 10.12 und höher, USB-C-fähiger Computer
Android 8.0 und höher, USB-C-fähiges Smartphone /Tablet mit DP Alt Modus*
* Nur Samsung und Huawei unterstützen den PC-ähnlichen Betrieb, andere unterstützen nur den
Spiegelmodus. Eine Liste der unterstützten mobilen Geräte fi nden Sie im Benutzerhandbuch
des UH3235.
B
Hardware Installation
1 Schließen Sie einen HDMI-Monitor an den HDMI-Ausgang des Geräts an.
2 Verbinden Sie einen Host mit dem USB-C Host Port des Geräts. (Siehe
Systemanforderungen oben für empfohlene Hosts)
3 Schließen Sie USB-Peripheriegeräte an die USB 3.2 Gen 1 und USB 2.0 Ports des Geräts an*.
4 (Optional) Schließen Sie ein USB-C Netzteil an den USB-C DC-Eingang Port** an.
*USB-C Game Console unterstützt nur die Videoausgabe
** Wenn Sie eine Verbindung zu USB-C Game Console herstellen, wird das Original-Netzteil des
USB-C Game Console benötigt. Für den Samsung S8/S8+ DeX Modus wird ein zusätzliches
Netzteil benötigt.
Erklärung
Samsung DeX / Huawei Desktop Modus ist eine registrierte Anwendung von Samsung
Electronics / Huawei Technology. Der UH3235 wird von Samsung Electronics / Huawei
Technology nicht hergestellt, gesponsert, lizenziert oder vertrieben.
Mini Dock 4K USB-C UH3235 avec Alimentation Indirecte www.aten.com
A
Présentation du matériel
1 Port de Sortie HDMI
2 Connecteur Hôte USB-C
3 Port USB-C à entrée CC*
4 Port USB 3.2 Gen 1 Type-A
5 Port USB 2.0 Type-A
* Un adaptateur électrique avec fonction de charge USB-C est requis. Veuillez utiliser un
Adaptateur Électrique PD USB-C certifi é Source à Puissance Limitée (SPL). Pour charger un
appareil mobile, plus der 25Watt est recommandé.
Exigences du Système
Windows 10 et plus, ordinateur équipé USB-C avec Mode DP Alt
Mac OS X 10.12 et plus, ordinateur équipé USB-C
Android 8.0 et plus, smartphone/tablette équipé(e) USB-C avec Mode DP Alt*
* Seuls Samsung et Huawei supportent une opération type PC, les autres marques ne supportent
que le mode miroir. Pour une liste d’appareils mobiles supportés, veuillez consulter le manuel
utilisateur d’UH3235.
B
Installation matérielle
1 Branchez un écran HDMI au Port de Sortie HDMI de l’unité.
2 Connectez un hôte au Port d’Hôte USB-C de l’unité. (Consultez les Exigences du Système
ci-dessus pour les hôtes recommandés)
3 Connectez les appareils périphériques USB aux Ports USB 3.2 Gen 1 et USB 2.0 de l’unité*.
4 (Facultatif) Connectez un adaptateur électrique USB-C au Port d'entrée CC USB-C**.
* USB-C Game Console ne supporte que la sortie vidéo
** Si vous vous connectez à USB-C Game Console, l’adaptateur électrique original de USB-C Game
Console est requis. Un adaptateur électrique supplémentaire est requis pour Samsung S8/S8+
mode DeX.
Déclaration
Samsung DeX / Huawei Mode Desktop est une application déposée de Samsung Electronics /
Huawei Technology. UH3235 n’est pas fabriqué, sponsorisé, licencié ni distribué par Samsung
Electronics / Huawei Technology.
© Copyright 2019 ATEN® International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All
other trademarks are the property of their respective owners.
This product is RoHS compliant.
Printing Date: 07/2019
USB-C 4K Ultra Mini Dock with
Power Pass-Through
Quick Start Guide
UH3235
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware, software utilities, and specifi cations
contained in this package are subject to change without prior notifi cation bythe
manufacturer.
To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE
STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. Any changes
or modifi cations made to this equipment may void the user s authority to operate this equipment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna;
- Increase the separation between the equipment and receiver;
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected;
- Consult the dealer/an experienced radio/television technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Scan for
more information
UH3235 USB-C 4K Ultra Mini Dock with Power Pass-Through www.aten.com
A
Hardware Review
1 HDMI Output Port
2 USB-C Host Port
3 USB-C DC-in Port*
4 USB 3.2 Gen 1 Type-A Port
5 USB 2.0 Type-A Port
*A power adapter with USB-C charging function is needed. Please use Limited Power Source (LPS)
certifi ed USB-C PD Power Adapter. For mobile device charging, over 25Watt is recommended.
System Requirements
Windows 10 and above, USB-C enabled computer with DP Alt Mode
Mac OS X 10.12 and above, USB-C enabled computer
Android 8.0 and later, USB-C enabled Smartphone / Tablet with DP Alt Mode*
*Only Samsung and Huawei support PC-like operation, others only support mirror mode. For a
list of supporting mobile device, refer to UH3235’s user manual.
B
Hardware Installation
1 Plug an HDMI monitor to the HDMI Output Port of the unit.
2 Connect a host to the USB-C Host Port of the unit. (Refer to System Requirement above
for recommended hosts)
3 Connect USB peripheral devices to the USB 3.2 Gen 1 and USB 2.0 ports of the unit*.
4 (Optional) Connect a USB-C power adapter to the USB-C DC-In Port**.
*USB Game Console only supports video output
**If you connect to USB-C Game Console, original power adapter from USB-C Game Console is
needed. Additional power adapter is needed for Samsung S8/S8+ DeX mode.
Declaration
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode is a registered application of Samsung Electronics
/ Huawei Technology. UH3235 is not manufactured, sponsored, licensed or distributed by
Samsung Electronics / Huawei Technology.
BHardware Installation
Package Contents
1 USB-C 4K Ultra Mini Dock with Power Pass-Through
1 USB-C Cable
1 User Instructions
AHardware Review
UH3235 (Rear)
UH3235 (Front)
4
1
2
3
4
123
5
Important. Before proceeding, download the Installation and Operation Manual by visiting the
website, www.aten.com and navigating to the product page. The manual includes important
warnings, loading specifi cations and grounding instructions.
*If initially no video is detected, disconnect and
reconnect USB-C cable from USB-C game console
or press the home button on the console.
UH3235 USB-C 4K 超迷你充電擴充基座
A
硬體檢視
1 HDMI 輸出連接埠
2 USB-C 主機連接埠
3 USB-C DC 電源輸入連接埠 *
4 USB 3.2 Gen 1 Type-A 連接埠
5 USB 2.0 Type-A 連接埠
* 請使用有 USB-C 充電功能且有限功率電源 (LPS) 認證的電源變壓器。對於行動通訊設備充電，
建議使用 25 瓦以上的電源變壓器。
系統需求
Windows 10 及更高版本並搭載 DP Alt Mode 的 USB-C 電腦
Mac OS X 10.12 及更高版本的 USB-C 電腦
Android 8.0 及更高版本並搭載 DP Alt Mode 的 USB-C 智慧型手機 *
* 僅三星和華為支援類電腦操作，其他僅支援鏡面模式。如需支援行動通訊設備清單，請參閱
UH3235 的使用手冊。
B
硬體安裝
1 將HDMI 螢幕連接到本機的 HDMI 輸出連接埠。
2 將主機連接到本機的 USB-C 主機連接埠。（參考所推薦主機的系統要求）
3 將USB 週邊設備連接到本機的 USB 3.2 Gen 1 連接埠和 USB 2.0 連接埠 *。
4 （選擇性）將 USB-C 電源變壓器連接到 USB-C DC 電源輸入連接埠 **。
* USB-C 遊戲機僅支援影像輸出
** 如要連接 USB-C 遊戲機，請使用原廠電源變壓器。三星 S8/S8+ DeX 模式需要額外的電源變壓器。
聲明
三星 DeX / 華為桌面模式 分別是三星電子 /華為技術有限公司的註冊應用程式。UH3235 不
是由三星電子 /華為技術有限公司製造、贊助、授權或經銷的。
带充电功能的 UH3235 USB-C 4K 超迷你扩展坞
A
硬件检查
1 HDMI 输出端口
2 USB-C 主机端口
3 USB-C DC 电源 -输入端口 *
4 USB 3.2 Gen 1 Type-A 端口
5 USB 2.0 Type-A 端口
* 需要带 USB-C 充电功能的电源适配器。请使用经过限制功率电源 (LPS) 认证的 USB-C PD 电源
适配器。对于移动设备充电，建议使用 25 瓦以上的电源适配器。
系统要求
电脑上装有 Windows 10 及更高版本并启用 USB-C，还需支持 DP Alt 模式
电脑上装有 Mac OS X 10.12 及更高版本并启用 USB-C
智能手机 /平板电脑上装有 Android 8.0 及更高版本并启用 USB-C，还需支持 DP Alt 模式 *
* 仅三星和华为支持类似电脑操作，其他仅支持镜像模式。如需支持移动设备的列表，请参阅
UH3235 的用户手册。
B
硬件安装
1 将HDMI 显示器插入本机的 HDMI 输出端口。
2 将主机连接到本机的 USB-C 主机端口。（参考所推荐主机的以上系统要求）
3 将USB 外设连接到本机的 USB 3.2 Gen 1 端口和 USB 2.0 端口 *。
4 （可选）将 USB-C 电源适配器连接到 USB-C DC 电源输入端口 **。
* USB-C Game Console 仅支持视频输出
** 如要连接 USB-C Game Console，需要 USB-C Game Console 的原装电源适配器。三星 S8/S8+
DeX 模式需要额外的电源适配器。
声明
三星 DeX / 华为桌面模式，分别是三星电子 /华为技术有限公司的注册应用程序。UH3235
不是由三星电子 /华为技术有限公司制造、赞助、许可或分发的。
UH3235 USB-C 4K 멀티포트 ( 울트라 미니 도킹 스테이션 , 파워 패스 -쓰루 )
A
하드웨어 리뷰
1 HDMI 출력 포트
2 USB-C 호스트 포트
3 USB-C DC 입력 포트 *
4 USB 3.2 Gen 1 Type-A 포트
5 USB 2.0 Type-A 포트
* USB-C 충전 기능을 지원하는 전원 어댑터가 필요합니다 . 제한 전원 소스 (LPS) 인증을 획득한
USB-C PD 전력 어댑터를 사용하십시오 . 모바일 장치 충전의 경우 25Watt 이상을 권장합니다 .
시스템 요구 사항
Windows 10 이상의 USB-C 및 DP Alt 모드를 지원하는 컴퓨터
Mac OS X 10.12 이상 , USB-C 를 지원하는 컴퓨터
DP Alt 모드를 지원하는 Android 8.0 이상 , USB-C 지원 스마트폰 /태블릿 *
* Samsung 및 Huawei 는 유사 PC 작동을 , 기타 제품은 미러 모드만 지원합니다 . 지원되는 모
바일 장치 목록은 UH3235 의 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 .
B
하드웨어 설치
1 장치의 HDMI 출력 포트에 HDMI 모니터를 연결합니다 .
2 장치의 USB-C 호스트 포트에 호스트를 연결합니다 . ( 권장 호스트는 위의 시스템 요구
사항을 참조하십시오 )
3 USB 주변 장치를 USB 3.2 Gen 1 및 USB 2.0 포트에 연결하십시오 *.
4 ( 선택 사항 ) USB-C 전원 어댑터를 USB-C DC 입력 포트 ** 에 연결합니다 .
* USB-C Game Console 는 비디오 출력만 지원
** USB-C Game Console 에 연결하면 Nintendo Switch 의 원래 전원 어댑터가 필요합니다 .
Samsung S8/S8+ DeX 모드에는 추가 전원 어댑터가 필요합니다 .
중요 사항
Samsung DeX / Huawei 데스크톱 모드 는 삼성전자 / Huawei Technology 의 독점
기술입니다 . UH3235 는 삼성전자 / Huawei Technology 의 공식 라이선스를 받지 않은
제품입니다 .
UH3235 USB Type-C ウルトラミニドッキングステーション（4K、電源パススルー対応）
A
製品各部名称
1 HDMI 出力ポート
2 USB-C ホストポート
3 USB-C DC 入力ポート *
4 USB 3.2 Gen 1 Type-A ポート
5 USB 2.0 Type-A ポート
* USB-C 充電機能を備えた電源アダプターが必要です。有限電源（LPS）認定の USB-C PD 電
源アダプターを使用してください。携帯デバイスの充電には 25 ワット以上を推奨します。
システム要件
Windows 10 以降、USB-C 対応コンピューター、DP Alt モード対応
Mac OS X 10.12 以降、USB-C 対応コンピューター
Android 8.0 以降、USB-C 対応スマートフォン /タブレット、DP Alt モード対応 *
* Samsung とHuawei のみ PC ライクな操作方法に対応しています。その他はミラーモードの
み対応しています。対応携帯デバイスの一覧は、UH3235 のユーザーマニュアルを参照して
ください。
B
ハードウェアのセットアップ
1 HDMI モニターを本製品の HDMI 出力ポートに接続してください。
2 ホストを本製品の USB-C ホストポートに接続してください。（推奨ホストについては
上のシステム要件を参照してください）
3 USB 周辺機器を本製品の USB 3.2 Gen 1 および USB 2.0 ポートへ接続してください。*
4 （オプション）USB-C 電源アダプターを USB-C DC 入力ポートに接続してください。**
* USB-C Game Console はビデオ出力のみサポートしています。
** USB-C Game Console に接続する場合、USB-C Game Console の電源アダプターが必要です。
Samsung S8/S8+ DeX モードには別途電源アダプターが必要です。
宣言
Samsung DeX / Huawei デスクトップモードは、サムスン電子 /ファーウェイ・テクノロ
ジーの登録商標です。UH3235 は、サムスン電子 /ファーウェイ・テクノロジーによって
製造、スポンサー、ライセンスまたは配布されていません。
Ultra mała stacja dokująca UH3235 USB-C 4K z funkcją tranzytu zasilania www.aten.com
A
Przeglądsprzętu
1 Port wyjściowy HDMI
2 Port hosta USB-C
3 Port - wejściowy USB-C DC*
4 Port USB 3.2 Gen 1 Typ-A
5 Port USB 2.0 Typ A
* Wymagany jest zasilacz z funkcją ładowania USB-C. Prosimy używać zasilacza LPS (Limited
Power Source) z certykacją USB-C PD. Do ładowania urządzeń mobilnych zalecane jest
ponad 25 W.
Wymaganiasystemowe
Komputer z systemem Windows 10 lub nowszym, z obsługą USB-C oraz trybem DP Alt
Komputer Mac OS X 10.12 i nowszy, z obsługą USB-C
Smartfon/Tablet z systemem Android 8,0 lub nowszym, z obsługą USB-C oraz trybem
DP Alt*
* Wyłącznie urządzenia Samsung i Huawei obsługują działania podobne do występujących
w komputerach PC, inne obsługują tylko tryb lustrzany. Lista obsługiwanych urządzeń
mobilnych znajduje się w instrukcji użytkownika UH3235.
B
Instalacjasprzętu
1 Należy podłączyć monitor HDMI do portu wyjściowego HDMI urządzenia.
2 Podłączyć hosta do portu hosta USB-C urządzenia. (Patrz wymagania systemowe
powyżej, aby poznać typy zalecanych hostów)
3 Podłączyć urządzenia peryferyjne USB do portów USB 3.2 Gen 1 i USB 2.0
urządzenia*.
4 (Opcjonalnie) Podłączyć zasilacz USB-C do portu USB-C DC-In **.
* Wyłącznie USB-C Game Console obsługuje wyjście wideo
** Jeśli połączy się z USB-C Game Console, potrzebny jest oryginalny zasilacz do USB-C Game
Console. Dodatkowy zasilacz jest potrzebny w trybie Samsung S8/S8+ DeX.
Deklaracja
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode to zarejestrowane aplikacje Samsung Electronics
/ Huawei Technology. Urządzenie UH3235 nie jest produkowane, sponsorowane,
licencjonowane ani dystrybuowane przez rmę Samsung Electronics / Huawei Technology.
UH3235 USB-C 4K Güç Geçişli Çoklu Ultra Mini Takma Birimi www.aten.com
A
Donanımİncelemesi
1 HDMI Çıkış Bağlantı Noktası
2 USB-C Ana Makine Bağlantı Noktası
3 USB-C DC Giriş Bağlantı Noktası*
4 USB 3.2 1. Nesil Tip A Bağlantı Noktası
5 USB 2.0 Tip A Bağlantı Noktası
* USB-C şarj işlevine sahip bir güç adaptörü gereklidir. Lütfen USB-C PD Güç Adaptörü
sertikalı Sınırlı Güç Kaynağı (LPS) kullanın. Mobil cihaz şarjı için, 25 Watt'tan fazlası
önerilir.
SistemGereksinimleri
DP Alt Moduyla Windows 10 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar.
Mac OS X 10.12 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar
Android 8.0 ve üzeri, USB-C etkin DP Alt Modu'na sahip Akıllı Telefon / Tablet*
* Yalnızca Samsung ve Huawei bilgisayar benzeri çalışmayı destekler, diğerleri yalnızca
yansıtma modunu desteklemektedir. Destekleyen mobil cihaz listesi için, UH3235'nun
kullanım kılavuzuna bakınız.
B
DonanımKurulumu
1 Ünitenin HDMI Çıkış Bağlantı Noktası'na bir HDMI monitör takın.
2 Ünitenin USB-C Ana Makine Bağlantı Noktası'na bir ana makine bağlayın. (Önerilen
ana makineler için yukarıdaki Sistem Gereksinimleri'ne bakınız)
3 USB çevre aygıtlarını ünitenin USB 3.2 Nesil 1 ve USB 2.0 bağlantı noktalarına
bağlayın*.
4 (İsteğe bağlı) USB-C DC Giriş Bağlantı Noktası'na bir USB-C güç adaptörü bağlayın**.
* USB-C Game Console'e yalnızca video çıkışını desteklemektedir
** USB-C Game Console'e bağlanacaksanız, USB-C Game Console orijinal güç adaptörü
gereklidir. Samsung S8/S8+ DeX modu için ilave güç adaptörü gereklidir.
Bildirim
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode, Samsung Electronics / Huawei Technology ayrı
ayrı tescilli uygulamalarıdır. UH3235, Samsung Electronics / Huawei Technology tarafından
üretilmemekte, desteklenmemekte, lisans sağlanmamakta veya dağıtılmamaktadır.
Base de ancoragem mini ultra UH3235 USB-C 4K com Carregamento Direto www.aten.com
A
Revisão do Hardware
1 Porta de saída HDMI
2 Porta de Ligação ao Computador USB-C
3 Porta* USB-C DC-in
4 Porta USB 3.2 Gen 1 Tipo A
5 Porta USB 2.0 Tipo A
* É necessário um adaptador de corrente com função de carregamento USB-C. Utilize o
adaptador USB-C PD com fonte de alimentação limitada (LPS) certificada. Para carregamento de
dispositivo móvel, recomenda-se mais de 25 Watt.
Requisitos do sistema
Windows 10 e superior para computador com USB-C incorporado com DP Alt Mode
Mac OS X 10.12 e superior, computador com USB-C incorporado
Android 8.0 e superior para Smartphone/Tablet com USB-C incorporado com DP Alt
Mode*
* Apenas suporte de operação tipo computador para Samsung e Huawei, para outros apenas
suporte de modo de espelho. Para uma lista de dispositivos móveis suportados, consulte o
manual de utilizador do UH3235.
B
Instalação do hardware
1 Ligue um monitor HDMI à porta de saída HDMI da unidade.
2 Ligue uma ligação à porta de ligação de computador USB-C da unidade. (Consulte os
Requisitos do sistema acima para ligações recomendadas).
3 Ligue os dispositivos periféricos USB às portas USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0 da unidade*.
4 (Opcional) Ligue um adaptador USB-C à porta USB-C DC-In**.
* USB-C Game Console suporta apenas saída de vídeo
** Se ligar à USB-C Game Console, é necessário o adaptador original da USB-C Game Console. É
necessário adaptador adicional para o Samsung S8/S8+ DeX mode.
Declaração
Samsung DeX / Huawei Desktop Mode é uma aplicação registada da Samsung Electronics
/ Huawei Technology. UH3235 não é fabricado, patrocinado, licenciado ou distribuído pela
Samsung Electronics / Huawei Technology.
Ультра-міні док-станція UH3235 з кількома портами USB-C 4K та подачею живлення www.aten.com
A
Оглядобладнання
1 Порт виходу HDMI
2 Порт USB-C комп’ютера
3 Вхідний порт USB-C DC*
4 Порт USB 3.2 Gen 1 Type-A
5 Порт USB 2.0 Type-A
* Потрібний адаптер живлення з функцією зарядки USB-C. Використовуйте
сертифікований адаптер живлення USB-C PD джерела з обмеженою потужністю (LPS).
Для заряджання мобільного пристрою рекомендується потужність понад 25 Вт.
Системнівимоги
Комп'ютер Windows 10 та вище з активним портом USB-C та режимом DP Alt
Комп'ютер Mac OS X 10.12 та вище з активним портом USB-C
Смартфон / планшет з Android 8.0 та більш пізньою версією з активним портом
USB-C та режимом DP Alt*
* Тільки смартфони Samsung та Huawei підтримують режим роботи, аналогічний ПК, інші
підтримують тільки дзеркальний режим. Щоб отримати список мобільних пристроїв, які
підтримуються, зверніться до посібника користувача UH3235.
B
Встановленняобладнання
1 Підключіть монітор HDMI до порту виходу HDMI пристрою.
2 Під’єднайте комп’ютер до порту USB-C комп’ютера на пристрої. (Див. вищенаведені
системні вимоги для отримання інформації про рекомендовані комп’ютери)
3 Під’єднайте периферійні пристрої USB до портів USB 3.2 Gen 1 та USB 2.0
пристрою*.
4 (Додатково) Під’єднайте адаптер живлення USB-C до порту входу постійного
струму USB-C**.
* USB-C Game Console підтримує тільки виведення відео
** В разі під’єднання до USB-C Game Console потрібний оригінальний адаптер живлення від
USB-C Game Console. Для режиму Samsung S8/S8+ DeX потрібний додатковий адаптер
живлення.
Декларація
Режим Samsung DeX / Huawei Desktop є зареєстрованим додатком Samsung
Electronics / Huawei Technology. UH3235 не виробляється, не спонсується, не
ліцензується і не розповсюджується компанією Samsung Electronics / Huawei
Technology.
www.aten.com/jp/ja サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com Phone: +82-2-467-6789
www.aten.com.cn 电话支持：+86-400-810-0-810
www.aten.com.tw 技術服務專線：+886-2-8692-6959