Bestway 36114 User Manual
Displayed below is the user manual for 36114 by Bestway which is a product in the Pool & Beach Floats category. This manual has pages.
Related Manuals
(instructions
for
use
of
swim
rings
warns
vente
narn
wenn
sn
sae
anne
fora
td
use
a
cite
toma
say
Pay
atenon
a
‘Tar
seyret
dose
eananeln
on
hea
sas
fervor
INFLATION
pent
aby
valve
aint
sn
ng.
stn
apriro
eave
andecsste
vey
eung
one
ion
Hor
Secor
ot
esa
ar
ie
DEFLATION
CLEAN
AND
STORAGE
‘Aer
goat
use
a
dan
cla
ta
dean
Stare
a
cal,
ry
place
and
fact
carn'sreaoh
Chest
be
proaic
damage
aire
begang.
tear
season
ad
argue
hen
nus
7
(instructions
pour
utilisation
des
bouées
ATTENTION
tinoon
garage
stun
ba
usage
soe
tndanartan
pours
scree
ats
att
qua
Sugap
de
Socata
Stn
me
at
‘rium
eten
Cols
gdmrert
gun
lescounres
ne
srt
faeducwaee
CGONFLAGE
Sore
tec
et
torteiaute
st
bacon
Netargantes
amas
aunisse
prs
dar
hase
reson
pare
‘potas
DECONFLAGE
Faiesle
bei
ardet
ese
supape
labia
usnta
th
Siatootne
NETTOVAGE
ET
RANGEMENT
Sera
goagy
insur
enfants
cure
nate
Farge
svsun
snot
Ya
etors
dept
sents
Corba
poautpuryar
sted
enannage
thug
it
Ge
Leena:
pn
tn
hes
(~
Gebrauchsanweisung
fir
Sehwimmreiten
ACHTUNG
She
tgs
uty
stud
ony
ea
a
Stadia
let
hae
Slate
Scharets
jefe
na
aes
Utanrabn
Sstathnsosnang
she
LUFTEINLASSEN
‘ol
don
vr
rasta
ne
cing
zed
easy
cosas
oounagunse
LUFTABLASSEN
.
RERIGUNG
UND
LAGERUNG
cee
Dt
eraestuo
ac
rangngnentcin
nat
iad
thos
au
hate
acai
Sa
‘para
cabapnuncin
carashrmgaign
kote
siSaoeroae
)
Sy
Istruzioni
per
uso
delle
ciambelle
‘Sor
agin
amspendea
dale
gure
GoNFIAGGIO.
Fonelaravo
a
snes
egtigeta
beta.
nse
tgp
Solngeta
atta
Eta
un
goniag
cease
rar
ad
ata
ressone
par
gone
poate
SGONFIAGGIO.
‘travel
tgpe
asingse
a
eda
fa
tase
dea
vata
to
a
Squire
catplaavertal
goaste
PULIZIA
E
CONSERVAZIONE
tina
vata
sport
prota,
utssare
in
pamounide
per
put.
pre
proztoin
untae
tesco
@
asa,
lla
dla
patade
Samir
Alincis
dataagine
esi
ea rival
joan
drrte
zis,
cota
a8
carbala
nana
damage
(~—Gebruiksaanwiizingen
zwembanden
WAARSCHUWING
at
cnet
pblazon
on
getrainvan
wézonc
bang
Yor
de
Valgnad
La
op
det
vegan
goed
dt
vcr
re
(iol
Crboler
dasonraetnabe
op
Stat
OPBLAZEN
Spannetveligesrenia
en
biansde
aventandp
Stoke
Sbeperinnetvanel
en
dun
vleagrnaareren
aes
ete
veslop
engetrukgeen
peut
om
op
teen.
AFLATEN
ekde
Sip
utente
ered
ssn
debe
om
reat
RENIGING
EN
OPSLAG
etrukna
et
fan
ce
ocrige
doom
range
waa
op
fen
rae
rage
plas
ten
ht
brava
ern
conmacer
hioendjnedetbansasuvannatprasa
(~
instrucciones
para
eluso
de
fatadores
ADVERTENCIA
Uttearscla
an
ou
andere
pueda
parnanecer
dee
yoo
Wolanda
den
ate
‘Bhinenadoy
uso
atrados
de
eta
padusa
sn
vides
par
(uratizarle
segunda
Azogurese
gusta
vata
Segunda
ea
em
caraas
ans
de
sical
poaid.Canprbe
oguarmars
les
cntras
ean
rasgndae.
DESHINCHADO
Sue
atin
dp
ype
tas
de
vata
rata
ese
LIMPIEZA
Y
ALMACENAMIENTO
‘aaputs
dt
desetodo
use
un
pare
Rimede
paraiapi
Scans
dear
nos
Comprise
pros
eas
ag
Nea
de
a
iain
steno
ead
uaa
iouse
~
(instrustioner
tl
brug
af
baderinge
ADVARSEL
Stan
ames
nde
ops
ate
olaen
og
pavers
mer
Nara
oppusttbadeegete)
og
tug
er
aborande
Br
stkneden
‘Yr
apmarican
pd
atsidernedsentame
ldat
release
‘agama
sarmareejsngeme
brn
‘OPPUSTNING
2on
alderedsertien
og
pustbadenngan
op
Place
proppan!
‘rte
og
pres
datind
basen
ust
sig
br
magatta
danger
os
bg
aang
HUE
oppusting
LUDLUKNING
AF LUFT.
Teskseppren
og
pean
vedrate.
utente
RENSNING
OG
CPBEVARING
iran
ert
ud
afeadennaen
renses
an
red
on
hg
Conerars
pet
vali
tet
set
sigengeigt
ream
Undesag
eau
br
besadsler
beaten
ater
sau
09
med
fevne
Krsna
riot
bs
(
\nstrusées
para
o
uso
des
bracadeiras
de
natacdo
sTENGho
‘Suter
en
agua
and
a
ana
tena
pee
sab
wglanaa
de
aaitas
tna
spreads
natageeeusaao
undamenae
pam
gar
‘Saguranea
Presta
aarie
aque
av
arula
de
segurenga
ega
bet
techada
to
cada
er
qu
use
veneer
gues
as
caurae
para
por
causa
ge
ug
INSUFLAR,
Pera
saan
ena
ESVAZIAR
LIMPEZA
E
CONSERVACAO
pods
esraia
use
um
gaa
ramic
para
npe2a.
Gusto
run
(Seat
raae «seo
fore
do
dance
desceangae
veto
se
opratita
‘presenta
danes
nani
de
casa
Spra
eam
inatdosregues
erin
dae
OAHTIEE
XPHEHE
ria,
‘TA
TQUIBIA-ZAMMPEAEE KOAYMBHEHE,
~\
na
LAAAZeME
AC
YAlcorROTTETS
nPoewonowi
meee,
IA
SaGrene
AAACN
BAD
HEBMBUAE
NG
(
Vwerpynumwnnazarenssiony
evry
BHmane
{pata
pio
re
stra
ras
HO
‘sron
snapper
Headinawndgabce
adnate
yon
otaceur
aay
Samant
Spare
mua
ooo
Roar
a
kino
sop
Parone
ce
uk!
kai
Celle
tg
aciiome
sxaniienmemnnstdis
Saparremani
ttt
eats
so
pyran
san
SStarep
Hao
verona
rey
cman
oreo
ie
Soke
tow
See
aoe
a
a
reo
Si
Sata
sero
UNCTKA
1
XPAHEHVIE
This
eos
mere
i
rm
Xp
oeuctoesupae
sea
meri
renews
(Remsen
iewtan
ereiae
coraee
Section
in
~y
(_Pokymy
pro
pousivani
plavacich
kol
veszor
HI
among
cts
ace
BER
REESE
emuennmanteernt
Rea
eartocieratieaamenree
eaemrabenstuegy
aah
narcons
et
yasmin
creneraanenemunaneame
ee,
ea
eect
acon
POU
omen
non
eas
Cire
oxtaoovie
obiulansi
annem
seers
Heageiateosiian
momar
eeiziceniar
nt
/
jarani
enanmanee
sion
a
axons
eg
Soe
Araiencmeneee
tem
eer
tec
eee
joules
asgusama
Secrenun
men
amrm
ees
(
VARNING
arenes
vse
i
bc
et
ch
dey
av
nate,
area
uppuasring
oon
ananarng
rave
bratgarartars
bands
‘Sama
Koroalera
noagantatsslaasertien
a
sarge
vale
‘ng
as
anvangarsrnngen
hnzoeraegabunde
servants
ne
pasar
stave
UPPELASNING
(ppm
sematvertn
oc
bs
upp
sinmgan.
S88
|
uggen
Verttn
hry
vrtlan
Man
lag
sa
Upp
Be
Imysetoter
avantangeyaciut
‘SLAPPA
UT
LUFTEN.
Sat
ge
se
Ropes
ates
mnt
8
RENGORING
OCH
FORVARING
‘zr
age
wtuten
sia
an
ara
en
ti
tas
tr
at
fangira
Fanarapf
an
taroc
alps
Bana
rtm
enue
alte
poate
man
storgen
oe
ad
pra
aor
Bruksanvisning
till
simring
Sinaia
at
anvetepeerigesate
J
a
varoiTus
aus
saa
¥3}t08
van
aks
vavennasa
tess,
osalaps
slaty
pina,
‘hie
ota
jatajta
eva
dractoma
atte
natisaden
Shai
ayant
varia
tana
eas
ILMANTAYTTO
‘aaturavant
a1.
umengasiimala
yom
pa
verano
‘pata
vertutpaamata
stalerjes
Aa
leskaan
ya
ios
Ny
panainaatayeamsaen
ILMANPOISTO.
"ada
pes
ube
puta
verte
sn
jureata
umes
oi
PUHDISTUS
JA
VARASTOINTL
ovate
fatten
sus
seston
viata
yetonssh
~
Uimarenkaiden
kiyttéohjeet
NW
Zp
(~_Pokyny
k
pouivaniu
kolies
naplévanie
UPazoRNENE
SOREN
Menon
ats
nase
ne
pot
ante
Seeocey
etapa
aea
Sea
rl
a
Src
2
femecona
Pwcaeawoue
ase
sai,
es
esa
NAFUKOVANE
aarti
ar
arabia
ao
nanan
ieee
taste
learns
iy
‘Sia
rakhap
siacafanadinpepoiaaanicash
Sesomtwion
vreuxovane
SEEAS
ae
nv
ong
ct
ya
GISTENE
A
scLADOVANE
Ree
eA
panau
satire
inn
sacar
ins
ea
at
nasa
oe
Nae
eee
secet
ws
a
ele
ese
(
instrukcje
uiytkowania
kélek
do
plywani
OsTRZEZENE
Do
ier
jayiew
war
‘es
aa
pagar
pawecie
apanponyiatie
year
sp
a
beneceanata
Zoracaunage
ra
‘cy
satandymravanjoxt
seca
arin
Spr
‘loreal
ay
esapainte
POMPOWANE
Glwaresanarberpiecarte
rape
de
do
pha
ee
frchedosanotu
moana
wep)
anor
do
wean,
syne
nu)
nara
rie
uy
pov
ovyssim
aes
3
oman
‘SPUSZCZANE
POWETRZA
‘Wome
yet!
sasajes
torpor
udu
spusepowserze
CZYSZCZENIE|
PRZECHOWYWANE
Pospusccenu
pawates
prety
spetiigang
sata,
FPritana|wchogiyn,
say
igual
Sada
asa
possi
las
sags
seconu
sane
peau
ynepatwsiocany
\
(sera
santa
regia
~
tangas
say
vba
ds
(
Usz6gumik
hasznélati
atmutatsja
FIGYELMEZTETES
Essa
gyemat
mamssag
‘phat
blgjeta
metatstanod
nanan
Ameglalé
ges
cenaenaatebstondy
scant
‘dengeaneteta
igen
adeaa
hog)
a
Betoreag
Seepingen
gyesaabnmal
Samson
savalogyar
Rencsorecan
lor
agecida
vara
mgyniese
dedve
FELFWAS
Fijise
a
betonei
slat
elas
szégunit
Cugsbe
a
(Agata
selepbe
ce nyatiane
auua
a
staepe
arene
Sheen
tje
sian
te
rchednmese
nen
ion
ALEVEGO
LEERESZTESE
Mibsalt
a
augestes
astaep
ad
ésetujavalossranyerva
(resale
aterega
TISZTITAS
Es
TAROLAS
‘eva
ates:tve
un
rep
tama
gy
maaves
nav
A
tematat
sas
nivosnayen
gyennatak
ad
azarvatara
A
‘ernst
ringer
secon
aja
ahasenaia
sranpeag
\
(iuerar
eens
hogy
tide
rata
ria
/
~
(~
—
Noretjumi
par
peldrinku
letosanu
RIOINAJUMS
Ueto
Sa
aeniun
paunuso
wrmueas
Dostasnoties
tau
par
jess
unjshta.h
piraudet
a
otbes
vor
Gel
nodegs
Reglet
ptaudet,
PIEPOSANA
‘vere
cosas
vant
un
plepnetpelac
evetoft
va
tun
un
pide
veri
ea
ute
uospleet
Nel
gattuma
ropepitet
a
pada
vel
papSara
rela
saa
ass
GAISA
ZLAISANA
relat
ach
ut
splat
uz
veda
pamates,
is
gassiiastsne
paar
TIRISANA
UN
GLABASANA
Igdvieg
gaara
att
ars,
aber
Fabia
alain aii.
(~~
Plaukime
raty
naudojimo
instrukciios
JsP#JIMAS
Ass
tral
tlarave
hf
point
sunugsenams
Navnuaungaalginggysboes
sere
tana
ret
tar
‘eta
eipeang
ete
iaenariata
ean
spe.
(hiner
ullaas
Nouspaneetis
Sneha
PRIPOTIMAS
‘Aviary
sags
ez
ir
prpasite
plauaa
ag.
vetua
ashe
aey
rts
paste
ewe
vor
|
ay
Notada
nepeptsite
‘Foarunavadsedidge
tego
reds
ptpast
ORO
ISLEIDIMAS.
srauldetalginespaukte
ectvg
Spagna,
talons
Bas
VALYMAS
IR
SAUGOUIMAS.
Soi
org
aoa
sustenuvayte
Lalita
gan
Sate
saisoje
teghibecisu
nna
Rtcirormueinosien
saan
‘siden
aga
ganas
SA
\
x
(~
Navodila
2a
uporabo
plavainega
obroi
‘oPozoRILO
hoa
prema
ty
‘amos
vai
upaatse
prepa
a
vamos
verb
tao
‘pr
Reana
grevetiatesrene
sro
NAPIHOVANJE
pom
erin
Spostta
wen
aa
aga
parte
Naat
Ne
‘pn
avec
a
hae
ane
urate
sistenaga
sa
IZPUSCANJE
ZRAKA
‘acpi
a
vr,
dee
te
in
CISCENUE
IN
SHRANUEVANJE
asakizpustta,2
lata
apa
otetapavaneorot
Stren
y
bdrm
in
sem
preston
even
desega
ak
Each
predsao
\Upistonrenmesipaaio
pref
cenmacepaacdoan
J
(~
Simitiern
kullarumina
iigkin
taimatar
vari
‘Sos
goaupincun
bona
gegmeyen
sar
v8
yen
(gizetmide
atannatar
Ent
safimasign
dru
nav
utara
tone
“Sniplr
Herkulannds
gue
arlarnn
stocahapaing
araeti
Gisat
oan
Dilger
yrtinayatarg
aus
alia
kanal
Skicatastraatvansy
apatin
Ada
gener
av
laarrak
rey
HAVASIN'INDIRME
paren
carne
tne
aes
nay
athannaan
TEMIZLEME
VE
DEPOLAMA
asi
naraiensonaterciem
ign
nmi
be>
alan
Set,
Fans
birjerteqoakiorn
uspamayarasigddae
satan
Her
‘epg
van
srosnacizn
sts
de
javojebasngt
(nstructiuni
pentru
folosires colacului
de
inat
AVERTISMENT
‘Reguntzargal
seo
unde
cop
poate
stan
oar
ap
este
‘Sh
spear
ahere
Uinta
¢
Hoste
crepurcaiare
sunt
decisive
gen
agar
‘Squaria
Adi
gia
cava
aaaura
ca
supapa
oe
aguante
tne
‘NER
ee
hap
sn
ent
hid
ut
UMFLAREA
Desde)
snap
de
aquaria
unt
cas
de
he.
truce
Sop
in
supa
ted
supapa
aps
cuputre
pe ea
Nu
(ita
ideas
xo
gir
tao
ar
crmprima
port
ae
DEZUMFLAREA
Teg
pl
asa
spe
‘CURA
TAREA
$1
DEPOZITAREA
apa
deurtae,
bel
9
cps
meds
penn
arsare
Capes
Fun
locraert,
wat
gaepate
de
aca
copie
Venta
Pru
doce
ie
deerort
lireapu
tc
sezan
\Sinealrenitte
ara
cea
aca
(
sterénga
kasutusjuhend
\
Ho1aTus
aad
art
skaeyan
jatar
Iga
ar
‘teaige
acpuruminjaaautarne
on
dune
ae
cunise
Liginisas
Kasuuse
galanin
pe
alma
lat ade
Fuerst
karti
tele
‘TAISPUHUMINE
‘age
umisappapunige
ongas
ls
Pangekepp
uma
sunne
‘Granga-sese
Age
gatas
ptuge
age
suartukaaitage
MAHAPUHUMINE
Termaka
tara
plgstge
Mapp
atlas
anthagu
chu
amie
PUHASTAMINE
JAHODMINE
Parastmahapunumstpunasiage
ton
nls
lpia
Hola
haasja
ened
lac
atasaaatsianae
Erne
laaansnocoeys
|e
Thguaarat
se
Kea
kengetades
saaundt
(
Upute
za
koriséenie
prstenazaplivanie
UPOZORENJE
Proving
natura
hana
opnano
os
seasigraagumest
Coats
feta
eaeapsa
dara
aban
gong
etl
ra
NADUVAVANJE
hart
agumosn
vr
naawate
pain
zapivaqe
Umer
op
‘ort
ipusta
vend
sa
petshvanjam
rma
dle
areas
Nada
ne
Frenaauvavae
i
hrs
and
voskog
psa
saneaivavane
IZDUVAVANE,
usta
ep
vant
sine
vel
da
qegive
osnve
ane
zai
CISCENJE
I
SKLADISTENJE
Polzduva/a
hatte
adn
ep
2a
aSdene,
Saas
na
(~
wwerpyaynn
20
nanomeanero
Ha
nonenre
BHmAWe
Sr
rnmames
catenin
sm
irre
nnoptapenerepicen
eee
Norns
aint
caicaare,
Shape
mae
ns
ecm
rc
sep
So
Sia’
tone
mcs,
Wenpsne
peso
teem
See
HADyEAHE
ine
puns
ps
ae
oaspmate
compan
create
serum
scwenra
uy
guar
vumjenre
ence,
NOU/CTRAHE
M
CEXPAHEHVE
(eaimnyeatenoomsuine
ancien
saneweramte,
Csxpaere
‘a
inaao.cye
use
saneeotsectine
na
eae
Tpesepete
pase
a
ale,
(~
Upute
2a
koristenje
pratenova
za
plivanie
UPOZORENJE
Keres
oa
pmo
nes
et
potato
FPravitanapura
karst
prez
a
se
sua
sunost
Coa
prromest
rata,
dae
ira
dabrasavorenatagumasnag
verala
Svalspuclads
au
uporal
Prajent
edema
Saveve
na
stasenest
NAPUHAVANJE
(tyra
aguas
yaa
napus
ptr
2a
vane
manta
cap
val
puta
vere
spatsovarom
prema
daa
nanigs
Nikada
ne
rerapuar
at
hrs
sak vsahag
aka
2
puree
'SPUHAVANJE
ust
cp
an
sbsnte
vert
orjgoveosnve
de
ispume
CISCENVE!
SKLADISTENE
Polspunava
banca
aznulep
za
aScaje.
Sat
Fearon,
suhan
mes!
var
daa
dace
Prove
pravedna
‘Stetarja
gre
paca
aa
scone!
redo
mera
ada
all
/
estwavy
For
support
please
visit
us
at
www.bestwaycorp.com/support
(2017
Bestway
Infatables&
Material
Corp.
‘AllngftsreserveaTouscratsresers/Tedes
los
derechos
reservadosiAle
Rechte
verbehaterTutl
|
iti
servat
(20
ademas
usedin
some
courtnes
unde
icsnee
to
argues
©
ulisees
dene
ceraine
pays
sousla
cence
det
Marcas
comeraales
@™
utizadas
en
algunos
paises
bapa
licencia
def
(2M
Die
Varercaichen
werden
meinigan
Landem
verwendet
unter
izere
det!
(2m
March
ublzzat
in
dean
pass
concess
inicerza
a
[Bestway
Inflatables
&
Material
Corp,
No-3065
Cao
An
Road,
Shanghai,
201812,
China
Manulacured
q
snbeted
andrepresertein
the
European
Union
by!
Fatriquis,
dsintues
etrepeesartes
dans
|
Union
Europeerne
parrabricado,
ditnbuido
yrepresertade
ena
Urién
Europea
pot!
Hergestlvetneben
und
in
dee
Exopaschen
Ucn
verteten
vonbrodatedstnbuto
@
rppeesertat
nallUnione
Europea
do
Bestway
(Europe)
Srl,
Via
Resistenza
5,
20008
San
Giuliano
Milanese
(Milano),
tly
Distributed
in
Norm
America
byOisfibues
en
Amenque
du
Nerd
pari
en
Navteamérica
por
Bestway
(USA)
inc,
3411
E
Harbour
Drive,
Phoenix,
Arizona
65034, United
States
of
Amerca
Ts
-255235-305
Fa
S
and
Cana)
Disbituted
in
Latin
America
byDsintus
en
Aménguel
sine
parDstrbuido
en
Lalineameica
por
Dishbuido
na
Ameria
Latna
per
Bestway
Central
&
South
America
Ltda,
Salar
Ascotan
1282,
Parque
Enea,
Pudahuel,
Sartiago,
Chi
Distributed
in
Australia
4
New
Zealae
by
Bestway
Australia
Ply
Ltd
Unit
1077183
Asquith
Street,
Silverwater,
NSW2128,
Australa
www.
bestwaycorp.com
Madein
Chna/
Fabnque
en
Chin
/Fatncado
en
China
/Hexgesalt
in
China
/Prodato
in
Cina