Bestway 58620 User Manual
Displayed below is the user manual for 58620 by Bestway which is a product in the Pond & Pool Vacuums category. This manual has pages.
Related Manuals
Bestway.
If
you
are
noticing
that
the
robot
can't
change
the
direction,
it
is
highly
recommended
to
replace
the
white
flap
with
the
lightweight
gray
flap.
This
will
help
resolve
some
performance
issues.
Si
vous
remarquez
que
le
robot
ne
change
pas
de
direction,
il
est
fortement
recommandé
de
remplacer
le
volet
blanc
par
le
volet
gris
léger.
Cela
aidera
4
résoudre
certains
problémes
de
performances.
Sollte
der
Roboter
Probleme
beim
Richtungswechsel
aufweisen,
wird
dringlichst
empfohlen,
die
weife
Klappe
durch
die
leichtere
graue
auszutauschen.
Dies
sollte
Probleme
hinsichtlich
der
Leistung
ldsen.
E
consigliabile
sostituire
l’aletta
di
colore
bianco
con
l'aletta
superleggera
grigia
qualora
si
osservi
che
il
robot
pulitore
non
cambia
autonomamente
la
direzione
di
marcia.
Cid
dovrebbe
contribuire
a
risolvere
eventuali
problemi
di
prestazion.
Als
u
merkt
dat
de
robot
niet
van
richting
kan
veranderen,
wordt
het
sterk
aanbevolen
om
de
witte
flap
te
vervangen
door
de
lichtgewicht
grijze
flap.
Dit
helpt
om
sommige
prestatieproblemen
op
te
lossen.
Si
observa
que
el
robot
no
puede
cambiar
la
direccién,
es
altamente
recomendable
sustituir
la
aleta
blanca
por
la
aleta
gris
ligera.
Esto
ayudara
a
resolver
algunos
problemas
de
rendimiento.
Det
anbefales
steerkt,
at
udskifte
den
hvide
flap
med
den
gra
letveegtsflap,
hvis
man
bemeerker,
at
robotten
ikke
kan
zendre
retning.
Dette
vil
afhjaslpe
visse
ydelsesrelaterede
problemer.
Caso
se
aperceba
de
que
o
robé
nao
consegue
mudar
de
direcao,
é
altamente
recomendavel
substituir
a
aba
branca
pela
aba
cinzenta
leve.
Isto
ajudara
a
resolver
alguns
problemas
de
desempenho.
|
=i
EAN
NAPATHPHZETE
OTI
TO
POMNOT
AEN
MNOPEI
NAAAAA=EI
KATEYOYNZH,
TOTE
ZYNIZTATAI
IAIAITEPQ2
NAANTIKATAZTHZETE
TO
AEYKO
NTEPYMO
ME
TO
EAA®PYTEPO
ZE
BAPOZ
[KPI
NTEPYTIO.
AYTH
H
ENEPIFEIA
OA
BOHOHZE!
ZTHN
ENIAYZH
OPIZMENON
NPOBAHMATON
ANMOAOZHZ.
Ecnv
BbI
3amMeyaeTe,
YTO
pOGOT
He
MOXKET
U3MEHMTb
HanpaBneHve
ABWKEHMA,
TO
HACTOATENbHO
PeKOMeHAYETCA
3AMeHMTb
Genbiii
WMTOK
Gonee
NerkKvM
CepbIM
LUMTKOM.
STO
NOMOXET
peLWUTb
HekoTopbie
npoGnemb!
c
acpdbekTUBHOCTbIO
cbyHKLUMOHMpoBaHi/a.
Pokud
si
vSimnete,
Ze
robot
neni
schopen
zménit
smér,
doporuéujeme
bilou
klapku
vyménit
za
lehéi
Sedou
klapku.
Tento
postup
muiZe
nékteré
potiZe
s
vykonem
vyfesit.
Hvis
du
legger
merke
til
at
roboten
ikke
kan
endre
retning,
anbefales
det pa det
sterkeste
a
bytte
ut
den
hvite
klaffen
med
den
lettvektige
gra
klaffen.
Dette
vil
bidra
til
4
lase
noen
ytelsesproblemer.
Om
du
marker
att
roboten
inte
kan
andra
riktning,
rader
vi
starkt
att
du
byter
ut
den
vita
klaffen
mot
den
lattviktiga
gra
klaffen.
Detta
kommer
att
hjalpa
till
att
|6sa
vissa
funktionsproblem.
Jos
robotti
ei
pysty
vaihtamaan
kulkusuuntaa,
valkoinen
lappa
kannattaa
vaihtaa
kevyeeseen
harmaaseen
lappaan.
Tama
auttaa
ratkaisemaan
joitakin
kaytt6ongelmia.
Ak
si
vSimnete,
Ze
robot
neméze
zmenit’
smer,
dérazne
odpori¢ame
vymenit
bielu
chlopfiu
za
fahkd
Sedu
chlopfiu.
To
poméze
vyriesit
niektoré
problémy
s
vykonom.
Jesli
zauwazysz,
Ze
robot
nie
moze
zmienié
kierunku,
zdecydowanie
zaleca
sie
wymiane
biatej
klapki
na
lekka
szara
klapke.
Pomoze
to
rozwigzaé
niektore
problemy
z
wydajnoscia.
Ha
azt
észleli,
hogy
a
robot
nem
képes
iranyvaltasra,
hatérozottan
javasoljuk,
hogy
cserélje
a
fehér
flllet
a
kénnyd
szurke
fillel.
Ez
segiteni
fog
a
teljesitményt
illeté
rendellenességek
elharitasaban.
Ja
pamanat,
ka
robots
nevar
mainit
virzienu,
ir
loti
ieteicams
nomainit
balto
atloku
pret
vieglo
peléko
atloku.
Tadéjadi
var
atrisinat
dazas
veiktspéjas
problémas.
Pastebéjus,
kad
robotas
negali
pakeisti
krypties,
primygtinai
rekomenduojama
pakeisti
balta
atvarta
lengvu
pilku
atvartu.
Tai
iSspres
kai
kurias
veikimo
problemas.
Ce
opazite,
da
robot
ne
more
spremeniti
smeri,
moéno
priporocamo,
da
belo
loputo
zamenijate
z
lahko
sivo
loputo.
To
bo
pomagalo
reSiti
nekatere
tezave
z
ucinkovitostjo
delovanja.
Robotun
yénuind
degistiremedigini
fark
ederseniz,
beyaz
kanatgigi
gri
hafif
kanatgikla
degistirmenizi
kesinlikle
tavsiye
ederiz.
Bu
baz!
performans
sorunlarinin
¢é6zimiine
yardime!
olacaktir.
Daca
observati
ca
robotul
nu
isi
poate
schimba
directia,
este
recomandat
sa
inlocuiti
clapa
alba
cu
clapa
gri,
mai
usoara.
Acest
lucru va
ajuta
la
rezolvarea
problemelor
de
performanta.
Axo
3aGenexute,
Ye
po6oTbT
He
Moke
fa
NPOMeHA
NocokaTa,
ropelo
NpenopbuBame
fa
CMeHUTe
Oanata
knana
c
onekoTeHaTa
cuBa
Knana.
ToBa
We
paspeluM
HAKOM
NpoGremu
Cc
ecdeKTMBHOCTTA.
Ako
primjetite
da
robot
ne
moZe
promijeniti smjer,
preporucuje
se
zamijeniti
bijelo
zakrilce
na
lagano
sivo
zakrilce.
To Ge
pomoéi
u
rjeSavanju
nekih
problema
s
ucinkovitoSéu
izvedbe.
Kui
markate,
et
robot
ei
saa
suunda
muuta,
soovitame
tungivalt
asendada
valge
kattelapi
kerge,
halli
kattelapiga.
See
aitab
lahendada
méned
toimivusprobleemid.
Ako
primetite
da
robot
ne
moze
promeniti
smer,
toplo
preporucujemo
da
zamenite
belo
zakrilce
laganim
sivim
zakrilcem.
Ovo
Ge
vam
pomoéi
da
reSite
neke
probleme
sa
efikasnoS¢éu
performanse.
Kn
sel
cjg
GS
ale
oUd
ada
yall
ll
lasal
Quantal
Ged
la
put
de
YO
yt
gf
cay
i)
EGY
ola)
Se
aes
Ja
igle
303021247805