EMSA Clip & Close User Manual
Displayed below is the user manual for Clip & Close by EMSA which is a product in the Food Storage Containers category. This manual has pages.
Related Manuals
EMSA GmbH · Grevener Damm 215- 225 · 48282 Emsdetten · Germany · emsa.com
DE Kunststoff-Frischhaltedose. 100% dicht. 30 Jahre Garantie*. BPA frei. Zertifiziert
für Babynahrung. Vor Gebrauch reinigen. Bitte nicht mit geschlossenem Deckel
erwärmen! Farbintensive Lebensmittel können zu Verfärbungen des Materials
führen. Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität des Produkts. Stark fett- oder
zuckerhaltige Lebensmittel werden beim Aufwärmen besonders heiß. Bitte
vorsichtig erhitzen! Bitte achten Sie darauf, dass die Dichtung nicht mit
fettreichen Lebensmitteln in Berührung kommt!
EN Plastic food storage. 100% leak-proof. 30 years guarantee*. BPA free.
Certificated for baby food. Clean before use. Please do not heat with lid sealed!
Colour-intense food products may lead to discolouration of material. This does not
affect the quality of the product. Fatty and sugary foods become particularly
hot when heating. Please heat with caution! Avoid the contact of the seal with
high-fat content food!
FR Boîte de conservation plastique. 100% étanche. Garantie de 30 ans*. Sans
bisphénol A. Certifié pour l‘alimentation bébé. Nettoyer avant l’utilisation. Ne
pas réchauffer avec le couvercle fermé hermétiquement! Les aliments très
colorés peuvent provoquer une altération de la couleur du matériau. Cela n‘a aucune
influence sur la qualité du produit. Les aliments à forte teneur en graisse ou en
sucre peuvent devenir particulièrement brûlants au moment du réchauffage.
Les faire chauffer avec précaution! Évitez que le joint d‘étanchéité soit en
contact avec des aliments très gras!
IT Plastica per conservazione alimenti. Ermetico al 100%. 30 anni di garanzia*.
Senza BPA. Certificato per alimenti per l‘infanzia. Lavare prima dell‘utilizzo. Si
prega di non scaldare con il coperchio sigillato! Gli alimenti molto colorati
potrebbero causare la decolorazione del materiale. Questo non influisce sulla
qualità del prodotto. Gli alimenti ricchi di grassi o zuccheri diventano molto caldi
quando vengono riscaldati. Riscaldare con cautela! Evitare il contatto tra la
guarnizione e alimenti ricchi di grassi!
ES Fiambrera de plástico. 100% hermético. 30 años de garantía*. Sin BPA.
Certificado para comida para bebés. Limpiar antes de usar. No calentar con la
tapa sellada! Los alimentos de colores intensos pueden teñir el material. Esto no
afecta a la calidad del producto. Los alimentos con alto contenido de grasa y
azúcar se calientan mucho. Calentar con precaución! Evitar el contacto del sello
con comida que tenga un alto contenido en grasa!
NL Bewaardoos van kunststof. 100% lekvrij. 30 jaar garantie*. Bevat geen
BPA. Gecertificeerd voor babyvoeding. Vóór gebruik reinigen. Gelieve niet
te verwarmen met gesloten deksel! Sommige voedingswaren kunnen kleur
afgeven op de bewaardoos. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit van het product.
Voedingswaren die veel vet of suiker bevatten, kunnen tijdens het opwarmen
bijzonder heet worden. Gelieve voorzichtig op te warmen! Vermijd het contact
van de (af)sluiting met voedsel met een hoog vetgehalte!
SV Förvaring av livsmedel - plast. 100 % tät. 30 års garanti*. BPA-fri. Certifierad
för barnmat. Rengör före användning. Värm inte med tillslutet lock! Livsmedel
med starka färger kan missfärga materialet. Detta påverkar inte produktens kvalitet.
Mycket feta eller sockerhaltiga livsmedel blir väldigt heta vid uppvärmning.
Var försiktig vid uppvärmningen! Undvik att mat med hög fetthalt kommer i
kontakt med förseglingen!
RU Пластиковый контейнер для хранения продуктов. 100% герметичен. 30
лет гарантии*. Без BPA. Сертифицировано для детского питания. Помыть
перед использованием. Пожалуйста, не разогревайте с закрытой крышкой!
Продукты питания насыщенных цветов могут привести к окрашиванию
материала. Это никак не влияет на качество изделия. Продукты питания
с высоким содержанием жира или сахара при нагревании становятся
особенно горячими. Пожалуйста, нагревайте осторожно! Избегайте
контакта уплотнителя с жирной едой!
CS Plast pro skladování potravin. 100% odolný vůči vytečení. Záruka 30 let*.
Neobsahuje BPA. Certifikované pro detskou stravu. Před použitím vyčistěte.
Neohřívejte, když je víko uzavřené! Potraviny s intenzivní barvou mohou způsobit
změnu barvy materiálu. Na kvalitu výrobku to však nemá žádný vliv. Potraviny s
vysokým obsahem tuků a cukrů se ohřívají obzvlášť intenzivně. Při ohřívání
buďte opatrní! Zamezte kontaktu těsnění s potravinami s vysokým obsahem
tuků!
ZH 塑料食品存放容器。100% 密封。30年质保*。不含 BPA。经认证对婴
儿食品安全无害。 使用前请先清洗。 请不要在封住盖子的情况下加热! 色
彩浓烈的食物可能会导致材料染色。这不会对产品质量产生影响。在加热
时，高脂肪或含糖食物会变得非常热。请小心加热 ! 密封处应避免与高脂肪
食物接触 !
*emsa.com/guarantee
SICHERHEITSHINWEISE | SAFETY INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Gefriergeeignet
Suitable for freezing
Utilisable au congélateur
Mikrowellengeeignet
Microwave-safe
Utilisable au micro-ondes
100 % dicht
100 % leak-proof
100 % hemétique
Sogar für Babynahrung
Even for baby food
Alimentation pour bébé
1 gemäß geltender Verordnung | in accordance with applicable regulation | conformément aux réglementations applicables
90 sec.
max. 600W
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE | NOTICE D‘UTILISATION
CLIP & CLOSE
*emsa.com/
guarantee
BABY CARE
F
O
R
B
A
B
Y
F
O
O
D