HP S6500 User Manual
Displayed below is the user manual for S6500 by HP which is a product in the Portable Speakers category. This manual has pages.
Related Manuals
CMIIT ID: XXXXYYZZ
Light
Status
1Bluetooth®
light
Blinking blue: The speaker is in pairing
mode. When you turn the speaker on,
it automatically attempts to connect
to previously paired Bluetooth devices
if it is not connected to a device by an
audio cable.
Blue: The speaker is connected to a
Bluetooth device.
Red: The speaker is connected to a
device via audio cable.
2Battery light On: The speaker battery is charging.
Blinking: The speaker battery is low.
1
Bluetooth®
.
Bluetooth
.
:
. Bluetooth
:
.
2
:
.
:
.
:
.
Lampu
indikator
Status
1Lampu
Bluetooth®
Berkedip Biru: Speaker dalam mode
penyandingan. Saat dinyalakan, jika tidak
tersambung ke perangkat melalui kabel
audio, speaker akan secara otomatis
mencoba menyambung ke perangkat
Bluetooth sebelumnya yang telah
disandingkan.
Biru: Speaker tersambung dengan
perangkat Bluetooth.
Merah: Speaker tersambung ke perangkat
melalui kabel audio.
2Lampu
baterai
Menyala: Daya baterai speaker sedang
diisi.
Berkedip: Daya baterai speaker rendah.
Mati: Baterai speaker sudah terisi.
Индикатор
Състояние
1Bluetooth®
2
Kontrolka Stav
1Kontrolka
Bluetooth®
Bliká modrou barvou: Reproduktor
kabelem.
Bluetooth.
2Kontrolka
baterie
Lys Status
1
lys
Blinkende blå: Højttaleren er i
parringstilstand.
Når du tænder højttaleren, forsøger den
automatisk at oprette forbindelse til
den ikke er tilsluttet til en enhed med et
lydkabel.
enhed.
Rød: Højttaleren er tilsluttet en enhed
med et lydkabel.
2Lysdiode for
batteri
Tændt: Højttalerens batteri oplades.
Blinker: Højttalerens batteristand er lav.
Slukket: Højttalerens batteri er opladet.
LED Status
1Blueto
Blinkt blau: Der Lautsprecher ist im
versucht der Lautsprecher automatisch
eine Verbindung zu zuvor gekoppelten
verbunden ist.
Blau: Der Lautsprecher ist mit einem
Rot: Der Lautsprecher ist über ein
2Akkuanzeige Leuchtet: Der Akku des Lautsprechers
wird geladen.
Blinkt: Der Akku des Lautsprechers ist
fast leer.
Leuchtet nicht: Der Akku des Lautsprechers
ist geladen.
Indicador
luminoso
Estado
1Indicador
luminoso de
Bluetooth®
de emparejamiento. Cuando enciende
el altavoz, si no está conectado a un
dispositivo mediante un cable de audio,
intenta conectarse automáticamente a
los dispositivos Bluetooth que se han
emparejado antes.
dispositivo Bluetooth.
dispositivo mediante un cable de audio.
2Indicador
luminoso de
del altavoz.
altavoz es bajo.
cargada.
Φωτεινή
ένδειξη
Κατάσταση
1
Bluetooth®
2
Voyant État
1Voyant
Bluetooth®
mode de jumelage. Lorsque vous allumez
de se connecter aux appareils Bluetooth
jumelés précédemment s'il n'est pas
connecté à un appareil via un câble audio.
appareil Bluetooth.
appareil par le biais d'un câble audio.
2Voyant de la
batterie
cours de charge.
est faible.
chargée.
Žaruljica
Status
1
Bluetooth®
on se automatski pokušava povezati s
audiokabela.
putem audiokabela.
2
baterije
Treperi: niska razina napunjenosti baterije
Spia Stato
1Spia
Bluetooth®
Blu lampeggiante: l'altoparlante è in
modalità di abbinamento. Al momento
dell'accensione, l'altoparlante tenta
automaticamente di connettersi
ai dispositivi Bluetooth abbinati in
precedenza, se non è collegato a un
dispositivo tramite un cavo audio.
Blu: l'altoparlante è connesso a un
dispositivo Bluetooth.
Rosso: l'altoparlante è connesso a un
dispositivo tramite un cavo audio.
2Spia della
batteria
Acceso: la batteria dell'altoparlante è in
fase di ricarica.
Lampeggiante: la carica della batteria
dell'altoparlante è bassa.
Spenta: la batteria dell'altoparlante è
carica.
Gaisma Statuss
1Bluetooth®
indikators
izmantojot audio kabeli.
izmantojot audio kabeli.
2Akumulato
ra indikators
Lemputė
Būsena
1„Blue
tooth®“
Raudona: garsiakalbis prijungtas prie
2Akumu
liatoriaus
Švyti: garsiakalbio akumuliatorius
kraunamas.
Mirksi: garsiakalbio akumuliatorius senka.
Nešvyti: garsiakalbio akumuliatorius
Jelzőfény Állapot
1
üzemmódban van. Amikor bekapcsolja a
megpróbál csatlakozni a korábban
audiokábelen keresztül.
csatlakozik.
csatlakozik audiokábelen keresztül.
2Akkumulá
Lampje Status
1
lampje
Blauw knipperend: De luidspreker
staat in de koppelmodus. Wanneer
de luidspreker wordt ingeschakeld en
deze niet is aangesloten op een ander
apparaat via een audiokabel, probeert
de luidspreker automatisch verbinding
te maken met eerder gekoppelde
Blauw: De luidspreker is aangesloten op
Rood: De luidspreker is aangesloten op
een apparaat via een geluidskabel.
2Acculampje Aan: de accu van de luidspreker wordt
opgeladen.
Knipperend: de accu van de luidspreker
is bijna leeg.
Uit: de accu van de luidspreker is
opgeladen.
1 2
XXXXX/SDPPI/year/
PLG ID
*827487-B22*
RMN/型號/型号: BC1101
forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as
Color sides1 & 2:
Black
Flat size:
13.75 x 15 in.
Finished size:
2.75 x 2.5 in.
8 x 6 in.
Fold 1:6-panel accordion Fold 2: 5-panel accordion
Lys Status
1
lampe
Blinker blått: Høyttaleren er i
paringsmodus. Når du slå på
høyttaleren, prøver den automatisk å
paret med tidligere, hvis den ikke er
koblet til en enhet med en lydkabel.
Blå: Høyttaleren er koblet til en
Rød: Høyttaleren er koblet til en enhet
med en lydkabel.
2Batterilampe
Blinker: Høyttalerbatterinivået er lavt.
Av: Høyttalerbatteriet er fulladet.
Wskaźnik Stan
1
Bluetooth®
2
baterii
Luz Estado
1Luz do
Bluetooth®
Azul intermitente: o altifalante está no
modo de emparelhamento. Quando
automaticamente aos dispositivos
Bluetooth anteriormente emparelhados,
caso não esteja ligado
a um dispositivo através de um cabo
de áudio.
Azul: o altifalante está ligado a um
dispositivo Bluetooth.
Vermelho: o altifalante está ligado a um
dispositivo através de um cabo de áudio.
2Luz da
bateria
Acesa: a bateria do altifalante está a ser
carregada.
A piscar: a bateria do altifalante está
fraca.
Apagada: a bateria do altifalante está
carregada.
Luz Status
1Luz do
Bluetooth®
modo de emparelhamento. Ao ligar o
conectar aos dispositivos Bluetooth
previamente emparelhados, caso não
esteja conectado a um dispositivo por
um cabo de áudio.
dispositivo Bluetooth.
a um dispositivo via cabo de áudio.
2Luz da
bateria
sendo carregada.
fraca.
carregada.
Indicator
luminos
Stare
1Led
Bluetooth®
Albastru intermitent: difuzorul este
în modul de împerechere. Când
se conecteze automat la dispozitivele
un cablu audio.
Albastru: difuzorul este conectat la un
dispozitiv Bluetooth.
2Led pentru
acumulator
Aprins: acumulatorul difuzorului se
Intermitent: acumulatorul difuzorului are
Stins: acumulatorul difuzorului este
Индикатор Состояние
1
Bluetooth®
2
Indikátor Stav
1Indikátor
pripojenia
Bluetooth®
káblom.
zariadeniu Bluetooth.
zariadeniu pomocou zvukového kábla.
2Indikátor
batérie
Bliká: Batéria reproduktora je takmer
vybitá.
Nesvieti: Batéria reproduktora je nabitá.
Lučka Stanje
1
Bluetooth®
samodejno vzpostaviti povezavo s
predhodno seznanjenimi napravami
napravo Bluetooth.
2
akumulator
prazen.
napolnjen.
Merkkivalo Tila
1Blueto
kivalo
Vilkkuva sininen: Kaiutin on
laiteparin muodostamistilassa. Kun
automaattisesti muodostaa yhteyden
muodostettu laitepari kaiuttimen
laitteeseen.
2Akun
merkkivalo
Valo palaa: Kaiuttimen akku latautuu.
Valo vilkkuu: Kaiuttimen akun varaus
on heikko.
Valo ei pala: Kaiuttimen akku on ladattu
Lampica Status
1Bluetooth®
lampica
uparivanja.
2Lampica
baterije
napunjena.
Lampa Status
1
lampa
enhet med en ljudkabel.
via en ljudkabel.
2Batterilampa
ไฟ สถานะ
1ไฟแสดง
สถานะ
Bluetooth®
กะพริบสีฟ้า: ลำาโพงอยู่ในโหมดจับคู่ เมื่อคุณเปิด
ลำาโพง ลำาโพงจะพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
Bluetooth ที่จับคู่ไว้แล้วก่อนหน้านี้ให้โดย
อัตโนมัติหากยังไม่ได้เชื่อมต่อเข้ากับอุปกรณ์ผ่าน
สายออดิโอ
สีฟ้า: ลำาโพงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth อยู่
สีแดง: ลำาโพงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ผ่านสายออดิโอ
2ไฟแสดง
สถานะ
แบตเตอรี่
สว่าง: แบตเตอรี่ของลำาโพงกำาลังชาร์จ
กะพริบ: แบตเตอรี่ของลำาโพงเหลือน้อย
ดับ: แบตเตอรี่ของลำาโพงชาร์จเต็มแล้ว
Işık Durum
1Bluetooth®
2
Індикатор Статус
1
Bluetooth®
2
1
2
표시등 상태
1Bluetooth®
표시등
파란색 깜박임: 스피커가 페어링
모드입니다. 스피커가 오디오 케이블로
장치와 연결되지 않은 상태에서
스피커를 켜면, 자동으로 이전에
연결된 Bluetooth 장치와의 연결을
시도합니다.
파란색: 스피커가 Bluetooth 장치와
연결되어 있습니다.
빨간색: 스피커가 오디오 케이블로
장치와 연결되어 있습니다.
2배터리
표시등
켜짐: 스피커 배터리를 충전하는
중입니다.
깜박임: 스피커 배터리량이 적습니다.
꺼짐: 스피커 배터리가
충전되었습니다.
指示灯 状态
1Bluetooth®
指示灯
蓝色闪烁：扬声器处于配对模式。打
开扬声器时，如果没有通过音频电缆
连接到设备，则将自动尝试连接到先
前配对的蓝牙设备。
蓝色：扬声器已连接到蓝牙设备。
红色：扬声器已通过音频电缆连接
到设备。
2电池指
示灯
亮起：扬声器电池正在充电。
闪烁：扬声器电池电量不足。
熄灭：扬声器电池已充电。
指示燈 狀態
1Bluetooth®
燈號
閃爍藍色：喇叭處於配對模式。開啟
喇叭後，如果喇叭未透過音訊纜線連
接到裝置，它會自動嘗試連接到以前
配對的藍牙裝置。
藍色：喇叭已連接到藍牙裝置。
紅色：喇叭已透過音訊纜線連接到
裝置。
2電池燈號 亮起：喇叭電池正在充電中。
閃爍：喇叭電池電量偏低。
熄滅：喇叭電池已充電。
1
Bluetooth®
. :
,
Bluetooth
,
.
:
.Bluetooth
:
.
2
. :
. :
. :
For regulatory and safety notices, refer to the Product
Notices included with your product.
.
Untuk maklumat keselamatan dan peraturan, lihat
Maklumat Produk yang disertakan bersama produk
Anda.
,
Se , som fulgte med dit
produkt,
for bemærkninger om lovgivning og sikkerhed.
, die im Lieferumfang Ihres
seguridad, vea los que se
incluyen con su equipo.
Avis
fourni avec votre produit.
Obavijesti o propisima i sigurnosti pogledajte u
dokumentu
proizvodu.
consultare la documentazione Avvisi relativi al
fornita con il prodotto.
duktu, kas
gautuose .
A jogi és biztonsági tudnivalók a termékhez
mellékelt
dokumentumban találhatók.
Raadpleeg de informatie over voorschriften en
veiligheid. Deze vindt u in de
die bij het product zijn meegeleverd.
Se som fulgte med produktet,
angående opplysninger om forskrifter og sikkerhet.
podano w dokumencie
consulte os Avisos do Produto
produto.
Avisos sobre o
Produto
, care este inclus cu produsul.
,
v dokumente dodanom s
produktom.
Za upravna in varnostna obvestila glejte Obvestila o
Katso viranomaisten ilmoitukset ja
turvallisuusohjeet tuotteen mukana toimitetusta
Tuotetta koskevat ilmoitukset
Za obaveštenja o propisima i bezbednosti
pogledajte koje se dobijaju
uz proizvod.
สำ าหรับประกาศข้อกำาหนดและความปลอดภัย โปรดดู ข้อ
สังเกตเฉพาะสินค้า ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
’ne
규정 및 안전 정보를 보려면 제품에 포함되어 있는
제품 고지 사항
을 참조하십시오.
有关管制和安全通告，请参阅产品附带的《产品
通 告》。
如需法規與安全注意事項，請參閱產品隨附的《
產品注意事項》。
,
.
1 2
Color sides1 & 2:
Black
Flat size:
13.75 x 15 in.
Finished size:
2.75 x 2.5 in.
8 x 6 in.
Fold 1:6-panel accordion Fold 2: 5-panel accordion