Little Tikes Hide & Slide Climber User Manual
Displayed below is the user manual for Hide & Slide Climber by Little Tikes which is a product in the Playgrounds & Playground Equipment category. This manual has pages.
Related Manuals
ENGLISH
HIDE
&
SLIDE™
CLIMBER
Ages
2-6
yrs
Please
save
sales
receipt
for
proof
of
purchase.
ADULT
ASSEMBLY
product
on
level
ground
and
at
8m}
away
from
a
fen
outdoor
us
recomment
‘materials
lose
bridle
and
crack
CONSUMER
SERVICE
TOLL-FREE
NUMBER:
United
States:
1-800-321-0183
Monday
~
Friday
For
our
hearing-impaired
customers:
‘TDDITTY
1-800-321-3291
The
Little
Tikes
Company
PO
Box
2277
22180
Barlow
Rd.
Hudson,
Ohio
44236-0877
0800-521558
Monday
-
Friday
Bam-5
pm.
S18
5AJ
England
Lil
Tikes
Company
Atte
Compe
I
anes
ACTIVITE
CACHE-CACHE
A
Priere
de
conserver
le
regu
comme
prewve
achat.
LE
MONTAGE
DEVRA
ETRE
EFFECTUE
PAR
UN
ADULTE.
ATTENTION
:
+
Une
chute
sor
une
surface
dure
peut
entrainer
des
blessures
corporelles
au
3
Is
fate,
Ne
jamais
placer
ee
jouet
sur
du
ciment,
de
lasphalte,
du
bois
ou
toute
autre
surface
dare.
Le
sol,
méme
Fecouvert
dun
tapis
n°évite
pas
tes
blessures.
a
plus
de
1.8
m
de
toute
immeuble,
branche
Par
temps
extrémement
fr
perd
de
sa
souplesse
et
peut
deveni
et
cassant.
vélements
trop
grands.
+
Lasurveillance
par
un
adubte
est
recommandée,
+
Poids
maximum
par
enfant:
27
Kgs,
Limié
a
3
enfants
SERVICE
CONSOMMATEUR
NUMERO
VERT
05
41
50 68
Lundi
au
vendredi
de
&h
4
[8
h.
The
Little
Tikes
Company
Zade
la
Chaudanne
73410
ALBENS
A
ESPANOL
TREPADOR
Edades:
2a
6
aftos
Por
favor
guarde
el
recibo
de
venta
como
prueba
de
compra.
DEBE
SER
ARMADO
POR
UN
ADVERTENCIA:
+
Las
caidas
sobre
superficies
duras
pueden
traer
come
consccuenci
‘eu
la
cabeza
uw
otras
heridas
m
coreas,
edificios,
alambres.
juguete
solamente
después
de
armado
¢
instalado
correctamente
y
no
cn
ninguna
otra
forma
que
la
designada
fo
permita
quc
los
nitos
se
trepen
cuando
esta
mojado
+
Las
nuios
deben
vestinse
de
mado
adecuado:
deben
estar
calzados
todo
el
jempo
¥
na
deben
usar ropa
que
les
quede
s
corresponding
letter
on
each
part.
“locks”
in
place.
For
ease
of
assembly,
use
liquid
dish
lubricate
areas
where
parts
connect
chaque
lettre
avec
sa
letice
correspondante
de
chaque
partie.
r
que
le
px
inch”
ssembl
Make
sure
part
soap
of
vegetable
Haga
coincidir
cada
letra
con
su
letra
correspondiente
en
cada
parte.
Asegtrese
que
la
parte
“trabe”
en
su
lugar
haciendo
un
“chasquido.”
Para
fa
el
ensamblaje,
utilice
detergente
liquido
para
vajilla
o
aceite
vegetal
para
lubri
reas
donde
se
concctan
las
partes.
Fot
parts
C
and
D,
wi
until
you
hear
a
“pop.”
Pour
les
parties
C
et
D.
agiter
d’un
c&t
Jusqu’a
ce
que
vous
ealendicz
un
“brui
Para
las
partes
C
y
D,
muévalas
répidamente
de
lado
a
lado
mientras
empuja
hacia
abajo
hasta
que
escuche
un
“chasquido.”
le
from
side
to
side
while
pushing
down
een
appuyant
level
with
the
ground.
‘c
toboggan
correctement
assembl
dans
les
murs
et
mis
&
niveau
avec
le
sol.
Cuando
est
bien
ensamblado,
cl
tobogin
debe
quedar
“trabado”
en
las
paredes
y
estar
al
nivel
del
suelo.
624837190-R2-7/98
When
properly
assembled,
slide
should “lock”
into
walls
and
be
devrait
Gre
+
Peso
miximo
de
27
Kg
por
nifo,
ifs,
SERVICIO
AL
CLIENTE
jene
alguna
pregunta
acerca
de este
lucto,
péngase
en
contacto
con
el
negocio
donde
To
compré,
Si
necesita
mis
ayuda,
[pongase
en
contacto
con
su
distribuidor
local
o
escribanos
(la
direccion
se
encuentra
en
la
parte
final de
la
hoja
de
instruceiones},
Bee
KLETTERTURM
Alter:
2 6
Jahre
Bine
den
Kassenvzettel
als
Beleg
autbewahren,
ZUM
ZUSAMMENBAU
IST
DIE
HILFE
EINES
ERWACHSENEN
ERFORDERLICH.
WARNUNG:
+
Wenn
ein
Kind
auf
einer
harten
Fliche
zu
Kopf-
oder
anderen
letzungen
fhren,
Niemals
alt-,
Holr-
oder
anderen
Fliche
gelegter
Teppich
ist
nicht
in
der
Lage,
alle
Verletzungen
zu
verhéteo.
igkeit,
kéuncn
spréde
‘werden
und
bei
Berihrang
breehen.
Das
Gerit
an
cinem
warmen,
geschiitzten
Platz
+
Niemals
Kinder
auf
dem
Geri
spielen
wenn
dics
feucht
Spiclen
eatprechend
in:
gut
passende
Schuhe
sallten
jederzeit
getagen
werden,
und
die
einfacheren
Zusammenbau
vere
Mhissiges
Geschinspulmitel
oder
Planacndl
um
die
Verbindungs
‘Abb.
3-8
Beweuen
Si
hin
und
her,
wibrend
Sie
nach
unten
dricken,
KUNDENDIENST
The
Little
Tikes
Company
7.1,
Haneboech
L-4562
NIEDERCORN,
Number
:
069
66
800 902
Fax
:
069
66
800
903,
PEN
e]
ARRAMPICATOIO
NASCONDIGLIO
Eti:
da
226
anni
Conservate
lo
scontrine:
&
Ia
vostra
prova
dacquisto.
L°’ASSEMBLAGGIO
DEVE
ESSERE
ESEGUITO
DA UN
ADULTO.
ATTENZIONE:
+
Cadate
su
superfici
troppo
dure
possona
provocare
gravi
‘mai
questa
struttura
su
cemento,
asfalto,
leguo
o
altre
superfici
troppo
dure.
1
tappeti
su
superfici
motto
dare
non
proteggono
a
suflicienza,
La
struttura
deve
essere
usata
in
mado
Proprio
¢
solo
dopo
essere
stata
assemblata
corretiamente
joco
quando
é
bagnato.
allacciate,
E
necessaria
la
sorveglianza
di un
adul
+
ud
essere
usata
da
bambini
il
eui
peso
massimo
sia
27
Kg
c
non
pit
di
3
per
volla
DIRETTIVE
PER
IL
MONTAGGIO:
Mlastraztoni
1-2
Aecoppi
con
la
lettera
corrispondent
SERVIZIO
CLIENTI
Avetw
domande
0
problemi
riguardo
a
questo
Selegioehi
srl
al
seguente
numeto
verde:
1678
23055,
Selegiochi
stl
Via
Marchesina
$0
20090
Trezzano
si
Mi
Seated)
KLIMREK
Leeftjd:
2
6
jaar
Bewaar
a.u.b,
uw
kassabon
als
bewijs
van
aankoop,
MONTAGE
DOOR
VOLWASSENE.
WAARSCHLWING:
+
Een
val
op
een
hard
oppervlak
kan
leiden
tot
hoofd-
of
ander
ernstig
letvel.
Plaats
nooit
op
beton.
asfalt,
houten
vloeren
of
andere
harde
oppervlakken.
Tapijt
op
cen
harde
vioer
is
niet
altijd
voldvende
om
letse]
te
voorkomen.
WAARSCHUWING:
+
Ze.
dit
klimrck
op
cen
vlakke
ondergrond,
lage
temperaraen
word
kunssof
bard
cn
broos
en
kan
breken
als
er
tegenaan
wordt
gestoten,
Zet
het
klimrek
dan
in
evn
warme
cuimte,
Leer
kinderen
hoe
ze
moeten
omaan
met
dit
klimrek
en
doc
dit
pas
als
het
klimrek
goed
in
clkaar
is
gezet
Laat
kimdcren
niet
op
de Little
Tikes
speeltuin
klimmen
als
deae
nat
is
+
Zorg
ervoor
dat
kinderen
de
juiste
Kleding
‘en
goed
passende
schoenen
dragen
(geen
Joshangende
kleding
t
van
een
volwassene
is
vereist
im
gewichl
per
kind
is
27
ke,
Maximal
3
kinderen.
Zorg
er
voor
dat
de
numers
overeen
komen
met
de
mummers
ap ieder
onderdeel.
Maak
zeker
dat
ieder
onderdee!
kunt
u
vlocibare
zcep
en
of
groent
gebruiken
op
de
plaatsen
waar
de
onderdclen
samen
komen,
lustratic
3-8
Vour
onderdcien
C en
D,
zelen
van
een
kant
naar
de
andere
terwijl
het
naar
beneden
duwen
cot
w
cen
“pop”
hoor.
ratie
9-1
|
Maak
zeker
dat
ieder
”
en
op
ziin
plaats
vergrendeld
19
Als
het
op
de
juiste
manier
gemontcerd
is,
dan
moet
de
schormel
in
de
mur
vergrendcld
zi
en
even
ziyn
met
de
vlocr.
KLANTENDIENST
The
Little
Tikes
Company
Z.1.
Hancbocch
L-4562
NIEDERCORN
Number
:
069
66
800
902
Fox
:
059
66
400-903
KLATTERSTALLNING
Alder
2~6
ar
Spara
kvittol
for
framtida
behow
VUXEN
ASSISTENS
ERFORDERLIG.
YARNING!
Fall
pi
bérda
ytor
kan
resukterai
hruvudskador
eller
andra
allvartiga
skador.
Still
aldrig
pa
betong,
asfalt,
tri
eller
andra
harda
ytor. Det
ar
inte
sil
art
matta
pa
harda
golv
kan
forhindra
skada.
oBs,
+
Placera
denna
pr
ps
vie
undetag
Férvara
denna
produkt
skyddad
plats.
+
Instruera
bamen
om
hur
produkten
ska
anvindss
nar
den
dr
ihopsat.
Sat
aldrig
ihop
peodukten
pa
annat
siti
an
den
dir
gt.
Anvaind
alltid
skor;
undvik
list
hangande
may
suxen
crfordras.
pet
bam
27
kg,
Max
3
bam
&t
mrarken,
KUNDTJANST
‘Om
Du
har
nigra
frigor
eller
problem
ang.
denna
produkten
kontakta butiken Du
kite
den
i,
Bchéver
Du
mer
information
kontakta
wrossision
‘ss,
(Adressen
finns
sist
i
insiruktionsbladet.)
DANSK
CLIMBER
Til
bern
i
alderen
2-6
Sr
‘Gem
venligst
kvitteringen
som
bevis
p&
keb.
SAMLINGEN
AF
DETTE
LEGET@G
BGR
FORETAGES
AF
VOKSNE.
ADVARSEL:
Fald
pi
harde
overflader
kan resultere
i
hovedskader
eller
andre
alvorlige
skader.
Udstyret
pa
beton,
asfalt,
re
gulve
er
ikke
nedven
forhindre
skader,
Utikkeanbeieear
amend
uidendors.
Ved
meget
lave
temperaturer
mister
plastmateriale
sin
smidighed
og
kan
fkker
ved
sted,
blive
skort
og
#3
Opbevar
produkter
pi
ct
varmt,
beskyttel
sted.
+
Fortzl
bernene,
hvordan
man
anveniler
mad
anvendes
paternkte
Lad
ikke
born
kravle
pa
dette
produkt,
nir
deter
vidt,
Klaed
barnene
fornut-tigt
pa:
5
indgi
losthangende
to
+
Bom
skal
vaere
under opsyn
af
voksne,
+
Max,
veegt
27
Kg,
pr.
bara,
Max.
3
bem,
bokstayenc
samumen
hyer
av
delene.
ker”
og
“lises”
pa
plass.
Monteringen
gir
lettere
bvis
du
smorer
KUNDESERVICE
vis
forretaing,
adressen
nederst
pd
brugsanvisning.
KLATRESTATIV
Alder
2-6
ar
Kvitteringen
bor
gjemmes
som
bevis
pa
at
innkjepet
bar
funnet
sted,
MONTERING
MA
FORETAS
AV
VOKSNE.
ADVARSEL:
>
Fall
pa
barde
anderlag
kan resultere
i
hodeskader
elier
andre
alvorlige
skader.
Et
teppe
pa
harde
guly
+
Plasser
dette
produktet
ps
et
jevnt
underlag
mminst
1.8
m
vekk
fra
girder.
byeninger.
overhengende
grener,
kabler
etc.
+
Utenders
bruk
av
dette
produkict
anbefales
Kle
bara
passende:
man
skal
sko
som
sitter
godt
pa
fettene;
unnga
lestuittende,
fagrende
plagg.
+
Oppsyn
av
voksne
er
anbet
Max,
vekt
pr.
bam:
27
Kg.
Max
3
bar,
SAMLINGSTIP:
12
Match
hvert
bogstav
med
det
-arende
bogstav
pa
delene.
Sorg
for
at
delen
“smackker’
cbanen
ct
korrekt
nd
i
varggene
og
PORTUGUES
TREPA-TREPA
Idade:
de
2
a
6
anos:
Guarde
a
nota
fiscal
come
cumprovinte
de
compra
DEVE
SER
MONTADO
POR
UM
ADULTO.
eraniano
nu
outras
lesdes
graves,
Nunca
se
deve
instalar
0
wyground
sobre
concreto,
asfalto,
ira
ou
outra
superficie
dura.
A
de
carpete
sobre
duros
pode
nio
ser
suficieote
para
evitar
t
alertadas
para
a
brinquedo:
upenos
vis
de
devidamente
montado
¢
sriangas
trepera
to
bringuedo
quando
ext
nolhado,
‘Vista
as
erianyas
de
avords,
Sapatos
justos.
devem
ser
usados
enquanto
bringuem,
Evite
roupas
frouxas.
Requer
supervisia
de
um
adulto.
Peso
maximo
aconselhavel
por
crianca:
27
Kg.
Limite:
3
crianga
DICAS
DE
INSTALACAO:
Ttust.
1-2
Junte
cada
Tetra
com
a
lena
correspondente
em
cada pega
17-19
Quando
montade
corvetamente,
rregador deve
“avar-se”
na
pared
&
nivelar-se
com
o
chao.
SERVICO
AO
CONSUMIDOR:
KUPEILYTELINE
2~
6
vuoden
jl
‘Ole
byva
ja
silytd
kassakuitli
ostorosttcena,
KOKOAMISEEN
TARVITAAN
ALKUINEN.
VAARA:
+
Kovalle
pinnalte
putoamisesta
seurauksena
padvammoja
ta
vakavia
vammoja.
oleva
matte
vammoilta.
mahdollivesti
su
sakennukse
sihkdjohdoista
+
Taman
tuotteen
ki
calkona.
jos
Lips
oksista,
pyykkinaruista
ja