Philips AC3256/70 User Manual

Displayed below is the user manual for AC3256/70 by Philips which is a product in the Air Purifiers category. This manual has pages.

Related Manuals

Philips AC3256/00 Manual

Philips HR2737/70 Manual

Philips HD6103/70 Manual

Philips HR7620/70 Manual

Philips by Signify 700233186 Manual

Philips by Signify 700233086 Manual

Philips by Signify 7001831PH Manual

Philips by Signify 7099760PH Manual

EN User manual 3

ID Buku Petunjuk Pengguna 23

TH  45

ZH-T 使用手冊 65

AC3256

3EN

English

Contents

1 Important 4

Safety 4

2 Your air purier 7

Product overview 7

Controls overview 8

3 Getting started 9

Install lter 9

4 Using the appliance 10

Understand the air quality

light 10

Switch on and o 10

Change the fan speed 11

Set the timer 12

Set the child lock 12

Use the light on/o function 13

5 Cleaning 13

Cleaning schedule 13

Clean the body of the

appliance 13

Clean the air quality sensor 14

Clean the pre-lter 14

6 Replacing the lter 16

Understand the healthy air

protect lock 16

Replace the lter 16

Filter force reset 18

Filter type change 18

7 Troubleshooting 20

8 Guarantee and service 22

Order parts or accessories 22

9 Notices 22

Electromagnetic elds (EMF) 22

Recycling 22

4EN

1 Important

Safety

Read this user manual carefully before

you use the appliance, and save it for

future reference.

Danger

• Do not let water or any

other liquid or ammable

detergent enter the

appliance to avoid electric

shock and/or a re

hazard.

• Do not clean the

appliance with water,

any other liquid, or a

(ammable) detergent to

avoid electric shock and/

or a re hazard.

• Do not spray any

ammable materials

such as insecticides or

fragrance around the

appliance.

Warning

• Check if the voltage

indicated on the

appliance corresponds to

the local power voltage

before you connect the

appliance.

• If the power cord is

damaged, you must have

it replaced by Philips, a

service center authorized

by Philips, or similarly

qualied persons in order

to avoid a hazard.

• Do not use the appliance

if the plug, the power

cord, or the appliance

itself is damaged.

• This appliance can be

used by children aged

from 8 years and above

and persons with reduced

physical, sensory or

mental capabilities or

lack of experience and

knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance in a safe

way and understand the

hazards involved. Child

shall not play with the

appliance. Cleaning and

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

• Do not block the air inlet

and outlet, e.g. by placing

items on the air outlet or

in front of the air inlet.

5EN

English

• Make sure that foreign

objects do not fall into the

appliance through the air

outlet.

Caution

• This appliance is not

a substitute for proper

ventilation, regular

vacuum cleaning, or use

of an extractor hood or

fan while cooking.

• If the power socket used

to power the appliance

has poor connections,

the plug of the appliance

becomes hot. Make

sure that you plug the

appliance into a properly

connected power socket.

• Always place and use the

appliance on a dry, stable,

level, and horizontal

surface.

• Leave at least 20cm free

space behind and on both

sides of the appliance

and leave at least 30cm

free space above the

appliance.

• Do not place anything on

top of the appliance.

• Do not sit or stand on

the appliance. Sitting or

standing on the appliance

may lead to potential

injuiry.

• Do not place the

appliance directly below

an air conditioner to

prevent condensation

from dripping onto the

appliance.

• Make sure all lters

are properly installed

before you switch on the

appliance.

• Only use the original

Philips lters specially

intended for this

appliance. Do not use any

other lters.

• Combustion of the lter

may cause inreversible

human hazard and/or

jeopardize other lives . Do

not use the lter as fuel or

for similar purpose.

• Avoid knocking against

the appliance (the air inlet

and outlet in particular)

with hard objects.

• Always lift or move the

appliance by the handle

on top of the appliance.

6EN

such as TVs, radios, and

radio-controlled clocks.

• The appliance is only

intended for household

use under normal

operating conditions.

• Do not use the appliance

in wet surroundings or in

surroundings with high

ambient temperatures,

such as the bathroom,

toilet, or kitchen.

• The appliance does

not remove carbon

monoxide (CO) or radon

(Rn). It cannot be used

as a safety device in

case of accidents with

combustion processes

and hazardous chemicals.

• If you need to move the

appliance, disconnect the

appliance from the power

supply rst.

• Do not move the

appliance by pulling its

power cord.

• Do not insert your ngers

or objects into the air

outlet or the air inlet to

prevent physical injury

or malfunctioning of the

appliance.

• Do not use this appliance

when you have used

indoor smoke-type insect

repellents or in places

with oily residues, burning

incense, or chemical

fumes.

• Do not use the appliance

near gas appliances,

heating devices or

replaces.

• Always unplug the

appliance after use

and before cleaning

or carrying out other

maintenance.

• Do not use the appliance

in a room with major

temperature changes,

as this may cause

condensation inside the

appliance.

• To prevent interference,

place the appliance at

least 2 meters away from

electrical appliances that

use airborne radio waves

7EN

English

2 Your air purifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Product overview

AControl panel

BAir quality light

CAir quality sensors

D NanoProtect lter HEPA Series 3

* (FY3433)

ENanoProtect lter AC* (FY3432)

FPre-lter

GFront panel

FDC

* Hereinafter referred to as air purication lter

8EN

Controls overview

HOn/O button

IChild lock button

JLight on/o button

KDisplay screen

LFan speed button

MTimer button

NReset button

H J K L M NI

9EN

English

3 Remove all lters.

4 Remove all packaging materials of

the air purication lters.

5 Put the unpacked air purication

lters back into the appliance.

Note

• Put the thick lter in the appliance rst,

and then the thinner lter.

3 Getting started

Install lter

The appliance comes with all lters

tted inside. Remove the packaging

of the lters before you can use the

appliance. Remove all lters, unpack

them, and place them back into the

appliance described as follows.

Note

• Make sure that the side with the tag is

pointing towards you.

1 Pull the bottom part of the front

panel to remove it from the

appliance.

2 Press the two clips down and pull

the pre-lter towards you.

10 EN

6 Put the pre-lter back into the

appliance.

Note

• Make sure that the side with the two

clips is pointing towards you, and that

all hooks of the pre-lter are properly

attached to the purier.

7 To reattach the front panel, mount

the panel onto the top of the

appliance rst (1). Then, gently push

the panel against the body of the

appliance (2).

4 Using the

appliance

Understand the air

quality light

Air quality light

color

Air quality level

Blue Good

Blue-violet Fair

Red-purple Unhealthy

Red Very unhealthy

The air quality light automatically goes

on when the appliance is switched on,

and lights up all colors in sequence.

In a short time the air quality sensors

select the color that corresponds to the

ambient air quality.

Switch on and o

1 Put the plug of the appliance in the

power socket.

2 Touch to switch on the

appliance.

»The appliance operates under

the auto mode by default.

11EN

English

»After measuring the air quality

for a short time, the air quality

sensor automatically selects the

color of the air quality light.

»After measuring the particle

matters in the air, the appliance

shows the PM2.5 level on the

screen.

3 Touch and hold for 3 seconds to

switch o the appliance.

Note

• After the appliance is switched o by

the on/o button , if the plug is still

in the power socket, the appliance will

operate under the previous settings

when it is switched on again.

Change the fan speed

There are several fan speeds available.

You can choose the auto mode,

allergen mode, speed 1, 2, 3, 4 or 5.

Auto (A)

In auto mode, the appliance selects the

fan speed according to the ambient air

quality.

• Touch the fan speed button to

select auto (A).

Allergen mode

The specially designed allergen mode

can eectively remove common

allergens such as pollen, pet dander

and dust mite etc.

• Touch the fan speed button to

select the allergen mode (AL).

Sleep mode

In sleep mode, the appliance operates

quietly under speed 1. One minute after

the sleep mode is selected, the power

and light on/o indicators are dimmed,

and all the other lights are o.

• Touch the fan speed button to

select the sleep mode (speed 1).

12 EN

Set the child lock

1 Touch and hold the child lock

button for 3 seconds to activate

child lock.

»"L" displays on the screen for

3 seconds.

»When the child lock is on,

all the other buttons are not

responsive.

2 Touch and hold the child lock

button for 3 seconds again to

deactivate child lock.

»"UL" displays on the screen for

3 seconds.

Manual

• Touch the fan speed button

repeatedly to select the fan speed

you need.

Set the timer

With the timer, you can let the

appliance operate for a set number of

hours. When the set time has elapsed,

the appliance will automatically switch

o.

• Touch the timer button

repeatedly to choose the number

of hours you want the appliance to

operate.

»The timer is available from 1 to

24 hours.

To deactivate the timer, touch the timer

button repeatedly until displays

on the screen.

13EN

English

Use the light on/o

function

With the light on/o button, you can

switch on or o the air quality light,

the display screen and the function

indicators if needed.

1 Touch the light on/o button

once, the air quality light will go out.

2 Touch the light on/o button

again, the display screen and the

function indicators will go out. The

power on/o and light on/o

indicators will still be on, but the

lights will be dimmed.

3 Touch the light on/o button for

the third time, all lights will be on

again.

5 Cleaning

Note

• Always unplug the appliance before

cleaning.

• Never immerse the appliance in water

or any other liquid.

• Never use abrasive, aggressive, or

ammable cleaning agents such as

bleach or alcohol to clean any part of

the appliance.

• Only the pre-lter is washable. The air

purication lter is not washable nor

vacuum cleanable.

Cleaning schedule

Frequency Cleaning method

When necessary

Wipe the surface

of the appliance

with a soft dry

cloth

When F0

displays on the

screen

Clean the pre-

lter

Every two

months

Clean the air

quality sensors

Clean the body of the

appliance

Regularly clean the inside and outside

of the appliance to prevent dust from

collecting.

1 Wipe away dust with a soft dry cloth

from the body of the appliance.

2 Clean the air outlet with a soft dry

cloth.

14 EN

3 Clean the air quality sensor, the

dust inlet and the dust outlet with a

lightly moistened cotton swab.

4 Dry them with a dry cotton swab.

5 Reattach the air quality sensor

cover.

Clean the pre-lter

Filter alert light

status Follow this

F0 displays on the

screen

Clean the pre-

lter

Clean the air quality

sensor

Clean the air quality sensor every

2 months for optimal functioning of the

purier. Clean them more frequently

if you use the purier in a dusty

environment.

Note

• When the humidity level in the

room is very high, it is possible that

condensation develops on the air

quality sensor. As a result, the air

quality light may indicate that the air

quality is bad even though it is good.

In this case you have to clean the

air quality sensor or use one of the

manual speed settings.

1 Clean the air quality sensor inlet

and outlet with a soft brush.

2 Remove the air quality sensor cover.

15EN

English

Note

• Make sure that the pre-lter is

completely dry. If it is still wet, bacteria

may multiply in it and shorten the

lifetime of the pre-lter.

5 Put the pre-lter back into the

appliance.

Note

• Make sure that the side with the two

clips is pointing towards you, and that

all hooks of the pre-lter are properly

attached to the purier.

6 To reattach the front panel, mount

the panel onto the top of the

appliance rst (1). Then, gently push

the panel against the body of the

appliance (2)

1 Pull the bottom part of the front

panel to remove it from the

appliance.

2 Press the two clips down and pull

the pre-lter towards you.

3 Wash the pre-lter under a running

tap. If the pre-lter is very dirty, use

a soft brush to brush away the dust.

4 Air dry the pre-lter.

16 EN

6 Replacing the

filter

Understand the healthy

air protect lock

This appliance is equipped with the

healthy air protect lock to make sure

that the air purication lters are in

optimal condition when the appliance

is operating. When the lters are almost

expired, the lter code displays on the

screen to indicate that you need to

replace the lters.

If the lters are not replaced in 14 days,

the appliance will stop operating and

get locked.

Replace the lter

Note

• The air purication lters are not

washable nor vacuum cleanable.

Filter alert light

status Follow this

A3 displays on the

screen

Replace

NanoProtect

lter HEPA Series

C7 displays on the

screen

Replace the

NanoProtect

lter AC

A3 and C7 display

on the screen

alternately

Replace both

lters

7 Touch and hold the reset button

for 3 seconds to reset the pre-lter

cleaning time.

17EN

English

3 Place the new lter into the

appliance.

4 Touch and hold the reset button

for 3 seconds to reset the lter

lifetime counter.

Note

• Cleanse your hands after changing the

lter.

1 Take out the expired air purication

lter according to the lter code

displayed on the screen, and gently

put the expired lter into the trash

bin.

Note

• Do not touch the pleated lter surface,

or smell the lter as it has collected

pollutants from the air.

2 Remove all packaging material of

the new lter.

18 EN

4 Touch and hold for 3 seconds to

force reset the lter lifetime of the

NanoProtect lter AC and exit the

lter force reset mode.

Filter type change

1 Touch and simultaneously

for 3 seconds to enter the lter type

change mode.

»Code (A3) of the NanoProtect

lter HEPA Series 3 displays on

the screen.

2 Touch to select the lter code of

the new lter you will use.

Filter force reset

1 Touch and simultaneously

for 3 seconds to enter the lter force

reset mode.

»Code (A3) of the NanoProtect

lter HEPA Series 3 displays on

the screen.

2 Touch and hold for 3 seconds to

force reset the lter lifetime of the

NanoProtect lter HEPA Series 3.

3 Code (C7) of the Nanoprotect lter

AC displays on the screen after the

lifetime of the NanoProtect lter

HEPA Series 3 lter HEPA has been

reset.

19EN

English

5 Touch to select the new lter

code of the second lter.

6 Touch and hold for 3 seconds

to conrm the lter code of the

second lter and exit the lter type

change mode.

Note

• After you have selected the lter code

of the new lter using the button,

if you do not touch any other buttons

in 10 seconds, the appliance will

automatically conrm the lter code of

the new lter.

Note

• Refer to the separate leaet that comes

with the lter for more information on

dierent lter combinations for your

choice.

3 Touch and hold for 3 seconds to

conrm the lter code of the new

lter.

Note

• After you have selected the lter code

of the new lter using the button,

if you do not touch any other buttons

in 10 seconds, the appliance will

automatically conrm the lter code of

the new lter.

4 Code (C7) of the Nanoprotect lter

AC displays on the screen after the

rst lter type has been changed.

20 EN

7 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the

appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact

the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution

The appliance

does not work

even though it is

plugged in..

The lter replacement code has been displaying on the screen

but you have not replaced the corresponding lter yet. The

appliance will be locked if you keep using the expired lter. In

this case, replace the lter and reset the lter lifetime counter.

The appliance

does not work

even though it is

switched on.

•The appliance is working but the buttons are not

responsive. Check if the child lock is on.

•The lter replacement code has been on continuously but

you have not replaced the corresponding lter, and the

appliance is now locked. In this case, replace the lter and

reset the lter lifetime counter.

The airow that

comes out of

the air outlet

is signicantly

weaker than

before.

•The pre-lter is dirty. Clean the pre-lter (see chapter

"Cleaning").

The air quality

does not improve,

even though the

appliance has

been operating for

a long time.

•One of the lters has not been placed in the appliance.

Make sure that all lters are properly installed in the

following order, starting with the innermost lter: 1)

NanoProtect lter HEPA Series 3; 2) NanoProtect lter AC;

3) pre-lter.

•The air quality sensor is wet. The humidity level in your

room is high and causes condensation. Make sure that the

air quality sensor is clean and dry (see chapter "Cleaning").

The color of the air

quality light always

stays the same.

The air quality sensor is dirty. Clean the air quality sensor (see

chapter "Cleaning").

21EN

English

Problem Possible solution

The appliance

produces a strange

smell.

The rst few times you use the appliance, it may produce

a plastic smell. This is normal. However, if the appliance

produces a burnt smell even if removing lters, contact your

Philips dealer or an authorized Philips service center. The

appliance may also produce an unpleasant smell when the

lter is dirty. In this case, clean or replace the lter concerned.

The appliance is

extra loud.

If the appliance is too loud, you can change the fan speed to a

lower fan speed level. When using the appliance in a bedroom

at night, choose the sleep mode.

The appliance still

indicates that I

need to replace a

lter, but I already

did.

Perhaps you did not reset the lter lifetime counter. Plug in the

appliance, touch to switch on the appliance, and touch and

hold the reset button for 3 seconds.

Error code "Er"

displays on the

screeen.

The hall sensor is not working properly. Remove and then

reattach the front panel. If the error code "Er" still exists,

contact the Consumer Care Center in your country.

Error codes "E1",

"E2", "E3" or "E4"

displays on the

screeen.

The appliance has malfunctions. Contact the Consumer Care

Center in your country.

22 EN

Compliance with EMF

Koninklijke Philips N.V. manufactures

and sells many products targeted at

consumers, which, like any electronic

apparatus, in general have the ability

to emit and receive electromagnetic

signals.

One of Philips' leading Business

Principles is to take all necessary health

and safety measures for our products,

to comply with all applicable legal

requirements and to stay well within the

EMF standards applicable at the time of

producing the products.

Philips is committed to develop,

produce and market products that

cause no adverse health eects. Philips

conrms that if its products are handled

properly for their intended use, they

are safe to use according to scientic

evidence available today.

Philips plays an active role in the

development of international EMF

and safety standards, enabling Philips

to anticipate further developments in

standardization for early integration in

its products.

Recycling

Do not throw away the product with

the normal household waste at the

end of its life, but hand it in at an

ocial collection point for recycling.

By doing this, you help to preserve the

environment.

Follow your country's rules for the

separate collection of electrical and

electronic products. Correct disposal

helps prevent negative consequences

for the environment and human health.

8 Guarantee and

service

If you need information or if you have a

problem, please visit the Philips website

at www.philips.com or contact the

Philips Consumer Care Center in your

country (you nd its phone number

in the worldwide guarantee leaet). If

there is no Consumer Care Centre in

your country, go to your local Philips

dealer.

Order parts or

accessories

If you have to replace a part or want to

purchase an additional part, go to your

Philips dealer or visit www.philips.com/

support.

If you have problems obtaining the

parts, please contact the Philips

Consumer Care Center in your country

(you can nd its phone number in the

worldwide guarantee leaet).

9 Notices

Electromagnetic elds

(EMF)

This Philips appliance complies with all

applicable standards and regulations

regarding exposure to electromagnetic

elds.

23ID

Indonesia

Daftar isi

1 Penting 24

Pengaman 24

2 Alat pemurni udara Anda 28

Tinjauan umum produk 28

Ikhtisar kontrol 29

3 Memulai 30

Memasang lter 30

4 Menggunakan alat 31

Pahami lampu kualitas udara 31

Aktif dan Tidak aktif 31

Mengubah kecepatan kipas 32

Menyetel timer 33

Menyetel kunci anak 33

Menggunakan fungsi on/o

lampu 34

5 Membersihkan 34

Jadwal membersihkan 34

Membersihkan badan alat 34

Membersihkan sensor

kualitas udara 35

Membersihkan pra-lter 36

6 Mengganti pra lter 37

Memahami kunci

perlindungan udara sehat 37

Mengganti lter 37

Reset paksa lter 39

Perubahan jenis lter 39

7 Troubleshooting 41

8 Garansi dan servis 43

Memesan komponen atau

aksesori 43

9 Pemberitahuan 43

Medan elektromagnet (EMF) 43

Mendaur ulang 44

24 ID

1 Penting

Pengaman

Baca petunjuk pengguna ini dengan

saksama sebelum Anda menggunakan

alat dan simpanlah sebagai referensi

nanti.

Bahaya

• Jangan memasukkan

air atau cairan lain atau

deterjen yang mudah

terbakar ke dalam alat

untuk menghindari

kejutan listrik dan/atau

bahaya kebakaran.

• Jangan membersihkan

alat dengan air, cairan apa

pun atau deterjen (yang

mudah terbakar) untuk

menghindari kejutan

listrik dan/atau bahaya

kebakaran.

• Jangan menyemprotkan

bahan yang mudah

terbakar seperti

insektisida atau minyak

wangi di sekeliling alat.

Peringatan

• Periksa apakah voltase

pada alat sesuai

dengan voltase listrik di

rumah Anda sebelum

menghubungkan alat.

• Jika kabel listrik rusak,

Anda harus membawanya

ke ke Philips untuk diganti,

pusat layanan resmi

Philips atau orang yang

mempunyai keahlian

sejenis agar terhindar dari

bahaya.

• Jangan gunakan alat ini

jika steker, kabel listrik,

atau alat ini rusak.

• Alat ini dapat digunakan

oleh anak-anak di atas

8 tahun dan orang

dengan cacat sik,

indera atau kecakapan

mental yang kurang atau

kurang pengalaman dan

pengetahuan jika mereka

diberi pengawasan atau

petunjuk mengenai cara

penggunaan alat yang

aman dan mengerti

bahayanya. Anak

dilarang memainkan alat

ini. Pembersihan dan

perawatan tidak boleh

dilakukan oleh anak-anak

tanpa pengawasan.

25ID

Indonesia

• Jangan menyumbat

saluran masuk dan

saluran keluar udara,

misalnya dengan

menempatkan benda

pada jalan keluaran udara

atau di depan saluran

masuk udara.

• Pastikan tidak ada benda

asing yang masuk ke

dalam alat lewat saluran

keluar udara.

Perhatian

• Alat ini bukan sebagai

pengganti ventilasi yang

baik, penyedot debu

reguler atau digunakan

pada tudung ekstraktor

atau kipas angin selama

memasak.

• Jika sambungan soket

daya yang digunakan

untuk mengalirkan listrik

ke alat tidak bagus, steker

alat menjadi panas.

Pastikan bahwa Anda

memasukkan steker

alat ke soket daya yang

terhubung dengan benar.

• Selalu simpan dan

gunakan alat pada

permukaan yang kering,

stabil, rata dan datar.

• Sisakan ruang kosong

setidaknya 20 cm di

belakang dan pada kedua

sisi alat dan sisakan ruang

kosong setidaknya 30 cm

di atas alat.

• Jangan meletakkan apa

pun di atas alat.

• Jangan duduk atau berdiri

di atas alat. Duduk atau

berdiri di atas alat dapat

menimbulkan potensi

cedera.

• Jangan letakkan alat

langsung di bawah

penyejuk udara untuk

untuk mencegah

kondensasi menetes pada

alat.

• Pastikan semua lter

sudah dipasang dengan

benar sebelum Anda

menghidupkan alat.

• Hanya gunakan lter

asli Philips yang khusus

dimaksudkan untuk alat

ini. Jangan gunakan lter

lainnya.

26 ID

• Jangan gunakan

alat dekat alat yang

menggunakan gas,

perangkat pemanas, atau

perapian.

• Selalu cabut alat setelah

digunakan dan sebelum

membersihkan atau

melakukan perawatan

lainnya.

• Jangan gunakan alat di

ruangan yang perubahan

suhunya besar, karena hal

ini dapat menyebabkan

pengembunan di dalam

alat.

• Untuk mencegah

interferensi, tempatkan

alat pada jarak sedikitnya

2 meter dari peralatan

listrik yang menggunakan

gelombang radio lewat

udara, seperti TV, radio,

dan jam yang dikontrol

melalui gelombang radio.

• Alat ini hanya untuk

penggunaan rumah-

tangga pada kondisi

pengoperasian normal.

• Pembakaran lter dapat

menyebabkan bahaya

kepada manusia dan/

atau membahayakan

orang lain. Jangan

menggunakan lter

sebagai bahan bakar atau

tujuan serupa lainnya.

• Hindari alat terbentur

(terutama di saluran

masuk udara dan saluran

keluar udara) oleh benda

keras.

• Selalu angkat atau

pindahkan alat

menggunakan gagang di

bagian atas alat.

• Jangan masukkan jari

Anda atau benda ke

dalam keluaran udara

atau masukan udara

untuk mencegah cedera

sik atau kegagalan fungsi

pada alat.

• Jangan gunakan alat

ini bila Anda sudah

menggunakan obat

nyamuk jenis-asap dalam

ruangan atau di tempat

yang terdapat residu

minyak, dupa bakar, atau

uap kimia.

27ID

Indonesia

• Jangan gunakan alat di

lingkungan yang basah

atau di lingkungan yang

suhu sekitarnya tinggi,

seperti di kamar mandi,

toilet, atau dapur.

• Alat ini tidak

menghilangkan karbon

monoksida (CO) atau

radon (Rn). Alat ini tidak

dapat digunakan sebagai

perangkat pengaman jika

terjadi kecelakaan pada

proses pembakaran dan

bahan kimia berbahaya.

• Jika Anda perlu

memindah alat, lepaskan

alat dari catu daya

terlebih dahulu.

• Jangan memindahkan

alat dengan menarik

kabel dayanya.

28 ID

* Selanjutnya disebut sebagai lter

pemurni udara

2 Alat pemurni udara Anda

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!

Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan

produk Anda di www.philips.com/welcome.

Tinjauan umum produk

APanel kontrol

BLampu kualitas udara

CSensor kualitas udara

DFilter NanoProtect HEPA Series 3

* (FY3433)

EFilter NanoProtect AC* (FY3432)

FPra-lter

GPanel depan

FDC

29ID

Indonesia

Ikhtisar kontrol

HTombol On/O

ITombol Penguncian untuk anak-

anak

JTombol on/o lampu

KLayar tampilan

LTombol kecepatan kipas

MTombol Timer

NTombol reset

H J K L M NI

30 ID

3 Memulai

Memasang lter

Alat ini dilengkapi dengan semua

lter yang sudah terpasang di dalam.

Lepaskan kemasan lter sebelum Anda

dapat menggunakan alat. Lepaskan

semua lter, buka kemasannya, dan

masukkan kembali ke dalam alat

sebagaimana diterangkan berikut ini.

Catatan

• Pastikan bahwa sisi yang ada tag

mengarah ke Anda.

1 Tarik bagian bawah panel depan

untuk melepaskannya dari alat.

2 Tekan dua klip ke bawah dan tarik

pra-lter ke arah Anda.

3 Lepaskan semua lter.

4 Lepaskan semua bahan kemasan

lter pemurni udara.

5 Pasang lter pemurni udara yang

sudah dibuka dari kemasannya

pada alat.

Catatan

• Pasang lter tebal ke dalam alat

terlebih dahulu, kemudian lter yang

lebih tipis.

31ID

Indonesia

6 Letakkan kembali pra-lter ke

dalam alat.

Catatan

• Pastikan bahwa sisi yang ada dua klip

mengarah ke Anda, dan bahwa semua

kait pra-lter telah dipasang dengan

benar ke alat pemurni.

7 Untuk memasang kembali panel

depan, pasang panel ke bagian atas

alat terlebih dahulu (1). Kemudian,

pasang kembali panel pada badan

alat secara perlahan (2).

4 Menggunakan

alat

Pahami lampu kualitas

udara

Warna lampu

kualitas udara

Tingkat kualitas

udara

Biru Baik

Biru-violet Sedang

Merah-ungu Tidak sehat

Merah Sangat tidak

sehat

Lampu kualitas udara hidup secara

otomatis saat alat dihidupkan,

dan semua warna menyala secara

berurutan. Dalam waktu singkat sensor

kualitas udara akan memilih warna yang

sesuai dengan kualitas udara di sekitar.

Aktif dan Tidak aktif

1 Colokkan steker alat ke dalam

stopkontak.

2 Sentuh untuk menghidupkan

alat.

»Alat beroperasi dalam mode

otomatis secara default.

32 ID

Mengubah kecepatan

kipas

Ada beberapa kecepatan kipas. Anda

dapat memilih mode otomatis, mode

alergen, kecepatan 1, 2, 3, 4 atau 5.

Otomatis (A)

Dalam mode otomatis, alat memilih

kecepatan kipas sesuai dengan kualitas

udara sekitar.

• Sentuh tombol kecepatan kipas

untuk memilih mode (A).

Mode alergen

Mode alergen yang didesain secara

khusus dapat menghilangkan alergen

umum secara efektif seperti serbuk sari,

rontokan kulit kering hewan, kutu debu,

dll.

• Sentuh tombol kecepatan kipas

untuk memilih mode alergen (AL).

»Setelah mengukur kualitas

udara dalam waktu singkat,

sensor udara secara otomatis

akan memilih warna lampu

untuk kualitas udara.

»Setelah mengukur partikel di

udara, alat menampilkan level

PM2.5 di layar.

3 Sentuh dan tahan selama 3 detik

untuk mematikan alat.

Catatan

• Setelah alat dimatikan menggunakan

tombol on/o , jika steker masih

tersambung ke stopkontak, alat akan

terus beroperasi sesuai penyetelan

sebelumnya jika alat dihidupkan

kembali.

33ID

Indonesia

Mode tidur

Dalam mode tidur, alat beroperasi

dengan senyap pada kecepatan 1.

Satu menit setelah mode tidur dipilih,

indikator daya dan lampu on/o

meredup, dan semua lampu lain akan

mati.

• Sentuh tombol kecepatan kipas

untuk memilih mode tidur

(kecepatan 1).

Manual

• Sentuh tombol kecepatan kipas

secara berulang untuk memilih

kecepatan kipas yang Anda

perlukan.

Menyetel timer

Dengan timer, Anda dapat membiarkan

alat beroperasi selama jam yang

ditetapkan. Setelah waktu yang

ditetapkan berlalu, alat secara otomatis

dimatikan.

• Sentuh tombol timer berulang-

ulang untuk memilih durasi jam alat

beroperasi.

»Timer tersedia dari 1 hingga

24 jam.

Untuk menonaktifkan timer, sentuh

tombol timer secara berulang hingga

ditampilkan pada layar.

Menyetel kunci anak

1 Sentuh dan tahan tombol kunci

anak selama 3 detik untuk

mengaktifkan kunci anak.

»"L" ditampilkan pada layar

selama 3 detik.

»Saat kunci anak aktif, semua

tombol lain tidak akan

merespons.

34 ID

5 Membersihkan

Catatan

• Selalu cabut alat dari stopkontak

sebelum membersihkannya.

• Jangan celupkan alat ke dalam air

atau cairan lainnya.

• Jangan sekali-kali menggunakan

bahan pembersih yang abrasif, agresif,

atau yang mudah terbakar seperti

bahan pemutih atau alkohol untuk

membersihkan bagian apa pun pada

alat.

• Hanya pra-lter yang dapat dicuci.

Filter pemurni udara tidak dapat dicuci

atau dibersihkan dengan penyedot

debu.

Jadwal membersihkan

Frekuensi Metode

membersihkan

Bila perlu

Seka permukaan

alat dengan kain

kering yang halus

Saat F0

ditampilkan di

layar

Membersihkan

pra-lter

Setiap dua bulan

Membersihkan

sensor kualitas

udara

Membersihkan badan

alat

Secara teratur bersihkan bagian dalam

dan bagian luar alat untuk mencegah

menumpuknya debu.

1 Seka debu dengan kain kering yang

halus dari bagian badan alat.

2 Sentuh dan tahan tombol kunci

anak selama 3 lagi detik untuk

menonaktifkan kunci anak.

»"UL" ditampilkan pada layar

selama 3 detik.

Menggunakan fungsi on/

o lampu

Dengan tombol on/o lampu, Anda

bisa menghidupkan atau mematikan

lampu kualitas udara, layar tampilan,

dan indikator fungsi bila diperlukan.

1 Sentuh tombol on/o lampu

sekali, lampu kualitas udara akan

mati.

2 Sentuh lagi tombol on/o lampu ,

layar tampilan dan indikator fungsi

akan mati. Indikator on/o daya

dan on/o lampu tetap menyala,

namun lampu akan meredup.

3 Sentuh tombol on/o lampu

untuk ketiga kalinya, semua lampu

akan menyala lagi.

35ID

Indonesia

2 Lepaskan penutup sensor kualitas

udara.

3 Bersihkan sensor kualitas udara,

saluran masuk debu dan saluran

keluar debu dengan kapas telinga

yang sedikit dibasahi.

4 Keringkan dengan kapas telinga

yang kering.

5 Pasang kembali penutup sensor

kualitas udara.

2 Bersihkan saluran keluar udara

menggunakan kain lembut dan

kering.

Membersihkan sensor

kualitas udara

Bersihkan sensor kualitas udara setiap

2 bulan agar alat pemurni berfungsi

secara optimum. Bersihkan lebih sering

jika Anda menggunakan alat pemurni

udara di lingkungan yang berdebu.

Catatan

• Bila tingkat kelembapan dalam

ruangan sangat tinggi, maka bisa

terjadi kondensasi pada sensor

kualitas udara. Akibatnya, lampu

kualitas udara mungkin menandakan

bahwa kualitas udara buruk sekalipun

kualitas udara tersebut baik. Dalam hal

ini Anda harus membersihkan sensor

kualitas udara atau menggunakan

salah satu setelan kecepatan manual.

1 Bersihkan saluran masuk dan

saluran keluar sensor kualitas udara

dengan sikat lembut.

36 ID

3 Cuci pra-lter di bawah air keran

mengalir. Jika pra-lter sangat kotor,

gunakan sikat halus untuk menyikat

debunya.

4 Angin-anginkan pra-lter hingga

kering.

Catatan

• Pastikan bahwa pra-lter benar-benar

kering. Jika masih basah, bakteri bisa

berkembang-biak di dalamnya dan

memperpendek masa pakai pra-lter.

5 Letakkan kembali pra-lter ke

dalam alat.

Catatan

• Pastikan bahwa sisi yang ada dua klip

mengarah ke Anda, dan bahwa semua

kait pra-lter telah dipasang dengan

benar ke alat pemurni.

Membersihkan pra-lter

Status lampu

tanda lter Ikuti ini

F0 ditampilkan di

layar

Membersihkan

pra-lter

1 Tarik bagian bawah panel depan

untuk melepaskannya dari alat.

2 Tekan dua klip ke bawah dan tarik

pra-lter ke arah Anda.

37ID

Indonesia

6 Mengganti pra

filter

Memahami kunci

perlindungan udara

sehat

Alat ini dilengkapi dengan kunci

perlindungan udara sehat untuk

memastikan bahwa lter pemurni

udara dalam kondisi optimal saat

alat beroperasi. Saat lter hampir

kedaluwarsa, kode lter muncul di layar

untuk mengindikasikan bahwa Anda

perlu mengganti lter.

Apabila lter tidak diganti dalam waktu

14 hari, alat akan berhenti beroperasi

dan terkunci.

Mengganti lter

Catatan

• Filter alat pemurni udara tidak dapat

dicuci atau pun dibersihkan dengan

penyedot debu.

Status lampu

tanda lter Ikuti ini

A3 ditampilkan

pada layar

Mengganti lter

NanoProtect

HEPA Series 3

C7 ditampilkan

pada layar

Mengganti lter

NanoProtect AC

A3 dan C7 tampil

di layar secara

bergantian

Mengganti

kedua lter

6 Untuk memasang kembali panel

depan, pasang panel ke bagian atas

alat terlebih dahulu (1). Kemudian,

pelan-pelan pasang lagi panel

pada badan alat (2)

7 Sentuh dan tahan tombol reset

selama 3 detik untuk menyetel

ulang waktu pembersihan pra-lter.

38 ID

3 Pasang lter baru ke alat.

4 Tekan dan tahan tombol reset

selama 3 detik untuk mereset masa

pakai lter.

Catatan

• Bersihkan tangan Anda setelah

mengganti lter.

1 Keluarkan lter pemurni udara yang

kedaluwarsa sesuai dengan kode

lter yang ditampilkan di layar,

dan buang lter yang kedaluwarsa

secara perlahan ke dalam tempat

sampah.

Catatan

• Jangan menyentuh permukaan lter

yang terlipat, atau mengendus lter

karena lter berisi polutan dari udara.

2 Lepaskan semua bahan kemasan

dari lter yang baru.

39ID

Indonesia

4 Sentuh dan tahan selama

3 detik untuk memaksa reset masa

pakai lter NanoProtect AC dan

keluar dari mode reset paksa lter.

Perubahan jenis lter

1 Sentuh dan secara

bersamaan selama 3 detik untuk

memasuki mode ubah jenis lter.

»Kode (A3) dari lter

NanoProtect HEPA Series 3

ditampilkan di layar.

2 Sentuh untuk memilih kode lter

baru yang akan Anda gunakan.

Reset paksa lter

1 Sentuh dan secara

bersamaan selama 3 detik untuk

memasuki mode reset paksa lter.

»Kode (A3) dari lter

NanoProtect HEPA Series 3

ditampilkan di layar.

2 Sentuh dan tahan selama

3 detik untuk memaksa reset masa

pakai lter NanoProtect HEPA

Series 3.

3 Kode (C7) dari lter Nanoprotect AC

akan ditampilkan di layar setelah

masa pakai lter NanoProtect HEPA

Series 3 sudah direset.

40 ID

5 Sentuh untuk memilih kode lter

baru dari lter kedua.

6 Sentuh dan tahan selama

3 detik untuk mengonrmasi kode

lter dari lter kedua dan keluar dari

mode ubah jenis lter.

Catatan

• Setelah memilih kode lter dari lter

baru menggunakan tombol ,

jika Anda tidak menyentuh tombol

apa pun selama 10 detik, alat akan

otomatis mengonrmasi kode lter

baru.

Catatan

• Lihat pamet terpisah yang disertakan

dengan lter untuk informasi lebih

lanjut mengenai kombinasi berbagai

lter pilihan Anda.

3 Sentuh dan tahan selama

3 detik untuk mengonrmasi kode

lter dari lter baru.

Catatan

• Setelah memilih kode lter dari

lter baru menggunakan tombol

, jika Anda tidak menyentuh tombol

apa pun selama 10 detik, alat akan

otomatis mengonrmasi kode lter

baru.

4 Kode (C7) dari lter NanoProtect AC

ditampilkan di layar setelah jenis

lter pertama diubah.

41ID

Indonesia

7 Troubleshooting

Bab ini berisi ringkasan masalah yang paling umum ditemui dengan alat. Jika Anda

tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah ini, hubungi Pusat Layanan

Konsumen di negara Anda.

Masalah Solusi yang memungkinkan

Alat tidak bekerja

meski telah

dihubungkan ke

stopkontak..

Kode penggantian lter sudah ditampilkan di layar namun

Anda belum mengganti lter tersebut. Alat akan dikunci jika

Anda terus menggunakan lter yang kedaluwarsa. Dalam

kasus ini, ganti lter tersebut dan reset masa pakai lter.

Alat tidak bekerja

sekalipun telah

dihidupkan.

•Alat bekerja namun tombol tidak responsif. Periksa apakah

kunci anak aktif.

•Kode penggantian lter terus menerus aktif namun Anda

belum mengganti lter tersebut, dan alat kini dikunci.

Dalam kasus ini, ganti lter tersebut dan reset masa pakai

lter.

Aliran udara

yang keluar dari

saluran keluar

udara jauh lebih

lemah daripada

sebelumnya.

•Pra-lter sudah kotor. Bersihkan pra-lter (lihat bab

"Membersihkan").

Kualitas udara

tidak meningkat,

sekalipun alat

telah beroperasi

lama.

•Salah satu lter belum dipasang dalam alat. Pastikan

semua lter telah dipasang dengan benar dalam urutan

berikut, dimulai dengan lter paling dalam: 1) lter

NanoProtect HEPA Series 3, 2) lter NanoProtect AC, dan

3) pra-lter.

•Sensor kualitas udara basah. Tingkat kelembapan dalam

ruangan Anda tinggi dan menyebabkan kondensasi.

Pastikan sensor kualitas udara bersih dan kering (lihat bab

"Membersihkan").

Warna lampu

kualitas udara

selalu sama.

Sensor kualitas udara kotor. Bersihkan sensor kualitas udara

(lihat bab "Membersihkan").

42 ID

Masalah Solusi yang memungkinkan

Alat mengeluarkan

bau aneh.

Beberapa kali pertama Anda menggunakan alat, ia mungkin

akan mengeluarkan bau plastik. Hal ini normal. Dalam hal

ini, bersihkan atau ganti lter tersebut. Namun, jika alat

mengeluarkan bau terbakar bahkan setelah lter dilepas,

hubungi dealer Philips Anda atau pusat layanan Philips resmi.

Alat juga mungkin mengeluarkan bau tidak sedap bila lternya

kotor.

Alat sangat berisik.

Jika bunyi alat terlalu berisik, Anda dapat mengubah

kecepatan kipas ke tingkat kecepatan kipas yang lebih rendah.

Saat menggunakan alat di kamar pada malam hari, pilih mode

tidur.

Alat tetap

menandakan

bahwa saya

perlu mengganti

lter, padahal

saya sudah

menggantinya.

Mungkin Anda tidak mereset penghitung masa pakai lter.

Hubungkan steker alat, sentuh untuk menghidupkan alat

lalu sentuh dan tahan tombol reset selama 3 detik.

Kode kesalahan

"Er" ditampilkan di

layar.

Sensor hall tidak bekerja dengan baik. Lepaskan panel depan

lalu pasang kembali. Jika kode kesalahan "Er" masih ada,

hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Kode kesalahan

"E1", "E2",

"E3", atau "E4"

ditampilkan di

layar.

Alat mengalami kerusakan. Hubungi Pusat Layanan Konsumen

di negara Anda.

43ID

Indonesia

9 Pemberitahuan

Medan elektromagnet

(EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua

standar dan peraturan yang berlaku

terkait paparan terhadap medan

elektromagnet.

Kesesuaian dengan EMF

Koninklijke Philips N.V. memproduksi

dan menjual berbagai produk yang

ditargetkan untuk konsumen, seperti

peralatan elektronik, yang secara umum

dapat mengirim dan menerima sinyal

elektromagnetik.

Salah satu Prinsip Bisnis utama Philips

adalah mengambil semua tindakan

kesehatan dan keselamatan yang

diperlukan bagi berbagai produk kami,

agar sesuai dengan semua persyaratan

hukum yang berlaku dan agar tetap

mematuhi berbagai standar EMF yang

berlaku pada saat pembuatan produk.

Philips berkomitmen mengembangkan,

memproduksi, dan memasarkan

berbagai produk yang tidak

menimbulkan dampak buruk pada

kesehatan. Philips memastikan bahwa

jika produknya ditangani dengan benar

sesuai tujuan penggunaannya, produk

tersebut aman digunakan sesuai

dengan bukti ilmiah yang ada saat ini.

Philips berperan aktif dalam

pengembangan berbagai standar

internasional EMF dan keselamatan,

yang memungkinkan Philips

mengantisipasi pengembangan

standarisasi sehingga dapat

mengintegrasikannya lebih awal dalam

produknya.

8 Garansi dan

servis

Jika Anda memerlukan informasi atau

jika Anda mengalami masalah, harap

kunjungi situs web Philips di

www.philips.com atau hubungi

Pusat Layanan Konsumen Philips di

negara Anda (nomor teleponnya bisa

Anda temukan di pamet garansi

internasional). Jika di negara Anda tidak

terdapat Pusat Layanan Pelanggan,

kunjungi dealer Philips setempat.

Memesan komponen

atau aksesori

Jika Anda harus mengganti komponen

atau ingin membeli komponen

tambahan, kunjungi dealer Philips Anda

atau kunjungi www.philips.com/support.

Jika Anda mengalami kesulitan dalam

memperoleh komponen tersebut, harap

hubungi Pusat Layanan Konsumen

Philips di negara Anda (nomor

teleponnya bisa Anda temukan di

pamet garansi internasional).

44 ID

Mendaur ulang

Jangan membuang alat bersama

limbah rumah tangga biasa jika alat

sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi

serahkan ke titik pengumpulan atau

daur ulang resmi. Dengan melakukan

hal ini, Anda ikut membantu

melestarikan lingkungan.

Patuhi peraturan mengenai

pengumpulan terpisah produk-produk

elektrik dan elektronik di negara Anda .

Pembuangan produk secara benar akan

membantu mencegah dampak negatif

terhadap lingkungan dan kesehatan

manusia.

45TH

ภาษาไทย



1  46

 46

2  49

 49

 50

3  51

 51

4  52

 52

 52

 53

 54

 54

/ 54

5  55

 55

 55



 55

 56

6  57

 57

 57

 58

 59

7  61

8  63

 63

9  63

 (EMF) 63

 63

46 TH

1 









• 



 

/

•   

 ()

 

/



•   

 





• 







•  

 Philips, 

 Philips 

 





•  

 

•  8  



 



 







 





• 



• 







• 

 

 





• 

 

 



47TH

ภาษาไทย

• 

  



• 

 20 . 

 30 .

•  



•  





• 

 



• 





• 

Philips 

 



• 



 /

 





•  (

)



• 



•  

 

 

 

• 



 



 



• 

 

 

• 

 



• 







•  





2     



• 

 



48 TH

• 

  



• 

 (CO)  (Rn) 









• 





• 



49TH

ภาษาไทย

2 

  Philips

 Philips  

www.philips.com/welcome



A

B

C

D NanoProtect HEPA Series 3*

(FY3433)

E NanoProtect AC* (FY3432)

F

G

FDC

*  

50 TH



H/

I

J/

K

L

M

N

H J K L M NI

51TH

ภาษาไทย

3 

4 



5 





•  



3 





 

 

  





• 

1 



2  



52 TH

6 



• 





7  

 (1)   

 (2)

4 







 



 

 

 

 





  

 





1 

2  

»



»





53TH

ภาษาไทย

»

 PM2.5 

3   3 



• / 

 





 

 

  1, 2, 3, 4  5

 (A)

 



•  

 (A)





 

    



•  

 (AL)



  

 1 

/

 

•  

 ( 1)

54 TH



1   3 



»"L"  3 

» 



2   3 



»"UL"  3 

/

/ 

  

 

1 /  



2 /  

 

 / 

 

3 /  





•   







  

 

•   



»

 1  24 

 

  

55TH

ภาษาไทย

5 



• 

• 

•  

   

 

• 

 







 



 



 F0 

 



 











1 



2 









2  

 

 





•  

  

 

   

 

 

1 



2 



56 TH

1 



2  



3 

 



4 



• 

  



3 





4 

5 









 

F0  



57TH

ภาษาไทย

6 







 



  





 14 







• 





 

A3  

NanoProtect

HEPA Series 3

C7  

NanoProtect AC

A3  C7 

 



5 



• 





6  

 (1)   

 (2)

7   3 



58 TH

3 

4   3 





• 



1    3 



» (A3)  NanoProtect

HEPA Series 3 

1 



 





•  

 



2 

59TH

ภาษาไทย



1    3 



» (A3)  NanoProtect

HEPA Series 3 

2  



3   3 



2   3 

 NanoProtect HEPA

Series 3

3  (C7)  Nanoprotect AC



 NanoProtect HEPA Series 3 



4   3 

 NanoProtect AC



60 TH

6   3 







• 

   10 





• 







• 

   10 



4  (C7)  NanoProtect AC 





5  



61TH

ภาษาไทย

7 

   



 





 

  







•   



•  

    











•   (

"")







•   

 

: 1)  NanoProtect HEPA Series 3; 2) 

 NanoProtect AC; 3) 

•  

  

 ( "")







 

 ( "")



   

  Philips 

Philips   

  



  

  

62 TH

 





 



  

   3 



"Er"    

 "Er"  

 "E1",

"E2", "E3"  "E4"

  

63TH

ภาษาไทย

9 

 (EMF)

 Philips 



 EMF

Koninklijke Philips N.V. 



 





 Philips



  

 EMF 



Philips   

 Philips 







Philips  EMF 

  Philips 







 

 





 





8 





 Philips 

www.philips.com 

 Philips  (

 

) 

 

 Philips 





 Philips 

 www.philips.com/support

 

 Philips  (



)

ZH-T

繁體中文

1 重要事項 66

安全 66

2 您的空氣淨化器 68

產品概要 68

控制鍵概覽 69

3 使用入門 70

安裝濾網 70

4 使用本產品 71

認識空氣質素燈 71

開啟與關閉 71

變更風扇速度 72

設定定時功能 73

設定兒童安全鎖 73

使用光源開啟/關閉功能 73

5 清潔 74

清潔時間表 74

清潔本產品機身 74

清潔空氣質素感應器 74

清洗預過濾網 75

6 更換濾網 76

了解清新空氣保護鎖 76

更換過濾網 76

濾網強制重設 77

濾網類型更改 78

7 疑難排解 80

8 保障及服務 82

訂購零件或配件 82

9 注意 82

電磁場（EMF） 82

環保 82

ZH-T

1 重要事項

安全

使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保

管以作將來參考。

危險事項

• 請勿讓水或任何液體或易燃

清潔劑進入此產品，以避免

觸電和/或火災的危險。

• 請勿用水或任何液體或（易

燃）清潔劑清潔此產品，以

避免觸電和/或火災的危險。

• 請勿在本產品周圍噴射殺蟲

劑或芳香劑等易燃物品。

警告

• 在連接本產品前，請檢查產

品註明的指示電壓與當地電

源電壓是否對應。

• 如果電源軟線損壞，為避免

危險，必須由製造廠或其維

修部或類似的專職人員來

更換。

• 若插頭、電線或產品本身已

受損，請勿使用。

• 此產品可供八歲及以上兒

童，體能、感官或心智能力

低下人仕，或缺乏知識及經

驗人仕使用，如該等人仕已

就使用本產品給予監督或有

關安全使用本產品的指導及

明白本產品的使用所涉及的

危險。請勿讓孩童將本產品

當成玩具。兒童不應於沒有

監督情況下對產品進行清潔

及維護。

• 請勿阻塞進氣口和排氣口，

例如在排氣口上面或進氣口

前面放置物件。

• 確保異物不會通過排氣口掉

入裝置內部。

注意

• 本產品並不是適當通風設

備、正規吸塵器或煮食時

使用的抽油煙機或風扇的

代替品。

• 若為本產品提供電力的電源

插座沒有妥善連接，本產品

的插頭便會發熱。請確保您

已妥善連接電源插座。

• 在乾燥、穩定、平滑和水平

表面上使用產品。

• 在本產品的後面和兩側至少

留出 20 厘米的自由空間，

本產品上方至少留出 30 厘

米空間。

• 請勿在裝置上放置任何

物品。

• 請勿坐或站立在裝置上。

坐在或站立在裝置上可能會

導致損傷。

• 請勿在冷氣機正下方放置

產品，以避免冷凝滴水到

產品上。

• 在開啟產品前，確保已正確

安裝所有濾網。

ZH-T

繁體中文

• 僅使用專門針對本產品的原

裝 Philips 濾網。請勿使用

任何其他濾網。

• 燃燒過濾器可能造成無可挽

救對人類的危害及/或危及他

人生命。不要使用濾網作為

燃料或類似用途。

• 避免以硬物碰撞產品 (尤其

是產品的通風口和排氣口)。

• 請使用裝置頂部的手柄來提

起或移動裝置。

• 請勿將您的手指或其他物件

放入通風口或排氣口，以免

造成身體傷害或產品故障。

• 若您使用室內煙型驅蚊劑，

或該地方有油跡、香火或化

學煙霧，請勿使用本產品。

• 請勿在煤氣用具、暖氣設備

或壁爐旁邊使用本產品。

• 使用後及清潔或進行其他

保養前，務必拔除本產品的

插頭。

• 請勿在溫度變化較大的房間

內使用本產品，這可能導致

產品內產生冷凝物。

• 為了防止干擾，請與使用空

中無線電波的電器距離 2 米

的地方使用本產品。

• 本產品只適合一般操作環境

下的家居使用。

• 請勿在洗手間或廚房等

濕潤環境或高溫環境使用

本產品。

• 本產品不會去除一氧化碳

(CO) 或氡 (Rn)。在發生燃

燒過程和危險化學物質的事

故中，不能將本產品作為安

全裝置使用。

• 如果您需要移動本產品，請

先拔除其電源供應。

• 需要移動裝置時，請慢慢移

動，不要快速推動裝置。

• 不要拉扯電源線來移動

裝置。

ZH-T

* 以下簡稱空氣淨化濾網

2 您的空氣淨化器

感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips 世界！

要享受 Philips 為您提供的全面支援，請在以下網站 www.philips.com/welcome 註冊您的

產品。

產品概要

A控制面板

B空氣質素燈

C空氣質素感應器

DNanoProtect 濾網 HEPA Series 3*

(FY3433)

ENanoProtect AC 濾網* (FY3432)

F預過濾網

G前面板

FDC

ZH-T

繁體中文

控制鍵概覽

H開/關按鈕

I兒童安全鎖按鈕

J光源開/關按鈕

K顯示屏幕

L風扇速度按鈕

M定時功能按鈕

N重設按鈕

H J K L M NI

ZH-T

3 取出所有過濾網。

4 移除空氣淨化濾網的所有包裝內物件。

5 將拆除包裝的空氣淨化濾網放回

裝置中。

提示

•先把厚的濾網放入裝置，然後放入較薄的

濾網。

3 使用入門

安裝濾網

本產品所有過濾網已預先安裝好。請於使

用本產品前除下過濾網包裝。移除所有過

濾網並除下所有包裝，然後根據以下方法

重新裝上過濾網。

提示

•確保有標籤的一邊正向著您。

1 拉出前面板的底部，將前面板從產品

上取下。

2 向下按兩個夾子，然後將預過濾網向你

的方向拉。

ZH-T

繁體中文

4 使用本產品

認識空氣質素燈

空氣質素指示燈的

顏色

空氣質素水平

藍色良好

藍紫色一般

紅紫色不健康

紅色非常不健康

開啟產品時，空氣質素燈將自動亮起，

並順序顯示所有顏色。片刻之後，空氣

質素感應器將選擇與環境空氣質素相符的

顏色。

開啟與關閉

1 將產品的插頭插入電源插座。

2 按以開啟本產品。

»裝置默認以自動模式運行。

»快速測量空氣質素後，空氣質素感

應器將自動選擇適當的空氣質素燈

的顏色。

6 將預過濾網放回本產品內。

提示

•確保有兩個夾的一邊正向著您，且所有預

過濾網的鉤已妥善連接本產品。

7 要重新連接前面板塊，先將板塊固定於

本產品頂部 (1)。然後輕輕將板塊放置

於本產品的機身 (2)。

ZH-T

»測量空氣中的粒子質素後，裝置會

在螢幕上顯示 PM2.5 水平。

3 按住 3 秒關閉產品。

提示

•透過開/關按鈕關閉本產品後，如果插

頭仍插在電源插座中，則再次開啟本產

品時，本產品將根據上一次的設定恢復

工作。

變更風扇速度

設有多個風扇速度你可選擇自動模式、敏

感模式、速度 1、2、3、4 或 5。

自動 (A)

在自動模式下，產品會根據四周環境的空

氣質素選擇風扇速度。

• 按風扇速度按鈕以選擇自動模式

(A)。

敏感模式

特別設計的敏感模式能有效去除常見的過

敏原，如花粉、寵物毛屑和塵蟎等。

• 按下風扇速度按鈕以選擇敏感模式

(AL)。

睡眠模式

在休眠模式中，產品會安靜地運行速度 1。

選擇睡眠模式一分鐘後，電源和開/關指示

燈會變暗，其他所有燈都會熄滅。

• 按下風扇速度按鈕以選擇睡眠模式

（速度 1）。

ZH-T

繁體中文

手提式

• 重複按下風扇速度按鈕以選擇你所

需的速度。

設定定時功能

透過定時功能，您可以讓本產品在設定時

間內運作。設定時間過去之後，本產品便

會自動關閉。

• 重複按定時按鈕以選擇本產品運作

所需的小時數。

»定時功能的選擇為 1 至 24 個

小時。

要取消計時功能，重複按下定時按鈕，

直至顯示在螢幕上。

設定兒童安全鎖

1 按住兒童安全鎖按鈕 3 秒，啟動兒

童安全模式。

»「L」將會顯示在螢幕 3 秒。

»當兒童安全鎖處於開啟狀態時，所

有其他按鈕均不響應。

2 按住兒童安全鎖按鈕 3 秒，取消兒

童安全模式。

»「UL」將會顯示在螢幕 3 秒。

使用光源開啟/關閉功能

透過光源開啟/關閉按鈕，您可以開啟或關

閉空氣質素燈、顯示畫面及功能指示燈。

1 按下光源開啟/關閉按鈕一次，空

氣質素燈將會熄滅。

2 再次按下光源開啟/關閉按鈕，顯

示畫面及功能指示燈將會熄滅。開/關

及光源開啟/關閉指示燈將會維

持開啟，但會調暗。

3 第三次按下光源開啟/關閉按鈕，所

有燈將會再次亮起。

ZH-T

清潔空氣質素感應器

每兩個月清潔空氣質素感應器，以達至淨

化器的最佳運作。若在多塵的地方使用本

淨化器，請更頻密清潔。

提示

•若房間內的濕度水平很高，空氣質素感應

器上可能會凝結水滴。因此，即使空氣質

素良好，空氣質素燈可能會顯示空氣質素

為差。在此情況下，您必須清潔空氣質素

感應器或使用其中一個手動設定。

1 使用柔軟毛刷清潔空氣質素感應器進氣

口及排氣口。

2 移除空氣質素感應器護蓋。

5 清潔

提示

•每次清潔前請拔出裝置電源。

•絕不將本產品侵入水中或任何其他

液體中。

•請勿使用磨蝕性、侵略性或易燃清潔劑

（如漂白劑或酒精）清洗本產品的任何一

部分。

•只有預過濾網是可清洗的。請勿清洗空氣

淨化器濾網，也切勿使用吸塵機清潔。

清潔時間表

頻率清潔方法

必要時用柔軟的乾布抹乾

淨本產品表面

當 F0 顯示在螢幕

上時清洗預過濾網

每兩個月清潔空氣質素感

應器

清潔本產品機身

請定時清潔本產品的內外，以避免本體內

積聚塵埃。

1 使用柔軟的乾布擦掉本體內的塵埃。

2 使用柔軟的乾布清潔排氣口。

ZH-T

繁體中文

3 使用有一點濕潤的棉花棒清潔空氣質素

感應器和塵埃的出入口。

4 再以乾爽的棉花棒刷乾。

5 重新裝上空氣質素感應器護蓋。

清洗預過濾網

過濾網警示燈狀態按照此步驟進行

操作

F0 顯示在螢幕上時清洗預過濾網

1 拉出前面板的底部，將濾網從裝置中

取出。

2 向下按兩個夾子，然後將預過濾網向你

的方向拉。

3 以自來水清洗預過濾網。如果預過濾網

內部十分骯髒，可用軟刷將塵埃刷走。

4 吹乾預過濾網

提示

•請確保預過濾網完全乾透。如果預過濾網

仍是濕的，細菌可能會滋生，縮短預過濾

網的壽命。

ZH-T

6 更換濾網

了解清新空氣保護鎖

本產品配備清新空氣保護鎖，確保空氣淨

化過濾網在本產品運作中保持最佳狀態。

當濾網的使用期限快到時，濾網代碼會顯

示在螢幕上，提醒你需要更換濾網。

如果濾網未有在 14 天內更換，裝置會停止

運行，並會鎖上。

更換過濾網

提示

•請勿清洗空氣淨化器濾網，也切勿使用吸

塵機清潔。

過濾網警示燈狀態按照此步驟進行

操作

當 A3 顯示在螢幕

上時

更換

NanoProtect 濾

網 HEPA Series 3

當 C7 顯示在螢幕

上時

更換

NanoProtect AC

濾網

A3 及 C7 交替顯示

在螢幕上

兩個濾網都要

替換

5 將預過濾網放回本產品內。

提示

•確保有兩個夾的一邊正向著您，且所有預

過濾網的鉤已妥善連接本產品。

6 要重新連接前面板塊，先將板塊固定於

本產品頂部 (1)。然後輕輕將板塊放置

於本產品的機身 (2)

7 按住重設按鈕 3 秒以重新設定預過

濾網清潔時間。

ZH-T

繁體中文

4 按住重設按鈕 3 秒以重新設定濾網

使用時間。

提示

•更換濾網後請潔淨雙手。

濾網強制重設

1 同時按下及 3 秒，進入強制重

設模式。

»NanoProtect 濾網 HEPA Series 3

的代碼 (A3) 將會顯示在螢幕上。

2 按住 3 秒以強制重設 NanoProtect

濾網 HEPA Series 3 的使用時間。

1 根據螢幕上顯示的濾網代碼取出過期的

空氣淨化濾網，輕輕地把過期的濾網放

入垃圾桶。

提示

•請勿觸摸折叠的過濾網表面，或去聞過濾

網上的氣味，因為過濾網上聚集了空氣中

的污染物。

2 拆去新的過濾網上的所有包裝物料。

3 將新濾網放入裝置。

ZH-T

2 按下以選擇你將會使用新濾網的濾

網代碼。

3 按住 3 秒以確定新濾網的濾網

代碼。

提示

•使用按鈕選擇新濾網的濾網代碼後，

如果你按下任何其他按鈕 10 秒，裝置將

自動確認新濾網的濾網代碼。

4 濾網類型更改後，NanoProtect AC 濾

網的代碼 (C7) 將會顯示在螢幕上。

3 NanoProtect 濾網 HEPA Series 3 的

使用時間重新設定後，NanoProtect

AC 濾網的代碼 (C7) 將會顯示在螢幕

上。

4 按住 3 秒以強制重設NanoProtect

濾網 HEPA Series 3 的使用時間，並

離開強制重設模式。

濾網類型更改

1 同時按下及 3 秒，進入濾網更

改模式。

»NanoProtect 濾網 HEPA Series 3

的代碼 (A3) 將會顯示在螢幕上。

ZH-T

繁體中文

5 按下以選擇第二濾網的新濾網

代碼。

6 按住 3 秒以確認第二濾網的濾網代

碼，然後離開濾網類型更改模式。

提示

•使用按鈕選擇新濾網的濾網代碼後，

如果你按下任何其他按鈕 10 秒，裝置將

自動確認新濾網的濾網代碼。

提示

•請參閱濾網隨附的單張，進一步了解你可

選擇的不同濾網組合。

ZH-T

7 疑難排解

本章節總結一些您在本產品上最常見的問題。如果您按照以下資料仍未能解決問題，請聯絡

您的國家的 Philips 顧客服務中心。

問題可行解決方案

產品即使插上電源也

沒有正常運作。

濾網替換代碼已經顯示在螢幕上，但您還沒有作出相應的濾網替換

動作。如果你持續使用過期的濾網，裝置將會鎖上。在這情況，請

更換該濾網並重設濾網使用時間。

產品即使啟動了也沒

有正常運作。

• 產品正在運作，但按鈕無響應。請查看兒童安全鎖是否有開啟

• 濾網替換代碼持續亮起，但你沒有作出相應的濾網替換動作，

裝置已經鎖上。在這情況，請更換該濾網並重設濾網使用時

間。

從排氣口排出的氣流

比以前顯著減弱。

• 預過濾網處於骯髒的狀態。清潔預過濾網（請查看「清潔」一

章）。

即使本產品工作很

久，空氣質素也沒有

改善。

• 本產品的一個濾網沒有得到更換。請確認所有過濾網均按正

確次序裝上，從最內部數起：1) NanoProtect 濾網 HEPA

Series 3；2) NanoProtect AC 濾網；3) 預過濾網。

• 空氣質素感應器變濕。您的房間濕度高，導致水分凝結。確保

空氣質素感應器清潔和保持乾燥（請參閱「清潔」一章）。

空氣質素光環的顏色

永遠保持同一顏色。

空氣質素感應器處於骯髒的狀態。清潔空氣質素感應器（請參閱「

清潔」一章）。

本產品發出一陣

怪味。

在您最初數次使用本產品時，它可能會發出一點塑膠氣味。此為正

常。可是，如果本產品在更換濾網後發出燒焦的氣味，請聯絡您的

Philips 經銷商或認可的 Philips 服務中心。本產品亦可能會在其中

一個過濾網變得骯髒時發出令人不快的氣味。在這場合，請清潔或

更換有關過濾網。

本產品噪音特別大。如果產品太吵，可調低風扇速度。如晚上在睡房使用裝置，選擇睡

眠模式。

產品仍然指示我需要

更換濾網，但是我已

經更換。

可能你沒有重置濾網的使用時間。插入產品插頭，按按鈕開啟並

按住重設按鈕 3 秒。

錯誤代碼「Er」

在螢幕亮起。

大廳感應器沒有正常運作。移除並重新裝上前面板。如錯誤代碼

「Er」依然亮起，請聯絡你所在國家/地區的客戶服務中心。

ZH-T

繁體中文

問題可行解決方案

錯誤代碼「E1」、

「E2」、「E3」

或「E4」顯示在

螢幕上。

裝置發生故障。請聯絡你所在國家/地區的客戶服務中心。

ZH-T

9 注意

電磁場（EMF）

這款 Philips 產品符合一切有關電磁場暴露

的適用安全標準及條例。

符合 EMF 標準

Koninklijke Philips N.V. 專為消費者製造及

銷售許多產品 (例如任何電器用品)，而這

些產品都能發出與接收電磁訊號。

Philips 貫徹執行的一項主要商業準則是對

我們的產品採取所有必要的健康和安全措

施，遵循一切可行的法律規定，並在產品

生產期間嚴格遵守 EMF 標準。

Philips 致力於開發、生產及銷售對健康無

害的產品。Philips 確認如果產品在目標用

途中操作得當，根據當今權威科學論證，

將不會存在任何安全隱患。

Philips 在開發國際 EMF 和安全標準中扮

演著積極作用，有助其預見未來標準化的

發展趨勢以便盡早融入至產品中。

環保

請勿在本產品使用壽命結束後當作一般家

庭垃圾廢棄，應交給官方回收站作循環再

用。這樣做有助保護環境。

請遵守您的國家/地區回收電器和電子產品

的法則。正確處理廢棄產品有助避免對環

境和人體造成負面影響。

8 保障及服務

如果您需要資料或有疑問，請前往 Philips

網站 www.philips.com 或聯絡您的國家的

Philips 顧客服務中心（您會在全球保障小

冊子上找到其電話號碼）。如果您的國家

沒有顧客服務中心，請前往當地的 Philips

經銷商。

訂購零件或配件

如果您需要更換零件或想訂購額外配件，

請前往您的 Philips 經銷商或瀏覽

www.philips.com/support。

如果您索取有關零件時遇上問題，請聯絡

您的國家/地區 Philips 顧客服務中心（您可

在全球保障小冊子上找到其電話號碼）。

4241 210 84825