Philips HP8663/25 User Manual

Displayed below is the user manual for HP8663/25 by Philips which is a product in the Hair Styling Tools category. This manual has pages.

Related Manuals

Philips HP8663/03 Manual

Philips 8060X/25 Manual

Philips GC511/25 Manual

Philips QC5530/25 Manual

Philips RQ1195/25 Manual

Philips HS199/25 Manual

Philips GC320/25 Manual

Philips GC4860/25 Manual

EN User manual ZH-CN ⩕ᝤ᝸ڹ

ể䐿ㄦ㗯㘩ℏ

3140 035 43901

ౕВ㑾〆∕ڹᎣ㣤ᓄᩜᠮ

www.philips.com.cn/welcome

HP8663

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use this

appliance near bathtubs,

showers, basins or other

vessels containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the mains cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If

you use such accessories or

parts, your guarantee becomes

invalid.

• Do not wind the mains cord

round the appliance.

• Wait until the appliance has

cooled down before you store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

f( 22 mm )

5( 22 mm )

7~10

sec. 7~10

sec.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

-Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in

an ocial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment.

-Follow your country’s rules for the separate collection of

electrical and electronic products. Correct disposal helps

prevent negative consequences for the environment and

human health.

2 Before styling your hair

Note: Always let the appliance and attachments cool

down before you connect or disconnect the attachments.

1 Dry your wet hair with a clean towel rst as the appliance

is most eective on towel-dry hair.

2 Snap a suitable attachment onto the handle ( b in Fig.1)

with the grooves aligned ( b in Fig.3).

» You will hear a “click”, and the attachment is locked in

place.

To select a suitable attachment for the hairstyle you want,

please refer to the table below:

Hairstyle Attachment

Dry hair Nozzle ( h )

Create natural straight

hair

Paddle brush( g )

Create inward/outward

icks and natural

waves

22mm Thermobrush ( f )

3 Style your hair

1 Connect the plug to a power supply socket.

2 Slide the airow switch ( c in Fig.1 ) to strong and hot

airow for fast drying, ThermoProtect setting for

gentle airow to prevent your hair from overheating.

• You can also select warm airow for slow styling.

Dry your hair

1 Select the nozzle ( h in Fig.1) and attach it onto the

handle ( b in Fig.1).

2 Dry your hair with suitable airow settings.

Create natural straight hair ( Fig.4 )

1 Put the paddle brush ( g in Fig.1 ) on your hair.

2 Brush through your hair slowly with the paddle brush, just

like how you would with a normal brush.

• Brush your hair backward as you like.

Tip: You may brush underneath your hair to give more

movement to your hair.

3 When nished, use your ngers to shape your hair.

Create inward/outward icks and natural waves (Fig.5)

1 Comb your hair and divide it into several locks of hair.

2 Take a lock of hair, and brush it with the thermobrush

downwards. Then, at the hair tips turn the brush inwards

or outwards.

3 Hold the brush in that position for 7 to 10 seconds, and

then remove it from your hair.

Repeat step 2 and 3 to the rest of your hair.

4 When nished, use your ngers to shape your hair ends.

Adjust the icks as you like.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the attachment, press the release button

( d in Fig.1 ) and pull it o.

4 Remove hairs and dust from the appliance and

attachments.

5 Clean the appliance and attachments with a damp cloth.

6 Keep the appliance in a safe and dry place, free of dust.

7 You can also hang it with the hanging loop ( a in Fig.1 ).

4 Guarantee and service

If you need more information or if you have any problems,

please visit the Philips website at www.philips.com/support

or contact the Philips Customer Care Centre in your country

(you can nd its phone number in the worldwide guarantee

leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country,

go to your local Philips dealer.

5 Troubleshooting

Problem Cause Solution

The

appliance

does not

work at

all.

The power

socket to

which the

appliance

has been

connected

may be

broken.

Check the appliance is plugged

in correctly.

Check the fuse for this power

socket in your home.

The

appliance

may have

overheated

and switched

itself o.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch on the

appliance again, check the

grilles to make sure they are

not blocked by u, hair, etc.

The

appliance

may not be

suitable for

the voltage

to which it

has been

connected.

Ensure that the voltage

indicated on the type plate of

the appliance corresponds to

the local power voltage.

䩦ḹᴓ㑭

々嬈⾎䕪⿆杤潎㨈庴 ᴚ柄ℏ㱌潃ᴠᵬ

⾎俣󰿌󱂍ᶑ⊽柄ℏ㱌㊶ẁ䕪㐕㇧潎嫝☎

www.philips.com.cn/welcome 㯎

⁲⾎䕪ᶍ⎧Ȥ

1 䛺㺮θ䶦

ṥ䐎ᶍ⎧ᴱℳ潎嫝ᶺ䶬擫嫡㘒䐎ㄝㄱ⁲潎

ⵜ⢋⑪ể䪇󰵬ẁ㓋⋴⊨仩Ȥ

• 婌⌰潜嫝⇥☎晆康㬚䕪☖㒟ṥ䐎㘒

ᶍ⎧Ȥ

• ☎㱚⪊⁫ṥ䐎ᶍ⎧⋴旦ㆺᳱ㊸⠚潎

≙ṥᶍ⎧Ⳙ⁙擓潎康㬚㐤乔ᶳ⨾☎

≗敏Ȥ

• 婌⌰潜ᳳ塧☎䗁㬚䕪㱚丞ȣ㲱㱚ȣ

㯽倞䖬ー⁜ᶼ╎䖥攪康ṥ䐎㘒

╎⁝Ȥ

• 婌⌰䨌⋝㯎悰潜䡧㩈☎㯽㺇

ー㲱㱚㓜ṥ䐎Ȥ

• ṥ䐎⋴ↇ⺫ㆺᳱᶍ⎧䕪㊸⠚Ȥ

• ⡨㚂ᶍ⎧庭㿓潎⩩⫬僐↎⁙擓

䐛㵶Ȥㆺ㉯ᶍ⎧㊸⠚潎媏⁜₝≚⃆

󱂍掅Ȥ⁳㨇⌕↎ᶍ⎧ᴱℳ潎嫝㞦㛋

󱂁枴⋉潎䝔ể⁜㘐垑䶸㫁ȣ⠚⊷䨯

㘨䅏✛❄Ȥ

• ⡨㚂䐛㵶幕䶥㉅☵潎ᴠᵬ彥″≗

敏潎⺫条䐗ℜ弆␬ȣ⁜䷚Ổ忎ー䭡

Ḣ忎擎䕪᳹ᴀᶠ⌾㗚㉈Ȥ

• 㘒ᶍ⎧廨⋮䐗 8 ⭧ー󰵬ᳰⵚ湪䕪‥

䧋󰵬⊰侈ḹᳳὋ⁎ȣ々墯ー䮤䡄ᳰ

㗯斂䝳ー丠ᴵ䗞⁙䶵楲⍲䛋媬䕪ᶠ

⟑ṥ䐎潎Ḭℳ㊶㔕㗯ᶠ⫟ᶼ󰵳ṥ䐎

㘒ᶍ⎧廁圲䖷䙉ー㇭⫢潎󰵬䝔ểᶼ

󰵳⩯⁎ṥ䐎潎ⵜᳺ媏ᶼ󰵳㓴䕣䗞⁙

䕪≗⪙Ȥᳳ⹽媏‥䧋䊏仳㘒ᶍ⎧Ȥ

ᶍ⎧ᴓ㗯⪙䅏導䕪⋳䣖⊰⌑悵

忎󰵽⋳䣖

㗯⪙䅏導

掫

潊Pb潋

㭄

潊Hg潋

搯

潊Cd潋

⁓󰵾插

潊Cr6+潋

⠀㶚伺凕

潊PBB潋

⠀㶚ᵲ凕悀

潊PBDE潋

䐛㵶䶥 XOO O O O

楒庤 XOO O O O

㘒坎㜢ẃ㉔SJ/T 11364䕪墪⪀䷼ℜȤ

O潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導☎嫋忎󰵽ㄦ㗯☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵☭☎GB/T 26572墪⪀䕪收悵塧㬨󰵬ᳱȤ

X 潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導僙⫷☎嫋忎󰵽䕪㚶᳦☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵屫󱂁GB/T 26572墪⪀䕪收悵塧㬨Ȥ

ϔ৮   喟下ݖ⊓㒻ࣾ䕍ಸக

ಸ   喟)1

䷊Ⴧ⩢ࢸ  喟7_

䷊Ⴧ䶾⢴  喟)[

䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴ 喟8

⩌ϔᬒ᱌  喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ

ϔౝ   喟పᎬ㣋

下ݖ⊓喍ప喎ែ䉱ᰶ䭽ڙ

⊤ጯ๖Ⱋ㺬䌜

ڕప䶫჏᰺ߎ☚㏬喟

᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#

(#(#

ࣷ(#ݣ䕍

ᳳ塧媏‥䧋☎㓆ᶠ䖷䙉䕪⾫ₛᳱ廁

圲㳫㯧⍲ể⁡Ȥ

• ᴠᵬ➄ↆểㆊ潎ⷠ媔☎㱚⪊ẁ䐛䕪

䐛㫺◄峕ᴓ⩯垫᳦ᴐ枃⪀⅏ḿⳋṂ

䐛㰧ᳳ屫庭 30mA 䕪⅏ḿ䐛㰧垫

乔 (RCD)Ȥ嫌⾫嫝⋷ RCD ⩯垫␬

⎎嫈Ȥ

• 󱂎⇥⫬悷⭄䅏ḹ㊸⁋枴⋉潎

󰵬″壌䐛Ȥ

• 󱂎⇥攡❄䐛⌟枴枴⋉Ȥ

• 廄㊋ᶍ⎧ᴱℳ潎嫝䝔ểᶍ⎧ᳰ㛭䠠

䕪䐛≱᳴⸹☖䐛㵶䐛≱䗞䨌Ȥ

• 嫝⇥⫬㘒ᶍ⎧䐎ᵴ㘒ㄱ⁲ᴓ嫚㓴󰵬

⟼䕪󰶂ḻ⁜⩩䐎建Ȥ

• 嫝⇥⫟Ἥ⊷ṥ䐎㘒ᶍ⎧Ȥ

• ⸹ᶍ⎧廄㊋ᵬ䐛㵶㓜潎󱂎⇥媏⁜㓆

ᶠ䗱䪇Ȥ

• 󱂎⇥ṥ䐎䐗⁜⩩ℜ弆␬䐅ᶍ䕪潎

ー㘐䶵柄ℏ㱌䅟ℑ㊎制䕪󰶂ḻ攪󰵽

ー忎󰵽Ȥ⡨㚂ṥ䐎㩊䭡攪󰵽ー

忎󰵽潎⾎䕪ểỔ⫬⠗㐮Ȥ

• 󱂎⇥⫬䐛㵶䶥丆䶻☎ᶍ⎧ᳰȤ

• ⹫ᶍ⎧⩲⁎₝≚⋴⁳⨾㐤Ȥ

• ṥ䐎⋴嫝⇥ㆯㅕ䐛㵶䶥Ȥㆺᳱᶍ⎧

㊸⠚㓜潎嫝㋇䰍㊸⠚Ȥ

• 󱂎⇥䐎㵥ㄱ㎳Ṃ㘒ᶍ⎧Ȥ

• ᶍ⎧⋐俣廧№柄ℏ㱌㉮㘩䕪㗳ↇᴓ

⺩㞦ỔȤ䐗ᳳ⋮㜢ᶠ⌾廁圲Ổ䋬⋕

俣⫬䐎ㄝ乔ᵴ㙧ⶌ≗敏䕪❩☖Ȥ

⩢ⷮ౧ (EMF)

㘒柄ℏ㱌ᶍ⎧䨌⋮ㄦ㗯㗯⁙㖚昘ᵴ䐛䞧☠

䕪廨䐎㛭€⍲㮻墪Ȥ

ఋᩣ

-ⷩ乔ᶍ⎧㓜潎嫝ᳳ塧⫬⁜᳦᳴儒䐅

㰡♩☤⛬㐤☎᳦屝潝⵺⫬⁜ᶊ䶿⩾

㒟㇭⪀䕪◄㐜ᴓ⺩Ȥ 庿㜝ὀ㗯ℏᵴ

䊕ểȤ

-嫝彛⺐⾎ㄦ☎◣⪜/☖∠䕪䐛╎⊰䐛⨶

ᶍ⎧󱂍䭡◄㐜墪⪀Ȥ 㩉䝔ⷩ乔ᶍ⎧㗯↏

ᵴ彥″⫟䊕❩⍲ᶠ䭡Ὃ⶝弆ヶ尅晈⹗⎳Ȥ

2 ൾ䕍ࣾಸݺ

㯎⿵潜☎廄㊋ーㆬⷦ攪󰵽ᴱℳ潎嫝ↇ

⺫󰿏媏ᶍ⎧⊰⁜攪󰵽₝≚Ȥ

1 ⵺󰿏䐎ⵘ₦䕪㫁ⳤ㏌ⵘ㵥⊷潎◆ᴠ㘒

ᶍ⎧⫟䐎㫁ⳤ㏌ⵘ䕪⠚⊷㗦㗯㐮Ȥ

2 ⫬⋮廨䕪攪󰵽垫⁋ㄱ㚪潊◤ᴓ䕪

bṥ󱂀㣣⫟渶潊◤ᴓ䕪b潋Ȥ

» ⾎⫬⌒№ć⍺⎸Ĉ᳦⟖潎坎䠠攪󰵽

Ⳙ揧⪀№ḳȤ

塧ᴠㄦ旦⊷♱廯㇏⋮廨䕪攪󰵽潎嫝⊨擫

ᳱ坎潜

ࣾಸ 䭱У

⌟ⵘ

⠚⊷ 斬枴┚h

ㄹ弆僐䀜ᴖ

䖮䕪䗚⊷ ⠚䖔㇯㍏㞙g

ㄹ弆⁫≝

⟼仡䕪≝⊷

⍲僐䀜䕪㯈

㱐≝

㫑䭙㿓㐮⊷㞙f

 ൾ䕍ࣾಸ

1 ⫬㊸⠚廄㊋僙䐛㵶㊸ⶍȤ

2 ⫬枴弅ⷦ⁙潊◤ᴓ䕪c潋㶷↎僙

⸠↘䕪㿓枴 潎⋕⻑弅⌟ⵘ潝㶷↎僙

⼸㴏ㆊ⊷媤乔 潎⋕ᶍ䐅㚺枴潎攘㩈

⠚⊷庭㿓Ȥ

⾎ᵅ⋕廯㇏㕼枴 ᴠ⾎䕪䢦⊷弆♱Ȥ

᎟๡ࣾ

1 廯㇏斬枴┚潊◤ᴓ䕪h潋潎⫬⁜

⩯垫№ㄱ㚪ᳰ潊◤ᴓ䕪b潋Ȥ

2 䐎⋮廨䕪枴弅媤乔⌟ⵘ⠚⊷Ȥ

ក䕍㜗♣⯵⮱Ⱑࣾ喍ఫ喎

1 ⫬⠚䖔㇯㍏㞙潊◤ᴓ䕪g潋㐤☎

⾎䕪⠚⊷ᳰȤ

2 䐎⠚䖔㇯㍏㞙䷹え☖㞙䋬⾎䕪⠚⊷潎⬗

᾵⾎ṥ䐎㕔开⊷㞙Ȥ

• ㇯⾎⒂㨈䕪㒟ⷵ⋷⋴㞙䋬⠚⊷Ȥ

㊶䠠潜⾎⋕󰵬⋐㞙䋬⊷㜟潎󰵬ṥ䢦⊷㗚⪲

ᵴ叒㙤々Ȥ

3 ⩲ヶ⋴潎嫝䐎ㄱ㇭ᴠ⾎䕪䢦⊷弆♱Ȥ

ក䕍ڲࢤใ㔨⮱ࢤࣾহ㜗♣⮱∏⊗ࢤ

喍℘ㆠ☚᩵ࣾ󰶁ఫ喎

1 㞙䋬⠚⊷潎ⵜ⫬⁜󱂍ヶ㑖䷠⠚⊷Ȥ

2 ⊼᳦䷠⠚⊷潎䐎㿓㐮⊷㞙⋷ᳱ㞙Ȥ䀜

⋴潎☎⊷㞈⟪⫬⊷㞙⋷⁫ー⋷⟼幒↎Ȥ

3 ⫬⊷㞙ể㇧☎嫋ḳ乔№䢸潎䀜

⋴䣡屖⊷㞙Ȥ

悳⟳㩋榊⍲ᴠ⁜ḿ⠚⊷弆♱Ȥ

4 ⩲ヶ⋴潎嫝䐎ㄱ㇭ᴠ⾎䕪䢦⊷㘑㞈

弆♱Ȥ⾎⋕󰵬㜟㉔⒂⡣㑚䋬⊷㞈Ȥ

Ҭ⩕喟

1 嫝⁙擓ᶍ⎧ⵜㆺᳱ䐛㵶㊸⠚Ȥ

2 ⫬ᶍ⎧乔ᵴ敺㿓坎晈ᳰ潎䗚僙⁜₝≚Ȥ

3 塧≞ᳱ嫋攪󰵽潎嫝㇯悰㐤掔潊◤

ᴓ䕪d潋潎䀜⋴⫬⁜ㆺᳱȤ

4 㳫敊ᶍ⎧⍲攪󰵽ᳰ䕪㫁⊷⍲㽖⫾Ȥ

5 ṥ䐎㵥⳩㳫㯧ᶍ⎧⊰⁜攪󰵽Ȥ

6 ⫬ᶍ⎧⨾㐤☎⩯⁎ȣⵘ䃋ȣ㳫㯧䕪

ḳ乔Ȥ

7 ⾎ᵅ⋕󰵬ṥ䐎㇨䊕潊◤ᴓ䕪a潋

⫬ᶍ⎧㇨屝⨾㐤Ȥ

 Ԋԛ᰺ߎ

⡨㚂⾎旦塧㗚⠀ệ⽕ー㗯󰶂

ḻ擔松潎嫝媥擔柄ℏ㱌丷䦿

www.philips.com.cn/support潎ー伺

䯡⾎ㄦ☎◣⪜/☖∠䕪柄ℏ㱌⪈ㄝ㗳ↇᴓ

⺩潊⋕☎⁎䋩ểỔ≇ᴓㅤ№⁜䐛嫃⋝

䛧潋Ȥ⡨㚂⾎ㄦ☎䕪◣⪜/☖∠㮇㗯柄ℏ

㱌⪈ㄝ㗳ↇᴓ⺩潎嫝⋷⸹☖䕪柄ℏ㱌䶵揦

␬㬨↏Ȥ

 ᩲ䯉ᢿ䮑

䬛䷅ ࣌఍ 㼐۠󰪇∂

ᶍ⎧⩲

⁎㓆㮻

ⳋṂȤ

ᶍ⎧ㄦ廄

㊋䕪䐛㵶

㊸ⶍ⋕俣

Ⳙ㉅☵Ȥ

㞦㛋媤⟭Ⳙ㩉䝔

㊸⁋Ȥ

㞦㛋⾎⪜ᴓ䐛㵶㊸ⶍ

䕪ể敏ᴃȤ

ᶍ⎧⋕俣

庭㿓潎◆

㩊僐↎

㒓䐛Ȥ

ㆺ㉯ᶍ⎧㊸⠚潎媏⁜

₝≚⃆󱂍掅Ȥ ⁳㨇

ㄹⷦᶍ⎧䐛㵶ᴱℳ潎

嫝㞦㛋󱂁枴⋉潎䝔ể

㮇㗯垑䶸㫁ȣ⠚⊷䨯

㘨䅏✛❄Ȥ

ᶍ⎧廄㊋

䕪䐛㵶䐛

≱⋕俣᳴

ᶍ⎧䐛≱

ᳳ䨌Ȥ

䝔ểᶍ⎧♱⋝揓䄲ᳰ

㛭䠠䕪䐛≱᳴⸹☖䐛

㵶䐛≱䗞䨌Ȥ

ể䐿⟭䐎

󱂁䄮㓋㘅潜2017-08-11

ϔ৮Ԋ⩕ࢎ

ₑԊ⩕ࢎౕప䔯⩕

⩕ᝤ䄤Ԋ⪆ₑࢎ

Ԋԛ᲎Ҹ喟

 ౕ䉚Νᬒ᱌ιᎡڲ喑܎㏼᱙ڙ➦㏓㐡ԛ〆ϧঅ⶛䃑

ₐ፥Ҭ⩕ᗲۢ喑఍ݣ䕍ጒ㞧ᝃٰகУ䕍᜽͸ᢌ౼喑ᗕ䘪

ᄳ㣤ᓄٺ䉦Ԋԛ᰺ߎȡ

 ₑٺ䉦᰺ߎ࠲᠙䰭ᬣ፥ᰡᢏ⮱ᭀ㕄䰣䙺У喍ᅅᱧ㏥㶸喑

ጰ㶸喑⾧⅁⌲󰩾ᱧ␑㑾喑␑㟜喑≨ᕔⷠ喑ৃ઎ร䓴␑㑾喎ࣷ

䭱У喍ຯ䶨ܭ㑾㛉Ƞܭ๡喑ৃ઎Ნ喑丌৮ߍጒᱧᲜܭڤぶ喎喑

䒲ߖ㷲㒛喑䓽䓀䉦ࣷ㐡ԛϧঅ䬕᰺ߎ䉦ȡ

 ⩕ᝤ䄤Ԋ⪆ₑ㖁ȡ

 㐡ԛᬣ䄤ᥧₑ䃮ࣷࣾ⺕ₐ᱙ȡ

 ₑ䃮㠒㏼⊯ᩦࢠ҉Ꮜȡ

 ₑ䃮䶨㖁ࣾ⺕ₐ᱙Ҭ⩕󰪇ᰶ᩵ȡ

 Вᗲۢᄳ㘪㣤ᓄٺ䉦᰺ߎ

1. Ҭ⩕ᒀᑂ䊤⮱ϧᢌ౼喑Ҹຯᣒڒ䔯ᒀ⩢⎽ȠҬ⩕

䔯ᒀ䙺УȠ䔯ᒀ͸Ⴖ㷲Ƞӊ䄡ᬻΓҬ⩕Ƞ䩆䄜Ҭ⩕ᝃ

 ⪼ᔪ㔹䕍᜽ᢌ౼ぶȡ఍䓽䓀ࣷڣЃᘼใ㔹䕍᜽͸ᢌ౼ȡ

 䲋㏼᱙ڙ䃑͸㐡ԛহᩦ㷲ȡڣЃ఍ោ߈喍ຯ㜗♣

▫რȠ⩢ࢸᐯ፥ぶ喎䕍᜽⮱ᢌ౼ȡ

㝙უᏚВใҬ⩕喍ຯጒȠ⩕喎㔹䕍᜽⮱ᢌ౼ȡ

ₐ፥Ҭ⩕ᑂ䊤⮱ϔ৮㔮ࡃȠ⸕ᢌぶ喑ѳᒞ৺ϔ৮⮱ₐ፥

Ҭ⩕ȡ

 ₑ䃮ϲౕపධڲᰶ᩵ȡ

 Ԋԛ䃮҉ౕ㻱Ⴧ᱌䭽ࣷ᲎У͸ڲ䔈㵹ٺ䉦㐡ԛ⮱Ԋ䃮喑

 Ꭳ䭽ݣ⊵䉦㔲⮱∂Ⴧᱰݖȡ

Ԋԛࣷ᰺ߎ喟

ₑϔ৮᭜У䃫䃎㇫㞜喑⩕倅৮䉕ٰУݣ䕍͸უ⩕⩢க喑ౕ

ₐ፥Ҭ⩕ࣷԊڨᏁ㘪ࣾᡒڣх䊷ᕔ㘪ȡౕ䉚Νᬒ᱌ι

Ꭱڲ喑㠒ࣾ⩌Ш҂఍ݣ䕍ጒ㞧ᝃٰகУ䕍᜽͸ᢌ౼喑下ݖ⊓

ప㐡ԛ᰺ߎᓰᄳᠮ䃮⩕ᝤ᣽ӈٺ䉦䬕ጯ㐡ԛ᰺ߎ喑

㻳ᗲۢᰡᢏ䰣Уᝃ᪡ϔ৮ȡ

ᬍ䃧ౕԊ᱌ᝃԊ᱌喑㺮下ݖ⊓ₐᐼ㵹䨭䄒ϔ৮⮱Ш

҂పუ⮳㣤ᓄ㐡ԛ᰺ߎȡ

㠒下ݖ⊓ౕᒀౝᬍ㵹䨭䄒䶦ϔ৮喑下ݖ⊓ᵤ᣽ӈ㐡ԛ᰺ߎ喑

ѳ㘪఍᱗וิ᝭䰭䰣У喑㐡ԛᬣ䬡㘪䒰䪬喑᪙䄤㻮䄲ȡ

䄤㖁㐉ᒀౝ下ݖ⊓㏼䨭喑ᝃ下ݖ⊓᰺ߎ䘕䬕ȡ

㠒ᗕ䰭≪䄏Ⱕڠ䉱䃜喑ᝃ䕴ఝ䯫θ䶦ᬣ喑䄤㖁㐉ᒀౝ下ݖ⊓

㐡ԛ᰺ߎᓰ喑ᝃ下ݖ⊓᰺ߎ☚㏬৕䄏ȡ

ప䶫჏᰺ߎ☚㏬喟

4008 800 008

喍⩕ᝤ䰭ឬ៲᱙ౝ 䕇䄊䉦喎ȡ

㑾౭喟

http://www.philips.com.cn

㑾чঅ∕ڹϔ৮∕ڹ喟

⮨䭳 http://www.philips.com.cn/welcome

◦ܨĄ݈ᐧ󰩾䉓ᝤą喑݈ᐧᗕ⮱下ݖ⊓䉓

◦ܨĄ∕ڹϔ৮ą喑䕇䓴ϔ৮⼝ᝃϔ৮ಸᴒឫϔ৮喑

Ⴙ᜽ϔ৮∕ڹ

᰺ߎ䶨ⴒ

䰭㺮ₑϔ৮⮱᰺ߎ喑

᠕ក᰺ߎ☚㏬喟

4008 800 008

ౕ㐡ԛ᰺ߎ䓴⼸ᰶШ҂ᘼ㻮喑

⁏䓻㜡ܪ下ݖ⊓х䉕⩌≨

᰺ߎߋθั㼐۠⪾䯫ȡ

下ݖ⊓喍ప喎ែ䉱ᰶ䭽ڙ

下ݖ⊓х䉕⩌≨჏ᝤ᰺ߎ䘕

ప⊤ጯ⩝᳄䌜888ᐱ10

下ݖ⊓݈󰩾⻾ឭచ1ẩ

䗛ᩬ㑃⴮喟

200233 эⱌ喟

喍021喎5445 2663

4222.005.0422.2