Techly IPW-ADP-TM2 User Manual
Displayed below is the user manual for IPW-ADP-TM2 by Techly which is a product in the Electrical Timers category. This manual has pages.
Related Manuals
TIMER ANALOGICO GIORNALIERO manuale d’istruzioni IT
24H ANALOGIC TIMER instructions manual EN
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DI COLLEGARE IL TIMER ALLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! NON INSERIRE DUE O PIU’ TIMER INSIEME!
IMPORTANTE - Non collegare nessun apparecchio il cui carico sia superiore ai 16 Ampere. Assicurarsi sempre che la spina degli apparecchi sia completamente inserita nella presa del timer. Se
fosse necessario pulire il timer, scollegarlo dalla rete elettrica prima di procedere alle operazioni di manutenzione che devono essere effettuate utilizzando un panno asciutto.
• Utilizzailtimersoloconapparecchicontensionedi230VAC.
• Lapotenzatotaledelleperiferichecollegatenondevesuperarei3500W.
• Questoprodottononèungiocattoloenonèdestinatoadessereusatodaibambinisiccomeèfragileecontinenepiccolepartichepotrebberoessereingeriteoinalatecausandoseriproblemi
in caso di uso scorretto!
• Rimuovereesmaltireimaterialidiimballaggioperchèpotrebberoesserepericolosisemaneggiatidabambini.Potrebberoanchevenireingeritioinalatiaccidentalmentecausandosoffocamento
o altri danni pericolosi.
• Nonimmergereilprodottoinacquaoesporloacondizioniclimaticheestremeoallalucedirettadelsole.
• Evitareinoltrevibrazionieinuenzemeccaniche,magneticheedelettromagnetiche,comeancheliquidiepolverichepotrebberointerferirenegativamenteconilcorrettofunzionamentedel
prodotto stesso.
• Seilprodottodovessepresentareunfunzionamentoanomaloodovesserisultaredanneggiatonellesueparti,scollegarloimmediatamenteerivolgersiaduncentrodiassistenza.
• Ilprodottonondeveesseresottopostoomodicheocambiatoinmododaalterarneilfunzionamento.Inoltrenonpuòessereapertoenonpossonoesseresostiutitedelleparti.Perqualsiasi
intervento di riparazione rivolgersi a personale specializzato.
• Collegareilprodottoinluoghifacilmenteaccessibiliinmododaessereingradodidisconnetterlovelocementeincasodiemergenza!
• Caloriferioapparecchisimilinondovrebberomaiesseralasciatiincustoditiduranteilfunzionamento.Siraccomandadinoncollegaresimiliapparecchialtimer.
NON IMMERGERE IL TIMER IN ACQUA O IN QUALSIASI ALTRO LIQUIDO
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE CONNECTING THIS TIMER TO ELECTRICAL APPLIANCES.
NOTES ON SAFETY
DO NOT PLUG TWO OR MORE TIMERS TOGETHER!
IMPORTANT-Don’tpluginanappliancewheretheloadexceeds16Amp.Alwaysensuretheplugofanyapplianceisfullyinsertedintothetimeroutlet.Ifcleaningofthetimerisrequired,
remove from mains power and wipe timer with a dry cloth.
• Usethedeviceonlywith230VAC~voltage.
• Thetotalpoweroftheconnecteddevicesmustnotexceed3500watts.
• Yourproductanditsaccessoriesarenotoysandchildrenmustnotuseitanyway,becauseitcontainsfragile,smallandswallowablepartswhichcaninjurepeoplebyincorrectuse!
• Removeanddisposepackagingmaterials,becauseplayingchildrencouldcutonit.Furthermorethereisadangerofswallowingandinhalingincidentalsandinsulatingmaterials.
• Donotinterrupttheproducttowater,extremeheat,coldnessordirectsuninsulation.
• Furthermoreavoidvibrations,mechanical,magneticandelectro-magneticinuences,aswellasliquidordusteffects.
• Ifdefects,mechanicaldamages,disturbancesorotherproblemsshouldhappen,whicharenotsolvablewiththismanual,takethedeviceoutofworkimmediatelyandconsultyourdealer
forquestions,repairingorchange
• Theproductmustnotbechanged,reconstructedormodiedinotherways.Itisnotallowedtoopenthehousing.Foranymaintenancecontactaqualiedservice.
• Onlyplugtheproducttoeasilyaccessiblemainssockets,tobeabletodisconnectthemquicklyincaseofemergency!
• Heatersandsimilarappliancesshouldneverbeleftunattendedduringoperation.Themanufacturerrecommendssuchappliancesnotbeconnectedtotimers.
DO NOT IMMERSE TIMER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID
CARATTERISTICHE GENERALI
1.Timerconorologioanalogicofaciledautilizzare.
2.Permetterediaccendere/spegnereleperiferichenoa96voltealgiornoconunintervallodi15minuti.
3.Funzionamentocontinuotramiteinterruttore.
4.LEDdicontrollo.
FUNZIONAMENTO
1. Impostazione dell’orologio: Girarelarotelladiregolazionedell’orologioinsensoorarioperottenerel’oracorretta.L’orologiomostrale24oreepuòessereimpostatoogniquartod’ora.
2. Impostazione del timer: Abbassaregliinterruttorialevettareletiviall’orariodesiderato(ON).Sisenteunclic.DurantequestoperiodoilLEDrossoindicantelostatooprativodeltimerrisulta
acceso.Utilizzaregliinterruttorialevettaperattivarelafunzionedeltimeroperoperareinmodalitàmanuale.
MESSA IN FUNZIONE
1.Inserireiltimernellapresadicorrenteecollegarloall’elettrodomestico
2.Abbassarelelinguetteinfunzionedellaprevisionedelladuratadilavorodeglielettrodomestici(15minperognilinguetta,regolabileper24h)
3.Ruotareildiscoseguendoladirezionedellafreccianoalcontrassegnocheindical’oracorrente
SPECIFICHE
Tensione230VAC,50Hz Tipotimergiornaliero,24ore Linguette96x Precisione+/-1minutopermese
Caricomassimo16A,3500W Impostazioneminimatempo15minuti Temperaturad’esercizioda-10°Ca+40°C
SMALTIMENTO
InconformitàalladirettivaeuropeaWEEE,iprodotticheriportanoilpresentesimbolononpossonoesseresmaltiticoniriutidomestici.Trattandosiinfattidiapparecchiatureelettricheed
elettroniche devono essere conferiti separatamente per provvedere al recupero e allo smaltimento differenziato delle parti che li compongono. Si prega di contattare il servizio di smaltimento
riutilocaleonazionaleperottenereleinformazioninecessarieallosmaltimentocorrettodiquestaapparecchiaturaperilrispettoelasalvaguardiadell’ambiente.
Dichiarazione CE-IlpresenteprodottoèconformealladirettivaEU2006/95/EC.
GENERAL FEATURES
1.Easilyuseableanalogclocktimer.
2.Turnsyoudeviceson/offupto96xperdayin15minutesinterval.
3.Continuousoperationpossibleviaswitch.
4.ControlLED.
OPERATING
1. Setting the clock:Turntheadjustingwheelfortheclockclockwisetotherighttime.Theclockshowsa24hoursdayandcanbeseteveryquarterofanhour.
2. Setting the circuit time:Pushbackthetoggleswitchesforthepreferredcircuittime(ON). Letthetoggle switches lockcorrectly.Youwillheara clickingsound.Withinthis periodthered
operatingmodeLEDlightsup.Usetheslideswitchtoswitchthetimeswitchonorintimemodemanually
OPERATION INSTRUCTIONS
Pluginsocketandconnectthisfacilitywiththehomeappliance
Pushdownthejointslicesaccordingtotheworkingdurationofthehomeappliancesasexpected(15minforoneslice,adjustablefor24h)
Turnthediscfollowingthearrow’sdirectiontillthemarkpointingtothecurrenttime
SPECIFICATIONS
Voltage230VAC,50Hz Clock24h Toggleswitches96x Accuracy+/-1minutepermonth
Max.Load16A,3500W Min.SettingTime15Minutes Operatingtemperature-10oCto+40oC
WASTE DISPOSAL
InaccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelectronicequipmentandbatteriesmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Theconsumeriscommittedbylawtoreposit
electricalandelectronicdevicestopubliccollectingpointsortothedealerattheendofthedeviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolontheproduct,
inthemanualoratthepackagingalludestotheseterms.Withthiskindofapplicationofuseddevicesyouachieveanimportantsharetoenvironmentalprotection.
CE Declaration-ThisdevicecorrespondstoEUdirectives2006/95/EC.