TooQ TQCLKC0025 User Manual
Displayed below is the user manual for TQCLKC0025 by TooQ which is a product in the Cable Locks category. This manual has pages.
Related Manuals
TQCLK0025
Cable de seguridad con llave para portátiles
Laptop cable lock with keys
Câble de sécurité avec clé pour les ordinateurs portables
Cabo de segurança com chave para computadores portáteis
Especicaciones / Specications /
Spécications / Especicações:
Manual de uso / Manual of use /
Manuel d’utilisation/ Manual de tilizaçao:
• Compatible con dispositivos con puerto Kensington: ordenadores,
portátiles, tablets, televisiones, etc.
• Compatible with devices with Kensington port: computers, laptops,
tablets, televisions, etc.
• Compatible avec les appareils dotés du port Kensington :
ordinateurs, ordinateurs portables, tablettes, téléviseurs, etc.
• Compatível com dispositivos com uma porta Kensington:
computadores, laptops, tablets, televisores, etc.
• 1,5 m de longitud y 4,5 mm de diámetro.
• 1.5 m in lenght and 4.5 mm in diameter.
• 1,5 m de long et 4,5 mm de diamètre.
• 1,5 m de comprimento e 4,5 mm de diâmetro.
• Color: plata.
• Color: silver.
• Couleur : argent.
• Cor: prata.
• Material del candado: acero galvanizado.
• Padlock material: galvanized steel.
• Matériau du verrou : acier galvanisé.
• Material do cadeado: aço galvanizado.
1. Coloque el cable alrededor de una supercie ja y
pase el candado por el oricio.
1. Place the cable around a xed surface, passing the
padlock through the hole.
1. Placez le câble autour d’une surface xe, en faisant
passer le verrou par le trou.
1. Colocar o cabo à volta de uma superfície xa,
passando a fechadura através do orifício.
2. Introduzca la llave en el candado y gírela hasta hacer
coincidir la pieza con forma de T del otro extremo con
los dos salientes.
2. Insert the key into the lock and turn it until the T-shaped
piece at the other end matches the two protrusions.
2. Insérez la clé dans la serrure et tournez-la jusqu’à ce
que la pièce en T à l’autre extrémité corresponde aux
deux projections.
2. Inserir a chave na fechadura e gire-a até encaixar a
peça em T na outra extremidade nas duas projecções.
3. Localice el puerto Kensington de su dispositivo e
introduzca en él la clavija del candado con la llave puesta.
3. Locate the Kensington port on your device and insert
the padlock pin with the key in it.
3. Localisez le port Kensington de votre appareil et
insérez la goupille de verrouillage dans celui-ci avec la
clé dedans.
3. Localize a porta Kensington do seu dispositivo e
inserir o pino da fechadura com a chave no mesmo.
4. Por último gire la llave y extraígala del candado.
4. Finally, turn the key and remove it from the lock.
4. Pour nir, tournez la clé et retirez-la de la serrure.
4. Finalmente, rodar a chave e retirá-la da fechadura.
Al tratarse de un dispositivo de seguridad, en caso de que pierda la llave
NO habrá forma de desbloquear el dispositivo. Le sugerimos que guarde
una de las llaves en lugar seguro. No nos hacemos responsables de
eventuales daños causados en su dispositivo debido a intentos de apertura
por medios ajenos al indicado.
As it is a security device, in case you lose the key there is NO way to unlock
the device. We suggest that you keep one of the keys in a safe place. We
are not responsible for any damage caused to your device due o attempts
to open it by means other than those indicated.
Comme il s’agit d’un dispositif de sécurité, en cas de perte de la clé, il n’y
a AUCUN moyen de déverrouiller le dispositif. Nous vous suggérons de
conserver une des clés dans un endroit sûr. Nous ne sommes pas
responsables des dommages causés à votre appareil par des tentatives
d’ouverture par des moyens autres que ceux indiqués.
Visto ser um dispositivo de segurança, caso perca da chave, NÃO haverá
forma de desbloquear o dispositivo. Sugerimos que guarde uma das
chaves num local seguro. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos
causados ao seu dispositivo devido a tentativas de o abrir por outros meios
que não os indicados.
©2020 by TooQ Technology, S.L.
Released in 2020/09.
AII Rights Reserved.
tooq.com
¡Síguenos en redes sociales!