Tristar BM-4586 User Manual
Displayed below is the user manual for BM-4586 by Tristar which is a product in the Bread Makers category. This manual has pages.
Related Manuals
GÜVENLİK
• Bu elektrikli cihazı kullanmadan önce, aşağıdaki temel güvenlim
önlemlerine mutlaka uymanızı tavsiye ederiz:
• Lütfen tüm kullanım talimatlarını okuyun.
• Cihazı kullanmaya başlamadan önce, cihaz üzerinde belirtilen voltaj
değerinin, şebeke voltaj değerinizle uyumlu olup olmadığını kontrol
ediniz.
• Cihazı hasarlı bir elektrik kablosu veya şle ya da cihaz arızalandıktan
sonra ya da herhangi bir şekilde düşürüldükten ya da hasar gördükten
sonra asla kullanmayın. Cihazı, inceleme, tamir ya da elektrik veya
mekanik ayarı için en yakın Yetkili Servis Merkezine götürün.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Sapları veya tutamakları kullanınız.
• Elektrik çarpması riskinden korunmak için, cihazın kablosunu, şleri
veya yuvaları suya ya da başka bir sıvı içine daldırmayın.
• Cihazı kullanmadığınızda, parçalarını takıp çıkartırken ve temizlik
işleminden önce daima şini prizden çekin.
• Cihazın kablosunun masanın kenarından sarkmasına veya sıcak
yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazın üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması
yaralanmalara yol açabilir.
• Bu cihaz, çocuklar ve ziksel, duyusal ve zihinsel yeterliliğe sahip
olmayan kişiler veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından,
ancak güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından, bu cihazın
kullanımına ilişkin kendilerine talimat verilmesi ya da nezaret edilmesi
kaydıyla kullanılabilir.
• Çocuklar, cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında
tutulmalıdırlar.
• Cihazı sıcak gazlı ya da elektrikli ocakların üzerine, yanına veya ısıtılmış
fırının içerisine yerleştirmeyin.
• İçinde sıcak yağ veya başka sıcak sıvılar varken cihazı son derece
dikkatli hareket ettirin.
• Makine pişirme işlemi yaparken hareketli veya dönen parçalara
dokunmayınız.
• Cihazı asla, içi malzemelerle dolu ekmek haznesini yerine düzgünce
yerleştirmeden, çalıştırmayın.
• Ekmeği, ekmek haznesinden çıkarmak için haznenin üstüne veya
kenarına asla vurmayın; aksi takdirde, ekmek haznesi zarar görebilir.
• Metal folyolar ya da benzeri diğer malzemeler ekmek makinesine
konulmamalıdır, zira bu bir yangın veya kısa devre tehlikesi yaratabilir.
• Ekmek yapma makinesini asla havlu veya diğer benzeri maddelerle
örtmeyiniz/sarmayınız; ısı ve buhar cihazdan serbestçe çıkabilmelidir.
Cihazı, yanıcı bir malzeme ile sardığınızda ya da bu tip malzemelerle
temas ettirmeniz halinde yangın çıkabilir.
• Kapamak için herhangi bir kumandayı OFF/KAPALI konuma getirin,
ardından elektrik şini prizden çekin.
• Cihazı, tasarlanan kullanım amacı dışındaki işler için kullanmayın.
• Bu cihaz topraklı bir ş ile donatılmıştır. Lütfen evinizdeki duvar prizinin
iyi topraklandığından emin olunuz
• Bu cihaz ev kullanımına yönelik olarak ve aşağıda belirtilenlere benzer
uygulamalarda kullanmak üzere tasarlanmıştır.
- Dükkânlar, osler ve diğer benzeri çalışma ortamlarındaki personel
mutfak alanları.
- Çiftlik evleri.
- Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlarda
- Oda ve kahvaltı tipi pansiyonlar
* Cihaz harici bir zamanlayıcı ya da ayrı bir uzaktan kumanda cihazıyla
çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
* Açık alanlarda kullanmayınız.
* Bu kullanım talimatlarını saklayınız.
PARÇA TANIMLARI
1. Kapak
2. Menü butonu
3. Ağırlık butonu
4. Yukarı ve aşağı butonu
5. Renk butonu
6. Start/Stop-Başlatma/Durdurma butonu
7. Yoğurma
8. Ekmek haznesi
9. Kontrol paneli
10. Ölçü kabı
11. Ölçü kaşığı
12. Kanca
1
10
11
2
7
8
9
12
3 4 4 5 6
TEKNİK ÖZELLİKLER
• Voltaj: 220-240
• Frekans: 50hz
• Güç:550W
• Kullanım ömrü 5 yıldır
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Cihaz, ilk kullanımda haf bir duman ve karakteristik bir koku çıkarabilir. Bu
normal olup, kısa sürede kaybolacaktır. Cihazın bulunduğu alanın yeterli
havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.
• Cihazı ambalajından çıkararak tüm parçaların ve aksesuarların eksiksiz ve
hasarsız olup olmadığını kontrol edin.
• Tüm parçaları, “TEMİZLİK VE BAKIM” bölümünde belirtilen talimatlara uygun
olarak temizleyin.
• Ekmek yapma makinesini, “bake mode/fırınlama moduna” ayarlayın ve
boş durumda yaklaşık 10 dakika fırınlama işlemi yapın. Ardından makineyi
soğumaya bırakın ve tüm çıkarılabilir parçaları bir kez daha temizleyin.
• Tüm parçaları iyice kurulayıp yerine taktıktan sonra, cihaz kullanıma hazır
hale gelir.
KULLANIM
Start/Stop-Başlatma/Durdurma butonu
• Bu buton, seçilen pişirme programını başlatmak ve durdurmak için kullanılır.
• Bir programı başlatmak için “BAŞLATMA/DURDURMA-START/STOP”
butonuna bir kez basın. Kısa bir bip sesi duyulur ve zaman göstergesindeki
(:) iki nokta simgesi yanıp sönmeye başladığında program da başlamış olur.
Bir program başlatıldıktan sonra, “Başlatma/Durdurma” butonu dışındaki
tüm butonlar devreden çıkar.
• Programı durdurmak için, “BAŞLATMA/DURDURMA-START/STOP” butonuna
yaklaşık 3 saniye basın, bir bip sesi duyulacaktır, bu programın kapatıldığı
anlamına gelir. Bu özellik, programın çalışmasının istemeden durdurulmasını
engellemeye yardımcı olur.
Menü butonu
• Menü butonu, farklı programları ayarlamak için kullanılır. Bu düğmeye her
basıldığında (kısa bir bip sesiyle birlikte) program değişir. Düğmeye aralıklı
bir şekilde basınca, LCD ekranda, 19 adet program dönüşümlü olarak
gösterilir. İstediğiniz programı seçin. 19 programın fonksiyonları, aşağıda
açıklanmaktadır.
Program 1: Temel
Bu program, ağırlıklı olarak buğday unu ya da çavdar unu kullanılan beyaz
GARANTİ BELGESİ
BELGE NO: 51338 BELGE TARİHİ: 02.02.2017
İMALATÇI FİRMA
UNVAN: Tristar Europe B.V. (Smartwares Group)
ADRES: Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg
Hollanda
TEL: 0031 13 594 0300
İTHALATÇI FİRMA
UNVAN: Tristar Grup İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi
ADRES: Nisbetiye Mahallesi Gazi Güçnar Sokak Uygur İş Merkezi
No: 4/5 PK34340 Beşiktaş / İSTANBUL
TEL: Müşteri Hizmetleri (444 97 74)
FİRMA YETKİLİNİN İMZASI
Tristar Grup İç ve Dış Ticaret
Limited Şirketi
ÜRÜNÜN CİNSİ: Ekmek Yapma Makinesi
MARKASI: TRISTAR
MODELİ: BM-4586
GARANTİ SÜRESİ: 2 YIL
AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ
BANDROL VE SERİ NO:
KULLANIM ÖMRÜ: Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıldır.
(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi).
...............................................................................................................................................................................
SATICI FİRMA:
UNVAN:
ADRES:
TEL-FAKS:
E-POSTA:
FATURA TARİH VE NO:
TESLİM TARİHİ VE YERİ:
TARİH, İMZA VE KAŞE:
ve karışık ekmekler için kullanılır. Ekmek kompakt bir dokuya sahiptir. RENK
butonunu ayarlayarak, ekmeğin kızarıklık derecesini ayarlayabilirsiniz.
Program 2: Hızlı
• Somunun yoğrulması, kabartılması ve pişirme süresi temel ekmek
programına göre daha kısadır. Ancak, bu ayarla pişirilen ekmek genellikle
daha küçüktür ve yoğun bir dokuya sahiptir.
Program 3: Çeşnili ekmek
• Meyve suları, rendelenmiş hindistan cevizi, kuru üzüm, kuru meyveler,
çikolata ilave edilen ya da şeker eklenen ekmekler için kullanılır. Daha uzun
süreli kabarma aşaması nedeniyle, ekmek daha haf ve kabarık olacaktır.
Program 4: Fransız ekmeği
• İnce undan yapılan haf ekmekler için kullanılır. Bu ekmek normal olarak
kabarıktır ve daha gevrek bir kabuğa sahiptir. Bu program, tereyağı,
margarin ya da süt gerektiren pişirme tarieri için uygun değildir.
Program 5: Tam Buğday
• Daha uzun yoğurma ve kabartma aşaması gerektiren kuvvetli un
çeşitlerinden yapılan ekmekler için kullanılır (örneğin, tam buğday unu ve
çavdar unu). Ekmek daha kompakt bir yapıya sahiptir ve daha ağır olur.
Program 6: Pirinç unlu ekmek
• Pirinç unlu ekmek yapmak için pişmiş pirinci 1:1 oranında un ile karıştırın.
Program 7: Glutensiz
• Glutensiz ekmeğin yoğrulması, kabartılması ve pişirilmesi. Lezzet katmak
için muhteviyatta ilave edebilirsiniz. Normal olarak glütensiz unlar, pirinç
unu, tatlı patates unu, mısır unu ve yulaf unu.
Program 8: Tatlı
• Daha fazla yağ ve protein içeren bu yiyeceklerin yoğrulması ve pişirilmesi.
Program 9: Karıştırma
• Un ve sıvı veya benzeri diğer malzemeleri homojen hale gelinceye kadar
karıştırma.
Program 10: Hamur
• Pişirme yapmadan hamurun yoğrulması ve kabartılması. Ekmek dilimleri,
pizza, buharlı ekmek vs. yapmak için hamur çıkarılır ve şekillendirilir.
Program 11: Yoğurma
• Bu program, kullanıcıya yoğurma süresini kendisine göre ayarlama olanağı
sağlar.
Program 12: Kek
• Yoğurma, kabartma ve pişirme. Ancak kabartma işlemi soda veya kabartma
tozu kullanılarak yapılır.
Program 13: Reçel
• Reçel ve marmelatların kaynatılması.
Program 14: Pişirme
• Az pişmiş veya yeterince pişmemiş ekmekleri pişirmek için kullanılır. Bu
programda yoğurma veya kabartma yapılmaz.
Program 15: Yoğurt
• Yoğurt yapmak için kullanılır.
Program 16: Yapışkan pilav-pirinç topu
• Yapışkan pirinç topları yapmak için karıştırma ve pişirme.
Program 17: Pirinç şarabı
• Yapışkan pirincin karıştırılması ve pişirilmesi.
Program 18: Buz çözme
• Bu program, donmuş gıdaların çözülmesi içindir.
Program 19: Kavurma/Stir-fry
• Yer fıstığı, soya fasulyesi vb. kuru meyvelerin yoğrulması ve pişirilmesi.
Renk butonu
• Bu butonu kullanarak, ekmek kabuğu için “Açık” – “Orta” –
“Koyu” renklerinden birini seçebilirsiniz. Bu buton, “Program 9,
10,11,13,15,16,17,18,19” için geçerli değildir.
Ağırlık butonu
• Ağırlığı seçin (450g, 600g, 750g). İstediğiniz somun boyutunu/ağırlığını
seçmek için, ağırlık butonuna basın, ağırlıklar referans olarak ok işaretleriyle
belirtilmiştir.
• Bu buton sadece “Program 1-7” için geçerlidir.
Yukarı ve aşağı butonu
• Cihazın hemen çalışmaya başlamasını istemiyorsanız, bu butonu kullanarak
erteleme süresini ayarlayabilirsiniz.
• Bu butona basarak, ekmeğinizin hazırlanmaya başlanacağı erteleme süresini
belirleyebilirsiniz. Not: Erteleme süresinin, programın pişirme süresini
içerdiğini lütfen unutmayınız.
• Öncelikle, program ve kızarma derecesi seçilmeli, daha sonra “up-yukarı”
ya da “down-aşağı-“ butonları kullanılarak erteleme süresi 10 dakikalık
aralıklarla arttırılmalı ya da azaltılmalıdır. Maksimum erteleme süresi 15
saattir.
• Örneğin: Diyelim ki, saat, şu anda 20:30. Ekmeğinizin yarın sabah 07:00’da,
yani 10 saat 30 dakika sonra hazır olmasını istiyorsunuz. Menüyü, kızarma
derecesini, somun büyüklüğünü seçtikten sonra, LCD ekranda 10:30 yazısı
belirinceye kadar, “up-yukarı” veya “down-aşağı” butonuna basın. Daha
sonra bu erteleme programını etkinleştirmek için, “START/STOP-BAŞLAT/
DURDUR butonuna basın. Ekran aydınlanarak yanıp sönen nokta işareti
görüntülenecek ve LDC ekranda kalan süre görüntülenecek şekilde geri
sayım başlayacaktır.
• Sabah saat 07:00’da taze ekmeğiniz hazır olacaktır. Ekmeği makineden
hemen çıkarmak istemiyorsanız, 1 saatlik sıcak tutma süresi başlar.
• Not: Ertelemeli pişirme özelliğini kullanıyorken, yumurta, taze süt, meyve,
soğan gibi kolay bozulabilen malzemeler eklemeyiniz.
Sıcak Tutma
• Ekmek, pişirildikten sonra, otomatik olarak 1 saat boyunca sıcak tutulabilir.
Ekmeği makineden çıkarmak istiyorsanız, “START/STOP-BAŞLAT/DURDUR”
butonuna basarak programı durdurunuz.
Bellek
• Ekmek pişirme işlemi sırasında, bir elektrik kesintisinin meydana gelmesi
durumunda, ekmek yapma işlemi, “START/STOP-BAŞLAT/DURDUR”
butonuna basılmasına gerek olmaksızın, 10 dakika sonra otomatik olarak
devam edecektir. Kesinti süresinin 10 dakikadan fazla sürmesi halinde,
bellekteki kayıt silinir, bu durumda ekmek haznesindeki malzemeleri çıkarın
ve malzemeleri tekrar ekmek haznesinin içine koyarak ekmek makinesini
tekrar çalıştırın. Ancak hamur elektrik kesintisi olduğu sırada henüz kabarma
aşamasına girmediyse, programa başından devam etmek için doğrudan
“START/STOP-BAŞLAT/DURDUR” butonuna basabilirsiniz.
Ortam
• Makine çok geniş bir sıcaklık aralığında sorunsuz çalışabilir, ancak çok sıcak
ortamlar ve çok soğuk ortamlarda somun büyüklüğü farklılık gösterebilir.
Cihazın 15oC ve 34oC arasındaki ortam-oda sıcaklıklarında kullanılmasını
tavsiye ederiz.
Uyarı gösterge ekranı
• “START/STOP-BAŞLAT/DURDUR” butonuna bastığınızda, ekranda “HHH”
mesajı görüntüleniyorsa, cihazın iç sıcaklığı çok yüksek demektir. Bu
durumda programı durdurunuz. Cihazın kapağını açın ve 10 ila 20 dakika
arasında bir süreyle soğumasını bekleyiniz.
• START/STOP-BAŞLAT/DURDUR” butonuna basıp programı çalıştırdığınızda,
ekranda “EE0” mesajı görüntüleniyorsa, sıcaklık sensörü devre dışı kalmış
demektir. Bu durumda, Sensörün Yetkili servis tarafından iyice kontrol
edilmesini sağlayınız.
Ekmek nasil yapilir
• Ekmek haznesini yerine yerleştiriniz ve daha sonra yerine tam oturana kadar
TRISTAR EKMEK YAPMA MAKINESI
MODEL: BM4586
KULLANIM KILAVUZU
2 YIL
GARANTİ
Ekmek Yapma Makinesi
Kullanım kılavuzu
İMALATÇI FİRMA
UNVAN:Tristar Europe B.V. (Smartwares Group)
ADRES: Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg
Hollanda
TEL: 0031 13 594 0300
İTHALATÇI FİRMA
UNVAN: Tristar Grup İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi
ADRES: Nisbetiye Mahallesi Gazi Güçnar Sokak Uygur İş Merkezi
No:4/5 PK34340 Beşiktaş / İSTANBUL
TEL: Müşteri Hizmetleri (444 97 74)
saat yönünde döndürünüz. Yoğurma bıçağını, tahrik şaftına takınız. Yoğurma
bıçağına hamur yapışmasını önlemek için, yoğurma bıçağınızı takmadan
önce, delikleri, ısıya dayanıklı bir margarinle kapatmanızı tavsiye ederiz. Bu
işlem, yoğurucuların ekmekten kolayca ayrılmasına olanak sağlar.
• Malzemeleri ekmek haznesine yerleştirin. Lütfen tarifte belirtilen sırayı takip
edin. Genellikle su ya da sıvı malzemeler öncelikli olarak konulmalı, daha
sonra şeker, tuz ve un eklenmelidir, maya veya kabartma tozu, daima son
malzeme olarak ilave edilmelidir.
• Not: Kullanılacak un veya mayanın/kabartma maddesinin miktarı için tarife
bakınız.
• Parmağınızla unun bir tarafında küçük bir delik açarak, mayayı açtığınız bu
deliğe koyun., Mayanın, sıvı malzemelerle veya tuzla temas etmemesine
dikkat edin.
• Cihazın kapağını nazikçe kapatarak, elektrik kablosunu prize takın
• İstediğiniz programı seçmek için, MENÜ butonuna basın.
• İstediğiniz ekmek kabuğu rengini seçmek için, RENK butonuna basın.
• İstediğiniz boyutu-ağırlığı seçmek için, SOMUN BOYUTU butonuna basınız
• Erteleme süresini ayarlamak için, “up-yukarı” veya “down-aşağı” butonuna
basın. Ekmek makinesinin hemen çalışmasını istiyorsanız bu adımı
atlayabilirsiniz.
• Cihazı çalıştırmak için, “BAŞLAT/DURDUR” butonuna bastığınızda, gösterge
ekranı aydınlanacaktır.
• 1-7 arasındaki ekmek programlarından birini seçtiğinizde, çalışma sırasında
“bip” sesi duyulacaktır. Bu ses, sizi istediğiniz malzemeyi eklemeniz için
uyarma amaçlıdır. Kapağı açın ve hızlıca malzemeleri ekleyin. Pişirme işlemi
sırasında kapaktaki havalandırma deliklerinden buhar çıkabilir. Bu normal bir
durumdur.
• İşlem tamamlandığında, 10 “bip” sesi duyulacaktır. İşlemi sonlandırmak
ve ekmeği dışarı çıkarmak için, yaklaşık 3 saniye “START/STOP-BAŞLAT/
DURDUR” basabilirsiniz. Kapağı açın ve fırın eldivenlerini kullanarak, ekmek
haznesini saat yönünün tersine çevirin ve hazneyi makineden çıkarın.
Dikkat: Ekmek haznesi ve ekmek çok sıcak olabilir! Bunları mutlaka çok dikkatli
ve fırın eldiveni kullanarak tutun.
• Ekmeği çıkarmadan önce ekmek haznesinin soğumasını bekleyin. Ardından,
yapışmaz spatula kullanarak, ekmeğin kenarlarını hazneden yavaşça ayırın.
• Ekmek haznesini, bir tel soğutma rafına veya temiz bir yüzey üzerine baş
aşağı çevirin ve ekmek çıkıncaya kadar hafçe sallayın.
• Ekmeği dilimlemeden önce yaklaşık 20 dakika soğumasını bekleyin.
Ekmeği, elektrikli ekmek kesme makinesi veya tırtıklı bir ekmek bıçağı ile
dilimlemeniz tavsiye edilir, meyve bıçağı veya mutfak bıçağı ile kesilmemesi
daha iyidir, zira ekmek deformasyona uğrayabilir.
• Pişirme işlemi sonunda cihazın başında değilseniz veya “BAŞLAT/DURDUR”
butonuna basmadıysanız, ekmek 1 saat boyunca otomatik olarak sıcak
tutulacaktır. Sıcak tutma süresi dolduğunda, bir “bip” sesi duyulacaktır.
• Cihazı kullanmadığınızda ve pişirme işlemi tamamlandığında, elektrik şini
prizden çekin.
Not: Somunu dilimlemeden önce, somunun altında kalmış olan yoğurma
bıçağını çıkarmak için kancayı kullanın. Ekmek somunu sıcaktır, yoğurma
bıçağını kesinlikle çıplak elle çıkarmayınız.
Hızlı ekmek programı
• Hızlı pişen ekmekler yapmak için, nem ve ısı ile aktive olan kabartma tozu ve
karbonat kullanılır. Hızlı ekmek programından en iyi sonucu elde etmek için,
tüm sıvı malzemeleri ekmek haznesinin tabanına, kuru malzemeleri ise üst
kısma koymanız tavsiye edilir. Hızlı ekmek programının ilk karıştırma işlemi
sırasında, kuru malzemeler, ekmek haznesinin köşelerinde toplanabilir, böyle
bir durumda hamurun topaklanmasını önlemek için, plastik bir spatula
kullanarak malzemenin karışmasına yardımcı olunuz.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Temizlik ve bakım işleminden önce daima cihazın şini prizden çekin ve
soğumasını bekleyin.
• Ekmek haznesi; ekmek haznesini, sapından tutup yukarı doğru çekerek saat
yönünün tersine çevirerek çıkarın ve haznenin iç ve dış kısmını nemli bir
bezle silerek temizleyin, yapışmaz kaplamaya zarar vermemek için keskin
veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. Ekmek haznesine yerine
tekrar takmadan önce tamamen kurulayınız.
Not: Ekmek haznesini yerleştirin ve yerine tam sabitleninceye kadar bastırın.
Haznenin yerine takılamaması durumunda, hazneyi yerine tam oturmasını
sağlayacak biçimde hafçe ayarlayın ve daha sonra saat yönünde çevirin.
• Yoğurma bıçağı: Eğer yoğurma bıçağı yerinden kolayca çıkmıyorsa, kancayı
kullanın. Ayrıca, yoğurma bıçağını nemlendirilmiş pamuklu bir bezle silerek
temizleyiniz. Ekmek haznesi ve yoğurma bıçağı, bulaşık makinesinde
yıkanabilir parçalardır.
• Gövde: Gövdenin dış yüzeyini nemli bir bezle nazikçe siliniz. Yüzeyin
cilasının bozulmaması için temizlik işlemi sırasında aşındırıcı herhangi bir
temizlik maddesi kullanmayınız. Cihazın gövdesini, kesinlikle suya sokarak
temizlemeyin.
Not: Cihaz kapağının, temizlik amacıyla sökülmemesi tavsiye edilir.
• Ekmek makinesi muhafaza etmek üzere kaldırmadan önce, tamamen
soğuduğundan, temiz ve kuru olduğundan ve kapağının kapalı olduğundan
emin olun.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Ürününüzün taşıma ve nakliyesi sırasında ürününüzün kendisine ve diğer
aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.
• Cihazınızın taşınması ve nakliyesi esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
GARANTİ
Bu ürün, 24 ay süreyle garanti kapsamındadır. Garantiniz ancak, ürünün
kullanım talimatlarında belirtilen şekilde ve tasarlanan amacına uygun olarak
kullanılması halinde geçerlilik arz eder. Buna ek olarak, satın alma tarihini,
perakende satıcının adını ve ürünün kalem numarasını içeren orijinal satın
alma faturasının, satış şinin veya satın alma makbuzunun ibraz edilmesi
gerekmektedir.
ÇEVRE KORUMA
Bu cihaz kullanım ömrü dolduğunda evsel atıklarla birlikte atılmamalı,
elektrikli ve elektronik ev cihazlarının toplandığı bir geri dönüşüm
noktasına götürülmelidir. Cihazın, kullanım kılavuzunun ve ambalajın
üzerinde yer alan bu sembol, bu önemli konuya dikkatinizi çekmek için
konulmuştur. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri dönüştürmeye uygun
niteliktedir. Kullanılmış ev cihazlarının geri dönüştürülmesiyle, çevremizin
korunmasına yönelik önemli bir çabaya sizde katkı sağlayabilirsiniz. Geri
dönüşüm toplama noktalarına ilişkin bilgi için yerel yetkililere başvurunuz.
Ambalaj
Ambalaj %100 geri dönüştürülebilir, ambalajı ayrı olarak dönüştürün. Ambalaj
%100 geri dönüştürülebilir, ambalajı ayrı olarak dönüştürün. Geri dönüşüm
toplama noktalarına ilişkin bilgi için yerel yetkililerinizden bilgi alın.
Destek
Mevcut tüm bilgiyi ve yedek parçaları Service.tristar.eu! adresinde bulabilirsiniz!
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b. Satış bedelinden indirim isteme,
c. Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini
kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı;
işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla
yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
a. Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
b. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c. Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın
bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve
ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde
mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde,
garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden
itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde,
üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer
özellikleresahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde
geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
8. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
9. Bu durumda Tristar Grup İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi/Smartwares Group
markalı mamüller için verdiği garanti aşağıdaki durumlarda geçerli olmaz.
Ve Malın ücretsiz onarılması ve değişiminin gerçekleştirilmesi işlemleri
ortadan kalkar.
a. Malın tanıtma ve kullanım kılavuzunda belirtilen talimat ve koşullara uygun
kullanılmaması ve müteakiben arızalanması durumunda.
b. Tüketiciye ürün tesliminden sonra oluşabilecek kırık, çizik ve hasarlar
(çarpma, düşürme vb) söz konusu olduğunda.
c. Malın rmanın belirlemiş olduğu yetkili kimseler veya yetkili teknik servisler
dışında müdahale edilmesi veya kalkışılmış olması durumunda.
d. Malın dış yüzeylerinin Tüketici ‘den kaynaklanarak hasar görmesi durumunda.
e. Firmamızın ve rmamızın belirlemiş olduğu yetkili teknik servisler dışında
satın alınmış ve cihaz ile birlikte kullanılabilen aksesuar ve diğer cihazların
yol açtığı arızalar durumunda.
f. Malın uygun olmayan elektrik tesisatında kullanılması veya öngörülen voltaj
dışında kullanılması veya hatalı elektrik tesisatından kaynaklanan arızaların
olması durumunda.
g. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı mamül üzerindeki orijinal seri
numarası kaldırıldığı veya tahrip edildiği takdirde bu belge hükümden düşer.
h. Yukarıda belirtilen maddeler kapsamında olan arızalar ücret karşılığında
yapılır.
10. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğüne başvurabilir.
İL İLÇE ADRES TELEFON
ADANA CEYHAN B.KIRIM MH.4 SK.NO:8/A 0 322 613 17 77
ADANA KOZAN TUFANPAŞA MAH.ÜSTÜN SOK.NO.65-A 0 322 515 08 85
ADANA MERKEZ HUZUREVLERİ MH. ALPARSLAN TÜRKEŞ BULVARI NO: 329 YASİN IŞIK APT. 0 322 247 06 17
ADANA MERKEZ GÜZEL YALI MAH.81204 SK.SÜLEYMAN DEMİREL BULVARI DUYGU
APT.NO:3/B 0 322 247 06 18
ADIYAMAN MERKEZ SIRATUT MAH. BUHARA CAD. NO:32/A 0 416 213 07 06
AFYON MERKEZ İMARET CAMİ KARŞISI MARULCU MH.AÇIKGÖZOĞLU SK.NO:18/A 0 272 215 12 17
AFYON MERKEZ CUMHURİYET MH. ŞÜKRÜ ÇELİK ALAY CD. ESRA SİTESİ ALTI C
BLOK NO:13 0 272 214 51 33
AĞRI MERKEZ 29 EKİM CAD.MEYDAN CAMİ ARKASI SEVGİ APT.ALTI 0 472 215 99 36
AĞRI PATNOS CUMHURİYET CD. HAMAM YOLU. NO:16 0 472 616 61 81
AMASYA MERZİFON HARMANLAR MAH.ZÜBEYDE HANIM CAD.NO:10/C 0 358 514 07 00
AMASYA MERKEZ PİRİNÇÇİ MH.HABİBİ SK.TARTAN APT.NO:12/C 0 358 201 00 05
ANKARA KEÇİÖREN SANATORYUM CD.NO:201 / A 0 312 381 44 55
ANKARA PURSAKLAR YUNUS EMRE MH. YUNUS EMRE SK. NO :14 0 312 236 20 52
ANKARA ÇANKAYA BİRLİK MAH.457 SOK. NO:5 / A 0 312 495 92 66
ANTALYA MERKEZ GÜVENLİK MH. 261 SK. ÖZGÜR APT. NO:15 / B 0 242 345 74 72
ARDAHAN MERKEZ KAPTANPAŞA MH. ÜMİT KAFTANCIOĞLU CD. NO:15 0 478 211 29 82
ARTVİN HOPA KULEDİBİ MH.KARADENİZ CAD.ZEMİN KAT NO:17 0 466 351 76 13
ARTVİN MERKEZ MİRALAY ŞÜKRÜ BEY CAD.BİM MARKET KARŞISI ARTVİN/MERKEZ 0 466 212 58 66
AYDIN MERKEZ MİMAR SİNAN MH. YÖRÜK ALİ EFE BLV. AL KONUT SİTESİ NO:24/F 0 256 219 12 97
BALIKESİR BANDIRMA İHSANİYE MH. 8 EVLER SK.NO:18/B 0 266 714 12 50
BALIKESİR EDREMİT CAMİVASAT MH. GAZİ CD. NO:49 0 266 373 51 51
BALIKESİR MERKEZ ALİ HİKMET PAŞA MH.ALTAY CD.NO:56 0 266 245 84 85
BATMAN MERKEZ PINARBAŞI MAH.2215 SOK. NO:23 0 488 231 80 47
BİLECİK BOZÜYÜK KASIMPAŞA MH. KIVRIKOĞLU CD. NO:13 0 228 314 79 57
BİNGÖL MERKEZ YEŞİLYURT MAH MARAŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD MERCAN AP ALTI 0 426 213 14 83
BOLU MERKEZ KARAMANLI MH.ŞEHİTEROL MÜHÜRCÜOĞLU SK.NO:10/A 0 374 212 23 32
BURDUR MERKEZ ÖZĞÜR MAH.ÇELİK SOK.NO:12 0 248 234 03 03
BURSA İNEGÖL SİNANBEY MAH MURAT CAD. NO:11 0 224 713 89 92
BURSA KARACABEY RUNGUÇPAŞA MAH.14 SK.NO:11 0224 676 66 80
BURSA OSMANGAZİ SOĞANLI MH. SOĞANLI BULVARI HALE SOKAK NO:6A-B 0 224 233 22 11
ÇANAKKALE MERKEZ İSMETPAŞA MAH.ÇINARLIK CAD.NO:21/1 0 286 213 45 45
ÇANKIRI MERKEZ BUĞDAY PAZARI MAH.ATATÜTK BLV.ANIL APT.A BLOK NO:4 0 376 212 29 16
ÇORUM MERKEZ KALE MAH.EMEK CAD.NO:14/B 0 364 224 77 80
DENİZLİ MERKEZ PELİTLİBAĞ MH HÜRRİYET CD N:54/A 0 258 242 59 81
DENİZLİ MERKEZ DEĞİRMENÖNÜ MH. 1739 SK. NO:12 0 258 264 44 04
DİYARBAKIR MERKEZ MEZOPOTAMYA MH.PEYAS CD. NO:100/A KAYAPINAR 0 412 252 41 88
DÜZCE MERKEZ KÜLTÜR MH.SÜLEYMAN KUYUMCU CD.NO:77/B 0 380 512 39 56
EDİRNE MERKEZ YANCIKÇI ŞAHİN MAH. ATATÜRK CD. NO:31/1 0 284 225 63 90
EDİRNE KEŞAN BÜYÜK CAMİ MAH. İSTİKLAL CAD. NO 29 0 284 712 39 03
ELAZIĞ MERKEZ RIZAİYE MH. KIBRIS ŞEHİDİ MEHMET GÜÇLÜ CD. NO:63/A 0 424 238 65 31
ERZURUM MERKEZ ŞÜKRÜPAŞA MH. ŞIH KÖYÜ CD. EMİN EVLER ALTI NO:132 YAKUTİYE 0 442 319 11 44
ESKİŞEHİR MERKEZ MAMURE MAH. KIRIM CAD. NO: 89/A 0222 234 33 32
GAZİANTEP MERKEZ DEĞİRMİÇEM MAH ABDULLAH ÇOLAKOĞLU CAD MNO 16/A 0 342 336 59 59
GÜMÜŞHANE MERKEZ HASAN BEY MAH. CUMHURİYET CD. NO:94 B 0 456 213 74 49
ISPARTA MERKEZ TURAN MAHALLESİ HASTANE CADDESİ NO:61 0 246 201 20 60
İSTANBUL GAZİOSMANPAŞA KARAYOLLARI MH. ABDİ İPEKÇİ CD. NO:143/A 0 212 419 35 51
İSTANBUL ATAŞEHİR KÜÇÜKBAKKALKÖY MAH. CENGİZ TOPEL CAD. YASA SOK. NO:1A D.1 0216 575 70 80
İSTANBUL HALKALI ATATÜRK MH. İKİTELLİ CD. 10. SOKAK NO:9/B 0 212 494 20 47
İZMİR ÖDEMİŞ AKINCILAR MAH. MAHSEL SOK. NO:19/A 0 232 545 40 97
İZMİR TİRE KURTULUŞ MH.AKYOL CAD.NO:52 TİRE 0 232 511 63 19
İZMİR ÇİĞLİ KÜÇÜK ÇİĞLİ MH.ANADOLU CD. KARAKAŞ NO:996 B 0 232 329 02 31
İZMİR ŞİRİNYER NAMIK KEMAL CD.NO:50/B 0 232 452 75 92
KAHRAMANMARAŞ ONİKİŞUBAT ŞEHİTABDULLAHÇAVUŞ MAH. 37. SK NO:28/2 ÇAYLIOĞLU SİTESİ ALTI 0 344 215 0 212
KARABÜK MERKEZ HÜRRİYET MAH. ZONGULDAK CAD. DIŞ KAPI NO:24-28 TÜCCARLAR
KOOPERATİFİ Z-15 0 370 424 32 95
KASTAMONU MERKEZ M.A.ERSOY MH. ARNAVUTOĞLU CD. C BLOK TAHMİSCİOĞLU APT NO.6/B 0 366 214 44 70
KAYSERİ MERKEZ ALSANCAK MAH. YAVUZSULTAN SELİM CD.NO:113 0 352 245 25 76
KIRIKKALE MERKEZ GÜRLER MAH MİLLET CAD NO:141/F 0 318 225 25 00
KIRŞEHİR MERKEZ AHİ EVRAN MH. ŞEHİT BEKİR KORKMAZ CD. MAVİKÖŞK
APT. B-BLOK NO:29/3 0 386 213 00 54
KİLİS MERKEZ YEDİ ARALIK MH. NEMİKA CD. NO:40-1/Z2 0 348 814 40 05
KOCAELİ GEBZE FEVZİ ÇAKMAK MAH. EGİTİM CAD. NO:32 DARICA 444 7 351
KOCAELİ İZMİT YENİŞEHİR MAH. AHMET ZİYA SK. NO:73 444 7 351
KONYA SELÇUKLU ESENLER MAH.KESTEL SOK.NO:5/A 0 332 238 33 99
KÜTAHYA MERKEZ L.H.P MAH.KIBRIS CAD.BARIŞ APR ALTI NO:75/F 0 274 216 08 30
MALATYA MERKEZ CEVHERİZADE MAH EMEKSİZ CAD NO:95A 0 422 321 40 46
MANİSA MERKEZ ARDA MAH.KENZİ CADDESİ NO:52/A 0 236 232 22 72
MANİSA TURGUTLU TURAN MH. CUMHURİYET CAD. NO:79/A 0 236 314 44 24
MERSİN MEZİTLİ G.M.K BULVARI FATİH MH.33018 SOK.CİHAN APT 3/A 0 324 359 64 34
MERSİN ERDEMLİ MERKEZ MAH.TÜRBE CAD. ERENLER İŞHANI EMN. MÜD.
KARŞISI NO:60/D 0 324 515 31 84
MERSİN YENİŞEHİR MENTEŞ MAH 2598 NOLU SK NO 24/A 0 324 327 73 00
MERSİN TARSUS ŞEHİT İSHAK MH. MEVLANA CD. NO:11 0 324 625 55 06
MUĞLA MERKEZ ORHANİYE MAH. 108. SOKAK ÇAĞLAR APT. NO:2/B 0 252 214 13 91
MUĞLA FETHİYE TUZLA MH.ADNAN MENDERES BULVARI AYKURT 1 APT.NO:20/1 0 252 612 27 02
MUĞLA MİLAS BURGAZ MH. KIŞLA CD. NO:33/A 0 252 513 00 67
NEVŞEHİR MERKEZ 350 EVLER MAH PARK CD. NO:9 0 384 213 02 04
NİĞDE MERKEZ ŞAH SÜLEYMAN MH. SUAT BAYKAL CD. ÇETİN APT ALTI. NO:14/G 0 388 233 67 57
ORDU ÜNYE LİSELER MH. DEĞİRMEN YOLU. 1.SK. NO:14/A 0 452 324 19 19
OSMANİYE MERKEZ İSTİKLAL MAH . AKYAR CD NO:60 KOCYİĞİT APART 0 328 814 60 54
RİZE MERKEZ TOPHANE MH.KAÇKAR CD.NO:19 0 464 212 22 23
RİZE MERKEZ MÜFTÜ MAH STADYUM SOK NO 30/A 0 464 213 29 85
SAKARYA MERKEZ ŞEKER MAH.SEDAT KIRTATEPE CAD.NO:36/D 0 264 279 23 90
SAMSUN MERKEZ HANÇERLİ MH.100.YIL BULV.NO:17 0 362 446 30 02
SAMSUN BAFRA KIZILIRMAK MH. FEVZİ ÇAKMAK SK. NO:18 0 362 543 04 91
SAMSUN MERKEZ BAHÇELİEVLER MH. MEVLANA CD. NO :15 0 362 234 61 05
SİİRT MERKEZ CUMHURİYET CAD. SUAT BEDÜK SOK. NO:1 SİİRT 0 484 223 37 51
SİNOP MERKEZ MEYDANKAPI MH.NALBANT SK.NO:5 0 368 260 07 87
SİVAS MERKEZ ESKİ KALE MAH. SARAY YOLU SK. BÜYÜK DOĞU APT. ALTI. NO:8 /A 0 346 221 17 89
ŞANLI URFA MERKEZ ERTUĞRUL GAZİ MAH.357 SOK.NO:20/B 0 414 313 30 50
ŞIRNAK MERKEZ AYDINLIKEVLER MAHALLESİ DERYA CAD. NO:8/A 0 486 216 25 47
TEKİRDAĞ SARAY YENİ MH.TAKSİM CD.NO:9 0 282 768 69 34
TEKİRDAĞ MERKEZ YAVUZ MAH.LİSE CAD.NO:19 0 282 261 07 78
TEKİRDAĞ ÇERKEZKÖY GMKP MAH.HASAN ÇAVUŞ SOK.NO:4 0 282 726 34 04
TOKAT TURHAL CELAL MH. TUNA SK. NO:11/A 0 356 276 39 66
TOKAT MERKEZ YEŞİL IRMAK MH. ÇEÇENİSTEAN CAD.2.SOK.NO:5/C 0 356 214 60 70
TRABZON MERKEZ TOKLU MH.KURAN KURSU CD.HASAN TAHSİN SK.TÜRKLER
APT.ALTI NO:2/B 0 462 223 61 16
UŞAK MERKEZ ÖZDEMİR MAH. YILMAZ ATAKSOR SK. NO:16\B UŞAK -MERKEZ 0 276 223 96 35
VAN MERKEZ ZÜBEYDE HANIM CD. ÖZ DOLUNAY SİTESİ ALTI NO:108/A 0 432 212 03 14
YOZGAT SORGUN BAHÇELİ EVLER MAH ATATÜRK BUL VARI 12.SOK NO:3 0 354 415 61 30
ZONGULDAK MERKEZ MEŞRUTİYET MH.TAHİRKARAOĞUZ SK.UZUN ÇARŞI K1 NO:104 0 372 253 76 06
Servis Listesi
Bulunduğunuz İl veya İlçede size en yakın servis merkezi için 444 9 774 arayarak bilgi alabilir veya aşağıdaki listeden en yakın servis hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.