Trust Primo 10000 mAh User Manual
Displayed below is the user manual for Primo 10000 mAh by Trust which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
Dansk
-
Sikkerhedsinstruktione
Portugués
-
Instrugies
de
sequranca
Cosy
Bezpetnostni
instrukce
Sloventina-
Bezpetnosiné
pokyny
1.
Nevystavujte
nadmemému
teplu,
napriklad
zo
sinka
alebo
z
chija,
josiné
Magyar-
Biztonsagi
eldirdsok
PBpnrapan-MHcTpyxuvn
3a
Gezonactocr
ae
Pycaasi
-
MncTpykKjH
no
GesonaqtocTH
Tiirkge
-
Giivenlik
Talimatian
1.Ma
ikke
udsetesforha|varme
som
fra
solskn
elle undg
pludselige
1.
Nao
expor
ao
calor
excessivo,
como
a
luz
solar
ou
fogo
e
evitar
alteracbes
1.
Ne
tegye
ki
ers
hének,
minta
napfény
vagy
a
tz,
és
keriilje
a
hirtel
PUMeS
bH
A
1.Heyc
i
Temnepatypel
(Hanpumep
1,
Giiines
isiji
veya ates
gibi
yiiksek
sicaklija
maruz
birakmayin.
temperaturskift.
stbitas
em
temperatura
ni
iets
mente
isetiesa
nahi
amen ploy
himérseletvatasoat,
cevaGerpar
peaxvi
npomeHi
B
TeMneparypara.
r
),
wa6eraT
|
i
2.
Nemli
veya
islak
kosullarda
kullanmayin
veya
saklamayin.
2
Ma
ike
bruges
eller
opbevares
under
fugtige
eller
vade
forhold.
2.
Nao
util
Ou
quardar
em
ambienteshimidos
u
molhados
zivej
ute
ve
vinkem
nebo
mokrem
prostfedi,
Ff
i
.
tarolja
par
as
vagy
nedves
kimyezett
2
Temnepatypbi.
3.
Patlayia
gaz
veya
yania
maddelerin
yakininda
kullanmayin.
eller
ial
3,
Nao
utilizar
jt
g ;
POUZIVE
ste
v
DIIZKOSH
¥
palnych
plynu
a
5
Nepoutivajte
v
blizkosti
vybusnych
ply
lebo
horfavych
al
5
Ne
haszndlja
rob
gazok
vagy
gylilékony
anyagok
kézelét
3
T
2.He
MHEXPaHATb
i
T™.
4,
Yakmayin
veya
tutusturmayin,
i
Ma
ikke
braendes
eller
antzendes.
4,
Nao
queimarou
indnerar.
materialii,
4,
Nepaite
ani
nespal
lijte.
4,
Ne
égesse
el
és
ne
hamivassza
el.
4,
Jane
ce
nana
wii
wsrapa
3,
He
neniob308aTb
paOM
C
B3pbIBOONACHbIMH
Taam
WIM
5.
Pil
kinyasallan
ile
temastan
kaginin,
5,
Undga
kontakt
med
kemikalier
fra
batteriet.
5,
Evitar
o
contacto
com
as
substancias
quimicas
da
bateria.
;
Nevhazyjte
do
ohné
ani
nespalujte.
5,
Nedotykajte
sa
chemikalifz
batérie.
5.
Kerilljeaz
érintkezést
az
akkumuldtor
vegyi
anyagaival.
5,
lace
waGara
KOHTAKT
CXMMMAKAMITEB
FRTROBOCTUIAMEHAROLIAMACH
MaTEPHANIAM,
6,
Atmayin,
sallamayin,
titretmeyin,
dilsiimeyin,
ezmeyin,
carpmayin
veya
6.
Ma
ikke
kastes,
rystes,
vibreres,
tabes,
knuses,
slas
eller
mekanisk
misbruges.
6,
Nao
atirar,
sacudir,
vibrar,
debxar
cair,
esmagar,
causar
imp:
6.
Nehadzte,
netraste,
nevystavujte
vibraddm,
chrafite
pred
padom,
stlacenim,
6.
Ne
dobdlja,
ne
raza,
ne
rezeqtesse,
ne
ejtse
le,
ne
ziizza
szét,
ne
tisse
6,
flaHecexBLpnA,
packTaILA,pearionnBa,ETVOG,
vasKEA,
yap
WIKvanon3sBa
4,
He
noqpeprarb
BosnefiCTBMIO
OTH,
mekanik
olarak kotiye
kullanmayin.
7.
Ma
ikke
tildeekkes
af
genstande,
der
pavirker
varmespredning.
mecanicamente,
é
Peden
nehézejte,
netfeste,
nevibrujte,
nepoustjte
na
zem,
nedrtte,
nérazmialebo
mechanickym
poskodenim.
seb
nehogiparedeniks
rongilést,
HeTpaBHITHO
10
MexaHVAHeH
Hau,
5.
Viserars
KonTak
Ta
CCODepAKMIM
aKK/M)TETOPA
i.
\s
daguimumu
ettleyecek
objeler
le
Grtmeyin,
8.
Duma
kun
bruge
de
kabler,
der
falger
med
enheden.
.
Nao
cobri
bjetos que
ps
fetar
a
dissipagao
de
cal
um
ani
mechanicky
nezneuZive}
7.
Nezakry
tvplyy
tepla.
7.Netakarja
le
oly
I,
amelyek
befolyasolhatjak
7.
lave
@
noKpHBa
CTIpe”METH,
KOHTO
MOTaT
[fa
OKT
BMIMFHME
BBPRY
6.
He
Gpocat,
He
TPACTH,
He
pOHATE,
I
9,
Trek
stket
ud
nr
enheden
ikke
eri
brug,
ad
vere
med
at
oplade
ele
os
indi
bos
indud
7.Na
produkt
nepok{édejtepfedmity,
které
mohou
zabraiovatodvodu
tep
Pout
en
pildené
kéblealeo
kdble
pilaSenékpisusnému
hileadést
pena
arma
oa
y
SEEICTN.”
6
Ghar alana
defen
tations
es
hagnda
dike
a
tne
aflade
den
uden
opsyn.
BP
kabely,
které
js
k
zariadeniu
8,
Csaka
mellékelt
kabeleket
vagy
az
eszkiizzel
kapottkabelekethasmilja.
8
PRAOCTABAT
7.
Fee
any
i
pens
P
Tena.
vos
besa.
10
Opbevares
utigaengeligt
for
bam.
io
esté
em
utilizagio
e
nao
caregar
ou
descarregarsem
—Zafizent.
9.
Alcjrboknepauvate,
odpot
ho,
pri
nabfjanialebo
vybijani
9,
Haszndlaton
kivill
htizza
ki,
csak
feliigyelet
mellett
tiltse,
illetve
meritse.
3zeqHO
CBallvA}eN.
8
Toc
j
persol
de
fysiske,
sensoriske
9.
Pi
nepouZvntodpote
nenabefteaninevybet
bez
dozon
nenechavajte
bez
dozo
10.
Tartsa
gyermekektél
tivol
9.
yctpolicrea
nanb3oparens,
eer
mentale
emer
lr
pone
som
mangle
erin
ogider,
see
10.
Manter
fora
do
aleance
de
ciangas
10
eee
mimo
dosah
di
a
10.
Uchorvate
mimodosahu
det
11.
Testi,
szellemi,
érzékszervi
fogyatékkal
¢16,
vagy
kevés
tapasztalattal
és
©
H@ABOP.
9.
OrxmiounTe
YCTPOUCTBO
B
Cryue,
ECM
OHO
He
RCONbSyeETCA,
ska
opt
a
‘iyisive
under
opsyn
og
er
blevet
instrueret
i,
hyordan
man
bruger
produktetpden
11.
Est
pod
T
utilizado
por
p
pacidades
fisicas,
Ik
ito produkt
n
pouzivat
osony
se
st
i,
smyslovymi
MK
Tento
y
y
ifyickjn,zmysovymi
iy
terméket
csak
felligyelet
mellett
TO
Macc
TO.
.
i
pais
B
MECTAX,
HEOCTYTIHDI//IA
ZTE.
Zihinsel
sikker
made,
09
forstar
de
farer,
der
kan
vere
involveret.
i:
falta
d
i
heci
b
arvAeest
mala
pokud
mi
schopnostami
dined
ki
nalost
ak
ipod
hasendlhatick,
vagy
aka
sane
hacmslati
"1
yopac
‘ETMBHA
asx
tiverem
nei
pero
sures
thread
rad
sebou
a
ale
nebo
jim
byly
poskytnuty
pokyny
tykajid
se
dohfadom
alebo
boli
pout
Fivani
vyrobku
bezpeenym
5
a
éstudatdban
vannaka
vele
jaré
veszélyekkel,
Wn
yc
wosaH
noTeG
puSiNeCKAM
YMCTBCHH
“
TAMH,a
TAKE
Portugués
Brasileiro
beset
ne
ete
mut
delle,
k i
lolle
taitulelle.
Valid
=P
ezp
p
y
y
y
rozumejii
rizikém,
iigésininepoen
Roman
Instructiuni
de
siguranta
.
u
0
expona
a
calor
excessivo,
como
luz
do
So!
Ou
fogo,
evite
mudancas
pati
Norsk-
Sikkerhetsinstruksjoner
Polski
-
Instrukeje
dotyczace
bezpieczeristwa
Sloven3tina
-
Vamostna
navodila
Seana
produsiderazeesolare
Pas6uparcrbpaauirec
ronpefara
my
onactocT,
raeaye
nT
bruscasdetemperatura.
=
2.
Als
kiyt
ta
varastl
kosteissa
tai
matisséolosuhteisa.
‘Hold
unna
fra
sterk
varme
som
sol eller
brann,
og
unnga
plutselige
1
ipayera
Sat
donee
ib
gle,
ula
again
tee
‘Ne
izpostav{jati
prekomemi
vrodini,
kot
sta
sontna
svetloba
ali
ogenj.
dreavsnete
itati
laschimbari
abrupte
di
Ednwixdi-
OSnylec
copdinetac
pach,
2.
Nao
use
ou
armazene
em
condicSes
Gmidas
ou
molhadas.
3.
Ala
kyta
rdjahtavien
kaasujen
tai
syttyvien
materiaalien
hells
endringer
i
temperatur.
9
Ne
crane
;
ogiefi,
unikaC
naglych
zmian
teriperatur.
Prepretite
nenadne
temperatume
spremembe.
2
Anus
folosisau
depocita
i
condi
de
urmiditate
ridicat’,
1.
My
exérere
o&
unepBohixt
Gepudtr
ta,
Gm1ux
oto
dyeo0
gee
TOV
HALOU
A
Hrvatski
-Sigumosne
upute
3.
Nao
use
préximo
a
gases
explosives
ou
materiaisinflamaveis.
4.
Na
polta
tai
sytyta
laitetta.
2.
Bee
acheter
dele
gale
berahorene
ee
eh
™
ee
FN
eee
ob
eglotetnninonawenea
xp
materialelor
inflamabile.
CA
naeeet
trea
oe
ee
hak
teeta
a
lost
ili
vatra,
nt
ae
.
5.
alta
kosketusta
paristojen
tai
akkujen
kemikaaleihin.
ikke
bruki
g
3.
Nieuzywac
,
w
ky
wystepuja
Wy
'
plingv
ali
gorfjivih
‘anvsearleau
ire
2.Ninv
xn
mepiaMhov
pe
uypacia
f
wyp
ibe
tage
pene
5.
Evite
contato
com
produtos
quimicos
de
bateria.
.
6.
Ald
heita,
ravista,tarista,
pudota,
murskaa,
lyé
tal
vahingoita
muuten
4,
Ikke
brenn eller
tenn
pa.
Tnateriaty
fatwopalne.
i
Ne
sefigati
5,
Ase
evita
contactul
cu
substantele
chimice
din
acumulator.
3.Mnv
plait
ep
lainimili
6.
Nao
jogue,
agite,
vibre,
deixe
cair,
esmaque,
bata
ou
force
mecanicamente.
laitetta
mekaanisesti,
5.
Unngi
kontakt
med
batterikjemikalier.
4
Ne
wrzuca€
do
ognia,
5,
Prepreditistik
s
kemikalijami
v
baterji.
6.
Nuaruncati,
scuturafi,vibrafi,
zdrobiti,lovifi
sau
abuzafi
mecanic.
4
Maa
enoeppdve
;
;
Ne
upoebaae
blu
eksplocivnih
plinova
ii
zapalvih
mee
i
Nao
cubra
com
objetos
que
possam
afetar
a
dissipacio
de
calor.
7.
Ald peiti
laitetta
esinellli,
jotka
volvat
h
jin
haihtumista.
6.
Duma
ikke
kaste,
iste
slippe,
lemme,
state
bort
el
heten
for
2:
Unikackontaktu
6.
Ne
metati,
tresti,
vibrirati,
pustiti
pasti
na
tla,
meckati,
udarjati
ali
mehansko
r
Nu
acoperif
cu
obiecte
care
ar
putea
afecta
dsiparea
caldui
5.
Anopliyete
Ty
ercacp}
He
XnIKéc
oUoies
poraTapLaN,
vol
.
4,
Nemojte
spaljivat
8.
Somente
use
os
cabos
indutdos
com
seu
dispositive,
=
8.
Kayti
vain
laitteen
mukana
toimitettuja
johto}
alam,
mekanisk
misbruk.
6.
Ne
mae
pa
pont
puma
Sea
zlorabljati.
if
poritivul
6.
Anospiyete
pipers
tpavrdypata,
dovrjoa,
muda
obvahipn,
Kpoucets
th
5.
ibjegavate
kontakt
kemikaljma
bate,
Desconec
em
uso,
g
9,
Poista
laite
verkkovirrasta,
kun
siti
ei
kiyteta.
Aldlataa
tai
puralatausta
7,
Ikke
dekk
til
med
objek
kan
pvirk
di
ani
narazaéna
oddziatywania
mechanicne,
—
|
7.
Ne
prekrivati
s
predmeti,
ki
lahko
vpli
i
9 De
i
cand
nusefol
fincércati
sau
descdrcati
pnyavuxt
karanéynon.
ee
.
6,
Nemojte
bacati,
tresti,
izlagati
vibracjama,
ispustiti,
gnjetiti,
udarati
il
ee
de
alguém.
valvomatta
tapahtumaa.
8,
Bruk
kun
kablene
som
falger
med
eller
som
kom
med
enheten
7.
Nie
zakrywac
przedmiotami,
ktére
moga
mie¢
wplyw
na
odprowadzanie
8
Uporabljati
samo
sprlazenim
tabla
tai
pce
napravi.
Nesupravegheat.
7.Mqy
el
x
ie
my
mehanitki
unistavati.
ee
hones
ces
10,
Pida
poissa
lasten
ulottuvilta
9,
Sarg
fort
du
kobler
den
fra
nar
den
ikke
brukes,
og
ikke
lad
eller
ta
den
ut
depla
cwrlacrnie
7
kablami
dots
«rn
sean
lth
werysh
piti,
ne
p
nadzora
10.
Anu
se
ldsa
la
indemana
copiilor
ancy
mc
BeppbmTtac
re
7.Nemojte
prekrivati
objektima
koji
bi
mogli
utjecati
na
izlaz
topline,
rsado
par
faltad
he
11.
Tat
tuotetta
voivat
kayttaa
mys
henkilét,joiden
fyysinen
tai
henkinen
—_utentilsyn.
Stosowac wylq@mie
Z
qzony
9
porpracuyaceg
a
Hraniti
izven
dosega
otrok
11
Acest
pocius
e
poate
folol
de
persoane
cu
capac
fzce,
senzoriale
sau
Naxpnou
HOWO
TO
TOPE
NOP
a
8.
Upotrebljavaft
f
kabele
il
kabele
uldjucene
uz
va8
uredaj.
rent
je
experiénda
econ
ecimento
tnimintakyky
on
alentunut,
tal
jota
putt
kokemsta
ja
tetoa,
os
elle
on
10.
M3
holdes
utenfor
rekkevidde
for
bam
ho
.
letyeodtacayé
NietadowaCani
11
Taizdelek
lako
uporabjajoosebezzmananimi
fcignimi,senzomimiali
mentale
reduse
sau
faré
experientg
fi
aasigurat
DOPEXONTE
HET]
TUE
OO
a
9.
Odspoiite
kad
ii
ite
punit
ili
prazniti
bez
nadzora.
°
eos
vat
laitteen
ut.
Dette
produtetkan
brukes
a
personer
med
redusertefysiste,
sensorske
ene
rielesaywane,
y
je
odtaczyé.
Nie
tadowac
ani
psihitnimi
sposobnostmi
ali
pomanjkanjem
izkusenj
in
znanja,
ée
jih
nadzira
such
feritoare
la
utilizarea
f
unmod
nv
op
»
xopt
10.
Oped
ro
diece
Hi
be
hein
suaese
thee
camp
oo
perigs
vol
tate
nyt
verted
kunnsk
de
har
tilsyn
ony
ae
li
jij
i
uporabi
poutila
odg
bai
j
bitn
sigur
siinteleg
pericolele
implicate.
eniBheyn,
11.
Ova)
protzvad
mogu
upotrebljavati
osobe
smanjenil
,osjetiinih
ii
ele
frnstruljoni
sider
brukav
produkt
0g
oat
akefrerem
kan
‘0.
Praechowyywat
poza
asegiem
died.
Be
povezane
nevamosti. it
tlhe
gos
Nr
Sf
eda
ail
znanja
ako
thse
inte
fizycanych,
h
lub
psychicznych,
niemajace
doswiadczenia
i
wiedzy,
pond,
xofmprant
raver
wave,
avenoont
epi
Ka
mogul
opm
, '
°
jeslisa
dzorem
lub
zostaly
poi
do
bezpi
waelc,
dv
empAénovtat
t}
Kadodnyooytal
om
xprjon
Tov
mpoidvroc
pe
nia
produktu
i
eg
Zw
Zagrozenia.
aocpadi}
TpdMo
Kal
KaTavooby
tous
KIVSUvoUC
MoU
EvExEl
1]
XpI}On
TOU.
-ulrust
POWERBANK
10.000
PRIMO
User
Guide
Bedienungsanleitung
Mode
d'emploi
Gebruikershandleiding
Manuale
utente
Manual
del
usuario
Guia
do
utilizador
Brukerveiledning
Bruksanvisning
Kaytt6opas
Brugsvejledning
Instrukcja
obstugi
Navod
k
pouziti
Navod
na
pouzivanie
Hasznalati
dtmutat6é
Manual
de
utilizare
PbKOBOACTBO
3a
noTpe6uTena
Eyxetpté.o
xprjons
Kullanici
kilavuzu
PYKOBOACTBO
NO/b30BaTeNA
Uporabniski
prirotnik
Korisnicki
priruénik
Guia
do
usuario
Noci6HuK
KopuctyBaua
*
not
included
5V/1A
5W
|
|5V/2.1A
10W|
|
12W
MAX
Auto-Detect
output
*
not
included
www.trust.com/22747/faq
©19-12-2017
Trust
International
B.V.
-
All
rights
reserved
|
Laan
van
Barcelona
600,
3317DD,
Dordrecht,
NL
English
-
Safety
Instructions
1.
Do
not
expose
to
excessive
heat
such
as
sunshine
or
fire,
avoid
abrupt
changes
in
temperature.
2.
Donot
use
or
store
in
humid
or
wet
conditions,
3.
Do
not use
near
explosive
gases
or
flammable
materials.
4,
Do
not
bum
or
indnerate.
5.
Avoid
contact
with
battery
chemicals.
6,
Do
not
throw,
shake,
vibrate,
drop,
cush,
impact,
or
mechanically
abuse,
7.Donot
cover
with
objects
which
h
may
affect
the
heat
dissipation,
Francais
-
Consignes
de
sécurité
Espaiiol
-
Instrucciones
de
seguridad
N
ionné
parles
1.
Noexponera
un
aallor
excesivo,
como
la
luz
solar
o
el
fuego,
y
evitar
cambios
rayons
directs
du
soleil
ou
des
flames.
Biter
leschangements
brusquesde
abruptos
de
temperatura.
température.
2.No
utilizaro
guardar
en
ambientes
himedos
0
mojados.
2.Nep
il
p
di
i
illé
ou
humid
.
No
utilizar
tl
3.N
iliser’
ite
d
losifs
ou
de
matériaux
inf
bles.
4.
No
quemar
niincinerar.
4.Nep
pas
briller
ou Lincinérer,
5.
Evitarel
contacto
con
los
agentes
quimicos
de
la
baterfa.
5,
Eviter
tout
contact
avec
les
produits
chimiques
de
la
batterie.
6,
Ne
pas
jeter,
secouer,
faire
tomber,
écraser,
heurter
ou
contraindre
6.
No
arrojar, sacudir,
hacer
vibrar,
dejar
caer,
aplastar,
golpear
o
maltratar
mecénicamente.
8.0nly
with
your
device.
mécaniquement.
7,No
aubrir
bjetos
que
puedan
af
la
disipacién
de
cal
6,
Disconnect
when
notin
use
do
not
charge
or disch
7.Nepi
avec
des
objets
p
ladissipationdela
8.
Utilizar
d
los
cables
incluidos
o
los
cables
incluid
|
10.
Keep
out
of
reach
of
children
chaleur.
dispositive.
11.
This
product
b
y
pi
ith
reduced
physi
|,
sensory
oF
8.
Utiliser
uniquement
les
cables
f
is
ou
les
cables
ck
équir
t
9,
Desconectar
cuando
no
esté
en
uso,
no
cargar
ni
descargar
sin
supervisin.
p
lack
of
experi
dknowledg
iftheyh
iven
9,
Débrancher
hors
util
charger
ou
décharg
il
10.
Mantener
fuera
del
alcance
dels
nifios
ip
ing
use
of
the
productin
a
safe
way
and
10.
Garder
hors
de
porige
des
enfants.
d
utilizado
por
p
pacidades
fisi
understand
the
hazards
involve.
11. Ce
produit
peut
é
par
des
p
want
des
capacité:
ial
les
di
falta
di
ientos
y
experiencia,
Deutsch
-Sicherheftshi
physiques
elles
ou es
ou
Mandl
pbtenceet
de
lec
ha
afrecica
|
formadin
sobre
el
uso
del
producto
d
1.
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
ibermaBiger
Hitze
z,
B,
durch
Sonneneinstrahlung
Connalssances
s!élles
recoivent
une
supervis
€s
Instruct
ferma
segura
ycomprenden
iste
involucrados.
oder
Feuer
und
vermeiden
Sie
plotaiche
Temperaturanderungen.
I F
q
Italiano
-|:
p
2.Verwenden
oder
lagem
Sie das
Getit
nicht in
feuchter
oder
nasser
encourus.
Non
esp
|
d
io
luce
solare
0
fuoco;
Umgebung.
Nederlands
-
Velligheidsinstructies
variazioni
brusche
di
temperatura.
3.Verwenden
Sie
das
Gerat
nicht
in
der
Nahe
plosiven
G
1.
Niet
blootstell
4
Zoals
zonlicht
of
vuur.
Vermijd
2.Non
utilizzare
né
conservare
in
condizioni
di
umidita.
brennbaren
Materialien.
plotselinge
temperatuursveranderingen.
3.
Non
utilizzare
i
imit’
di
losivi
‘ali
infiammabili
4,
Verbrennen
Sie
das
Gerat
nicht.
2,
Niet
gebruiken
of
bewaren
onder
vodhtige
of
natte
omstandigheden,
4,
Non|
brucarené
né
incenerie.
5.
Vermeiden
Sie
den
Kontakt
mit
Batteriechemikalien.
3.
Niet
gebruiken
in
de
buurt
5.B
chimiche
dib:
6.
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
mech
dermechanischem
4.
Niet
verbranden.
6.Non
gettare,
agitare,
sottoporre
a
vibrazioni,
cadute,
schiacciamento,
urtio
Missbrauch,
5.Vermijd
metd
I
uso
scorretto
di tipo
mectanico.
7.
Decken
Sie
das
Gerat
nicht
mit
Gegenstanden
ab,
die
die
Warmeabfuhr
éeNet
bec
ul
nit
schaden
nae
len
itn
valle
net
7.Non
cop
0g
p
la
dissipazione
del
cal
behindem.
lootstellen
aan
schokken
en
niet
mechanisch
mis
bruiken,
8.
Utili
dush
icaviin
dotazione
oi
dati
do
del
dispostti
8.Nerwenden
Sie
nur
die
mitgelieferten
Kabel
oder
die
Kabel,
die
zum
Gerat
ken
m
rerpen
die
de
warmteafvo
rbeinvioeden.
9,
Scollegare
quand:
i
utiliza,
non
eff
laricarica
o|
gehéren.
J
ij
ain
gl
9.
Trennen
Sie
das
Gerat,
wenn
es
nicht
benutzt
wird.
Lassen
Sie
es
nicht
eleverd.
10.
Tenere
fuori
dalla
portata
dei
bambini
unbeaufsichtigt
laden
oder
entladen,
3.
atop
indien
niet
in
gebruik.
Niet
zonder
toezicht
opladen
of
11.
Questo
prodotto
pud
ilizzato
da
p
idotte
capadta
10.
Halten
Sie das
Gerat
auBer
Reichweite
von Kindem.
fisiche,
iali
o
mentali
o
prive
di
esperi
dusi
11.
Dieses
Gerat
darf
nicht
durch
Personen
mit
eingeschrankten
kérpertchen,
10
1
Utd
buts
kinderen
houden
¥
pervsione
odotate
delle
istruzioni
relative
alutlizo
del
d
11.
Dit
product
kan
g
door
p
verminderde
prodotte
in
mado
si
pevoli
dei
pericoli
implicati.
Kenntnis
benutat
werden,
es
sei
denn,
,
sie
werden
beaufsichtigt
werden
oder
sie
licrameljke
intuiglijke
of
geestelij
gens
of
personen
zonder
ervaring
9
p
de
di
aij
onder
toezict
staan
of
|
instructies
hebben
damit
verbundenen
Gefahren,
|
het
veilige
gebruik
van
het
product
en
d
v