V7 HB800ANC User Manual
Displayed below is the user manual for HB800ANC by V7 which is a product in the Headphones & Headsets category. This manual has pages.
Related Manuals
USER GUIDE
HB800ANC
Wireless Active Noise Cancelling
Stereo Headphones
Key Features
• HB800ANC Bluetooth Wireless Headphones are designed for all-day listening,
oering amazing comfort, crystal clear audio quality for music and voice
conversations.
• World Class Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) technology limits outside noise
and distractions
• Bluetooth wireless technology allows for untethered use at home, in the oce or
while travelling. Wireless connectivity exceeds 15 meters (49’)
• Convenient folding design for quick storage and transport.
• High performance Lithium-ion battery provides up to 26 hours of use; 23 with ANC
• Integrated high-sensitivity microphone
• Ear cups provide 6 degrees of rotation for comfortable wear.
• Call Answer/End, Volume, Track advance; replay and other on-headset controls
• Aux-in function to make this headphone can be used to device like PC and
headphone by 3.5mm audio jack.
Uses
• HB800ANC Bluetooth Wireless Headphones are compatible with mobile devices
with built in Bluetooth connectivity for music, voice, and other audio applications
including:
• Video Conferencing with Microsoft Teams, Google Voice, Zoom, and others.
• Bluetooth-enabled mobile phones; supports voice assistants like Siri & Google Voice
Assistant.
Product Overview
Controls & Locations
1. ANC On/O
2. Microphone
3. AUX connector
4. LED Indicator
5. Power On/O
6. Volume down “-”
7. Volume up “+”
8. Charging indicator light
9. USB-C charging connector
Getting Started
1. Package Includes: Headphones, Storage Bag, USB-C Charge Cable, 3.5mm Aux Cable
2. Charge the battery: Connect the USB cable to the Type-C port and the other end to
a USB charger or USB port. The charging LED will display RED while charging and
then turn GREEN when the headphones are fully charged.
3. After charging, power on the headset. Press and hold the power button for 5
seconds to enter pairing mode. Be sure to enable Bluetooth on your phone, tablet
or PC and select “V7 HB800” The headphones will report “connected” and are now
ready for use.
Function and Operation
Feature Device Status Operation Details
Power on Power o Press and
hold the
power button
for 3 seconds.
When o, press and hold the
power button for 3 seconds and
the headphones will turn on,
with the audio prompt “Power
on”. The blue LED light will ash.
Power o Power on Press and
hold the
power button
for 4 seconds.
When on, press and hold the
power button for 4 seconds and
the headphones will turn o,
with the audio prompt “Power
o”. The red LED lights for 2
seconds then shut o.
Pairing &
Connection
Feature Device Status Operation Details
Pairing mode Power o Press and
hold the
power button
for 5 seconds.
With power-o, press and hold
the power button for 5 seconds
and the headphone will enter
pairing mode. The LED with
alternately ash Red and Blue.
Pair Successful Pairing N/A The headphones will audio
prompt “Connected”, and the
Blue LED will ash slowly.
Calling
(Mobile Phone)
Feature Device Status Operation Details
Answer call Incoming call Quick press
the power
button
N/A
Reject call Incoming call Press and
hold the
power button
for 2 seconds
N/A
Hang up call Calling Quick press
the power
button
N/A
Change Audio
(voice)
Calling While calling,
press and
hold the
power button
for 2 seconds
Switches from the phone’s
speaker and the headphones
Re-dial last
phone number.
Power on Double press
the power
button
N/A
Music
Playback
Feature Device Status Operation Details
Volume Up Music Playback Short press
the “+” button
Voice prompt when maximum
volume reached
Volume Down Music Playback Short press
the “-” button
Voice prompt when minimum
volume reached
Pause Music Playback Short press
power button
N/A
Play Music Pause Short press
power button
N/A
Previous Track Music Playback Long press “-”
button
N/A
Next Track Music Play Long press
“+” button
N/A
ANC function Connect with your device by Bluetooth or
3.5mm audio cable
Feature Device Status Operation Details
ANC 1 / 2 / o Power on Press ANC button
to turn on ANC level
1 (high level), press
again for ANC level
2 (low level). Press a
third time to turn o.
The ANC
button will ash
blue LED
Ambient Sound Power on Double press ANC
button to entry
ambient sound
(transparent mode),
double press again
to turn o ANC
The ANC
button will ash
blue LED
Note:
1. When ANC is o, the headphones will power o if there is no
connection within 10 min. When ANC is on, the headphones
will stop pairing if there is no connection within 10 minutes.
If the headphones are not paired with a device andANC is o,
the headphones will power o after 2 minutes.
2. When connecting the AUX 3.5mm audio cable to headphones,
Bluetooth connectivity is automatically disconnected.
Voice Assistant
function
Feature Device Status Operation Details
Voice Assistant Power on Long press power
button for 2s
N/A
Product Specications
Technical Data
Bluetooth
Version v5.0
Device Pairing Name V7 HB800
Operating distance >15m (49’)
Transmission Range
(Hz)
2402-2480 mHz
Active Noise
Cancellation (ANC)
ANC eect: 30 +/- 2 dB
Impedance 2.2KΩ
Sensitivity -35 +/- 1 dB
Speaker
Diameter Φ40 +/- 0.3 mm
Frequency Response 20Hz-20KHz
Impedance 32Ω +/- 15%
Sensitivity / S.P.L. 120 ± 3 dB (@ 1KHz, IEC318
test)
Rated Power 10mW
Battery
Type Chargeable Li-ion Battery
Capacity 500 mAh
Operating time
26 hours (Bluetooth @ 85%
volume)
23 hours (Bluetooth and ANC @
85% volume)
Charge time 0.8-1 hours
Charge current 1.5A, 5V
Charging Cable USB type Type C connector
Length 0.8 m (31.5")
Audio Cable Type 3.5mm TRS Stereo cable
Length 1.2 m (47.2")
BEDIENUNGSANLEITUNG
HB800ANC
Wireless Active Noise Cancelling
Stereo-Kopfhörer
Eigenschaften und Funktionen
• Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer eignet sich für die ganztägige Nutzung
und bietet herausragenden Komfort sowie erstklassige Audioqualität bei
Musikwiedergabe und Sprachübertragung.
• Hybride Active Noise Cancellation (ANC)-Technologie eliminiert störende
Außengeräusche
• Drahtlose Bluetooth-Technologie für exible Einsatzmöglichkeiten zu Hause,
imBüro oder unterwegs. Wireless-Reichweite über 15m
• Klappbar für praktische Unterbringung und einfachen Transport.
• Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku für bis zu 26 Stunden Betrieb (23 Stunden mit ANC)
• Integriertes hochempndliches Mikrofon
• Ohrschalen mit 6 Rotationsgraden für angenehmen Tragekomfort.
• Steuertasten am Kopfhörer für Anrufentgegennahme/-beendigung, Lautstärke,
Titelauswahl, Wiedergabe und weitere Funktionen
• Aux-Eingang für Anschluss des Kopfhörers an Geräte (z.B. PC) über 3,5-mm-Audiostecker.
Verwendung
• Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer ist dank integrierter Bluetooth-Konnektivität
nicht nur für Musik- und Audiowiedergabe, sondern darüber hinaus auch für
folgende Anwendungen geeignet:
• Videokonferenzen mit Microsoft Teams, Google Voice, Zoom und anderen Plattformen.
• Bluetooth-fähige Mobiltelefone, Unterstützung für Sprachassistenten wie Siri und
Google Assistant.
Produktübersicht
Position von Steuertasten, Anzeigen und Anschlüssen
1. ANC Ein/Aus
2. Mikrofon
3. AUX-Anschluss
4. LED-Anzeige
5. Ein/Aus
6. Lautstärke „-“
7. Lautstärke „+“
8. Anzeigeleuchte Ladevorgang
9. USB-C Ladestecker
Erste Schritte
1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble
auxiliaire de 3,5 mm
2. Akku aufladen: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-C-Anschluss des
Kopfhörers und mit einem USB-Ladegerät oder -Ladeanschluss. Die Ladeanzeige
leuchtet während des Ladevorgangs ROT und wechselt auf GRÜN, sobald der
Kopfhörer vollständig geladen ist.
3. Schalten Sie nach dem Laden den Kopfhörer ein. Halten Sie die Ein/Aus-Taste
5Sekunden gedrückt, um die Kopplung (Pairing-Funktion) zu aktivieren.
Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone, Tablet oder PC und wählen Sie den
Eintrag „V7 HB800“ aus. Der Kopfhörer zeigt daraufhin „Verbunden“ an und ist
damit betriebsbereit.
Funktionen und Verwendung
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
Einschalten Ausschalten Die Ein/
Aus-Taste
3Sekunden
gedrückt
halten.
Bei ausgeschaltetem
Gerät die Ein/Aus-Taste
3Sekunden gedrückt
halten. Der Kopfhörer
schaltet sich ein und gibt die
Audiomeldung „Power on“
(Gerät eingeschaltet) aus. Die
blaue LED-Leuchte blinkt.
Ausschalten Einschalten Die Ein/
Aus-Taste
4Sekunden
gedrückt
halten.
Bei eingeschaltetem Gerät
die Ein/Aus-Taste 4 Sekunden
gedrückt halten. Der
Kopfhörer schaltet sich aus
und gibt die Audiomeldung
„Power o“ (Gerät
ausgeschaltet) aus. Die LED
leuchtet 2 Sekunden lang rot
und schaltet sich dann aus.
Pairing und
Verbindung
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
Pairing-Modus
(Koppeln)
Ausschalten Die Ein/
Aus-Taste
5Sekunden
gedrückt
halten.
Bei ausgeschaltetem Gerät
die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden
gedrückt halten. Der
Kopfhörer schaltet in den
Pairing-Modus. Die LED blinkt
abwechselnd rot und blau.
Pairing erfolgreich Pairing
(Koppeln)
– Der Kopfhörer gibt die
Audiomeldung „Connected“
(Verbunden) aus und die
blaue LED blinkt langsam.
Telefonieren
(Mobiltelefon)
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
Anruf
entgegennehmen
Eingehender
Anruf
Ein/Aus-Taste
kurz drücken
–
Anruf ablehnen Eingehender
Anruf
Die Ein/
Aus-Taste
2Sekunden
gedrückt
halten
–
Anruf beenden Laufendes
Gespräch
Ein/Aus-Taste
kurz drücken
–
Audiogerät wechseln
(Sprachübertragung)
Laufendes
Gespräch
Während des
Gesprächs die
Ein/Aus-Taste
2 Sekunden
gedrückt
halten
Umschalten zwischen
Kopfhörer und Lautsprecher
des Telefons
Wahlwiederholung. Einschalten Ein/Aus-Taste
doppelt
drücken
–
Musikwiedergabe
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
Lautstärke erhöhen
Musikwiedergabe
Die „+“ Taste
kurz drücken
Sprachhinweis bei Erreichen
der maximalen Lautstärke
Lautstärke
reduzieren
Musikwiedergabe
Die „-“ Taste
kurz drücken
Sprachhinweis bei Erreichen
der Mindestlautstärke
Anhalten
Musikwiedergabe
Die Ein/Aus-
Taste kurz
drücken
–
Abspielen
Musikwiedergabe
anhalten
Die Ein/Aus-
Taste kurz
drücken
–
Vorhergehender
Titel
Musikwiedergabe
„-“ Taste lange
drücken
–
Nächster Titel
Musikwiedergabe
+ Taste lange
drücken
–
ANC-Funktion Ausgabegerät per Bluetooth oder 3,5-mm-
Audiokabel verbinden
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
ANC 1 / 2 / aus Einschalten ANC-Taste einmal
drücken, um ANC-
Stufe 1 einzuschalten
(hohe Stufe), erneut
drücken, um Stufe 2
einzuschalten (niedrige
Stufe). Zum Ausschalten
ein drittes Mal drücken.
Die ANC-
Taste blinkt
blau
Umgebungsgeräusche
Einschalten Die ANC-Taste
doppelt drücken, um
Umgebungsgeräusche
zuzulassen
(Transparenzmodus),
erneut doppelt drücken,
um ANC auszuschalten
Die ANC-
Taste blinkt
blau
Hinweis:
1. Bei deaktivierter ANC schaltet sich der Kopfhörer aus, wenn
innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt
wird. Bei eingeschalteter ANC wird der Pairing-Vorgang
abgebrochen, wenn nach 10 Minuten keine Verbindung
hergestellt wird. Wird der Kopfhörer bei ausgeschalteter
ANC nicht mit einem Gerät gekoppelt, schaltet er sich nach
2Minuten automatisch aus.
2. Bei Anschluss des 3,5-mm-AUX-Audiokabels an den Kopfhörer
wird die Bluetooth-Funktion automatisch deaktiviert.
Sprachassistent
Funktion Gerätestatus Bedienung Details
Sprachassistent Einschalten Ein/Aus-Taste
2Sekunden
gedrückthalten
–
Produktspezikationen
Technische Daten
Bluetooth
Version v5.0
Pairing-Name des
Geräts
V7 HB800
Bluetooth-Reichweite >15m
Signalübertragung 2402-2480 MHz
Active Noise
Cancellation (ANC)
ANC-Eekt: 30 +/- 2 dB
Impedanz 2,2 KΩ
Empndlichkeit -35 +/- 1dB
Lautsprecher
Durchmesser Φ40 +/- 0,3mm
Frequenzbereich 20 Hz – 20KHz
Impedanz 32 Ω +/- 15%
Empndlichkeit / S.P.L. 120 ± 3 dB (@ 1 KHz, IEC318-
Test)
Nennleistung 10mW
Akku
Typ Wiederauadbare Lithium-Ionen-
Batterie
Kapazität 500mAh
Akkulaufzeit
26 Stunden (Bluetooth bei 85%
Lautstärke)
23 Stunden (Bluetooth und ANC
bei 85% Lautstärke)
Ladezeit 0,8 – 1 Stunde
Ladestrom 1,5 A, 5V
Ladekabel USB USB-C-Stecker
Länge 0,8m
Audiokabel Typ 3,5-mm-TRS-Stereokabel
Länge 1,2m
MANUAL DE USUARIO
HB800ANC
Auricular estéreo inalámbrico con
cancelación de ruido activa
Características principales
• Los auriculares inalámbricos Bluetooth HB800ANC están diseñados para usarlos
durante todo el día, son muy cómodos y ofrecen calidad de audio cristalina para
escuchar música y mantener conversaciones.
• La tecnología de cancelación de ruido activa (ANC) híbrida de gama alta limita
elruido y las distracciones del exterior.
• La tecnología inalámbrica Bluetooth permite su uso sin cables en casa, en la ocina
o durante los viajes. La conectividad inalámbrica supera los 15 metros (49ft).
• Diseño plegable práctico para guardarlos y transportarlos.
• La batería de iones de litio de alto rendimiento ofrece hasta 26 horas de uso,
23conla cancelación de ruido activada.
• Micrófono de alta sensibilidad integrado.
• Las almohadillas se pueden girar 6 grados, para que resulten cómodas de llevar.
• Responder/nalizar llamadas, volumen, avanzar pista, repetición y otros controles
integrados en los auriculares.
• La función de entrada auxiliar permite usar estos auriculares con dispositivos como
ordenadores y auriculares con un conector de audio de 3,5mm.
Usos
• Los auriculares inalámbricos Bluetooth HB800ANC son compatibles con dispositivos
móviles con conectividad Bluetooth integrada para música, voz y otras aplicaciones
de audio, como por ejemplo:
• videoconferencias con Microsoft Teams, Google Voice, Zoom y otros.
• Teléfonos móviles con Bluetooth; es compatible con asistentes de voz como Siri
yelasistente de Google.
Descripción general del producto
Controles y ubicaciones
1. Cancelación de ruido activada/desactivada
2. Micrófono
3. Conector AUX
4. Indicador LED
5. Encendido/apagado
6. Bajar volumen “-”
7. Subir volumen “+”
8. Luz indicadora de carga
9. Conector de carga USB-C
Inicio
1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble
auxiliaire de 3,5 mm
2. Cargue la batería: conecte el cable USB al puerto Tipo C y el otro extremo a un
cargador o puerto USB. El LED de carga se encenderá en rojo durante el proceso
decarga y en verde cuando los auriculares estén totalmente cargados.
3. Encienda los auriculares después de cargarlos. Mantenga pulsado el botón
de encendido durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento.
Asegúresede activar el Bluetooth en su teléfono, tablet o PC y seleccione “V7HB800”.
Los auriculares indicarán que están “conectados” y ya están listos para usarlos.
Funciones y funcionamiento
Modo Estado del
dispositivo
Funcionamiento Detalles
Encendido Apagado Mantenga pulsado
el botón de
encendido durante
3segundos.
Cuando estén apagados,
mantenga pulsado el botón de
encendido durante 3 segundos
y los auriculares se encenderán
con el mensaje “Power on”
(Encendido). El LED azul
parpadeará.
Apagado Encendido Mantenga pulsado
el botón de
encendido durante
4segundos.
Cuando estén encendidos,
mantenga pulsado el botón de
encendido durante 4 segundos
y los auriculares se apagarán
con el mensaje “Power o”
(Apagado). El LED rojo se
enciende durante 2segundos
yluego se apaga.
Emparejamiento
y conexión
Modo Estado del
dispositivo
Funcionamiento Detalles
Modo de
emparejamiento
Apagado Mantenga pulsado
el botón de
encendido durante
5segundos.
Mientras están apagados,
mantenga pulsado el botón de
encendido durante 5 segundos
y los auriculares entrarán en el
modo de emparejamiento. El
LED parpadeará en rojo y azul
demanera alterna.
Emparejamiento
realizado
correctamente
Emparejando
No disponible Los auriculares emitirán el
mensaje de audio “Connected”
(Conectado) y el LED azul
parpadeará lentamente.
Llamadas
(teléfono móvil)
Modo Estado del
dispositivo
Funcionamiento Detalles
Responder
llamada
Llamada
entrante
Pulse rápidamente
el botón de
encendido
No disponible
Rechazar llamada Llamada
entrante
Mantenga
pulsado el botón
de encendido
durante
2segundos
No disponible
Colgar llamada Llamando Pulse rápidamente
el botón de
encendido
No disponible
Cambiar audio
(voz)
Llamando Durante una
llamada,
mantenga
pulsado el botón
de encendido
durante
2segundos
Cambia entre el altavoz del
teléfono y los auriculares
Marca de nuevo
el último número
de teléfono.
Encendido Pulse dos veces
el botón de
encendido
No disponible
Reproducción de
música
Modo Estado del
dispositivo
Funcionamiento Detalles
Subir volumen
Reproducción
de música
Pulse brevemente
el botón “+”
Mensaje de voz cuando se
alcanza el volumen máximo
Bajar volumen
Reproducción
de música
Pulse brevemente
el botón “-”
Mensaje de voz cuando se
alcanza el volumen mínimo
Pausa
Reproducción
de música
Pulse brevemente
el botón de
encendido
No disponible
Reproducir Pausar
música
Pulse brevemente
el botón de
encendido
No disponible
Pista anterior
Reproducción
de música
Mantenga pulsado
el botón “-”
No disponible
Pista siguiente
Reproducción
de música
Mantenga pulsado
el botón “+”
No disponible
Función de
cancelación de
ruido activa
Conecte su dispositivo mediante Bluetooth
ocon un cable de audio de 3,5mm
Modo Estado del dispositivo Funcionamiento Detalles
Cancelación
deruido
1/2/desactivada
Encendido Pulse el botón ANC
para activar el nivel
1 de cancelación de
ruido activa (nivel
alto), púlselo de
nuevo para activar el
nivel 2 de cancelación
de ruido activa (nivel
bajo). Púlselo una
tercera vez para
desactivarla.
El botón de
cancelación
de ruido activa
parpadeará
enazul.
Sonido ambiente Encendido Pulse dos veces
el botón ANC
para acceder al
sonido ambiente
(modotransparente),
púlselo dos veces de
nuevo para desactivar
la cancelación
deruidoactiva.
El botón de
cancelación
de ruido activa
parpadeará
enazul.
Nota:
1. Cuando la cancelación de ruido activa está desactivada, los
auriculares se apagarán si no se establece conexión en un plazo
de 10 minutos. Cuando la cancelación de ruido está activa, los
auriculares detendrán el proceso de emparejamiento si no se
establece conexión en un plazo de 10 minutos. Si los auriculares
no están emparejados con un dispositivo y la cancelación
de ruido activa está desactivada, los auriculares se apagarán
después de2minutos.
2. Cuando se conecta el cable de audio AUX de 3,5mm a
los auriculares, la conectividad Bluetooth se desconecta
automáticamente.
Función de
asistente de voz
Modo Estado del dispositivo Funcionamiento Detalles
Asistente de voz Encendido Mantener pulsado el
botón de encendido
durante 2 segundos
No disponible
Especicaciones del producto
Datos técnicos
Bluetooth
Versión v5.0
Nombre del dispositivo
para emparejamiento
V7 HB800
Distancia de
funcionamiento
>15m (49ft)
Intervalo de transmisión
(Hz)
2402-2480 MHz
Cancelación de
ruido activa (ANC)
Efecto de cancelación
deruido activa:
30 +/- 2 dB
Impedancia 2,2 KΩ
Sensibilidad -35 +/- 1 dB
Altavoz
Diámetro Φ40 +/- 0,3 mm
Respuesta en frecuencia 20Hz-20KHz
Impedancia 32Ω +/- 15%
Sensibilidad/Nivel de
presión sonora
120 ± 3 dB (a 1KHz, prueba
IEC318)
Potencia nominal 10mW
Batería
Tipo Batería de iones de litio recargable
Capacidad 500 mAh
Tiempo de
funcionamiento
26 horas (Bluetooth a un volumen
del 85%)
23 horas (Bluetooth y cancelación
de ruido activa a un volumen del
85%)
Tiempo de carga 0,8-1 hora
Corriente de carga 1,5A, 5V
Cable de carga Tipo USB Conector Tipo C
Longitud 0,8 m (31,5")
Cable de audio Tipo Cable de estéreo TRS de 3,5mm
Longitud 1,2 m (47,2")
GUIDE DE L’UTILISATEUR
HB800ANC
Casque stéréo sans l
avec réduction active du bruit
Caractéristiques principales
• Le casque sans l Bluetooth HB800ANC est conçu pour une écoute tout au long
dela journée grâce à son confort optimal et à sa qualité audio parfaitement claire,
ilpermet d'écouter de la musique et des conversations audio.
• La technologie hybride de réduction active du bruit (ANC) de renommée
internationale atténue les bruits et distractions extérieurs.
• Sa technologie sans l Bluetooth permet une utilisation chez soi, au bureau ou
endéplacement. La connectivité sans l ore une portée supérieure à 15m (49’).
• Sa conception pliable est idéale pour le ranger rapidement et le transporter partout.
• La batterie au lithium-ion haute performance ore une autonomie de 26heures,
etde 23heures lorsque la fonction ANC est activée.
• Microphone ultrasensible intégré
• Les oreillettes s’adaptent facilement grâce aux six degrés de rotation pour un
confort optimal.
• Commandes intégrées au casque: décrocher/raccrocher, volume, morceau suivant,
répétition et autres
• Entrée AUX permettant d’utiliser le casque avec un ordinateur et une prise jack
audio de 3,5mm.
Utilisations
• Le casque sans l Bluetooth Wireless HB800ANC est compatible avec les appareils
mobiles dotés d’une connectivité Bluetooth intégrée pour la musique, la voix
etd’autres applications audio telles que:
• La visioconférence avec Microsoft Teams, Google Voice, Zoom et bien d’autres.
• Les smartphones compatibles Bluetooth; prise en charge des assistants vocaux
comme Siri et l’Assistant Google.
Présentation du produit
Commandes et emplacements
1. Activation/Désactivation de l’ANC
2. Microphone
3. Connecteur d’entrée AUX
4. Indicateur LED
5. Marche/Arrêt
6. Diminution du volume «-»
7. Augmentation du volume «+»
8. Indicateur de charge
9. Connecteur USB-C pour le chargement
Démarrage
1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble
auxiliaire de 3,5 mm
2. Pour charger la batterie: branchez une extrémité du câble USB au port de
typeC etl’autre extrémité à un chargeur ou port USB. L’indicateur de charge
LED est ROUGE pendant le chargement et devient VERT dès que le casque est
complètement chargé.
3. Une fois le chargement terminé, allumez le casque. Maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant cinq secondes pour activer le mode jumelage. Veillez
à bien activer le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou PC, puis sélectionnez
«V7HB800». Le casque indique alors qu’il est «connecté» et prêt à l’emploi.
Fonctions et fonctionnement
Fonctionnalité Statut de
l’appareil
Fonctionnement Détails
Allumer Éteindre Maintenez
le bouton
d’alimentation
enfoncé pendant
3secondes.
Lorsque le casque est
éteint, maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant
3secondes; le casque s’allume,
et vous entendez l’invite audio
«Power on». L’indicateur LED
bleuse met alors à clignoter.
Éteindre Allumer Maintenez
le bouton
d’alimentation
enfoncé pendant
4secondes.
Lorsque le casque est
allumé, maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant
4secondes; le casque s’éteint,
et vous entendez l’invite audio
«Power o». L’indicateur
LED rouge s’allume pendant
2secondes, avant de s’éteindre.
Jumelage et
connexion
Fonctionnalité Statut de
l’appareil
Fonctionnement Détails
Mode jumelage Éteindre Maintenez
le bouton
d’alimentation
enfoncé pendant
5secondes.
Lorsque le casque est
éteint, maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant
5secondes; le casque passe alors
en mode jumelage. L’indicateur
LED rouge et bleu clignote en
alternance.
Jumelage réussi Jumelage
encours
S.O. Vous entendez l’invite audio
«Connected» dans le casque,
et l’indicateur LED bleu clignote
lentement.
Appel
(téléphone
portable)
Fonctionnalité Statut de
l’appareil
Fonctionnement Détails
Décrocher Appel entrant Appuyez
brièvement
sur le bouton
d’alimentation.
S.O.
Refuser l’appel Appel entrant Maintenez
le bouton
d’alimentation
enfoncé pendant
2secondes.
S.O.
Raccrocher Appel
encours
Appuyez
brièvement
sur le bouton
d’alimentation.
S.O.
Modier la
source audio
(voix)
Appel
encours
Durant l’appel,
maintenez-
le bouton
d’alimentation
enfoncé pendant
2secondes.
Il bascule entre le haut-parleur
dutéléphone et le casque.
Rappeler le
dernier numéro
Allumer Appuyez deux
fois sur le bouton
d’alimentation.
S.O.
Lecture
musicale
Fonctionnalité Statut de
l’appareil
Fonctionnement Détails
Augmentation
du volume
Lecture
musicale
Appuyez
brièvement sur
lebouton «+».
Vous entendez une invite vocale
lorsque le volume est au maximum.
Diminution du
volume
Lecture
musicale
Appuyez
brièvement sur
lebouton «-».
Vous entendez une invite vocale
lorsque le volume est au minimum.
Pause Lecture
musicale
Appuyez
brièvement
sur le bouton
d’alimentation.
S.O.
Lecture de la
musique
Musique
enpause
Appuyez
brièvement
sur le bouton
d’alimentation.
S.O.
Morceau
précédent
Lecture
musicale
Appuyez
longuement sur
lebouton «-».
S.O.
Morceau suivant Lecture
musicale
Appuyez
longuement sur
lebouton «+».
S.O.
Fonction ANC Connectez votre appareil via le Bluetooth
ou le câble audio 3,5mm
Fonctionnalité Statut de l’appareil Fonctionnement Détails
ANC1/2/désactivé Allumer Appuyez sur le
bouton ANC pour
activer le niveau1
de l’ANC (élevé),
puis appuyez à
nouveau pour
passer au niveau2
(bas). Appuyez
une troisième fois
pour désactiver la
fonction ANC.
L’indicateur LED
du bouton ANC
clignote bleu.
Son ambiant Allumer Appuyez deux fois
sur le bouton ANC
pour passer en
mode son ambiant
(mode transparent);
appuyez deux
fois de plus pour
désactiver la
fonction ANC.
L’indicateur LED
du bouton ANC
clignote bleu.
Remarque:
1. Lorsque la fonction ANC est désactivée, le casque s’éteint
si aucune connexion n’est détectée au bout de 10minutes.
Lorsque la fonction ANC est activée, le casque interrompt
le jumelage si aucune connexion n’est détectée au bout
de 10minutes. Le casque s’éteint au bout de 2minutes,
siaucun appareil n’est jumelé avec le casque et si la fonction
ANC est désactivée.
2. La connectivité Bluetooth est automatiquement interrompue,
si un câble audio 3,5mm AUX est branché au casque.
Fonction
d’assistance
vocale
Fonctionnalité Statut de l’appareil Fonctionnement Détails
Assistant vocal Allumer Appuyez
longuement
sur le bouton
d’alimentation
pendant
2secondes.
S.O.
Caractéristiques du produit
Données techniques
Bluetooth
Version v5.0
Nom pour le jumelage
de l’appareil
V7HB800
Distance de
fonctionnement
>15m (49’)
Portée de transmission
(Hz)
2402–2480MHz
Réduction active
du bruit (ANC)
Eet ANC: 30 +/- 2dB
Impédance 2,2kΩ
Sensibilité -35 +/- 1dB
Haut-parleur
Diamètre Φ40 +/- 0,3mm
Réponse en fréquence 20Hz ~ 20KHz
Impédance 32Ω +/- 15%
Sensibilité/Niveau de
pression acoustique
120 ± 3dB (à 1KHz, test
IEC318)
Puissance nominale 10MW
Batterie
Type Batterie lithium-ion rechargeable
Capacité 500mAh
Autonomie
26heures (Bluetooth activé,
à85% du volume)
23heures (Bluetooth et ANC
activés, à 85% du volume)
Temps de
chargement
de 48 min à 1heure
Courant de charge 1,5A, 5V
Câble de recharge Type USB Connecteur typeC
Longueur 0,8m (31,5IN)
Câble audio Type Câble stéréo TRS 3,5mm
Longueur 1,2m (47,2IN)
MANUALE DELL'UTENTE
HB800ANC
Cuffie stereo wireless con
soppressione attiva dei rumori
Caratteristiche principali
• Le cue wireless Bluetooth HB800ANC sono progettate per essere utilizzate tutto
il giorno senza dover rinunciare al comfort e alla qualità audio per la musica e le
conversazioni vocali.
• La tecnologia di soppressione ibrida attiva dei rumori (Active Noise Cancellation,
ANC) di altissima qualità limita i rumori e le distrazioni provenienti dall'esterno.
• Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth, inoltre, possono essere utilizzate a casa,
inucio o addirittura quando si è in viaggio. La connettività wireless supera i 15 metri.
• Comodo design pieghevole per una conservazione e un trasporto semplici e rapidi.
• La batteria agli ioni di litio ad alte prestazioni garantisce no a 26 ore di utilizzo;
23con la tecnologia ANC attivata.
• Microfono integrato ad elevata sensibilità.
• Gli auricolari orono 6 gradi di rotazione per una comodità massima.
• Rispondi/termina chiamata, volume, avanzamento traccia, riproduci e altri
controlliin cua.
• Funzione Aux-in per utilizzare le cue su dispositivi come PC grazie al jack audio
da3,5mm.
Utilizzi
• Le cue wireless Bluetooth HB800ANC sono compatibili con i dispositivi mobili con
connettività Bluetooth integrata per musica, voce e altre applicazioni audio incluse:
• Conferenze video con Microsoft Teams, Google Voice, Zoom ecc.
• Smartphone compatibili Bluetooth; supporta gli assistenti vocali come Siri e l'Assistente
vocale Google.
Panoramica del prodotto
Controlli e posizione
1. ANC on/o
2. Microfono
3. Connettore AUX
4. Spia LED
5. Pulsante On/O
6. Volume giù "-"
7. Volume su "+"
8. Spia di ricarica
9. Connettore di ricarica USB-C
Operazioni preliminari
1. Il pacchetto include: Cuffie, borsa di stoccaggio, cavo di carica USB-C, cavo Aux da
3,5 mm
2. Per caricare la batteria: Collegare il cavo USB alla porta Type-C e l'altra estremità a
un caricabatterie USB o una porta USB. Il LED di ricarica si illuminerà in ROSSO
durante la ricarica e diventerà VERDE quando le cuffie sono completamente cariche.
3. Dopo la ricarica, accendere le cuffie. Tenere premuto il pulsante di alimentazione
per 5 secondi per attivare la modalità di associazione. Assicurarsi di attivare il
Bluetooth sullo smartphone, tablet o PC e selezionare "V7 HB800". Verrà visualizzato
il messaggio "connesso" e le cuffie saranno pronte per l'uso.
Funzione e utilizzo
Funzione Stato
dispositivo
Utilizzo Dettagli
Accensione Spegnimento
Tenere premuto
il pulsante di
alimentazione per
3secondi.
Quando sono spente,
premere e tenere premuto
il pulsante dialimentazione
per 3 secondi e le cue
si accenderanno con il
prompt audio "Accensione".
La spia LED blu lampeggerà.
Spegnimento Accensione
Tenere premuto
il pulsante di
alimentazione per
4secondi.
Quando sono accese,
premere e tenere premuto
il pulsante di alimentazione
per 4 secondi ele cue si
spegneranno con ilprompt
audio "Spegnimento". Il
LED rosso si accende per
2secondi e poi si spegne.
Associazione
e connessione
Funzione Stato
dispositivo
Utilizzo
Dettagli
Modalità di
associazione
Spegnimento
Tenere premuto
il pulsante di
alimentazione per
5secondi.
Quando le cue sono spente,
tenere premuto il pulsante di
alimentazione per 5 secondi
e verrà attivata la modalità
di associazione. Il LED
lampeggerà alternativamente
in rosso e blu.
Associazione
completata
Associazione ND Verrà riprodotto il prompt
audio "Connesso" e il LED
blu lampeggerà lentamente.
Chiamata
(cellulare)
Funzione Stato
dispositivo
Utilizzo Dettagli
Rispondi
achiamata
Chiamata
inentrata
Premere
rapidamente
il pulsante di
alimentazione
ND
Riuta
chiamata
Chiamata
inentrata
Tenere premuto
il pulsante di
alimentazione per
2secondi
ND
Riaggancia
chiamata
Chiamata Premere
rapidamente
il pulsante di
alimentazione
ND
Cambia audio
(voce)
Chiamata Durante la
chiamata, tenere
premuto il pulsante
di alimentazione
per 2 secondi
Passa dall'altoparlante
del cellulare alla cue
eviceversa
Ricomponi
ultimo numero
chiamato.
Accensione Premere due
volte il pulsante
dialimentazione
ND
Riproduzione
musica
Funzione Stato
dispositivo
Utilizzo Dettagli
Volume su Riproduzione
musica
Premere
rapidamente il
pulsante "+"
Prompt vocale al
raggiungimento
del volume massimo
Volume giù Riproduzione
musica
Premere
rapidamente il
pulsante "-"
Prompt vocale al
raggiungimento
del volume minimo
Pausa Riproduzione
musica
Premere
rapidamente
il pulsante di
alimentazione
ND
Riproduci Pausa musica Premere
rapidamente
il pulsante di
alimentazione
ND
Traccia
precedente
Riproduzione
musica
Premere a lungo il
pulsante "-"
ND
Traccia
successiva
Riproduci
musica
Premere a lungo il
pulsante "+"
ND
Funzione ANC Collegare al dispositivo tramite Bluetooth
ocavo audio da 3,5mm
Funzione Stato dispositivo Utilizzo Dettagli
ANC 1/2/o Accensione Premere il pulsante
ANC per attivare il
livello ANC 1 (livello
alto), premere di
nuovo per il livello
ANC 2 (livello
basso). Premere
una terza volta
per disattivare la
funzione.
Il LED del
pulsante ANC
lampeggerà
inblu
Suoni ambientali Accensione Premere due
volte il pulsante
ANC per attivare i
suoni ambientali
(modalità
trasparente),
premere di nuovo
due volte per
disattivare la
funzione ANC
Il LED del
pulsante ANC
lampeggerà
inblu
Nota:
1. Quando la funzione ANC è disattivata, le cue si
disattiveranno se non viene stabilita alcuna connessione
entro 10 min. Quando la funzione ANC è attivata,
l'associazione verrà interrotta se non viene stabilita alcuna
connessione entro 10 minuti. Se non vengono associate
aun dispositivo ela funzione ANC è disattivata, le cue
sispegneranno dopo 2 minuti.
2. In caso di collegamento del cavo audio AUX da 3,5mm
alle cue, la connettività Bluetooth verrà disconnessa
automaticamente.
Funzione
Assistente vocale
Funzione Stato dispositivo Utilizzo Dettagli
Assistente vocale Accensione Premere per
2secondi il pulsante
di alimentazione
ND
Speciche del prodotto
Dati tecnici
Bluetooth
Versione v5.0
Nome di associazione
dispositivo
V7 HB800
Distanza di
funzionamento
> 15m
Intervallo di
trasmissione (Hz)
2402 - 2480mHz
Soppressione
attiva dei rumori
(ANC)
Eetto ANC: 30 +/- 2dB
Impedenza 2,2KΩ
Sensibilità -35 +/- 1dB
Altoparlante
Diametro Φ40 +/- 0,3mm
Risposta in frequenza 20Hz - 20KHz
Impedenza 32Ω +/- 15%
Sensibilità/S.P.L. 120 ± 3dB (@ 1KHz, testato
IEC318)
Potenza nominale 10mW
Batteria
Tipo Batteria ricaricabile agli ioni
dilitio
Capacità 500mAh
Tempo di
funzionamento
26 ore (Bluetooth @ 85% del
volume)
23 ore (Bluetooth e ANC @ 85%
del volume)
Tempo di ricarica 0,8 - 1 ora
Corrente di ricarica 1,5A, 5V
Cavo di ricarica Tipo USB Connettore Type C
Lunghezza 0,8m (31,5")
Cavo audio Tipo Cavo stereo TRS da 3,5mm
Lunghezza 1,2m (47,2")
www.v7world.com