WLA 5WM2010M User Manual
Displayed below is the user manual for 5WM2010M by WLA which is a product in the Washing Machines category. This manual has pages.
Related Manuals
WASHING MACHINE
TG805W
User
Manual
User Manual
EN
4
CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE
• Correct Usage 6-7
• Generalwarnings 8-9-10-11
• Safetywarnings 12-13-14-15-16-17
• PackagingandEnvironment 18
• SavingsInformation 19
CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
• GeneralAppearance 20-21
• TechincalSpecications 22
CHAPTER-3: INSTALLATION
• Removingtransportationsafetyscrews 23-24
• AdjustingAdjustableStays 25-26-27
• Electricalconnection 28
• Waterinlethoseconnection 29-30
• Waterdischargeconnection 31
CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32
• Detergentdrawer 33-34
• Programmeknob 35
CONTENTS
5
CHAPTER-5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
• Separatinglaundries 36-37
• Puttinglaundriesinthemachine 38
• Addingdetergentintomachine 39
• Operatingyourmachine 40-41-42
• Auxiliaryfunctions 43-44-45
• Childlock 46
• Cancellingprogramme 47
• Finishingprogramme 48
CHAPTER-6: PROGRAM TABLE 49-50-51-52-53-54-55
CHAPTER-7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
• Warning 56
• Waterinletlters 57
• Pumplter 58-59
• Detergentdrawer 60
CHAPTER-8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 61
CHAPTER-9: TROUBLESHOOTING 62-63-64-65-66
CHAPTER-10: AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO BE DONE 67
CHAPTER-11: PRACTICAL INFORMATION 68-69-70-71
• How to read the energy label and saving energy 72-73
• Disposal of your old machine 74
CONTENTS
6
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Denitely read the user’s manual.
• Your machine is designed to be used
domestically. Commercial use will
cause your warranty to be cancelled.
•Keepyourpetsawayfromyourmachine
•Pleasecheckthepackagingofyourmachine
beforeinstallation,andtheoutersurfaceaf-
terthepackageisopened.Donotoperate
damagedmachinesormachineswithopened
package.
•Haveyourmachineinstalledonlybyauthor-
izedservice.Anyinterferencetoyourmachine
byanyoneotherthanauthorizedservices
shallcauseyourwarrantytobevoid.
•Theapplianceisnotintendedforuseby
people(includingchildren)withreducedphys-
ical,sensoryormentalcapabilities,orlackof
experienceandknowledgeunlesstheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcern-
inguseoftheappliancebyapersonresponsi-
blefortheirsafety.Childrenshouldbesuper-
visedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
7
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
•Useyourmachineonlyforlaundriesthat
havebeenspeciedassuitableforwashing
bythemanufacturer.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and
rubber spacers from the back of the ma-
chine. If the screws are not removed, it
may cause heavy vibration, noise and
product malfunction, (voiding the guaran-
tee).
•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty
forfaultscausedbyanykindofexternalfac-
tors(pesticides,re,etc.).
•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;
keepitforfuturereference.Youorsomebody
elsemightneeditinthefuture.
Note:Machineryspecicationsmayvaryde-
pendingontheproductpurchased.
8
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Thenecessaryambienttemperatureforyour
machine’sidealoperationis15-25°.
•Frozenhosescantearandexplode.Inregions
wheretemperatureisbelowzero,ambienttem-
peraturemightendangerthesafeoperationof
electroniccard.
•Pleaseensurethattheclothesyouwillplace
inyourmachinedonotcontainanyforeignsub-
stances(nail,needle,coins,lighter,matches,clip
etc.)intheirpockets.Theseforeignsubstances
candamageyourmachine.
•Beforestartingtouseyourmachine,youmay
callthenearestauthorizedserviceandrequest
free-of-chargehelpforinstallation,operationand
useofyourmachine.
• It is recommended to perform the rst
washing operation in 90˚ Cotton programme
and without laundry by inserting ½ scale
of detergent in 2nd compartment of the
detergent drawer.
9
9
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Asdetergentorsoftenerexposedtoairfora
longtimemaycauseresidues,putyourdeter-
gentorsoftenerinthedetergentdraweratthe
beginningofeverywashing.
•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine
andclosethewaterinlettapifyouwillnotuse
yourmachineforalongtime.
Also,leavingthedoorofyourmachinewill
preventtheformationofbadodorsduetohu-
midity.
•Somewatermightbeleftinyourmachine
afterthetrialsandtestsconducteddueto
QualityControlprocedures.
Thiswillnotdamageyourmachine.
•Rememberthatpackagingmaterialsofyour
machinemaybedangerousforchildren.Keep
thepackagingmaterialsinaplacewherechil-
drencannotreachordisposeofthemappro-
priately.
•Keepthesmallpartsfoundinthedocument
partawayfromthereachofchildrenandba-
bies.
•Usepre-washprogramsonlyforverydirty
laundry.
1010
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Neveropenthedetergentcom-
partmentwhentheapplianceis
running.
•Incaseofanybreakdown,unplug
theappliancerstandthenturn
thetapoff.Donotattempttorepair
byyourself,alwayscontactforau-
thorizedserviceadvice.
•Theamountoflaundryyouputin
yourwashingmachineshouldnot
exceedthemaximumamountindi-
cated.
•Neverforcethedoortoopen
whenthemachineisrunning.
•Washingouryclothesinyour
machinedamagesthemachine.
Donotwashouryclothesinyour
machine.
11
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Pleaseadheretodetergent/fabriccondition-
ermanufacturers’adviceregardingtheuseof
fabricconditionerorsimilarproductsinyour
machine.
•Setupyourmachineinaplacewhereits
doorcanbecompletelyopened.(Donotset
upyourmachineinplaceswhereitsdoorcan-
notbefullyopened.)
•Setupyourmachineatlocationsthatcan
befullyventilatedandcouldhaveconstantair
circulation.
12
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
You must read these warnings. You can
thus protect yourself and your beloved
ones against fatal injuries and risks.
DANGER OF GETTING BURNT!
Donottouchdischarginghoseandwater
duringdischargingastheappliancemay
reachhightemperatureswhenrunning.
13
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
DEATH RISK DUE TO
ELECTRICAL CURRENT!
•Donotusemultiplereceptacles
orextensioncord.
•Donotplugindamagedortorn
plugs.
•Neverpullthecablewhenun-
plugging–alwaysgriptheplug
itself.
•Donotplug-inorouttheplug
fromthereceptaclewithwethands
topreventelectrocution!
•Nevertouchthemachinewithwet
handsorfeet.
•Callthenearestauthorizedser-
viceforareplacementifthepower
cordmalfunctions.
Flooding risk!
•Checkwhetherthewaterrunsfastornotbe-
foreplacingthedischargehoseonthesink.
•Takenecessarymeasurestopreventthe
slippingofyourhose.
•Thebackringforceofahosethatisnot
placedappropriatelycandisplacethehose.
Preventthestopperinsideyoursinkfrom
blockingthesinkhole.
14
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
15
Danger of Fire!
•Donotkeepinammableliquidsnearyour
machine..
•Thesulphurecontentofpaintremovers
mightcausecorrosion.Forthisreason,
neverusepaint-removingmaterialsinyour
machine.
•Neveruseproductsthatcontainsolvent
material(likewashinggas)inyourma-
chine.
•Removealltheobjectsinthepocketsof
yourlaundries(needle,paperclip,lighter,
matchesetc.)whenplacingthemyourma-
chine.
Fire and Explosion risk may occur.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
16
Fall and injury hazard!
•Donotclimbonyourmachine.Theupperta-
bleofyourmachinemaybreakandyoumight
getinjured.
•Tidythehose,cableandpackagingofyour
machineduringinstallation.Youmighttrip
overandfall.
•Donotturnyourmachineupsidedown,or
onitsside.
•Donotliftyourmachinebyholdingitfrom
extrudingparts(detergentdrawer,door).
Thesepartsmightbreakandcauseyoutoget
injured.
•There’stheriskoftrippingandinjuryifthe
materialslikehoseandcablesarenotprop-
erlystoredafteryourmachineisinstalled.
Machine must be carried by
2 people or more.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
17
17
Child safety!
•Donotleavechildrenunattendednearthe
machine.Childrenmightlockthemselvesup
intothemachineanddeathriskmightoccur.
•Doorglassandsurfacemightbe
extremelyhotwhileyourmachine
operates.Thus,especiallytouchingthe
machinemightgivedamagetothe
skinsofchildren.
•Keeppackagingmaterialawayfromchildren.
•Poisoningmightoccurifthedetergentand
maintenancematerialsareconsumed,and
eyesortheskinmightbeirritatediftheycome
intocontactwiththeskin.Keepthecleaning
materialsawayfromthereachofchildren.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
18
Removal of packaging materials
Packagingmaterialsprotectyourmachine
fromanydamagethatmightoccurduring
transportation.Packagingmaterialsareen-
vironmentfriendlyastheyarerecyclable.
Recyclingmaterialprovidesbothrawmate-
rialsavingsanddecreaseswasteproduc-
tion.
Disposal of old machine
Electricalorelectronicalolddevices
mightstillcontainsalvagableparts.
So,neverthrowawayyourolddevices
thatyoudonotuseintothewaste.
Ensurethatthepartsofyouroldelectronic
orelectricaldevicesarereusedbygiving
themtothegatheringcentresforeseenby
relatedauthorities.
Please ensure your old appliances are
kept in an appropriate place for the safe-
ty of children until they are taken outside
the house.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
PACKAGING AND ENVIRONMENT
19
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
SAVINGS INFORMATION
Someimportantinformationtogetmoreef-
ciencyoutofyourmachine:
•Theamountoflaundryyouputinyourwash-
ingmachineshouldnotexceedthemaximum
amountindicated.
Bythisway,yourmachineshallruninsaving
mode.
•Notusingthepre-washfeatureforlittleand
normal-dirtylaundryshallsaveelectricityand
water.
20
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE
UpperTray
ControlPanel
DetergentDrawer
Door
PumpFilterCover
21
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
TransportationSafety
Screw
WaterInletValve
DischargingHose
PowerCable
22
CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operatingvoltage/
frequency(V/Hz)
Totalcurrent(A)
Waterpressure
Totalpower(W)
Maximumdrylaundry
capacity(kg)
Spinningrevolution
(rev/min)
Programmenumber
Dimensions
(HeightxWidthxDepth)(mm)
Maximum:1Mpa
Minimum:0.1Mpa
2100
1000
845x597x497
15
5
10
(220-240)V~/50Hz
23
Beforeoperatingthewash-
ingmachine,removethe4
transportationscrewsand
rubberspacersfromthe
backofthemachine.Ifthe
screwsarenotremoved,it
maycauseheavyvibration,
noiseandproductmalfunc-
tion,(voidingtheguarantee).
Forthisreason,transporta-
tionsafetyscrewsshallbe
loosenedbybeingrotatedin
counter-clockwiseusingan
appropriatewrench.
CHAPTER -3: INSTALLATION
REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS
X
X
4
4
24
Transportationscrews
shallberemovedbypull-
ingout.
Fittheplastictransporta-
tionscrewtapsdelivered
inaccessoriesbagtothe
palceswheretransporta-
tionscrewshavebeen
removed.
Thetransportationsafety
screwsshouldbestored
tobeusedincaseof
transportation.
NOTE: You should
absolutely remove
the transportation
screws of your
machine before
the rst usage.
Faults occurring
in the machines
operated with
transportation
screw tted shall
be out of scope of
warranty.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(REMOVING TRANSPORTATION SAFETY SCREWS)
X4
25
Adjusting Adjustable Stays
•Donotinstallyourmachineonacarpetorsuchgrounds
thatwouldpreventtheventilationofitsbase.
•Toensuresilentandvibration-freeoperationofyourma-
chine,itshouldbedeployedonanon-slidingandrmground.
•Youcanadjustthebalanceofyourmachinethroughthe
stays.
•Loosentheplasticadjustmentnut.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)
26
•Adjustthestaysupwardanddownwardbyrotatingthem.
•Aftermaintainingthebalance,compresstheplasticadjust-
mentnutupwardagain.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)
X4
27
•Neverputcardboard,woodorsuchlikematerialsunder
yourmachineifyouareintendingtostabilizethedistor-
tionsontheground.
•Whencleaningtheground,onwhichyourmachinerests,
becarefulnottodisorderstaysstabilization.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ADJUSTING ADJUSTABLE STAYS)
2828
•Yourwashingmachineissetto220-240Vand
50Hz.
•Themainscordofyourwashingmachineis
equippedwithaspecicearthedplug.Thisplug
shouldalwaysbeinsertedtoaearthedsocketof
10amps.Thecurrentvalueofthefuseshouldbe10amps.
Fusecurrentvalueofthepowerlineconnectedtothisplug
shouldalsobe10amperes.Ifyoudon’thavesucharecep-
tacleandfuseconrmingwiththis,pleasehaveitdonebya
qualiedelectrician.
•Wedonottaketheresponsibilityofthedamagesthatoc-
curduetoungroundedusage.
NOTE: Operating your machine under low
voltage will cause the life cycle of your
machine to be reduced and its perfor-
mance to be restricted.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(ELECTRICAL CONNECTION)
29
29
•Yourmachinemayhaveeitherasingleinlet
(cold)ordoublewaterinlets(cold/hot)basedonits
specications.
White-cappedhoseshouldbeconnectedtocold
waterinletandred-cappedhosetohotwaterinlet
(applicableformachineswithdoublewaterinlets).
•Toeliminatewaterleakagesinpointsofcontact,
1or2nutsareprovidedinthehosepackage(ap-
plicableformachineswithdoublewaterinlets).
Fitthesenutstotheendsofnewwaterinlethoses
onthesideoffaucet.
•Mountnewwaterinlethosestoa¾˝,threaded
faucet.
•Connectthewhite-elbowendofthewaterinlet
hosestothewhite-lteredwaterinletvalveonthe
rearsideofthemachineandthered-elbowendto
red-lteredone(applicableformachineswithdou-
blewaterinlets).
Tightenplasticpartsofthejunctionsusingyour
hand.
Inuncertainconditions,havetheconnectionworks
bedonebyaqualiedplumber.
•Flowofwaterwithpressureof0,1-1Mpawill
allowyourmachinetooperatemoreefciently.)
(0,1Mpapressuremeansthatmorethan8litres
ofwaterwillowthroughafully-tappedfaucetper
oneminute.)
•Ensurethatpointsofcontactdonotleakbytap-
pingthefaucetcompletelyaftercarryingmaking
theconnections.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER INLET HOSE CONNECTION)
3/4”
10mm
3030
•Ensurethatthenewwaterinlethosesarenotbent,bro-
ken,crushedandresized.
•Ifyourmachinehasdoublehotwaterinlets,thetempera-
tureofhotwaterinletshouldbemaximum70°C.
Note: Use only the new water inlet hose
coming with your machine while making
Water inlet hose connections of your ma-
chine. Never use old, used or damaged
water inlet hoses.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER INLET HOSE CONNECTION)
31
31
•Theendofwaterdischargehosecanbe
ttedtoaspecicapparatusdirectlyat-
tachedtodirtywaterdischargeholeor
outletjointofthebasinelbow.
•Neverattempttoextendthewaterdis-
chargehosebyjointing.
•Donotputdischarginghoseofyourma-
chineinavessel,bucketorsink.
•Makesurethatthewaterdischargehose
doesnotbend,buckle,becrushedorex-
tended.Pleasenote:
•Thewaterdrainhoseshouldbemounted
ataheightofminimum60cm,maximum
100cmfromtheground.
CHAPTER -3: INSTALLATION
(WATER DISCHARGE CONNECTION)
~95cm ~140cm
~145cm ~95cm
0–max.100cm
˜˜
95cm 150cm
32
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
DetergentDrawer
ProgramReadyLight
ProgramEnd
Light
Start/PauseLight
FunctionIndicatorLights
FunctionButtons
Start/PauseButton
ProgramKnob
33
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(DETERGENT DRAWER)
LiquidDetergentApparatus
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(DETERGENT DRAWER)
Mainwashdetergent
compartment
Softener
Compartment
Pre-washdetergent
compartment
Detergentsmayforma
sedimentinyourdetergent
drawerorinhousingofthe
detergentdrawerintime.
Tocleanthesediment,pull
outthedetergentdrawerfrom
timetotime.Topulloutthe
detergentdrawer:
• Pullthedetergentdrawerto
theend.(DIAGRAM-1)
• Liftthefrontofthedrawer,
continuetopulluntilthedrawerispull
out.(DIAGRAM-2)
• Washwillanoldtoothbrushand
excessiveamountofwater.
• Takeofftheleftoverdetergentavoid
todropintoyourmachine.
• Afterdryingthedetergentdrawerput
intothehousinginthesamemanneryoupull
out.
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingonthe
productpurchased.
(DIAGRAM-1) (DIAGRAM-2)
34
SECTIONS
Main wash detergent
compartment:
Inthiscompartment,onlymaterialslike
detergent(liquidorpowder),limepreventer
andsuchcanbeused.
Youcanndtheliquiddetergentaparatusinsideyour
machineatrstinstallation.(*)
Fabric conditioner, starch, detergent
compartment:
Youcanusesoftenerforyourlaundry
(recommendedamountandtypebytheproducer
isrecommended).Sometimesthefabric
conditionersyouuseforyourlaundrymarremain
inthiscompartment.Thereasonforthisisthatthe
conditionerisnotviscous.Topreventthissituation,
moreviscousliquidsoftenersarerecommended
tobeusedorthesoftenercouldbethinnedand
thenused.
Pre-wash detergent compartment:
Thiscompartmentmustonlybeusedwhen
thepre-washfeatureisselected.
Pre-washfeatureisrecommendedforverydirty
laundry.
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingontheproduct
purchased.
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(DETERGENT DRAWER)
35
CHAPTER -4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
(PROGRAM KNOB)
Withtheprogramknob,youcanselecttheprogramwith
whichyoudesiretowashyourclothes.Youcanadjustthe
programselectionprocessbyturningtheprogramknobin
bothdirections.Youmustbecarefulthattheadjustmentsign
oftheprogramknobisexactlyontheprogramyouwantto
select.WhenyoubringtheprogramknobtoI(off)position,
whileyourmachineisrunning,yourprogramwillremain
incomplete.
3636
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (SEPARATING LAUNDRIES)
•Yourlaundryhasproductlabelsonthemthatspeciy
theirspecications.Washordryyourlaundry
accordingtothespecifciationsontheproductlabel.
•Separateyourlaundriesaccordingtotheirtypes
(cotton,synthetic,sensitive,wooletc.),their
temperatures(cold,30°,40°,60°,90°)anddegreeof
contamination(slightlystained,stained,highlystained).
•Neverwashyourcolouredandwhitelaundrytogether.
•Washyourcolouredlaundriesseparatelyintherst
washingastheymaybleed.
•Ensurethattherearenometallicmaterialsonyour
laundriesorinthepockets;ifso,takethemup.
CAUTION: WARNING: Faults that will
emerge in case of penetration of foreign
substances into your machine are not
included within the scope of warranty.
•Zipupandbuttonupyourlaundries.
•Removethemetallicorplastichooksoftullecurtains
orcurtainsorplacetheminawashingnetorbagand
thenmuzzlethem.
•Reversetextilessuchaspants,knitwear,t-shirtand
sweatsuit.
•Washsocks,handkerchiefandsuchlikesmall
laundriesinawashingnet.
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
DGVDSHSFHS
37
37
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (SEPARATING LAUNDRIES)
Whitening
available
No
whitening
Normal
washing
Noironing
Ironingtemperature
ismaximum200°C
Ironingtemperature
ismaximum150°C
Drycleaning
available
Nodrycleaning Leaveonaat
place
Dryingby
twirlingisnot
allowed
Drybyhanging
Hangwhenwet
Drycleaningin
gasoil,pure
alcoholand
R113isallowed
Perchloroethylene
R11,R13,
Petroleum
Perchlorinetyhlene
R11,R113,Gasoil
F P A
3838
•Openthedoorofyourmachine.
•Spreadyourlaundriesinyourmachine.
NOTE: Note: Maximum loading
capacity may vary based on the
laundry type you will wash, degree
of contamination and the programme
you have chosen. Do not exceed
maximum dry loading capacity
indicated in the programme table for
washing programmes.
Youcantakethefollowingtableofweightsasanexample.
•Puteachitemoflaundryseparately.
•Ensurethatnolaundryisstuckbetweenthecover
andbellowsealwhenclosingthedoorofyour
machine.
•Pushthedoorofyourmachineuntilhearingthe
lockingsoundtocloseit.
•Closethedoorofyourmachineproperly,otherwise
yourmachinewillnotstartthewashingoperation.
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (PUTTING LAUNDRIES IN THE MACHINE)
LAUNDRYTYPE WEIGHT(gr)
200
500
1200
700
200
100
250
Towel
Linen
Bathrobe
Quiltcover
Pillowslip
Underwear
Tablecloth
click
39
39
Theamountofdetergentyouwillputinyourmachinewill
dependonthefollowingcriteria:
•Yourdetergentutilizationwillbebasedonthedegreeof
contaminationofyourlaundries.Donotprewashyourless
stainedlaundriesandputyourslightamountofdetergentin
the2ndcompartmentofthedetergentdrawer.
•Foryourmuchstainedlaundries,selectaprogramme
includingprewashing,andput¼ofthedetergentyouwill
putinthedetergentdrawerinthe1stcompartmentofthe
detergentdrawerwhileputtingtheremaining¾ofitinto2nd
compartment.
•Usedetergentsproducedforautomaticwashingmachinein
yourmachine.Theamountofdetergentyouwilluseforyour
laundriesisprintedonthedetergentpackage.
•Thehigherthedegreeofhardnessofthewaterthemore
detergentyouwilluse.
•Theamountofthedetergentyouwillusewillincreaseas
theamountofyourlaundriesincrease.
•Putthesoftenerinthesoftenercompartmentinthe
detergentdrawer.DonotexceedtheMAXlevel.Otherwise,
softenerwillowintowashingwaterthroughushing.
•Softenerswithhighdensityarerequiredtobethinnedtoa
degreebeforebeingputinthedrawer.Becausehigh-density
softenerwillclogtheushandavoidtheowofthesoftener.
•Youcanuseyourliquiddetergentsinallprogramswithout
prewashing.Forthis,tliquiddetergentlevelplateinthe
accessoriesbagortheliquiddetergentapparatus(*)
into2ndcompartmentofthedetergentdrawerandsetthe
amountofliquiddetergentaccordingtothelevelsonthis
plate.Remembertodetachtheliquiddetergentplate.
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingonthe
productpurchased.
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (ADDING DETERGENT INTO MACHINE)
40
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)
•Plugyourmachinein.
•Openthewaterfaucet.
•Openthemachinedoor.
•Spreadyourlaundriesinyourmachine.
•Pushthedoorofyourmachineuntilhearing
thelockingsoundtocloseit.
Selecting programme
Selecttheconvenientprogrammefor
yourlaundriesontheprogrammetable.
41
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)
AUXILIARY FUNCTIONS
Beforestartingtheprogramme,you
canoptionallyselectanauxiliary
function.
•Pressonthebuttonofauxiliary
functionyouwouldliketoselect.
•Ifauxiliaryfunctionsymbolonelectronicdisplayashes
continuously,theauxiliaryfunctionyouhaveselectedwillbe
activated.
•Ifauxiliaryfunctionsymbolonelectronicdisplayblinks,the
auxiliaryfunctionyouhaveselectedwillnotbeactivated.
Reason for non-activation:
• The auxiliary function you want to use in
the washing programme you have selected
is not applicable.
• Your machine has passed over the stage,
during which the auxiliary function you
would like to select would be implement-
ed.
• It is not compatible with an auxiliary func-
tion you have selected previously.
SpinSpeed Auxiliary
Function
42
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (OPERATING YOUR MACHINE)
HALF-LOAD DETECTION SYSTEM
Yourmachinefeaturesahalf-loaddetectionsystem.
Incaseyuoputapproximatelyhalforlessamountoflaun-
deriesofmaximumlaundrycapacityinyourmachine,your
machinewillrunsoastosavewashingtime,watercon-
sumptionandenergyinsomeprogrammes.Whenthehalf-
loadfunctionisactive,themachinecancompletethepro-
grammeyouhavesetinashortertime.
43
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING AUXILIARY FUNCTIONS
FUNCTION BUTTONS
1- No Spin
Thisprogramisrecommendedtobe
usedforyoursensitive clotheson
whichnospinningshouldbedone.
Bypressingthisfunctionbutton,
youcancancelthespinningprocess
whichisincludedintheprogram.
2- Prewash
Withthisfunctionyoucanstartan
additionalwashoperationforheavily
soiledlaundry.Whenyouusethis
functionyoumustputdetergentinto
44
WARNING!
Functions vary depending on the model
you have chosen.If you forgot to use addi-
tional function and your machine starts to
wash push the additional function button
if the indicator light is on. Additional func-
tion will be activated.If the indicator light is
not on,additional function will not be acti-
vated.
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING AUXILIARY FUNCTIONS
Start /Pause Button
Usedtostartaselected
programorpause
duringrunning.
WARNING!
It is required for the program knob to be
brought to O(off) position before selecting
the program or changing a continuing
program.
45
45
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (CHILD LOCK)
Child Lock
Childlockisusedinordertoprotectthewashingcyclefrom
theeffectsofunwantedbuttonactivationsduringthecycle.
Childlockisactivatedbypressingtherstandthirdbutton
onthecontrolpanelatthesameformorethan3sec.When
childlockisactivated,LEDsonthefunctionbuttonsblink
toindicatethatchildlockisactive.Inordertodeactivechild
lock,thesamebuttons(1stand3rd)shouldbepressed
againformorethan3seconds.Deactivationofchildlockis
shownbyblinkingofLEDonStart/Pausebutton.
46
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING (CANCELLING PROGRAMME)
If you want to cancel any programme running:
1-Switchtheprogrammeknobto“0”position.
2-Yourmachinewillstopthewashingoperationandthe
programmewillbecancelled.
3-Togetridofthewateraccumulatedinthemachineswitch
theprogrammeknobtoanyprogramme.
4-Yourmachinewillperformthenecessarydischargeop-
erationandcanceltheprogramme.
5-Youcanrunyourmachinebyselectinganewpro-
gramme.
47
CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR
LAUNDERING FINISHING PROGRAMME
•Yourmachinewillautomaticallystopwhentheprogramyou
haveselectedends.
•Theprogramendlightwillbeon.
•TurntheprogramknobtoO(off)position.
•Thedoorwillbeunlockedinapproximatelytwominutesafter
theprogramends.Youcanopenthedoorbypullingthehandle
ofthedoortowardsyourselfandtakeoutyourclothes.
•Afteryouunloadyourclothesleavethedooropentodrythe
interiorofyourmachine.
•Unplugyourmachine.
•Closethewatertap.
WARNING!
If the power is off end on again after a while
on any stage of the washing program, your
machine will continue the program from the
point where it was interrupted. This is not
harmful for your machine.
Program End
Light
48
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
COTTON 90°
Washingtemperature(°C)
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
5
5
2
1&2
Laundrytype/Descriptions
Laundrytype/
Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Programmeduration
(Min.)
Detergentcompartment
Detergentcompartment
Dirty,boil,cottonandlinentextile.
Underwears,sheet,tablecloth,t-shirt,
shirt,towel(max.2,5kg)
Verydirty,cotton,colouredandlinen
textile.
Underwears,sheet,tablecloth,
t-shirt,shirt,towel(max.2,5kg)
155
140
90°
60°
PRE-WASH COTTON
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
49
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
COTTON
5
5
2
2
Dirty,cotton,colouredandlinentextile
Underwears,sheet,tablecloth,t-shirt,
shirt,towel(max.2,5kg)
Dirty,cotton,colouredandlinentextile
Underwears,sheet,tablecloth,t-shirt,
shirt,towel(max.2,5kg)
190
180
60°
40°
COTTON 40C°
60C°
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Laundrytype/
Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Detergentcompartment
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Laundrytype/
Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Detergentcompartment
50
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
ECO WASH
Washingtemperature(°C)
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
5
2,5
2
2
Laundrytype/
Descriptions
Laundrytype/Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Programmeduration(Min.)
Detergentcompartment
Detergentcompartment
Slightlydirty,cotton,colouredandlinen
textile
80
30
40°
30°
QUICK WASH
Dirty,cotton,colouredandlinentextile
Underwears,sheet,tablecloth,t-shirt,
shirt,towel(max.2,5kg)
51
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
ECO 20°
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
2,5
3
2
2
Laundrytype/Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Programmeduration
(Min.)
Detergentcompartment
Detergentcompartment
Dirty,syntheticorsyntheticmixture
textile.
Nylonsocks,blouse
102
84
20°
60°
SYNTHETIC 60˚
Laundrytype/Descriptions
Lessdirty,cottonandlinentextiles.
(Underwear,bedsheet,tablecloth,towel
(max.2kg)bedcloth,etc.
Washingtemperature(°C)
52
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
SYNTHETIC 40˚
Washingtemperature(°C)
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
3
3
2
2
Laundrytype/Descriptions
Programmeduration
Programmeduration
Detergentcompartment
Detergentcompartment
Slightlydirty,syntheticorsynthetic
mixturetextile.
Nylonsocks,blouse
Slightlydirty,syntheticorsyntheticmix-
turesensitivelaundry.Washedwithout
heatingthetapwater.
Nylonsocks,blouse
65
72
40°
-
SYNTHETIC COLD
Laundrytype/Descriptions
53
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
DELICATE 30˚
Washingtemperature(°C)
Washingtemperature(°C)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
Maximumdrylaundry
amount(kg)
2
2
2
2
Laundrytype/
Descriptions
Laundrytype/
Descriptions
Programmeduration
(Min.)
Programmeduration
(Min.)
Detergentcompartment
Detergentcompartment
Slightlydirty,cotton,coloured,
syntheticorsyntheticmixture
sensitivelaundry.
Silkmixture,shirt,blouse,
polyester,poliamid,mixturetextile
Allwoollaundry
Dirty,handandmachinetowash
woollaundry.
Allwoollaundry
70
73
30°
30°
WOOL 30˚
54
CHAPTER -6: PROGRAM TABLE
NOTE: PROGRAM DURATION MIGHT CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF
LAUNDRY, TAP WATER, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL
FUNCTIONS.
RINSING
SPINNING
DRAINING
Whenyouneedanadditional
rinsingtobedonetoyourclothes
afterthewashingprocess,youcan
usethisprogramforallkindsof
clothes.
Whenyouneedanadditional
spinningtobedonetoyourclothes
afterthewashingprocess,youcan
usethisprogramforallkindsof
clothes.
Thisprogramisusedtodrainthe
dirtywaterinsideafterthewashing
processofyourmachine.Ifyou
wantthewaterinsideyourmachine
tobedrainedbeforetheprogram
ends,youcanusethisprogram.
Laundrytype/Descriptions
Laundrytype/Descriptions
Laundrytype/Descriptions
55
55
CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR
MACHINE (WARNING)
Unplugyourmachinebefore
startingthemaintenanceand
cleaningofyourmachine.
Turnthetapwateroffbefore
startingthemaintenancecand
cleaningofyourmachine.
CAUTION: Your machine’s parts might be
damaged if cleaners with solvent agents
are used.
Do not use cleaning materials with solvent
agents.
5656
CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR
MACHINE (WATER INLET FILTERS)
Onthetappartofyourmachine’swaterinlethoseandatthe
endsofwaterinletvalves,therearelterstoprevententrance
ofthedirtandforeignmaterialsinthewatertothemachine.If
themachineisunabletoreceivesufcientwater
althoughyourwatertapisopened,theselters
shouldbecleaned.
•Removethewaterinlethose.
•Removetheltersfoundonthewaterinlet
valvesbyusingapincerandwashthoroughly
withabrush.
•Cleantheltersofthewaterinlethoseslocated
onthetapsidebyremovingmanuallytogether
withtheseal.
•Afteryoucleanthelters,youcantthemthe
samewayasyouhaveremoved.
CAUTION:
Filters of water inlet valves may be
clogged due to contaminated water faucet
or lack of necessary maintenance or valves
may be broken down, causing water leaking
into your machine continuously.
The breakdowns that may arise due to
these reasons are out of the scope of
warranty.
57
57
CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR
MACHINE (PUMP FILTER)
Thepumpltersystemelongatesthelifeofyour
pump,whichisusedtodrainthedirtywater.It
preventslinttoenterthepump.Cleaningofyour
pumplterinevery2-3monthsisrecommended.
Tocleanyourpumplter:
•Openthekickplate’scover,bypullingthe
handle.
•Beforeopeningtheltercover,placeacupin
frontoftheltercovertopreventowofthe
remainingwaterinthemachine.
•Loosentheltercoverbyrotatingitcounter
clockwiseanddrainthewater.
•Removetheforeignmaterialsfromthelter.
(*)Machineryspecicationsmayvarydepending
ontheproductpurchased.
5858
CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR
MACHINE (PUMP FILTER)
•Checkfortherotationofthepumpmanually.
•Afteryouhavecleanedthepump,tthelter
coverbyrotatingclockwise.
•Putthekickplatecoverintotheplace.
•Donotforgetthatifyoudonottinthelter
coverproperly,itwillleakwater.
WARNING!
As water in the pump may be hot, wait
until it cools down.
(*)Machineryspecicationsmayvarydependingonthe
productpurchased.
59
59
CHAPTER -7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR
MACHINE (DETERGENT DRAWER)
Yourdetergentsmaydepositresidueindetergentdrawer
andhousingofdetergentdrawerovertime.
Tocleantheresidueformed,disassemblethedetergent
drawerinparticularperiods.Itisrecommendedthatyou
cleanyourpumplterevery2months.
Toejectthedetergentdrawer:
•Pullthedetergentdraweruptotheend
•Keeponpullingbydepressingonthesectionshownbelow
inthedetergentdrawerandkeeppullingandthenunsettle
thedetergentdrawer.
•Flsuhitusingabrush.
•Collectresiduesinthehousingofthedetergentdrawer
withoutdroppingtheminsidethemachine.
•Assemblethedetergentdrawerafterdryingitusingatowel
ordrycloth.
•Donotwashyourdetergentdrawerindishwasher.
6060
CHAPTER -8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM
Flush stopper
Disassemblethedetergentdrawer.Disassem-
bletheushstopperandcleanthesoftener
residuescompletely.Rettheushstopper
aftercleaningit.Checkwhetherithassettled
properly.
Body
Cleantheouterbodyofyourmachinewith
warmwaterandanon-inammablecleaning
agentthatwillnotabradethebodyofyour
machine.Afterrinsingwithsomewater,dryit
usingasoftanddrycloth.
Drum
Donotleavemetallicobjectssuchasneedles,
paperclips,coinsetc.inyourmachine.This
objectsleadtoformationofruststainsinthe
drum.Tocleansuchruststains,useanon-
chlorinecleaningagentandfollowthe
instructionsofmanufacturersofthecleaning
agent.Neverusewirewoolorsimilarhard
objectsforcleaningruststains.
61
Allrepairingoperationsrequiredforyourmachineshouldbe
carriedoutbyourauthorisedservice.Ifyourmachinere-
quiresarepairorifyoucannotremovethefaultbythehelp
oftheinformationprovidedasfollows:
• Unplugyourmachine.
• Turnthewaterfaucetoff.
(*)Seethechapterregardingmaintenanceandcleaningof
yourmachine.
61
CHAPTER -9: TROUBLESHOOTING
FAULT
Yourmachinedoes
notstart.
Yourmachinedoes
notintakewater.
Itisnotplugged. Plugit.
Replacethefuses.
Checkmainspower.
PressonStart/
Pausebutton
Switchtheprogramme
buttontothedesired
position.
Closethemachine
door.
Turnyourfauceton.
Checkwaterinlet
hoseanduntwist.
Cleanwaterinlethose
lters.(*)
Cleanthevalve
inletlters.(*)
Closethemachine
door.
Fuseblown.
Electricitycut-off.
Start/pausebutton
notpressed.
Programmedial
‘stop’position.
Themachinedooris
notcompletelyclosed.
Watertapisturnedoff.
Waterinlethose
maybetwisted.
Waterinlethose
clogged.
Valveinletlter
clogged.
Themachinedoor
notcompletely
closed.
POSSIBLE
CAUSE TROUBLE-
SHOOTING
6262
CHAPTER -9: TROUBLESHOOTING
(*)Seethechapterregardingmaintenanceandcleaningof
yourmachine.
(**)Seethechapterregardinginstallationofyourmachine.
Yourmachine
doesnotdis-
chargewater.
Yourmachine
vibrates.
Discharging
hosecloggedor
twisted.
Checkthedischarg-
inghose,theneither
cleanoruntwist.
Pumplter
clogged.
Laundrysettled
inthemachine
unevenly.
Spreadyourlaun-
dryinthemachine
evenly.
Thefeetofyourma-
chinehavenotbeen
adjusted.
Adjustthefeeton
yourmachine.(**)
Safetystaystted
fortransportation
notdisassembled.
Disassemblethe
safetystaysofyour
machine.(**)
Lessamountof
laundryintheap-
pliance.
Thiswillnotblock
operationofyour
machine.
Yourmachineis
overloadedwith
laundryorlaundry
settledunevenly.
Donotputin
laundrymorethan
theamountrecom-
mendedandsettle
thelaundryinthe
machineevenly.
Yourmachine
restsonahard
surface.
Preventyourma-
chinefromresting
onhardsurfaces.
Cleanthe
pumplter.(*)
FAULT POSSIBLE
CAUSE TROUBLE-
SHOOTING
63
63
CHAPTER -9: TROUBLESHOOTING
Excessivefoamis
formedinthedetergent
drawer.
Excessiveamount
ofdetergentused.
PressonStart/Pause
buttonToeliminatefoam
formation,mixaspoon
ofsoftenerwithhalf
litresofwater,andpour
themixtureinthedeter-
gentdrawer.After5-10
minutes,pressonStart/
Pausebuttonagain.In
yournextwashingopera-
tion,Adjustthedetergent
doseaccordingly.
Usedetergents
producedonlyfor
automaticwashing
machinesinyour
machine.
Wrongdeter-
gentused.
Thecontaminationde-
greeofyourlaundries
doesnotmatchthe
programmeyouhave
chosen.
Selecttheprogramme
appropriateforthe
contaminationdegree
ofyourlaundries.(See
programmetable)
Adjusttheamountof
detergentbasedonthe
amountandcontami-
nationdegreeofyour
laundries.
Amountofdetergent
usedinsufcient.
Laundriesinex-
cessofmaximum
capacityputinyour
machine.
Loadyourmachinewith
laundries,amountof
whichwillnotexceed
maximumlaundryca-
pacity.
Unsatisfactory
washingresult.
FAULT POSSIBLE
CAUSE TROUBLE-
SHOOTING
64
(**)Seethechapterregardinginstallationofyourmachine.
Unsatisfactory
washingresult.
Assoonasthema-
chineisloadedwith
water,waterdis-
charges.
Nowaterappears
inthedrumduring
washing.
Laundrieshave
detergentresidues
onthem.
Greyspotsappear
onthelaundries.
Waterbeinghard.
(Contaminated,lime
wateretc.)
Laundriesdistributed
inyourmachinenon-
homogenously.
Theendofwater
discharginghose
istoolowforthe
machine.
Nofault.Wateris
intheunseenpart
ofthedrum.
Non-dissolving
particlesofsome
detergentsmay
sticktoyour
laundriesaswhite
spots.
Thereasonforsuch
spotsmaybeoil,
creamorointment.
Adjusttheamountof
detergentbasedonthe
instructionofdetergent
manufacturer.
Spreadyourlaun-
driesinthema-
chineproperlyand
homogeneously.
Setthewaterdis-
charginghoseon
appropriateheight.(**)
(**)
Performanextra
rinsingbysettingyour
machineto“Rinsing”
programme,orclean
thespotsusinga
brushafteryourlaun-
driesdry.
Applythemaximum
amountofdetergent
instructedbythedeter-
gentmanufacturerinthe
nextwashingoperation.
64
CHAPTER -9: TROUBLESHOOTING
FAULT POSSIBLE
CAUSE TROUBLE-
SHOOTING
65
65
CHAPTER -9: TROUBLESHOOTING
Spinningoperationis
notperformedorruns
late.
Nofault.Unbalanced
loadcontrolsystem
hasbeenactivated.
Unbalancedloadcontrol
systemwilltrytospread
yourlaundrieshomoge-
neously.
Wringlingoperationwill
beginafteryourlaundry
isspread.Placethe
laundryinthemachinein
abalancedfashionthe
nexttime.
FAULT POSSIBLE
CAUSE TROUBLE-
SHOOTING
66
Yourmachineisequippedwiththesystemswhicharecapa-
bleofbothtakingnecessaryprecautionsandwarningyouin
caseofanybreakdownbymeansofcontinuousself-check-
ingduringwashingoperations.
(*)Seethechapterregardingmaintenanceandcleaningof
yourmachine.
66
CHAPTER -10: AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND
WHAT TO BE DONE
FAILURE
CODE
FAILURE
INDICATOR
PROBABLE
FAILURE
THE PROCESS TO BE
DONE
E01 Thestart/
pauselight
blinks.
Thedoorisnot
shutproperly.
Shutthedoorproperlyso
thatyouheartheclick.Ifthe
problempersists,turnoffthe
machineunplugandapply
tothenearestauthorized
serviceimmediately.
Err02 Theprogram
readylight
blinks.
Thewaterlevel
inyourmachine
isbelowheater.
Thepressureof
yourwatersup-
plymaybelow
orlocking.
Turnonthetaptotheend.
Watermaybecut,check
it.Iftheproblemisstill
continuing,yourmachinewill
automaticallystopaftera
while.Unplugyourmachine,
turnoffthetapandapply
tothenearestauthorized
service.
Err03 Thestart/
pauselight
andprogram
readylight
blinks.
Thepumphas
failedorthe
pumplteris
obstructed.
Cleanthepumplter.Ifthe
problempersists,applytothe
nearestauthorizedservice.
(*)
Err04 Theprogram
endlight
blinks.
Communication
error
Shutdownyourmachine
andunplug.Turnoffyour
tapandapplytothenearest
authorizedservice.
67
CHAPTER -11: PRACTICAL INFORMATION
Alcoholic drinks:Spottedareashouldini-
tiallybewashedusingcoldwater,andthen
bewipedwithglycerineandwaterandrinsed
withvinegar-mixedwater.
Shoe shine: Spotshouldberubbedout
gentlywithoutdamagingtheclothandbe
scrubbedandrinsedwithdetergent.Ifnot
removed,itshouldbescrubbedusingthe
mixtureobtainedbyadding1scaleofalco-
hol(96˚)into2scalesofwater,andthenbe
washedwithwarmwater.
Tea and coffee: Stretchthespottedareaof
yourlaundrythroughouttheopenningofa
vessel,andpourhotwaterasmuchasthe
typeofyourlaundrycanresist.
Incasethetypeofyourlaundrypermits,
washwithbleacher.
Chocolate and cocoa: Aftersubmerging
yourlaundriesincoldwaterandrubbingit
usingsoapordetergent,washitintempera-
turethatfabrictypeofyourlaundrycanre-
sist.Incasetheoilstainisstillvisible,wipe
withoxygenwater(3%).
68
CHAPTER -11: PRACTICAL INFORMATION
Tomato paste: Afterrubbingoutthedried
substanceswithoutdamagingyourlaundry,
submergeitinwaterfor30minutes,andthen
scrubandwashitwithdetergent.
Bouillon-Egg: Removedriedspotresidues
onyourlaundry,andthenwipeitwitha
spongeorsoftclothsubmergedincoldwater
previously.Scrubwithdetergent,washwith
dilutedbleacher.
Grease and oil stains:Firstly,wiethe
residues.Scrubthespotwithdetergentand
washitwithwarmsoapywater.
Mustard: Applyglycerineonspottedarea.
Scrubwithdetergentandwash.Ifthespot
cannotberemoved,wipewithalcohol.(For
syntheticandcolourfabrics,amixtureof1
scaleofalcoholand2scalesofwatershould
beused)
69
CHAPTER -11: PRACTICAL INFORMATION
Fruit: Stretchthespottedareaofyourlaun-
drythroughouttheopeningofavessel,and
pourcoldwateronit.Donotpourhotwater
onthespot.Wipewithcoldwaterandapply
glycerine.Allow1-2hours,wipewithafew
dropsofwhitevinegar,andrinseit.
Grass stain: Wipethestainedpartwith
detergent.Ifthetypeofyourclothpermits
bleacherusing,washwithbleacher.Wipe
yourwoollenlaundrieswithalcohol.(For
colourfabrics,amixtureof1scaleofpure
alcoholand2scalesofwater)
Oil paint: Spotshouldberemovedbyapply-
ingthinnerbeforedrying.Thenitshouldbe
wipedwithdetergentandwashed.
Burn stain:Ifyourlaundryissuitablefor
applyingbleacher,youcanaddbleacherinto
washingwater.Forwoolfabric,aclothpre-
viouslysubmergedinoxygenwatershould
becoveredoverthestainanditshouldbe
ironedafterputtingadryclothonthiscloth.
Itshouldbewashedafterbeingrinsedprop-
erly.
70
CHAPTER -11: PRACTICAL INFORMATION
Blood stain: Submergeyourlaundriesin
coldwaterfor30minutes.Ifthestainisnot
removed,thensubmergeinamixtureofwa-
terandammoniac(3spoonsofammoniacin
4litresofwater)for30minutes.
Crema, ice cream and milk: Submergeyour
laundriesincoldwaterandscrubthespotted
areawithdetergent.Ifthespotisnotre-
moved,applybleachertotheextentsuitable
foryourlaundries.(Donotusebleacherfor
colourlaundries.)
Muff: Muffstainsshouldbecleanedassoon
aspossible.Stainshouldbewashedwith
detergentwater,neverthelessifitcannotbe
removed,itshouldbewipedwithoxygen
water(3%).
Ink:Subjectthespottedareatorunning
waterandwaituntiltheowofinkedwater
ends.Thenwipeitwithlemon-addedwater
anddetergent,andwashitafterallowing5
minutes.
71
71
DESCRIBING ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY
Brand
EnergyClass
EnergyConsumption
NoiseValueWhile
Washing
NoiseValueWhile
Spinning
SpinningPerformanceClass
DryLaundryCapacity
AnnualWater
Consumption
Model
7272
DESCRIBING ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY
Energyandwaterconsumptionmayvarybasedonwater
pressure,waterhardness,watertemperature,ambienttem-
perature,laundryamount,additionalfunctionselection,volt-
ageuctuations.Itwillreduceenergyandwaterconsump-
tiontouseyourmachinewiththelaundrycapacityproposed
fortheselectedprogramme,washyourlaundrieslessdirty
ordailylaundriesinshortprogrammes,carryoutcleaning
andmaintenanceperiodically,useyourmachineinconveni-
enttimeintervalsspeciedbyelectricityvendor.
73
73
DISPOSAL OF YOUR OLD MACHINE
This symbol on the product or package implies that
the product should not be treated as domestic waste.
Instead, it should be delivered to applicable waste col-
lection places recycling electrical and electronic equip-
ment.
You will contribute to avoid potential negative results
regarding environment and human health, which will
arise due to wrong waste procedure for the product by
ensuring that this product is annihilated properly.
Recycling materials will help natural resources be pre-
served.
For more detailed information regarding recycling of
this product, please contact local municipality, domes-
tic waste annihilation service or the shop you have
purchased the product.
76
77