Xtorm XR105 User Manual
Displayed below is the user manual for XR105 by Xtorm which is a product in the Power Banks category. This manual has pages.
Related Manuals
4
a:
xtorm
Manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Mode
d’emploi
Manual
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Kayttoopas
Uzivatelska
prirucka
PouZivatelska
prirucka
Eyxelpidio
xeronc
sdisd
eras
yea
Ole
Bt
#MOREENERGY
10.000mAh
Li-Polymer
165x100x21mm
4209
2x
USB-A
5V/3A,
Total
output:
5V/3A
OQ
©
©@©
ee
Output:
1x
USB-C
5V/3A,
9V,2,22A,12V/1,67A
(PD2OW
max)
DV/2A,
12V/1,5A
(18W
max)
Input:
USB-C
5V/3A,
9V/2,22A, 12V/1,67A
(PD20W
max)
USB
to
USB-C
cable,
carabiner
and
manual
™~
2X
USB
+
1XUSB-C
OUTPUTS
LED
POWER
INDICATORS
illuminati
©
:
v
Best
Wow
on
angle
of
the
day
>
OT
Z
ne
Z
©
Do
not
0
out
in
th
l
i
IMPORTANT
——
leave
The
solar
panel
e
rain
doesn’t
work
behind
a
window
When
charging
for
the
first
time
we
recommend
that
you
charge
the
Solar
Charger
by
USB
with
the
included
cable.
Also,
when
the
internal
battery
of
the
Solar
Charger
is
completely
empty,
you
may
have
to
charge
it
by
USB
power
for
a
few
minutes.
Sometimes
the
charger
needs
a
small
energy
boost
before
being
able
to
generate
solar
power
into
energy.
yh
‘s
:
|
LED
POWER POWER
INDICATORS
BUTTON
CHARGING
INDICATION:
Press
button
1x
LIGHTON
=}
LiGHT
oFF
POWER
75-100%
POWER
50-75%
POWER
25-50%
POWER
0-25%
>|
Gap
~|@
|
GD
|
aD
SUNPOWER®
SOLAR
PANEL
CARABINER
POWER
BUTTON
ia
©
*
Le
15.000mAh
20.000mAh
10.000mAh
£
4
5
fs)
°
ro)
Fo)
2500mAh
Smartphone
Tablet
USB
+
USB-C
Digital
Camera
Smartphone,
EU
DECLARATION
(In
accordance
with
El
OF
CONFORMITY
N
ISO/IEC17050-1)
Declaration
number
DOCIP
487101
Name
and
address
of
Telco
Accessories
BY
manufacturer
/
EU-AR:
Hoofdveste
19
3992 DH
Houten
Netherlands
Telco
Accessories
BY
Hoofdveste
19
3992 DH
Houten
Netherlands
Name
and
address
of
manufacturer.
Product
identification
XR103
See
appendix
A
for
a
li
EU
Community
Legislation
Harmonised
standards
EN
55024:2010
+
Al
EN
55032:2012
+
AC
EN
55035:2017
FprEN
62321-4:2013
FprEN
62321-5:2013
EN
62321:2009
Other
specifications
Notified
Body:
Additional
information
SIGNED
FOR
AND
ON
BEHALF
OF:
Place
and
date
of
issue
Houten,
1
June
2018
|
—
q
Signature:
|
Ralph
Both,
CEO Name,
function:
Company
name:
Telco
Accessories
BY
THIS
DECLARATION
OF
CONFORMITY
IS
ISSUED
UNDER
THE
SOLE
RESPONSIBILITY
OF:
Xtorm
Solar
Charger
5000
t
of
all
products
covered
by
this
declaration
THE
PRODUCTS
MENTIONED
IN
THIS
DECLARATION
ARE
IN
CONFORMITY
WITH:
Restriction
of
Hazardous
Substances
(RoHS)
Directive
2011/65/EU
ElectroMagnetic
Compatibility
Directive
(EMCD)
2014/30/EU
Electromagnetic
Compatibility
(EMC)
2015
2013
+
EN
55032:2015
+
AC:2016
Restricted
substances
in
electrical
products
FprEN
62321-3-1:2013
APPENDIX
A -
List
of
products
heat
source.
i
Don't
use
in
the
presence of
flammable
gas.
Telco
Accessories
Al
et
ee.
in
a
test
environment.
All
cannot
be
quer
exemple
in
of
See
or
or
ae
use
ae
use
ina
Probes
es
de
Bere
et
zef
te
reps
of te
demonteren.
Vemmig
blooisteling
aan
water
of
een
held.
Mict
Ob
blootstellen
St
een
warmtebron.
Niet
ee
eeht
icy
i
ken
in
id
van
Niet
geben
Telao
cose
pect
pet
Bee
getest
use
een
TRgen
ng
oer
(ce
werking
vai
fee
het het
pod
Zin
spree
ouitn
len
ae
oe
Leche
ul
Druk
eh
9
gebruk
i
in
ehh
een
andere
o1
gegerant
meee
DE:
Achtung.
Versuchen
Sie
ni
Jen
Solar
Lader
selbst
Zu
reparieren.
(Garantieverlust}
Vermelcen.
Sie
hohe
ler
Kontakt
Wasser.
Verwenden
edo
Gam
Nae
Feist
erence
en
al ie
von
Rizecuelen.
Ausser
Reichweite
von
Felco
Accessories
hat
das
{Oo
I
in
einer
estumgebung
getestet.
eos
fungen
von
Telco
Accessories
Uber
ent
Betrieb
des
Produkts
pase
een
auf
gen
gen
Frebnissen
clase
Tests.
iese
Ergebnisse/Aussagen/Erklarungen
|
k6nnen
Pict
garantiert
werden,
z.B.
bei
inder
unsachgeméiser_
Verwendung
ut
fer
Verwendung
i
in
einer
anderen
Umgebung.
FR:
Attention
Ne
pas
faire
tornber
ou
démonter
ou
tenter
de
réparer
Te
prodult
sokmeme:
Ne
pas
exposer
le
produit
4
l'eau
ou
dans
un
endroit
trop
humide.
Ne
pas
poser
le
chargeur
solaire
prés
d'une
source
de
chaleur.
itera
e-porice,
Ces
enforts.
le
pas
utiliser
en
présence
Inisremablee
Telco
Accessories
2
teste
le
produit
dans
egvronnement
de
test,
T
fous
les
énoncés
dédarations
faits
par Tel
concement
le
ie
forcionrernan
du
Rrodutt
sont
bases
résultats
de ces
tests.
Ces
résultats
Sports,
ti
ne
peuvent
rantis,
par
exemple
en
Gutlisation
sformnaé
a
rerudent
ou
Gutiisetion
dans
un
NS
ATTENZ!
IONE
nella
nazione
di
utilizzo.
Telco
Accessories
ha
testate
il
prodotte
in
un
ambiente
di
.
Tutte
le
affermazioni/dk
larezion|
rlascate
6
sek
Feigp
ies
in
merito
al
ful
8
5
Decor
seat
I
rete
cen.
escith
Riciclare
fapparato
seconde
le
nome
vigenti
lonvcict
Hart
Ene
See
tee
inun
embiente
exponet
la
alimentacién
a
una
calor.
Mantenga
fuera
del
Keane.
de
log
nifios.
No
utilizar
en
de
fuentes
0
gas
infl
amables.
Telco
Accessories
ha
probado
el
producto
v
blizkosti
hoglavych
plynv.
Spolecnost
Taco
A
Telco
Accessories
testovala
tento
Bi
ceca
Qrohlesen/t
Vtvrzent
fest
1
io
oe
ee
nent
fae
ye
eee
Jv
plipade
oryine
eho
nebo
Vv
rozdl
emery
poueit
sc
SUN
atte
efeocberate
ue
area
nS
Gera
ene
ei
Uchovavajte
mimo
mensions
tape
mer
”
Nepoudivajte
v
blizkosti
hogavych
plynov.
Spolotnost
Telco
Accessories
testovala
tento
vyrobok
v
testavacom
prostredi,
VSetky
vyhissenia/twrdenia
spolocnost
Telco
Accessories
0
torte
vyrobku
alebo
jeho
es
pale
vse
nehe
pov
ie
Body
peboust
erat
unket
narazenia
ladowerki
na
dzidlanie
Ae
eer
ae
elite
eatery"
QDenOSd
GROW
IMO
Firms
Telco
Accessories
przetestoweta
lukt
w
Siwiadczsniay
dekiaracie
fimy
Telco
Accessories
na temat
(dziatania)
produktu
Sparte
$9.78
sana
ikach
U;
ee
i/
oSwiadczeni
cel
Zagwerentowane,
See
w
razie
rmienego
Sposobu
uzyca
lub
premaceanen
orez/
Iu
uz
Kowa
ee
w
innym
srodowisku.
spo
inte
ta
inte
isdr
eller
forsdk
repat
laren
sis.
Utsatt
inte
ite
for
vation
el
Bier
ee
.
Utsatt
inte
fr
varme.
Férvaras
Utom
rckhélll
for
bam.
Anvand
ej
i
nérheten
av
lattanténdlig
gas.
felco
Accessories har
f
prpduicten
i
en
tear
Alls
deklarationer
ekco
Ancessories
om
(driften
at
piodulten
en
byager
pe
resultaten
som
her
na/deldarationema
ken
inte
garanteras,
tex.
i
hdndeise
av
avvikelser
eller
om
démesiis
anvandning
odtyeller
aa
jen
annan
mil.
Poreg
ote
at
reparere
eller
adskille
Gece
ksponering
fot
vend
ler
hgje
fuginiveaver,
EI
enheden
for
varmekilder.
Spoevar
enheden
ytlgeengelgt
for
bam.
Ma
ikke
bruges
ved
reise
af
ae
gas.
Telco
Accessories
jestet
product
i
iet
tesimijz.
Alle
ferkleeringer
fremsat
for
disse
resultater/erkdaan
iss.
i
tifealde
af
ee
brug
i ef
andet mili.
Fl:
val
Ab
ya
J
laturia
itse.
Vatts
a
a
pra,
i
darimmaiselle
kosteudelle.
Ald
altista
ammiénishteille.
Sai
lasten
ulottumattomissa.
fen
kgasujen
lasna
ollessa.
Ee
coessorics
Yokes
ta
is
OAs
i
Ico
in
migreh
tuotetta
(j
imintaa}
koskevat
lausunni
noyiisest
perustuvat
naists
en
fase
ern
in_tuloksiin.
‘Tuloksi
ntoihi
soci
cre
ree
a
voids
on
Bhai
ae
.
Cages
ysis
ug
Rare
oes
Sibve
vest
a0
ecu
As
le
(eb
ve
iS
ioeel
portable
gaming
device,
digital
camera,
The
following
productsare
covered
by
EU
declaration
of
conformity
DOCIP
487101:
Sere
aes
alae
oc
odes
les
SREY
irate
et
and
other
devices
that
can
be
charged
Accessories
sobre
el
(runcionsy
raenamiento
del)
ee
9
Across
os
(
oH
su
via
USB
and
USB-C.
XR103
Xtorm
Solar
Charger
5000
Bblenes
part
de
has
pruebas.
Estos
sti
aay
as
cei
XR104
Xtorm
Solar
Charger
10.000
gprertiars
por
secaregon:
),
€N
Cass
de
USO
XR105,
Xtorm
Solar
SuperCharger
10.000
Gisunto
o
impruderite
y/o
Uso
en Un
CZ:
UPOZORNENI
Hoofdveste
19
Nepokoreste
sora
aeBieeke
sami.
ae
Netheronds
Vyvorute
se
pesca
vody
Minoo
T
+31
oO
30
635
4800
Uchevévete
mimo dosah
dit,
Nepoudvejte
F
+
31
(0)
30
635
4801
a)
EN
Specifications
@)
EN
Charge
your
device
EN
Recharge
the
Solar
Charger
via
the
USB-€
Port
NL
Specificaties
DE
Spezifikationen
FR
Spécifications
ES
Especificaciones
PT
Especificacées
SE
Specifikationer
NO
Spesifikasjoner
DA
Specifikationer
FI
Tekniset
tiedot
PL
Specyfikacje
HU
Specifikaciék
CZ
Specifikace
SK
Specifikdcie
GR
Mpodiaypagpéc
AR
Wesel
NL
Uw
apparaat
opladen
DE
Laden
Sie
|hr
Geradt
auf
FR
Recharger
votre
appareil
ES
Cargando
su
dispositivo
PT
Carregar
0
seu
dispositivo
SE
Ladda
din
enhet
NO
Lad
enheten
DA
Oplad
din
enhed
FI
Lataa
laite
PL
Nataduj
swoje
urzadzenie
HU
Tdltse
fel
készilékét
CZ
Nabijte
zaiizeni
SK
Nabite
svoje
zariadenie
GR
®ootiote
th
ovoKeur|
ac
AR
eo
gold
EN
To
Fast
Charge
your
devices
connect
the
charging
cable
to
the
20W
USB-C
PD
output
or
use
the
USB
Quick
Charge
output.
NL
Om
het
apparaat
snel
op
te
laden,
sluit
u
Uw
oplaadkabel
aan
op
de
20W
USB-C
PD-poort.
Of
gebruik
de
USB
Quick
Charge-poort
DE
Um
Ihre
Gerdte
schnell
zu
laden,
schlieBen
an
oder
verwenden
Sie
den
USB-Schnellladeay
FR
Pour
charger
rapidement
vos
appareils,
con!
20W
ou
utilisez
la
sortie
USB
Quick
Charge.
ES
Para
cargar
rapidamente
sus
dispositivos,
cq
o
utilice
la
salida
de
carga
répida
USB.
PT
Para
carregar
rapidamente
os
seus
dispositi
de
20W
ou
utilize
a
saida
USB
de
Carga
Répid.
SE
Fér
att
snabbt
ladda
dina
enheter,
anslut
la
anvadnd
USB
Quick
Charge-utgangen.
NO
For
a
raskt
lade
enhetene
dine
kobler
du
|
USB-hurtigladingsutgangen.
DA
For
hurtigt
at
oplade
dine
enheder
skal
du
eller
bruge
USB-hurtigopladningsoutput.
FI
Laitteiden
nopea
lataaminen
liité
latauskaag
pikalatauslahtéd.
PL
W
celu
szybkiego
tadowania
urzadzen
nalez
lub
uzyé
wyjscia
USB
Quick
Charge.
HU
Az
eszk6z6k
gyors
feltéltéséhez
csatlakozta
vagy
hasznalja
az
USB
gyorstdlt6
kimenetet.
CZ
Chcete-li
zatizeni
rychle
nabit,
pripojte
nab
port
USB
Quick
Charge
SK
Ak
chcete
svoje
zariadenia
rychlo
nabit,
pri
pouzite
vystup
USB
rychleho
nabijania.
GR
Tia
yeryyopn
dption,
ol
cuoKEeués
oac
ouvdét
4
Xpnoiworroijote
thy
é€060
yeryopnc
Ppoptions
AR
aed
hod
Wated
gle
ot
oeidi
USB-C
PD
2558
EN
Recharging
the
Solar
Charger
NL
Het
opladen
van
de
Solar
Charger
DE
Aufladen
der
Solarladegerat
FR
Recharger
la
chargeur
solaire
ES
Recargando
el
Cargador
Solar
PT
Recarregamento
do
Carregador
Solar
SE
Laddar
upp
solenergiladdare
NO
Lader opp
solenergiladeren
Sie
das
Ladekabel
an
den
20-W-USB-C-PD-Ausgang
sgang.
nectez
le
cdble
de
chargement
4
la
sortie
USB-C
PD
necte
el
cable
de
carga
a
la
salida
de
20W
USB-C
PD
vos,
lique
o
cabo
de
carregamento
a
saida
USB-C
PD
B.
Udningskabeln
till
20W
USB-C
PD-utgangen
eller
adekabelen
til
20W
USB-C
PD-utgangen
eller
bruker
Slutte
opladerkablet
til
20W
USB-C
PD-udgangen
eli
20
W:
n
USB-C
PD
-ulostuloon
tai
kdyta
USB:
n
y
podtaczy¢é
kabel
tadujacy
do
2OW
wyjscia
USB-C
PD
ssa
a
télt6kdbelt
a
20
W-os
USB-C
PD
kimenethez,
jjeci
kabel
k
portu
USB-C
PD 20
W.
Nebo
pouzijte
pojte
nabijaci
kabel
k
20W
vystupu
USB-C
PD
alebo
DUV
TO
KAAWSIO
PdpTioNns otny
Efo50
USB
20W
USB-C
USB.
20
so
Juted
golid
urged
Ip
lucrgoe
eohss
USB
Juted
ldonge-
DA
Genopladning
af
solopladerenn
FI
Aurinkolaturin
lataaminen
PL
tadowanie
tadowarki
stonecznej
HU
A
napelemes
tdltd
feltéltése
CZ
Dobijeni
solarni
nabijecky
SK
Dobijanie
solarnej
nabijatky
GR
Etravagéption
tou
nAiakov
@optiotiy
AR
Jelsd
ted
tied
1dbI53
Wt_pungd
NL
Laad
de
Solar
Charger
op
via
de
USB-C-poort
DE
Laden
Sie
das
Solarladegerdt
Ober
den
U
FR
Rechargez
la
chargeur
solaire
via
le
port
ES
Recarga
el
Cargador
Solar
a
través
del
pu
PT
Recarregar
o
Carregador
Solar
através
da
SE
Ladda
solladdaren
via
USB-C-porten
NO
Lad
opp
soladeren
via
USB-C-porten
DA
Genoplad
solopladeren
via
USB-C-porten
FI
Lataa
aurinkolaturi
USB-C-portin
kautta
PL
Ladowanie
tadowarki
stonecznej
przez
po
HU
Tdltse
fel
a
napelemes
tdéltét
az
USB-C
p
CZ
Nabijte
soldrni
nabijecku
pies
port
USB-C
SK
Nabite
solarnu
nabija¢ku
cez
port
USB-C
GR
Etravagoptiote
tov
nAtaKé
poptioth
Péow
AR
feo
ied
Wutled
Wudpurg
Ey
eds
USB-C
5B-C-Anschluss
auf
USB-C
erto
USB-C
porta
USB-C
rt
USB-C
orton
keresztvl
rns
9Upac
USB-C
EN
Recharge
the
Solar
Charger
via
direct
Sunlight
NL
Laad
de
Solar
Charger
op
via
direct
zonli
DE
Aufladen
des
Solarladegerats
durch
direkt
ht
es
Sonnenlicht
FR
Recharger
le
chargeur
solaire
par
la
lumiére
directe
du
soleil
ES
Recargar
el
cargador
solar
a
través
de
la
|
PT
Recarregar
o
Carregador
Solar
através
da
SE
Ladda
solladdaren
via
direkt
solljus
NO
Lad
opp
soladeren
via
direkte
sollys
DA
Genoplad
solopladeren
via
direkte
sollys
FI
Lataa
aurinkolaturi
suoralla
auringonvaloll
PL
Ladowanie
tadowarki
stonecznej
za
pomai
HU
Toltse
fel
a
napelemes
téltét
kézvetlen
n
CZ
Nabijte
soldrni
nabijecéku
pomoci
primeéha
SK
Nabite
solarnu
nabija¢ku
priamym
sinecn
GR
Erravagoptiote
tov
nAlaké
@optiotr
Péow
AR
lien
olonst
luSdg
26
bast
Lied
Mute
Iplihd
EN
Power
indicator
NL
Batterij-indicator
DE
Batterie-Anzeige
FR
Indicateur
de
batterie
ES
Indicador
de
la
bateria
PT
Indicador
de
bateria
SE
Strémindikator
NO
Stramindikator
DA
Stramindikator
FI
Virran
merkkivalo
PL
Wskaznik
mocy
HU Teljesitményjelz6
CZ
Indikdtor
napdjeni
SK
Ukazovatel
napajania
GR
EvdeuEn
Aettoupyiac
AR
eSut
ldblas
uz
solar
directa
Luz
Solar
directa
)
ica
bezposredniego
swiatta
stonecznego
apfényen
keresztul
sluneéniho
svétla
ym
svetlom
KUEGOU
NALAKOU
PwTdc
EN
Included
in
the
box
NL
Inbegrepen
in
de
doos
DE
Batterie-Anzeige
FR
Inclus
dans
I'encadré
ES
Incluido
en
la
caja
PT
Incluido
na
caixa
SE
Detta
ingar
i
foérpackningen
NO
Medfalger
i
esken
DA
Inkluderet
i
zsken
FI
Sisdltyy
pakkaukseen
PL
Dotaczone
do
pudetka
HU
A
dobozban
taldlhaté
CZ
Souéasti
baleni
SK
Svéast
balenia
GR
LupTEepirayBdavetat
oto
KouTi
AR
pized
Sg
lee,