APC AP6020A User Manual
Displayed below is the user manual for AP6020A by APC which is a product in the Power Distribution Units (PDUs) category. This manual has pages.
Related Manuals
Basic Rack PDU AP6020A
Overview
The APC by Schneider Electric basic Rack PDU
distributes power to the devices in the rack.
Outlets. The Rack PDU has thirteen (13) C13
outlets.
Power cord. The Rack PDU has an IEC-320 C20
inlet and can be used with a detached power cord
(not provided).
pdu0437a
Customer support and warranty information is available
at www.apc.com.
© 2016 Schneider Electric. All trademarks are owned by
Schneider Electric Industries S.A.S.
990-3566B
12/2016
Specifications
en
Electrical
Input connection IEC-320 C20 inlet
Acceptable input
voltage 100–240 VAC (cULus)
200–240 VAC (VDE)
Maximum input
current (phase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Input frequency 50/60 Hz
Output voltage 100–240 VAC (cULus)
200–240 VAC (VDE)
Output connections (13) C13
Maximum output
current (outlet) C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
Maximum output
current (phase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Physical
Dimensions
(H x W x D) 38.81 x 4.36 x 9.29 cm
(15.28 x 1.72 x 3.66 in)
Shipping
dimensions
(H x W x D)
43.61 x 21.03 x 7.59 cm
(17.17 x 8.28 x 2.99 in)
Weight 1.50 kg (3.30 lb)
Shipping weight 2.00 kg (4.44 lb)
Environmental
Maximum elevation
(above MSL)
Operating
Storage 0 to 3048 m (0 to 10,000 ft)
0 to 15 240 m (0 to 50,000 ft)
Temperature
Operating
Storage 0 to 50°C (32 to 122°F)
–15 to 60°C (5 to 140°F)
Humidity
Operating
Storage 5 to 95%, non-condensing
5 to 95%, non-condensing
Compliance
Safety approvals UL/C-UL, VDE, CE, IRAM, EAC,
PSE, KC
ROHS 2011/65/EU – latest revision
Basis-Stromverteilerleiste (PDU)
für Rack-Einbau AP6020A
Produktübersicht
The APC by Schneider Electric Basis-PDU für
Rack-Einbau verteilt Strom an die im Rack befind-
lichen Geräte.
Stromausgänge. Die Rack-PDU verfügt über
dreizehn C13-Ausgänge.
Netzkabel. Die Rack-PDU verfügt über einen IEC-
320 C20-Eingang und kann über ein abziehbares
Netzkabel (nicht mitgeliefert) betrieben werden.
pdu0437a
Kunden-Support und Garantie Informationen finden Sie
unter www.apc.com.
© 2016 Schneider Electric. Alle Marken sind Eigentum
der Schneider Electric Industries SAS Besitz
990-3566B
12/2016
Technische Daten
de
Elektrische Wartung
Eingangsanschluss IEC-320 C20-Eingang
Zulässige
Eingangsspannung 100–240 V~ (cULus)
200–240 V~ (VDE)
Maximaler
Eingangsstrom
(Phase)
16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Eingangsfrequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 100–240 V~ (cULus)
200–240 V~ (VDE)
Ausgangsanschlüsse (13) C13
Maximaler
Ausgangsstrom
(Steckdosen)
C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
Maximaler
Ausgangsstrom
(Phase)
16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Maße und Gewichte
Abmessungen
(H × B × T) 38,81 x 4,36 x 9,29 cm
(15,28 x 1,72 x 3,66 Zoll)
Versandgröße
(H × B × T) 43,61 x 21,03 x 7,59 cm
(17,17 x 8,28 x 7,59 cm)
Gewicht 1,5 kg (3,3 lb)
Versandgewicht 2,0 kg (4,44 lb)
Umgebungsbedingungen
Maximale Höhe
(über
Normalnull
)
Betrieb
Lagerung 0 bis 3048 m (0 bis 10.000 Fuß)
0 bis 15240 m (0 bis 50.000 Fuß)
Temperatur
Betrieb
Lagerung 0 bis 50°C (32 bis 122°F)
–15 bis 60°C (5 bis 140°F)
Luftfeuchtigkeit
Betrieb
Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend
5 bis 95%, nicht kondensierend
Konformität
Sicherheitszulassungen
UL/C-UL, VDE, CE, IRAM,
EAC, PSE, KC
ROHS 2011/65/EU – neueste Fassung
Unidad de distribución de
alimentación (PDU) de rack básica
AP6020A
Información general
La PDU de rack básica APC by Schneide r Electric
distribuye la alimentación a los dispositivos del
rack.
Enchufes. La PDU de rack tiene tr ece (13 )
enchufes C13.
Cable de alimentación. La PDU de rack tiene una
entrada IEC-320 C20 que se puede utilizar con un
cable de alimentación desconectable (no
suministrado).
pdu0437a
Atención al cliente y la información de la garantía está
disponible en www.apc.com.
© 2016 Schneider Electric. Todas las marcas
registradas son propiedad de Schneider Electric
Industries S.A.S.
990-3566B
12/2016
Especificaciones del Producto
es
Eléctricas
Conexión de entrada Entrada IEC-320 C20
Tensión de entrada
aceptable 100–240 V de CA (cULus)
200–240 V de CA (VDE)
Corriente de entrada
máxima (fase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Frecuencia de entrada 50/60 Hz
Tensión de salida 100–240 V de CA (cULus)
200–240 V de CA (VDE)
Conexiones de salida (13) C13
Corriente de salida
máxima (enchufe) C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
Corriente de salida
máxima (fase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Físicas
Dimensiones
(Altura x Anchura x
Profundidad)
38,81 x 4,36 x 9,29 cm
(15,28 x 1,72 x 3,66 pulg.)
Dimensiones de salida
de fábrica
(Altura x Anchura x
Profundidad)
43,61 x 21,03 x 7,59 cm
(17,17 x 8,28 x 2,99 pulg.)
Peso 1,50 kg (3,30 lb)
Peso de salida de
fábrica 2,00 kg (4,44 lb)
Ambientales
Altura máxima
(sobre
el nivel del
mar
)
Funcionamiento
Almacenamiento
0 a 3048 m (0 a 10.000 ft)
0 a 15240 m (0 a 50.000 ft)
Temperatura
Funcionamiento
Almacenamiento 0 a 50 °C (32 a 122 °F)
–15 a 60 °C (5 a 140 °F)
Humedad
Funcionamiento
Almacenamiento 5 a 95%, sin condensación
5 a 95%, sin condensación
Cumplimiento
Aprobaciones de
seguridad UL/C-UL, VDE, CE, IRAM, EAC,
PSE, KC
ROHS 2011/65/EU – última revisión
Basic Rack PDU AP6020A
Présentation
La PDU
APC by Schneider Electric
de base à
monter en rack distribue l'alimentation aux
dispositifs du rack.
Prises. La PDU à monter en rack dispose de
treize (13) prises C13.
Cordon d’alimentation. La PDU à monter en rack
comprend une entrée CEI-320 C20 et peut être
utilisée avec un cordon d'alimentation séparé (non
fourni).
pdu0437a
Soutien à la clientèle et de l 'information de la garantie
sont disponibles sur le site www.apc.com.
© 2016 Schneider Electric. Toutes les marques
déposées sont la propriété de Schneider Electric
Industries S.A.S.
990-3566B
12/2016
Spécifications du produit
fr
Circuit électrique
Connexion d'entrée Prise CEI-320 C20
Tension d'entrée
admissible 100–240 V c.a. (cULus)
200–240 V c.a. (VDE)
Intensité maximale en
entrée (phase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Fréquence d'entrée 50/60 Hz
Tension de sortie 100–240 V c.a. (cULus)
200–240 V c.a. (VDE)
Connexions de sortie (13) C13
Intensité maximale en
sortie (prise) C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
Intensité maximale en
sortie (phase) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Caractéristiques physiques
Dimensions
(H × l × P) 38,81 x 4,36 x 9,29 cm
(15,28 x 1,72 x 3,66")
Dimensions à l'expédition
(H × l × P) 43,61 x 21,03 x 7,59 cm
(17,17 x 8,28 x 2,99")
Poids 1,50 kg
Poids avec emballage 2,00 kg
Caractéristiques environnementales
Altitude maximum
(au-dessus du
niveau
moyen de la mer
)
En fonctionnement
En stockage
0 à 3048 m
0 à 15240 m
Température
En fonctionnement
En stockage 0 à 50°C
-15 à +60°C
Taux d'humidité
En fonctionnement
En stockage 5 à 95%, sans condensation
5 à 95%, sans condensation
Conformité
Homologations de
sécurité
UL/C-UL, VDE, CE, IRAM,
EAC, PSE, KC
ROHS
2011/65/EU
– dernière révision
ラック用ベーシック
配電ユニット
P6020A
製品概要
APC by Schneider Electric
ラック用ベーシック配電ユ
ニット（PDU）は、ラック内の装置に電源を供給します。
アウトレット -ラック用 PDU は、C13 アウトレットを
13 個搭載しています
電源コード -ラック用 PDU は IEC-320 C20 インレット
を 1 個搭載しており、分離型電源コード（付属してい
ません）で使用できます。
pdu0437a
カスタマサポートと保証に関する情報は、www.apc.com
でご利用いただけます。
©2016 シュナイダーエレクトリック。すべての商標は、
シュナイダーエレクトリックインダストリーズ SAS が
所有しています
990-3566B
12/2016
仕様書
ja
電気仕様
入力接続 IEC-320 C20 インレット
許容入力電圧 100 ～ 240 VAC（cULus）
200 ～ 240 VAC（VDE）
最大入力電流合計
(相)
16 A（cULus, VDE）
20 A（PSE）
入力周波数 50/60 Hz
出力電圧 100 ～ 240 VAC（cULus）
200 ～ 240 VAC（VDE）
出力接続 C13（13 個）
最大出力電流
（アウトレット）
C13; 12 A（cULus）
C13; 15 A（PSE）
C13; 10 A（VDE）
最大出力電流合計
(相)
16 A（cULus, VDE）
20 A（PSE）
寸法・重量
寸法
（H×W×D）
38.81×4.36×9.29 cm
（15.28×1.72×3.66 インチ）
梱包時寸法
（H×W×D）
43.61×21.03×7.59 cm
（17.17×8.28×2.99 インチ）
重量 1.50 kg
梱包時重量 2.00 kg
環境仕様
最大高度
（
平均海水面
以上）
作動時
保管可能標高
0 ～ 3048 m（0 ～ 10,000 ft）
0 ～ 15 240 m（0 ～ 50,000 ft）
温度
作動時
保管可能標高
0 ～50°C（32 ～ 122°F）
-15 ～ 60°C（5 ～ 140°F）
湿度
作動時
保管可能標高
5 ～ 95%、結露なし
5 ～ 95%、結露なし
安全規格
安全性認証 UL/C-UL, VDE, CE, IRAM, EAC, PSE,
KC
ROHS 2011/65/EU - 最新改訂
기본 랙 전력 분배기 (PDU)
AP6020A
개요
APC by Schneider Electric
기본 랙 PDU 는 랙에
있는 장치에 전력을 분배합니다 .
출력 - 랙 PDU 에는 C13 콘센트가 13 개 있습니다 .
전원 코드 - 랙 PDU 에는 IEC-320-C20 인렛이 있어
분리되어 있는 전원 코드 ( 별도 구비 품목 ) 를 사용할
수 있습니다 .
pdu0437a
고객 지원 및 보증 정보는 www.apc.com 에서 확인할 수있다
© 2016 슈나이더 일렉트릭 . 모든 상표는 슈나이더 일렉트릭
산업 SAS 가 소유
990-3566B
12/2016
명세서
ko
전기
입력 연결 IEC-320 C20 인렛
허용 가능한 입력 전압 100~240 VAC (cULus)
200~240 VAC (VDE)
최대 입력 전류 ( 위상 ) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
입력 주파수 50/60 Hz
출력 전압 100~240 VAC (cULus)
200~240 VAC (VDE)
출력 연결 (13) C13
최대 출력 전류 ( 출력 ) C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
최대 출력 전류 ( 위상 ) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
치수 및 중량
크기
( 높이 x 가로 x 세로 )
38.81 x 4.36 x 9.29 cm
(15.28 x 1.72 x 3.66 in)
운송 시 규격
( 높이 x 가로 x 세로 )
43.61 x 21.03 x 7.59 cm
(17.17 x 8.28 x 2.99 in)
중량 1.50 kg (3.30 lb)
선적 중량 2.00 kg (4.44 lb)
사용 환경
최대 고도
(
MSL
이상 )
작동 시
보관 시
0~3048 m(0~10,000 ft)
0~15 240 m (0~50,000 ft)
온도
작동 시
보관 시
0~50℃ (32~122°F)
-15~60°C (5~140°F)
습도
작동 시
보관 시
5~95 %( 비응축 )
5~95 %( 비응축 )
준수 규격
안전 승인 UL/C-UL, VDE, CE, IRAM, EAC,
PSE, KC
ROHS 2011/65/EU- 최신 개정
Базовая стойка Блок
распределения питания AP6120A
Описание изделия
APC by Schneider Electric
Блок распределения питания
предназначен для подачи питания устройств,
установленных в стойке.
Разъемы—БРП имеет тринадцать (13) выходных
разъемов типа C13.
Кабель питания—Блок распределения питания имеет
входной разъем IEC-320 C20 и может использоваться с
подключаемым сетевым шнуром (в поставку не входит).
pdu0437a
Поддержка клиентов и гарантия информация доступна на
www.apc.com.
© 2 016 Schneider Electric. Все товарные знаки являются
собственностью компании Schneider Electric Industries SAS
990-3566B
12/2016
Xарактеристики
ru
Электрические компоненты
Входное соединение Входной разъем IEC-320-C20
Допустимое входное
напряжение
100–240 В перем. тока (cULus)
200–240 В перем. тока (VDE)
Максимальный
входной ток (по
фазам)
16 А (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Частота 50/60 Гц
Выходное напряжение 100–240 В перем. тока (cULus)
200–240 В перем. тока (VDE)
Выходные соединения (13) C13
Максимальный
выходной ток
(розетка)
C13; 12 А (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE)
Максимальный
выходной ток (по
фазам)
16 А (cULus, VDE)
20 A (PSE)
Физические параметры
Габаритные размеры
(В x Ш x Г)
38,81 x 4,36 x 9,29 см
(15,28 x 1,72 x 3,66 дюймов)
Размеры при
транспортировке
(В x Ш x Г)
43,61 x 21,03 x 7,59 см
(17,17 x 8,28 x 2,99 дюймов)
Вес 1,50 кг
Вес брутто 2,00 кг
Параметры окружающей среды
Максимальная высота
(над
средним
уровнем моря
)
Рабочая
Хранения
0 – 3048 м
0 – 15 240 м
Температура
Рабочая
Хранения
0 – 50°C
–15 – 60°C
Влажность
Рабочая
Хранения
5 – 95%, без конденсации
5 – 95%, без конденсации
Соответствие техническим условиям
Стандарты
безопасности
UL/C-UL, VDE, CE, IRAM, EAC, PSE,
KC
ROHS 2011/65/EU – последнее издание
基本机架 配电单元 AP6020A
概观
APC by Schneider Electric
基本机架 PDU 为机架中
的设备配电。
插孔 - 机架 PDU 具有十三 （13）个 C13 插孔。
电源线 - 机架 PDU 具有一个 IEC-320 C20 入口，且可
以使用单独的电源线 （非附件）。
pdu0437a
客户支持和保修信息，请访问 www.apc.com。
©2016 施耐德电气。所有商标归 Schneider Electric
Industries SAS 资
990-3566B
12/2016
技术指标
zh
电气规格
输入连接 IEC-320 C20 入口
容许输入电压 100-240 VAC (cULus)
200-240 VAC (VDE）
最大输入电流 （相） 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
输入频率 50/ 60 Hz
输出电压 100-240 VAC (cULus)
200-240 VAC (VDE）
输出连接 (13) C13
最大输出电流
（插孔）
C13; 12 A (cULus)
C13; 15 A (PSE)
C13; 10 A (VDE）
最大输出电流 （相） 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
物理尺寸
外形尺寸
（高 x 长 x 厚）
38.81 x 4.36 x 9.29 cm
(15.28 x 1.72 x 3.66 英寸 )
运输尺寸
（高 x 长 x 厚）
43.61 x 21.03 x 7.59 cm
(17.17 x 8.28 x 2.99 英寸 )
重量 1.50 kg (3.30 磅 )
运输重量 2.00 kg (4.44 磅 )
环境规格
最大海拔高度
( 海平面以上）
工作
贮存
0 至 3048 m (0 至 10,000 英尺 )
0 至 15 240 m (0 至 50,000 英尺 )
温度
工作
贮存
0 至 50°C (32 至 122°F)
-15 至 60°C (5 至 140°F)
湿度
工作
贮存
5% 至 95%，非冷凝状态
5% 至 95%，非冷凝状态
安全认证
安全认证 UL/C-UL,VDE,CE, IRAM, EAC, PSE, KC
ROHS 2011/65/EU
最新版本
基本機架式 配電裝置 (PDU)
AP6020A
產品概述
APC by Schneider Electric
基本機架式 PDU 會將電
源分配至機架中的裝置。
插座 - 機架式 PDU 具有十三 (13) 個 C13 插座。
電源線 - 機架式 PDU 具備一個 IEC-320 C20 機架入
口，可搭配分離的電源線 ( 未提供 ) 使用。
pdu0437a
客戶支持和保修信息，請訪問 www.apc.com。
©2016 施耐德電氣。所有商標歸 Schneider Electric
Industries SAS 資
990-3566B
12/2016
規格
zt
電氣規格
輸入接線 IEC-320 C20 入口
可接受的輸入電壓 100-240 VAC (cULus)
200-240 VAC (VDE)
最大輸入電流 ( 相 ) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
輸入頻率 50/60 Hz
輸出電壓 100-240 VAC (cULus)
200-240 VAC (VDE)
輸出連線 (13) C13
最大輸出電流 ( 插座 ) C13；12 A (cULus)
C13；15 A (PSE)
C13；10 A (VDE)
最大輸出電流 ( 相 ) 16 A (cULus, VDE)
20 A (PSE)
實體規格
尺寸
( 高 x 寬 x 深 )
38.81 x 4.36 x 9.29 公分
(15.28 x 1.72 x 3.66 英吋 )
運送包裝尺寸
( 高 x 寬 x 深 )
43.61 x 21.03 x 7.59 公分
(17.17 x 8.28 x 2.99 英吋 )
重量 1.50 公斤 (3.30 磅 )
運送重量 2.00 公斤 (4.44 磅 )
環境規格
最大海拔高度
(
平均海平面
以上 )
操作
存放
0 至 3048 公尺 (0 至 10,000 英尺 )
0至15240公尺 (0至50,000英尺
溫度
操作
存放
0 至50°C (32 至 122°F)
-15 至 60°C (5 至 140°F)
濕度
操作
存放
5 至 95%，非凝結性
5 至 95%，非凝結性
法規認證
安全性認證 UL
/
C-UL、VDE、CE, IRAM, EAC, KC
ROHS 2011/65/EU- 最新版本