Table of Contents
ASUS HC-A05 User Manual
Displayed below is the user manual for HC-A05 by ASUS which is a product in the Activity Trackers category. This manual has pages.
Related Manuals
HC-A05
User Manual
iOS AppAndroid App
E15974
May 2020
First Edition
2
Table of Contents
Introduction .......................................................................................................................... 4
About this manual ..............................................................................................................5
Conventions used in this manual..................................................................................6
Typography ...........................................................................................................................6
Safety precautions ..............................................................................................................7
Battery precautions ............................................................................................................ 9
Chapter 1: Getting started
Getting to know your ASUS VivoWatch SP ................................................................12
PPG (Photoplethysmogram) sensor ..................................................................14
Touch screen display panel ..................................................................................14
Strap ..............................................................................................................................14
Home button .............................................................................................................15
Electrode .....................................................................................................................15
Charging connectors (Input: 5Vdc, 0.5A) .........................................................15
Charging your ASUS VivoWatch SP ..............................................................................16
3
Chapter 2: Using your ASUS VivoWatch SP
Installing the companion app ........................................................................................ 20
Pairing for the first time .................................................................................................... 21
Navigating your ASUS VivoWatch SP ........................................................................... 22
Unlocking your ASUS VivoWatch SP..................................................................22
Scrolling through ASUS VivoWatch SP features ............................................23
Viewing more information for the selected feature ....................................24
ASUS VivoWatch SP features ...........................................................................................25
Home screen ..............................................................................................................25
PTT index screen ......................................................................................................26
Body Harmony measuring screen ......................................................................28
Pulse O2 level screen ..............................................................................................29
Heart rate screen ......................................................................................................31
Exercise screen ..........................................................................................................32
Settings ........................................................................................................................34
Activities screen ........................................................................................................35
Notifications .........................................................................................................................36
Reminders .............................................................................................................................36
Updating your ASUS VivoWatch SP ..............................................................................37
Updating through the ASUS HealthConnect App .......................................37
Appendix
4
Introduction
Thank you for purchasing the ASUS VivoWatch SP! ASUS VivoWatch SP
is the wearable device that packs ASUS HealthAI technology and some
fitness functions with all the benefits of being accurate, smart, and
compact. Please fill in the following information for future reference:
DATE PURCHASED: ______________________________________
SERIAL NUMBER: ______________________________________
Staple your receipt here
Register your product at https://account.asus.com/product_reg.aspx
5
About this manual
This manual provides information about the hardware and software
features of your ASUS VivoWatch SP, organized through the following
chapters:
Chapter 1: Getting started
This chapter details the hardware components of your ASUS
VivoWatch SP and shows you how to use the different parts of your
ASUS VivoWatch SP.
Chapter 2: Using your ASUS VivoWatch SP
This chapter provides an overview of using your ASUS VivoWatch SP.
Appendix
This section includes notices for your ASUS VivoWatch SP.
Read all of the information in the instruction manual and any
other literature in the box before operating the device. For the
full manual version of your ASUS VivoWatch SP, visit our multi-
language web site at: https://www.asus.com/VivoWatch/
ASUS-VivoWatch-SP-HC-A05/HelpDesk_Manual/.
6
Conventions used in this manual
To highlight key information in this manual, some text are presented as
follows:
This message contains vital information that must be followed
to complete a task.
This message contains additional information and tips that
can help complete tasks.
This message contains important information that must be
followed to keep you safe while performing tasks and prevent
damage to your ASUS VivoWatch SP’s data and components.
Typography
Bold = This indicates a menu or an item that must be selected.
Italic = This indicates sections that you can refer to in this user guide.
7
Safety precautions
• The ASUS VivoWatch SP and the charging clip must be recycled or
disposed of properly.
• Keep any small components away from children.
• Your ASUS VivoWatch SP should only be used in environments
with ambient temperatures between 5°C and 40°C, and stored in
environments with ambient temperatures between -20°C and 45°C.
• DO NOT leave your ASUS VivoWatch SP in a hot car. Temperatures in
a parked car on sunny days can exceed the recommended ambient
temperatures.
• Some people may experience irritations to certain materials used
in jewelry, watches, and other wearable items that are in prolonged
contact with their skin. This can be due to allergies, environmental
factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other
causes.
• You may be more likely to experience irritation from any wearable
device if you have allergies or other sensitivities.
• If you have known skin sensitivities, please take special care when
wearing your ASUS VivoWatch SP.
• You may be more likely to experience irritation from your ASUS
VivoWatch SP if you wear it too tightly.
• Remove your ASUS VivoWatch SP periodically to allow your skin to
breathe.
8
• Keeping your ASUS VivoWatch SP and the strap clean and dry will
reduce the possibility of skin irritation.
• If you experience redness, swelling, itchiness, or any other irritation or
discomfort on your skin around, or beneath, your ASUS VivoWatch SP,
please remove your ASUS VivoWatch SP and consult your physician
before resuming wear.
• Continued use, even after symptoms subside, may result in renewed
or increased irritation.
• The ASUS VivoWatch SP is not a medical device and makes
no medical claims. It is not intended to diagnose health
conditions. The measurement results are only for your
reference.
• DO NOT adjust medication based on the measurement
results from the ASUS VivoWatch SP. Take medication as
prescribed by your physician. Only a physician is qualified to
diagnose and treat the disease.
9
Battery precautions
• Do not dispose of in fire.
• Never attempt to short-circuit the battery.
• Never attempt to disassemble and reassemble the battery.
• Discontinue usage if leakage is found.
10
11
1
Getting started
12
Getting to know your ASUS VivoWatch SP
• Your ASUS VivoWatch SP can be used as a standalone device
for measurements and time adjustments.
• Download and install the companion app for a complete
overview of your health data. For more details, refer to the
Installing the companion app section in this manual.
13
• ASUS VivoWatch SP features 5 ATM water resistance that
withstands pressures equivalent to a depth of 50 meters.
Suitable for splashes, rain, showering and swimming.
• DO NOT use your ASUS VivoWatch SP in liquids with
chemicals or salt water (such as sea water, swimming pools,
or hot springs) as it may damage the charging connectors.
If your ASUS VivoWatch SP has been in contact with the
mentioned liquids, ensure to thoroughly rinse the connectors
with fresh water and dry it with a clean cloth to prevent
corrosion.
14
PPG (Photoplethysmogram) sensor
This sensor works in conjunction with the electrode to allow
you to measure your health data. This sensor also allows you to
measure your heart rates.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch SP section in this manual.
Touch screen display panel
Use the touch screen display panel to operate your ASUS
VivoWatch SP using gestures.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch SP section in this manual.
Strap
The strap allows you to wear your ASUS VivoWatch SP on your
wrist.
15
Home button
Press this button on your ASUS VivoWatch SP to return to the
home screen. You can also press this button to unlock your ASUS
VivoWatch SP or enable other functions.
Press and hold this button for one (1) second to power on your
ASUS VivoWatch SP, or press and hold this button for three (3)
seconds to power off your ASUS VivoWatch SP. Press and hold this
button for ten (10) seconds if you need to force restart your ASUS
VivoWatch SP.
To prevent data lost, ensure to upload your data
before powering off your ASUS VivoWatch SP.
Electrode
This electrode works in conjunction with the PPG sensor to allow
you to measure your heart rate and health data.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch SP section in this manual.
Charging connectors (Input: 5Vdc, 0.5A)
Align and connect these charging connectors to the charging
connectors on your charging clip to charge the battery of your
ASUS VivoWatch SP.
16
Charging your ASUS VivoWatch SP
1. Open the charging clip.
2. Align and place the charging connectors on the back of your ASUS
VivoWatch SP onto the charging connectors on the charging clip.
Before connecting the charging clip to your ASUS VivoWatch
SP, ensure that the charging connectors and the bottom of the
ASUS VivoWatch SP are clean and dry to prevent corrosion and
malfunction:
1. Gently wipe the charging connectors with a clean flannel.
2. Wipe dry your ASUS VivoWatch SP.
17
3. Ensure the charging clip holds onto your ASUS VivoWatch SP firmly.
4. Connect the USB cable to the charging clip, then connect the USB
cable to a power source to start charging.
Your ASUS VivoWatch SP automatically powers on when fully
charged.
• Connecting the USB cable improperly may cause serious
damage to the ASUS VivoWatch SP. Any damage caused by
misuse is not covered by the warranty.
• Do not short circuit the charging connectors on the dock.
• Some power banks can not detect low current devices, and
will therefore not be able to charge the ASUS VivoWatch SP.
18
19
2
Using your ASUS VivoWatch SP
20
Installing the companion app
Pair your ASUS VivoWatch SP with the companion app to take advantage of
all its features, such as activity data, pill reminders, path tracking, message
and call notifications, and sleep and health recommendations.
1. On your phone, log in or sign up for a Google account
or Apple ID.
2. Launch Play Store or App Store.
3. Search for ASUS HealthConnect App, then install the companion
app.
21
Pairing for the first time
• Turn on the Bluetooth of your phone before pairing.
• Ensure that the ASUS VivoWatch SP is within three meters
from your phone.
1. Press and hold the Home button for one (1) second to power on your
ASUS VivoWatch SP.
2. Launch the ASUS HealthConnect App.
3. Follow the onscreen instructions on your phone and ASUS VivoWatch
SP to complete the pairing process.
22
Navigating your ASUS VivoWatch SP
Unlocking your ASUS VivoWatch SP
Press the Home button to unlock your ASUS VivoWatch SP. You can scroll
through the ASUS VivoWatch SP features after it is unlocked.
After a period of inactivity, the ASUS VivoWatch SP
returns to the home screen and is locked to prevent
unwanted operations.
23
Scrolling through ASUS VivoWatch SP features
Swipe left or right to scroll through the ASUS VivoWatch SP features.
You can press the Home button to return to the HOME screen.
24
Viewing more information for the selected feature
Swipe up or down to view more information for the selected ASUS
VivoWatch SP feature or change the watch face.
Not all features contain additional information.
25
ASUS VivoWatch SP features
Your ASUS VivoWatch SP shows information about your daily activity
status, exercise time, and sleep quality to assist you towards a healthier life.
The screens shown in this manual are for reference only.
Home screen
The ASUS VivoWatch SP home screen displays the time, date, and status of
your ASUS VivoWatch SP.
Icon Description
Locked
Battery level
Connected
Alarm
26
PTT index screen
This screen allows you to measure your health data. Your ASUS VivoWatch
SP can also estimate your emotional stress by using the PTT (Pulse Transit
Time) Index.
Swipe right from the Home screen to enter the PTT index screen. Place
your thumb and index finger onto the electrode and the PPG sensor.
27
Your ASUS VivoWatch SP uses the PPG sensor in conjunction with the
electrode to allow you to pick up your health data, and the way you wear
your ASUS VivoWatch SP can affect the accuracy of the measurements.
To get more accurate results:
• Wear the ASUS VivoWatch SP in a normal way with the watch face
facing up, the bottom of the ASUS VivoWatch SP touching your skin,
and the ASUS VivoWatch SP away from your wrist bone.
• Wear your ASUS VivoWatch SP in a way without being uncomfortable.
Do not strap the ASUS VivoWatch SP too tight to your wrist.
• Place your finger gently on the electrode and cover the PPG sensor
while measuring your health data.
• Remain still while measuring to get the most accurate results.
• The accuracy of the PPG sensor may vary depending on
measurement conditions and surroundings. If the PPG
sensor is dirty, clean the sensor and try again.
• Do not look directly into the PPG sensor, the sensor light may
impair your vision.
• Please make sure children do not look directly into the sensor
light.
• The ASUS VivoWatch SP is not a medical device and makes
no medical claims. It is not intended to diagnose health
conditions. The measurement results are only for your
reference.
28
Body Harmony measuring screen
This screen allows you to measure your Body Harmony (including the
Stress index and Relax index). The Body Harmony data will help you to
keep track of your well-being, and ultimately, enable you to improve the
balance of your body and mind.
29
Pulse O2 level screen
Your ASUS VivoWatch SP features a wrist-based Pulse O2 level function. It
will help you determine how your body is acclimating to high altitudes for
alpine sports and expeditions.
Entering Pulse O2 level mode
To enter Pulse O2 level mode, swipe left or right to the screen that displays
Pulse O2 Level. Please wear it on your wrist and place your thumb and
index finger onto the electrode and the PPG sensor. Make sure your ASUS
VivoWatch SP sits properly on your wrist, the measurement will begin
automatically.
30
On your ASUS VivoWatch SP, your Pulse O2 level reading appears as a
percentage and color on the graph.
Using the ASUS HealthConnect App for Pulse O2 level reading
On the ASUS HealthConnect app, you will have access to additional details
about your Pulse O2 level readings, including trends over multiple days.
31
Heart rate screen
This screen shows your current heart rate. The PPG sensor on your ASUS
VivoWatch SP automatically determines your current heart rate.
To get more accurate results:
1. Wear the ASUS VivoWatch SP in a normal way with the watch face
facing up, the bottom of the ASUS VivoWatch SP touching your skin,
and the ASUS VivoWatch SP away from your wrist bone.
2. Wear your ASUS VivoWatch SP in a way without being uncomfortable.
Do not strap the ASUS VivoWatch SP too tight to your wrist.
3. You can get the most accurate results from the heart rate monitor
when you are warmed up.
32
Exercise screen
This screen allows you to keep track of your exercise sessions. When you
start exercise mode, your ASUS VivoWatch SP will record information
about the current exercise session and show the information as they are
recorded.
Entering exercise mode
To enter exercise mode, swipe left or right to the Exercise screen, then
select Outdoor or Indoor and tap to enter exercise mode.
33
Exiting exercise mode
To exit exercise mode, press the
Home button, then tap to
exit exercise mode.
From the exercise screen, swipe up or down to view information such as
the real time heart rate, exercise time, calories, steps, and distance for the
current exercise session.
34
Settings
This screen allows you to change
settings directly on your ASUS
VivoWatch SP. Swipe left from the
Home screen three times to enter the
Settings screen.
Swipe up or down on the Settings
screen to view the configurable
settings listed below.
Setting Description
Time Adjust the time.
Profile Adjust your profile.
Enter your personal information correctly for more accurate
health data.
Target Set your daily calorie goal and step goal.
Brightness Adjust the brightness of your ASUS VivoWatch SP. This
effect is more noticeable in darker environments.
Language Change device language.
About View more information about your device, such as firmware
version, serial number, app QR code, reset device, etc.
35
Activities screen
Your ASUS VivoWatch SP will automatically record your daily activities and
display them on this screen. Swipe left from the Home screen to enter the
Activities screen.
Swipe up or down to view other activities.
You can view your daily activities such as steps you have taken, calories
you have burned, the altitude you are at, your sleep time, and your comfort
sleep time as they are recorded.
36
Notifications
When you receive a call or message on your paired phone, your ASUS
VivoWatch SP will vibrate and show you the phone number of the caller or
a preview of the message.
Reminders
Your ASUS VivoWatch SP will also show you walk and pill reminders to aid
you towards a healthier lifestyle.
37
Updating your ASUS VivoWatch SP
Updating through the ASUS HealthConnect App
1. Launch the ASUS HealthConnect App.
2. From the Today screen, tap Device on the bottom.
38
3. On My Device screen, select FW Version and tap Check update to
check if your current version is up to date.
39
Appendix
40
Federal Communications Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of
this device could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
41
RF exposure warning
The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
The equipment must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic
Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development
Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et
Développement économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
42
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry
Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be
used in such a manner such that the potential for human contact during
normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF
Exposure limits under portable exposure conditions (antennas are less
than 20 cm of a person’s body).
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil est inférieure à la
limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez
l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors d’un
fonctionnement normal.
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement exposé à des appareils mobiles
(les antennes se situant à une distance inférieure à 20 cm du corps de
l’utilisateur).
43
Simplified EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at
https://www.asus.com/support/.
RED RF Output table
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 5 dBm
The Simplified EU Declaration of Conformity of this device has
been updated. This device now complies with Radio Equipment
Directive 2014/53/EU, and no longer complies with R&TTE
Directive 1999/5/EC.
44
NCC警語：
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
注意！使用過度恐傷害視力：
1. 使用 30 分鐘請休息 10分鐘。
2. 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及
電子組件 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶螢幕 － ○ ○ ○ ○ ○
錶帶 ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他及其配件 － ○ ○ ○ ○ ○
○：係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
－：係指該項限用物質為排除項目。
45
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our
products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS
product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS
disclose the relevant information based on regulation requirements.
Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information
disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with:
EU REACH SVHC
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment
to the highest standards for protecting our environment. We believe in
providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products,
batteries, other components as well as the packaging materials. Please
go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling
information in different regions.
46
Précautions d’emploi de l’appareil
a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de
l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports,
les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).
b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux
implantés lors d’un appel téléphonique. Si vous portez un
implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline,
neurostimulateurs…), veuillez impérativement respecter une distance
minimale de 15 centimètres entre cet appareil et l’implant pour réduire
les risques d’interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour
minimiser le niveau de rayonnement. Ce n’est pas toujours le cas dans
certaines zones ou situations, notamment les parkings souterrains, les
ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur
mal couvert par le réseau.
d. Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du
bas-ventre des adolescents.
47
Proper disposal
Do not throw your ASUS VivoWatch SP in municipal
waste. This product has been designed to enable proper
reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed
out wheeled bin indicates that the product (electrical,
electronic equipment and mercury-containing button cell
battery) should not be placed in municipal waste. Check
local regulations for disposal of electronic products.
Do not throw the battery in municipal waste. The symbol
of the crossed out wheeled bin indicates that the battery
should not be placed in municipal waste.
For US and Canada customers, you can call 1-800-822-8837
(toll-free) for recycling information of your ASUS products’
rechargeable batteries.
Rechargeable Battery Recycling Service in North America
Regional notice for Singapore
This ASUS product complies with IMDA Standards.
Complies with
IMDA Standards
DB103778
48
Notices for removable batteries
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• The battery and its component must be recycled or disposed of
properly.
Avis concernant les batteries remplaçables
• La batterie de l’ordinateur portable peut présenter un risque d’incendie
ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée.
• La batterie et ses composants doivent être recyclés de façon
appropriée.
Regional notice for California
WARNING
Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov
49
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
(English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo
errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente
consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det
brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
(Swedish)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
50
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de
la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou
d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа
возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с
инструкциями производителя. (Russian)
Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.
Address 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.,
Taipei City 112, Taiwan
Authorized
Representative
in Europe
ASUS COMPUTER GmbH
Address Harkortstrasse 21-23, 40880
Ratingen, Germany
51
COPYRIGHT AND WARRANTY INFORMATION
No part of this user guide, including the products and software described in it, may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for
backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer INC.
(“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified
or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS;
or (2) the serial number of the is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS User guide “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO
EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR
ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING
DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA,
INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS User
guide OR PRODUCT.
Products and corporate names appearing in this user guide may or may not be
registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS User guide ARE FURNISHED
FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT
NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS
ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES
THAT MAY APPEAR IN THIS User guide, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE
DESCRIBED IN IT.
Copyright © 2020 ASUSTeK Computer INC. All Rights Reserved.
52
LIMITATION OF LIABILITY
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability,
you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of
the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no
more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property
and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from
omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the
listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in
contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which
ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR
RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY
ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN
IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
SERVICE AND SUPPORT
Visit our multi-language web site at https://www.asus.com/support/
53
15060-0LE4K000