ASUS USB-AC54_B1 User Manual
Displayed below is the user manual for USB-AC54_B1 by ASUS which is a product in the Network Cards category. This manual has pages.
Related Manuals
Quick Start Guide
USB-AC54 (USB-AC55 Series)
Dual-band Wireless-AC1300 USB Adapter
Kullanım Klavuzu
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle
our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.
Introduction
Package contents
Introduction
ASUS USB-AC54 Adapter x1 Warranty card x1
Support CD x1 Quick Start Guide x1
Magyar
A csomag tartalma
ASUS USB-AC54 adapter x1
Támogató CD x1
Garanciakártya x1
Gyors útmutató x1
Italiano
Contenuto della confezione
Adattatore ASUS USB-AC54 x1
CD di supporto x1
Certicato di garanzia x1
Guida rapida x1
Latviski
Komplekta saturs
ASUS USB-AC54 adapteris x1
Atbalsta CD x1
Garantijas talons x1
Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x1
Lietuvių
Komplekto turinys
ASUS USB-AC54 adapteris x1
Pagalbos kompaktinis (CD) diskas x1
Garantinis talonas x1
Greito pasirengimo darbui žinynas x1
Norsk
Innholdet i pakken
ASUS USB-AC54-adapter x1
Støtte-CD x1
Garantikort x1
Hurtigstartguide x1
Polski
Zawartość opakowania
Adapter USB-AC54 rmy ASUS x1
Dysk CD z oprogramowaniem x1
Karta gwarancyjna x1
Skrócona instrukcja obsługi x1
Português
Conteúdo da embalagem
Adaptador ASUS USB-AC54 x1
CD de suporte x1
Certicado de garantia x1
Guia de consulta rápida x1
Română
Conţinutul pachetului de vânzare
Adaptor ASUS USB-AC54 x1
CD cu resurse de asistenţă x1
Certicat de garanţie x1
Ghid de iniţiere rapidă x1
Русский
Комплект поставки
Адаптер ASUS USB-AC54 x1
Компакт-диск с драйверами x1
Гарантийный талон x1
Краткое руководство x1
SERBIAN
Sadržaj paketa
ASUS USB-AC54 adapter x1
CD za podršku x1
Garancija x1
Vodič za brzo korišćenje x1
SLOVAKIAN
Obsah balenia
Adaptér ASUS USB-AC54 x1
CD s podporou x1
Záručný list x1
Stručný návod na používanie x1
繁體中文
包裝內容物
華碩USB-AC54無線網路卡x1
支援光碟x1
保固卡 x1
快速使用指南x1
Português do Brasil
Conteúdos do pacote
Adaptador USB-AC54 do ASUS x1
CD de suporte x1
Cartão de garantia x1
Guia de Inicialização Rápida x1
Български
Съдържание на пакета
ASUS USB-AC54 адаптер x1
Помощен CD диск x1
Гаранционна карта x1
Ръководство за бърз старт x1
Čeština
Obsah krabice
ASUS USB-AC54 adaptér x1
Podpůrný disk CD x1
Záruční list x1
Stručná příručka x1
Dansk
Pakkens indhold
ASUS USB-AC54-adapter x1
Medfølgende cd x1
Garantibevis x1
Startvejledning x1
Nederlands
Package contents
ASUS USB-AC54 Adapter x1
Ondersteunings-cd x1
Garantiekaartx1
Beknopte handleiding x1
Eesti
Pakendi sisu
ASUS USB-AC54 adapter x1
Tugi-CD x1
Garantiikaartx1
Lühijuhend x1
Suomi
Pakkauksen sisältö
ASUS USB-AC54 -sovitin x1
Tuki-CD-levy
Takuukortti x1
Pikaopas x1
Français
Contenu de la boîte
Adaptateur bi-bande USB-AC54 x1
CD de support x1
Carte de garantie x1
Guide de démarrage rapidex1
Deutsch
Lieferumfang
ASUS USB-AC54-Adapter x1
Unterstützungs-CD x1
Garantiekarte x1
Schnellstartanleitung x1
Ελληνικά
Περιεχόμενα συσκευασίας
Προσαρμογέας ASUS USB-AC54 x1
CD υποστήριξης
Κάρτα εγγύησης x1
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης x1
Slovenščinaw
Vsebina paketa
Adapter ASUS USB-AC54 x1
CD s podporo x1
Garancijska kartica x1
Vodnik za hitri začetek x1
Español
Contenido del paquete
Adaptador USB-AC54 de ASUS x1
CD de soporte x1
Tarjeta de garantía x1
Guía de inicio rápido x1
Svenska
Förpackningsinnehåll
ASUS USB-AC54 adapter x1
Support-CD x1
Garantikort x1
Snabbstartguide x1
Українська
До комплекту входять
Адаптер ASUS USB-AC54 x1
Компакт-диск підтримки x1
Гарантійний талон x1
Посібник для швидкого початку роботи x1
Bahasa Indonesia
Isi kemasan
Adaptor ASUS USB-AC54 x1
CD dukungan x1
Kartu jaminan x1
Panduan Ringkas x1
日本語
パッケージ内容 :
USB-AC54本体 x1
サポートCDx1
保証書x1
クイックスタートガイド x1
Bahasa Malaysia
Kandungan pakej
Penyesuai ASUS USB-AC54 x1
CD Sokongan x1
Kad jaminan x1
Panduan Mula Pantas x1
ไทย
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ
อะแดปเตอร์ ASUS USB-AC54
x1
แผ่น CD สนับสนุน x1
ใบรับประกัน x1
คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x1
Türkçe
Paket içeriği
ASUS USB-AC54 Adaptörü x1
Destek CD’si x1
Garanti kartı x1
Hızlı Başlama Kılavuzu x1
簡体中文
包裝內容物
華碩 USB-AC54 无線网卡 x1
支持光盤 x1
保修卡 x1
快速使用指南 x1
Q14332 / Second Edition / May 2018
Setting up a Home Network
Português do Brasil
1. Introduza o CD de suporte na unidade óptica e siga as instruções sobre a tela para completar
a instalação.
2. Congure o USB-AC54 usando o utilitário do ASUS.
2.1 Selecione uma rede sem o e clique no botão Connect (Conectar).
2.2 Digite a senha da rede.
2.3 Instalação completa.
Български
1. Поставете помощния диск в оптичното устройство и следвайте инструкциите на
екрана, за да завършите инсталацията.
2. Конфигурирайте USB-AC54 с помощта на помощната програма на ASUS.
2.1 Изберете безжична връзка и щракнете върху бутона Connect
(Свързване).
2.2 Въведете паролата за мрежата.
2.3 Конфигурацията приключи!
Čeština
1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky a dokončete instalaci podle zobrazených
pokynů.
2. Nastavte USB-AC54 pomocí nástroje ASUS.
2.1 Vyberte bezdrátovou síť a klepněte na tlačítko Connect (Připojit).
2.2 Zadejte síťové heslo.
2.3 Instalace dokončena.
Dansk
1. Sæt den medfølgende cd i diskdrevet, og følg instruktionerne på skærmen for at udføre
installationen.
2. Sådan opsættes din USB-AC54 med hjælpeprogrammet fra ASUS.
2.1 Vælg et trådløst netværk, og klik på knappen Connect (Opret forbindelse).
2.2 Indtast adgangskoden til netværket.
2.3 Opsætningen er færdig.
Nederlands
1. Stop de ondersteunings-cd in het optische station en volg de instructies op het scherm om
de installatie te voltooien.
2. Stel de USB-AC54 in met behulp van het ASUS-hulpprogramma.
2.1 Selecteer een draadloos netwerk en klik op de knop Connect (Verbinden).
2.2 Voer het netwerkwachtwoord in.
2.3 Instelling voltooid.
Eesti
1. Sisestage tugi-CD optilisse seadmesse ja järgige ekraanijuhiseid, et installimine lõpule viia.
2. Häälestage USB-AC54, kasutades ASUS utiliiti.
2.1 Valige traadita võrk ja klõpsake nuppu Connect (Loo ühendus).
2.2 Sisestage võrgu parool.
2.3 Häälestus on lõpule viidud.
Suomi
1.Aseta tuki-CD-levy optiseen levyasemaan ja suorita asennus loppuun näytön ohjeiden
mukaisesti.
2. Aseta USB-AC54 käyttämällä ASUS-apuohjelmaa.
2.1 Valitse langaton verkko ja napsauta Connect (Yhdistä) -painiketta.
2.2 Anna verkon salasana.
2.3 Asetus on valmis.
Français
1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique et suivez les instructions apparaissant à
l’écran pour compléter l’installation.
2. Congurez l’adaptateur USB-AC54 par le biais de l’utilitaire ASUS.
2.1 Sélectionnez un réseau sans l et cliquez sur le bouton Connexion.
2.2 Entrez le mot de passe du réseau sans l
2.3 Conguration terminée
1. Insert the support CD into the optical drive and follow the onscreen instructions to
complete the installation.
2. Set up USB-AC54.
2.1 Select a wireless network and click Connect.
2.2 Enter the network password.
2.3 Setup complete.
Deutsch
1. Legen Sie die Unterstützungs-CD in das optische Laufwerk ein, lassen Sie sich von den
Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Installation führen.
2. Richten Sie den USB-AC54 über das ASUS-Dienstprogramm ein.
2.1 Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk, klicken Sie dann auf die Verbinden-
Schaltäche.
2.2 Geben Sie das Netzwerkkennwort ein.
2.3 Die Einrichtung ist abgeschlossen.
Ελληνικά
1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στον οπτικό δίσκο και ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
2. Εγκαταστήστε το USB-AC54 χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα ASUS.
2.1 Επιλέξτε ένα ασύρματο δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Connect (Σύνδεση).
2.2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.
2.3 Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
Magyar
1. Helyezze a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a telepítés elvégzéséhez.
2. Helyezze üzembe az USB-AC54 eszközt az ASUS segédprogram segítségével.
2.1 Válasszon egy vezeték nélküli hálózatot, majd kattintson a Connect (Csatlakozás)
gombra.
2.2 Adja meg a hálózati jelszót.
2.3 A telepítés kész.
Italiano
1. Inserite il CD di supporto nel drive ottico e seguite le istruzioni sullo schermo per completare
l’installazione.
2. Congurazione dell’USB-AC54 tramite l’utility ASUS.
2.1 Selezionate una rete wireless alla quale volete connettervi e cliccate sul pulsante
Connetti.
2.2 Inserite la password di rete.
2.3 Congurazione completata.
Latviski
1. Ievietojiet optiskajā diskdzinī atbalsta CD un sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pabeigtu
instalēšanu.
2. Iestatiet USB-AC54, izmantojot ASUS utilītprogrammu.
2.1 Atlasiet bezvadu tīklu un nospiediet pogu Connect (Pievienoties).
2.2 Ievadiet tīkla paroli.
2.3 Iestatīšana pabeigta.
Lietuvių
1. Įdėkite pagalbos CD į optinį diskų įrenginį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų, kad
užbaigtumėte diegimą.
2. Naudodami ASUS paslaugų programą nustatykite USB-AC54.
2.1 Pasirinkite belaidį tinklą spustelėkite mygtuką Connect (prisijungti).
2.2 Įveskite tinklo slaptažodį.
2.3 Sąranka baigta.
Slovenščina
1. V optični pogon vstavite CD s podporo in sledite navodilom na zaslonu za dokončanje
namestitve.
2. USB-AC54 namestite s pripomočkom ASUS.
2.1 Izberite brezžično omrežje in kliknite gumb Connect (Poveži).
2.2 Vnesite omrežno geslo.
2.3 Namestitev dokončana.
Norsk
1. Legg støtte-CD-en i den optiske stasjonen og følg anvisningene på skjermen for å
fullføre installasjonen.
2. Sett opp USB-AC54 ved hjelp av ASUS-verktøyet.
2.1 Velg et trådløst nettverk, og klikk på Connect (koble til).
2.2 Skriv inn nettverkspassordet.
2.3 Oppsett ferdig.
Polski
1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków optycznych i wykonaj instrukcje
ekranowe w celu ukończenia instalacji.
2. Skonguruj adapter USB-AC54 za pomocą narzędzia rmy ASUS.
2.1 Wybierz sieć bezprzewodową i kliknij przycisk Connect (Połącz).
2.2 Wprowadź hasło sieciowe.
2.3 Konguracja została ukończona.
Português
1. Insira o CD de suporte na unidade ótica e siga as instruções no ecrã para concluir a
instalação.
2. Congure o USB-AC54 através do utilitário ASUS.
2.1 Selecione uma rede sem os e clique no botão Connect (Ligar).
2.2 Introduza a palavra-passe de rede.
2.3 Conguração concluída.
Română
1. Introduceţi CD-ul cu resurse de asistenţă în unitatea optică şi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran pentru a naliza instalarea.
2. Conguraţi USB-AC54 folosind utilitarul ASUS.
2.1 Selectaţi o reţea wireless şi faceţi clic pe butonul Connect (Conectare).
2.2 Introduceţi parola pentru reţea.
2.3 Congurarea este nalizată.
Русский
1. Вставьте компакт-диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране
для завершения установки.
2. Настройка USB-AC54 с помощью утилиты ASUS.
2.1 Выберите беспроводную сеть и нажмите кнопку Подключить
2.2 Введите сетевой пароль.
2.3 Настройка завершена.
Srpski
1. Ubacite CD za podršku u svoj optički drajv i pratite uputstva na ekranu da završite
instalaciju.
2. Podesite USB-AC54 koristeći ASUS pomoćni program.
2.1 Odaberite bežičnu mrežu i kliknite na taster Connect (Poveži).
2.2 Unesite lozinku za mrežu.
2.3 Podešavanje je obavljeno.
Slovensky
1. Do optickej mechaniky vložte CD s podporou a inštaláciu vykonajte podľa pokynov
na obrazovke.
2. Pomocou nástroja ASUS nainštalujte USB-AC54.
2.1 Zvoľte bezdrôtovú sieť a kliknite na tlačidlo Connect (Pripojiť).
2.2 Zadajte heslo na prístup do siete.
2.3 Inštalácia sa skončila.
Slovenščina
1. V optični pogon vstavite CD s podporo in sledite navodilom na zaslonu za
dokončanje namestitve.
2. USB-AC54 namestite s pripomočkom ASUS.
2.1 Izberite brezžično omrežje in kliknite gumb Connect (Poveži).
2.2 Vnesite omrežno geslo.
2.3 Namestitev dokončana.
繁體中文
1. 將支援光碟插入光碟機，接著依據螢幕指示完成安裝。
2. 設定USB-AC54無線網路卡。.
2.1選擇無線網路，接著點選「連線」按鈕。
2.2輸入網路密碼。.
2.3設定完成。
簡
体中文
1. 支援光碟插入光碟机，接着依据萤幕指示完成安装。
2. 設 定 USB-AC54 无線网路卡。
2.1 選擇无線网路，接着点選「連線」按扭。
2.2 輸入网路密碼。
2.3 設定完成。
Setting up a Home Network
Networks Global Hotline Information Networks Global Hotline Information
NOTES:
• UKsupporte-mail:network_support_uk@asus.com
• Formoreinformation,visittheASUSsupportsiteat
https://www.asus.com/support/
WARNING! This product may contain chemicals known to the States of California
to cause cancer and harm. Wash hands after handling.
Region Country/ Area Hotline Numbers Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri
Germany
0049-1805010920
09:00-18:00 Mon-Fri
10:00-17:00 Mon-Fri
0049-1805010923
(component support)
0049-2102959911 (Fax)
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri
Italy 199-400089 09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Greece 00800-44142044 09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri
Netherlands/
Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri
Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri
Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri
Switzerland-
German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri
United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri
Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri
Asia-
Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
Japan
0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
0081-570783886
( Non-Toll Free )
09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri
Thailand 0066-24011717
1800-8525201 09:00-18:00 Mon-Fri
Singapore
0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri
(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat
Malaysia 1300-88-3495 10:00-19:00 Mon-Fri
Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri
India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat
India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun
Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat
Vietnam 1900-555581 08:00-12:00
13:30-17:30 Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat
Taiwan 0800-093-456;
02-81439000
9:00-12:00 Mon-Fri;
13:30-18:00 Mon-Fri
Americas
USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri
Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun
Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri
08:00-15:00 CST Sat
Brazil
4003 0988 (Capital)
0800 880 0988
(demais localidades)
9:00am-18:00 Mon-Fri
Region Country/ Area Hotline Numbers Service Hours
Middle East +
Africa
Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu
Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed
UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu
Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri
South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri
Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu
*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu
Balkan Countries
Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri
Bosnia
Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri
Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri
00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri
Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri
Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri
Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri
Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri
00368-59045401
Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri
Baltic Countries
Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle
our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)
regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Precautions for the use of the device
a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and
professional garages.
b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted
medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference.
c. KindlyuseASUSproductsingoodreceptionconditionsinordertominimizetheradiation’slevel.
d.Keepthedeviceawayfrompregnantwomenandthelowerabdomenoftheteenager.
Précautions d'emploi de l'appareil
a. Soyezparticulièrementvigilantquantàvotresécuritélorsdel'utilisationdecetappareildanscertains
lieux(lesavions,lesaéroports,leshôpitaux,lesstations-serviceetlesgaragesprofessionnels).
b. Évitezd'utilisercetappareilàproximitédedispositifsmédicauximplantés.Sivousportezunimplant
électronique(stimulateurscardiaques,pompesà insuline,neurostimulateurs…),veuillezimpérativement
respecterunedistanceminimalede15centimètresentrecetappareiletvotrecorpspourréduireles
risquesd'interférence.
c. Utilisezcetappareildansdebonnesconditionsderéceptionpourminimiserleniveauderayonnement.
Cen'estpastoujourslecasdanscertaineszonesousituations,notammentdanslesparkingssouterrains,
danslesascenseurs,entrainouenvoitureoutoutsimplementdansunsecteurmalcouvertparleréseau.
d. Tenezcetappareilàdistancedesfemmesenceintesetdubas-ventredesadolescents.
Условия эксплуатации:
- Температураэксплуатацииустройства:0-40°C.Неиспользуйтеустройствовусловияхэкстремально
высокихилинизкихтемператур.
- Неразмещайтеустройствовблизиисточниковтепла,например,рядомсмикроволновойпечью,
духовымшкафомилирадиатором.
- Использованиенесовместимогоилинесертифицированногоадаптерапитанияможетпривестик
возгоранию,взрывуипрочимопаснымпоследствиям.
- Приподключенииксетиэлектропитанияустройствоследуетрасполагатьблизкокрозетке,кней
долженосуществлятьсябеспрепятственныйдоступ.
- Утилизацияустройстваосуществляетсявсоответствиисместнымизаконамииположениями.Устройство
поокончаниисрокаслужбыдолжныбытьпереданывсертифицированныйпунктсборадлявторичной
переработкиилиправильнойутилизации.
- Данноеустройствонепредназначенодлядетей.Детимогутпользоватьсяустройствомтольков
присутствиивзрослых.
- Невыбрасывайтеустройствоиегокомплектующиевместесобычнымибытовымиотходами.
India RoHS
Thisproductcomplieswiththe"IndiaE-Waste(Management)Rules,2016"andprohibitsuseoflead,mercury,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in
concentrationsexceeding0.1%byweightinhomogenousmaterialsand0.01%byweightinhomogenous
materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- BuCihazTürkiyeanalogşebekelerdeçalışabilecekşekildetasarlanmıştır.
- CihazınayrıntılıkurulumrehberikutuiçeriğindençıkanCDiçerisindedir.Cihazın
kullanıcıarayüzüTürkçe’dir.
- Cihazınkullanılmasıplanlananülkelerdeherhangibirkısıtlamasıyoktur.Ülkelersimgelerhalinde
kutuüzerindebelirtilmiştir.
RF Exposure Information
ThisASUSproducthasbeentestedandmeetsapplicableEuropeanSARlimits.TheSARlimitis2.0W/kgincountries
thatsetthelimitaveragedover10gramsoftissue.ThespecicmaximumSARvaluesforthisdeviceareasfollows:
Body:0.448W/Kg
When you carry this device or use it, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a
distanceof0.5cmfromthebodytoensurecompliancewithRFexposurerequirements.
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
CeproduitASUSaététestéetestconformeàlalimitedeDASeuropéenne.LalimitedeDASestde2.0W/Kgdans
lespaysquixentlalimitemoyennesur10gdetissushumains.LesvaleursdeDASspéciquesmaximalespourcet
appareil:
Corps:0.448W/Kg
Lorsquevoustransportezouutilisezcetappareil,utilisezunaccessoireagréételqu’unétuioumaintenez-leàune
distancede0.5cmducorpspourassurerlaconformitéauxexigencesconcernantl’expositionauxfréquencesradio
(RF).
Español
1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y siga las instrucciones que aparezcan en la
pantalla para completar la instalación.
2. Congure su USB-AC54 mediante la utilidad de ASUS.
2.1 Seleccione una red inalámbrica y haga clic en el botón Connect (Conectar).
2.2 Escriba la contraseña de red.
2.3 Conguración completada.
Svenska
1. Sätt i support-CD-skivan i den optiska enheten och följ instruktionerna på skärmen för att
fullfölja installationen.
2. Ställ in USB-AC54 med ASUS verktyget.
2.1 Välj ett trådlöst nätverk och klicka på knappen Connect (anslut).
2.2 Ange nätverkslösenordet.
2.3 Installationen är klar.
Українська
1. Вставте компакт-диск підтримки до оптичного дисковода і виконуйте екранні
інструкції, щоб завершити інсталяцію.
2. Налаштуйте USB-AC54 за допомогою утиліти ASUS.
2.1 Виберіть бездротову мережу і клацніть кнопку Connect (Підключитися).
2.2 Введіть пароль мережі.
2.3 Виконано налаштування.
ПРИМІТКА:Будьласка,використовуйтеспеціальнийклей,щобзакріпитиантени.Клейневходить
докомплектупостачання
Bahasa Indonesia
1. Masukkan CD dukungan ke drive optik, lalu ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan
penginstalan.
2. Kongurasikan USB-AC54 menggunakan utilitas ASUS.
2.1 Pilih jaringan nirkabel, lalu klik tombol Connect (Sambungkan).
2.2 Masukkan sandi jaringan.
2.3 Kongurasi selesai.
日本語
1.光学ドライブにサポート CD を挿入し、画面上の指示に従ってインストールを完了します。
2.ASUS ユーティリティを使用して USB-AC54 のセットアップを行います。
2.1ワイヤレスネットワークを選択し、「接続」ボタンをクリックします。
2.2ネットワークパスワードを入力してください。
2.3セットアップが完了しました。
Bahasa Malaysia
1. Masukkan CD sambungan ke dalam pemacu optik dan ikut arahan pada skrin untuk
melengkapkan pemasangan.
2. Sediakan USB-AC54 menggunakan utiliti ASUS.
2.1 Pilih rangkaian wayarles dan klik butang Connect (Sambung).
2.2 Masukkan kata laluan rangkaian.
2.3 Persediaan selesai.
ไทย
1. ใส่แผ่น CD สนับสนุนลงในออปติคัลไดรฟ์
และทำาตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อทำาการติดตั้งให้สมบูรณ์
2. ตั้งค่า USB-AC54 โดยใช้ยูทิลิตี้ ASUS
2.1 เลือกเครือข่ายไร้สาย และคลิกปุ่ม Connect (เชื่อมต่อ)
2.2 ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย
2.3 การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
Türkçe
1. Destek CD’sini optik sürücüye takın ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları
izleyin.
2. ASUS yardımcı yazılımını kullanarak USB-AC54’yı ayarlayın.
2.1 Bir kablosuz ağ seçip Connect (Bağlan) düğmesine tıklayın.
2.2 Ağ şifresini girin.
2.3 Kurulum tamamlandı.
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.
Tel:+886-2-2894-3447
Address:4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
Authorised
representative in
Europe
ASUS Computer GmbH
Address:HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN,GERMANY
Authorised
distributors in
Turkey
BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.
Tel./FAXNo.:+902123311000/+902123322890
Address: ESENTEPEMAH.BUYUKDERECAD.ERCANHANBBLOKNO.121
SISLI,ISTANBUL34394
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel./FAXNo.:+902123567070/+902123567069
Address: GURSELMAH.AKMANSK.47B1KAGITHANE/ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.
Tel.No.:+902165288888
Address: EMEKMAH.ORDUCAD.NO:18,SARIGAZi,SANCAKTEPEISTANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ
Tel./FAXNo.:+902165233570/+902165233571
Address: NECIPFAZILBULVARI,KEYAPCARSISITESI,G1BLOK,NO:115
Y.DUDULLU,UMRANIYE,ISTANBUL
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S
Tel./FAXNo.:+902165280000
Address: ORGANIZESANAYIBOLGESINATOYOLU4.CADDENO:1
UMRANIYE,ISTANBUL34775
CE statement
SimpliedEUDeclarationofConformity
ASUSTekComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceisincompliancewiththeessentialrequirements
andotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationofconformityisavailableat
https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
ThisequipmentcomplieswithEUradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.This
equipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance5mmbetweentheradiator&yourbody.
All operational modes:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Thefrequency,modeandthemaximumtransmittedpowerinEUarelistedbelow:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Thedeviceisrestrictedtoindooruseonlywhenoperatinginthe5150to5350MHzfrequencyrange.
English
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Safety Notices
• Usethisproductinenvironmentswithambienttemperaturesbetween0°C(32°F)and40°C(104°F).
• Refertotheratinglabelonthebottomofyourproductandensureyourpoweradaptercomplieswiththis
rating.
• DONOTplaceonunevenorunstableworksurfaces.Seekservicingifthecasinghasbeendamaged.
• DONOTplaceordropobjectsontopanddonotshoveanyforeignobjectsintotheproduct.
• DONOTexposetoorusenearliquids,rain,ormoisture.DONOTusethemodemduringelectricalstorms.
• DONOTcovertheventsontheproducttopreventthesystemfromgettingoverheated.
• DONOTusedamagedpowercords,accessories,orotherperipherals.
• IftheAdapterisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutletbeforerelocating
the system.
Bulgarian
Safety Notices
• Използвайтетозипродуктпритемпературанаоколнатасредаот0°C(32°F)до40°C(104°F).
• ВижтеетикетанадолнатастрананаВашияпродуктисеуверете,чеВашиятадаптеротговаряна
изискванията.
• НЕпоставяйтевърхунеравниилинестабилниработниповърхности.Обърнетесекъмсервиз,ако
корпусътсеповреди.
• НЕпоставяйте,непускайтеотгореинепъхайтеникаквичуждипредметивпродукта.
• НЕизлагайтенаинеизползвайтевблизостдотечности,дъждиливлага.НЕизползвайтемодемапо
временагръмотевичнибури.
• НЕпокривайтевентилационнитеотворинапродукта,задапредотвратитепрегряваненасистемата.
• НЕизползвайтеповреденизахранващикабели,аксесоариилидругипериферниустройства.
• Акоадаптерътеповреден,несеопитвайтедагоремонтиратесами.Свържетесесквалифициран
техникилисВашиядоставчик.
• Задаизбегнетерискоттоковудар,изключетезахранващиякабелотелектрическатамрежапредида
преместитесистемата.
CE statement
ОпростенадекларациязасъответствиенаЕС
СнастоящотоASUSTeKComputerInc.декларира,четоваустройствоевсъответствиесъссъществените
изискванияидругитеприложимипостановлениянаДиректива2014/53/EC.Пълнияттекстнадекларациятаза
съответствиенаЕСедостъпеннаадресhttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
Товаустройствоевсъответствиесграницитезарадиочестотнооблъчване,установениотЕСза
неконтролиранасреда.Товаоборудванетрябвадасеинсталираиизползваприразстояниенай-малко5mm
междуизлъчващототялоичовешкототяло.
Всичкирежиминаработа:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
По-долусапосоченичестотата,режимътимаксималнотопредаванозахранваневЕС.
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Устройствотоеограниченозаизползваневпомещенияединствено,когатоопериравчестотендиапазон
от5150до5350MHz.
Croatian
CE statement
PojednostavljenaEUIzjavaosukladnosti
ASUSTekComputerInc.ovimeizjavljujedajeuređajsukladansosnovnimzahtjevimaiostalimvažnim
odredbamadirektive2014/53/EU.CijelitekstEUizjaveosukladnostidostupanjenahttps://www.asus.com/
Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
OvaopremasukladnajeEUograničenjimaoizloženostizračenjuunekontroliranomokruženju.Ovajuređajse
morapostavitiikoristitinaminimalnojudaljenostiod5mmizmeđuradijatoraivašegtijela.
Svinačinirada:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Unastavkusunavedenifrekvencija,načinradaimaksimalnaemitiranasnagauEU:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Uređajjeograničennauporabuuzatvorenimprostorimasamopriraduufrekvencijskomrasponuod5150do
5350MHz.
Safety Notices
• Ovajproizvodkoristiteuokruženjimastemperaturomokruženjaizmeđu0°C(32°F)i40°C(104°F).
• Pogledajtenazivnuoznakunadonjemdijeluproizvodakakobisteprovjerilijeliadaptersukladan.
• NEpostavljajteuređajnaneravneinestabilneradnepovršine.Uslučajuoštećenjakućišta,zatražitepomoć
servisera.
• NEMOJTEpostavljatiilispuštatipredmetenagornjidiouređajainemojteumetatistranepredmeteuproizvod.
• NEizlažiteineupotrebljavajteuređajublizinitekućina,kišeilivlage.NEMOJTEkoristitimodemtijekom
električneoluje.
• NEMOJTEprekrivatiotvorenaproizvodukakonebisteuzrokovalipregrijavanjesustava.
• Nemojtekoristitioštećenekabelezanapajanje,dodatnuopremuiostalevanjskeuređaje.
• Akojeadapteroštećen,nemojtegapopravljatisami.Obratitesekvaliciranomservisnomtehničaruili
dobavljaču.
• Kakobistespriječiliopasnostodelektričnogudara,iskopčajtekabelizelektričneutičniceprijepremještanja
sustava.
Swedish
CE statement
FörenkladEU-försäkranomöverensstämmelse
ASUSTekComputerInc.deklarerarhärmedattdennaenhetuppfyllerväsentligakravochandrarelevanta
bestämmelseridirektiv2014/53/EU.HelatexteniEU-försäkranomöverensstämmelsennspåhttps://www.asus.
com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
DennautrustninguppfyllerEU:sstrålningexponeringsgränsförenokontrolleradmiljö.Dennautrustningskall
installerasochhanteraspåminst5mmavståndmellanstrålkällanochdinkropp.
Allafunktionslägen:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvens,lägeochmaximaltöverfördströmiEUangesnedan:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Enhetenärbegränsadtillanvändninginomhusenbartvidanvändninginom5150till5350MHz
frekvensområdet.
Safety Notices
• Använddennaproduktienmiljömedenomgivandetemperaturmellan0°C(32°F)och40°C(104°F).
• Läsmärketikettenpåproduktensundersida,ochkontrolleraattströmadapternuppfyllerdessamärkdata.
• PlaceradenINTEpåenojämnellerinstabilarbetsyta.Sökserviceomhöljetharskadats.
• PlaceraochtappaINTEföremålovanpå,ochskjutinteinfrämmandeföremåliprodukten.
• UtsättdenINTEförelleranvändinärhetenavvätskor,iregnellerfukt.ANVÄNDINTEmodemetunderåskväder.
• TäckINTEöverventilationsöpningarnapåproduktenförattförhindraattsystemetöverhettas.
• ANVÄNDINTEskadadeströmsladdar,tillbehörellerannankringutrustning.
• Omströmförsörjningenavbrytsförsökinteattlagadetsjälv.Kontaktaenkvaliceradserviceteknikerellerdin
återförsäljare.
• Förattförhindraelektriskastötar,kopplabortelkabelnfrånelnätetinnansystemetyttas.
Czech
CE statement
ZjednodušenéprohlášeníoshoděsEU
SpolečnostASUSTekComputerInc.tímtoprohlašuje,žetotozařízenísplňujezákladnípožadavkyadalšípříslušná
ustanovenísměrnice2014/53/EU.PlnézněníprohlášeníoshoděEUjekdispozicinaadresehttps://www.asus.
com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
TotozařízenívyhovujelimitůmEUprovystavenívyzařovánístanovenýmproneřízenéprostředí.Totozařízení
musíbýtnainstalovánoaprovozovánovminimálnívzdálenosti5mmmezizářičemavašímtělem.
Všechnyprovoznírežimy:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Nížejeuvedenafrekvence,režimamaximálnívysílanývýkonvEU:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Připrovozuvefrekvenčnímrozsahu5150až5350MHzjepoužívánítohotozařízeníomezenopouzenavnitřní
prostory.
Safety Notices
• Počítačpoužívejtejenpřiteplotěokolí0˚C(32˚F)až40˚C(104˚F).
• Informacenaleznetenaenergetickémštítkunaspodnístraněvašehoproduktu.Ujistětese,ženapájecíadaptér
jevsouladushodnotounaněmuvedenou.
• NEPOKLÁDEJTEnanerovnéaninestabilnípracovnípovrchy.Pokudjeskříňpočítačepoškozená,vyhledejte
opravnu.
• NEDÁVEJTEanineupouštějtepředmětynahornístranuproduktuanidonějnezastrkujtežádnécizíobjekty.
• NEVYSTAVUJTEaninepoužívejteblízkotekutin,deštěnebovlhkosti.NEPOUŽÍVEJTEmodemběhembouřek.
• NEZAKRÝVEJTEotvorynaproduktu,kterémajízabránitpřehřátísystému.
• NEPOUŽÍVEJTEpoškozenénapájecíkabely,doplňkyanijinéperiférie.
• Pokudjenapájecízdrojporouchaný,nepokoušejtesejejopravovat.Kontaktujtekvalikovanéhoservisního
technikaneboprodejce.
• Abynedošlokzásahuelektrickýmproudem,odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvkypředpřemístěním
počítače.
Estonian
CE statement
LihtsustatudELivastavusdeklaratsioon
KäesolevagakinnitabASUSTekComputerInc.,etseeseadeonvastavusesdirektiivi2014/53/ELoluliste
nõuetejateisteasjakohastesätetega.ELivastavusdeklaratsioonitäieliktekstonsaadavalaadressil
https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
KäesolevseadevastabkontrollimatakeskkonnalesätestatudELikiirgusnormidele.Antudseadme
paigaldamiseljakasutamiseltulebarvestada,etseepeabjäämaradiaatoristjateiekehastvähemalt5
mm kaugusele.
Kõiktöörežiimid:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Teavesageduse,režiimijamaksimaalseedastatavavõimsusekohtaELisonesitatudallpool:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Seadettulebkasutadaainultsisetingimustessagedusvahemikus5150MHzkuni5350MHz.
Safety Notices
• Sedaseadetvõibkasutadaümbritsevakeskkonnatemperatuuril0°C(32°F)kuni40°C(104°F).
• Vaadakeseadmepõhjalasuvatsiltijaveenduge,etteietoiteadaptervastabtoitepingele.
• ÄRGEasetageebaühtlaselevõiebastabiilselepinnale.Kuiakuümbrisonkahjustadasaanud,
pöördugeteenindusse.
• ÄRGEpangevõilaskekukkudamingeidesemeidseadmepealejaärgetorgakemidagiseadmesisse.
• ÄRGEkasutageseadetvihmakäesegavedelikejaniiskuselähedal.ÄRGEkasutagemodemitäikese
ajal.
• ÄRGEkatkekinniseadmeõhutusavasid,etvältidaselleülekuumenemist.
• ÄRGEkasutagekahjustunudtoitejuhtmeid,lisa-egavälisseadmeid.
• Kuitoiteadapteronrikkis,siisärgepüüdkesedaiseparandada.Võtkeühendustkvalitseeritud
hooldustehnikugavõijaemüüjaga.
• Elektrilöögiohuvältimiseksühendagetoitekaabelpistikupesastlahtienne,kuisüsteemiümber
paigutate.
Hungarian
CE statement
EgyszerűsítettEU-megfelelőséginyilatkozat
AzASUSTekComputerInc.ezennelkijelenti,hogyezakészülékmegfelela2014/53/EUirányelv
alapvetőkövetelményeinekésegyébvonatkozórendelkezéseinek.AzEU-megfelelőséginyilatkozat
teljesszövegétakövetkezőweboldalontekinthetimeg:https://www.asus.com/Networking/USB-
AC54-B1/HelpDesk/.
EzaberendezésmegfelelazEurópaiUniórádiófrekvenciássugárzásravonatkozó,ellenőrizetlen
környezethezmegállapítotthatárértékeinek.Akészüléktelepítésekoréshasználatasoránlegalább5
mmtávolságotkellhagyniafűtőtestésatesteközött.
Mindenműködésiüzemmód:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
AzalábbiakbanmegtekinthetiazEurópaiUnióbanérvényesfrekvenciát,üzemmódotésmaximális
átviteliteljesítményt:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Az5150és5350MHzközöttifrekvenciatartománybanakészülékbeltérihasználatravankorlátozva.
Safety Notices
• Aterméket0˚C(32˚F)és40˚C(104˚F)közöttihőmérsékletenhasználja.
• Tekintsemegatermékaljánlévőminősítésicímkét,ésellenőrizze,hogyahálózatiadaptermegfelela
minősítésnek.
• NEtegyeaszámítógépetlabilis,vagyegyenetlenfelületre.Asérültburkolatotjavíttassameg.
• NEhelyezzenésNEejtsentárgyakatakészüléktetejére,ésnedugjonidegentárgyakatabelsejébe.
• NEtegyekifolyadéknak,esőnekvagynedvességnek,vagyhasználjaazokközelében.NEhasználjaa
modemetvillámlásközben.
• NEfedjebeakészülékenlévőszellőzőnyílásokat,nehogytúlmelegedjenarendszer.
• NEhasználjonsérülttápkábelt,kiegészítőtvagymásperifériát.
• Haatápegységelromlik,nekíséreljemegsajátmagamegjavítani.Forduljonszakemberhezvagya
termékviszonteladójához.
• Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiaberendezéstápkábelétakonnektorból,mielőtt
áthelyeznéarendszert.
Portuguese
CE statement
DeclaraçãodeconformidadesimplicadadaUE
AASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivoestáemconformidadecomosrequisitosessenciaise
outrasdisposiçõesrelevantesdaDiretiva2014/53/CE.OtextointegraldadeclaraçãodeconformidadedaUEestá
disponívelemhttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
EsteequipamentocumpreoslimitesdeexposiçãoàradiaçãoestabelecidospelaUEparaumambientenão
controlado.Esteequipamentodeveserinstaladoeutilizadoaumadistânciamínimade5mmentreotransmissor
e o seu corpo.
Todos os modos operacionais:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Afrequência,omodoeapotênciamáximanaUEsãoapresentadosabaixo:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Estedispositivoestárestritoautilizaçãonointeriorquandoutilizadonabandadefrequências5.150a5.350MHz.
Safety Notices
• Utilizeesteequipamentoemambientescomtemperaturasentre0˚C(32˚F)e40˚C(104˚F).
• Veriqueaetiquetarelativaàtensãonaparteinferiordoseudispositivoeassegure-sedequeoseu
transformadorcorrespondeaessatensão.
• NÃOcoloqueocomputadoremsuperfíciesirregularesouinstáveis.Envieparareparaçãoseacaixase
encontrardanicada.
• NÃOcoloquenemdeixecairobjetosemcimadoaparelhoenãointroduzaquaisquerobjetosestranhosno
produto.
• NÃOexponhaoequipamentonemoutilizepróximodelíquidos,chuvaouhumidade.NÃOutilizeomodem
durantetempestadeseléctricas.
• NÃOtapeosorifíciosdeventilaçãodoprodutoparaimpedirosobreaquecimentodosistema.
• NÃOutilizecabosdealimentação,acessóriosououtrosperiféricosdanicados.
• Seafontedealimentaçãoestiveravariada,nãotenterepará-laporsipróprio.Contacteumtécnicoqualicado
ou o seu revendedor.
• Paraevitaroriscodechoqueeléctrico,desligueocabodealimentaçãodatomadaeléctricaantesdedeslocar
o sistema.
Latvian
CE statement
VienkāršotsESpaziņojumsparatbilstību
AršoASUSTekComputerInc.paziņo,kašīierīceatbilstDirektīvasNr.2014/53/ESbūtiskāmprasībāmun
citiemattiecīgiemnoteikumiem.PilnsESatbilstībaspaziņojumatekstsirpieejamsšeit:https://www.
asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
ŠīierīceatbilstESradiācijasiedarbībasierobežojumiem,kasnoteiktividei,kuršīiedarbībanetiek
kontrolēta.Šīierīceirjāuzstādaunjādarbina,ievērojotminimāloattālumu5mmstarpradiatoruun
ķermeni.
Visidarbībasrežīmi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvence,režīmsunmaksimālāpārraidītājaudaESirnorādītatālāk.
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Šīierīce,darbojotiesno5150MHzlīdz5350MHzfrekvencesdiapazonā,paredzētatikailietošanai
iekštelpās.
Safety Notices
• Lietojietšoierīcitikaivietās,kurapkārtējātemperatūrairno0°C(32°F)līdz40°C(104°F).
• Skatietstrāvasparametruuzlīmiierīcesapakšāunpārliecinieties,laistrāvasadapterisatbilstu
parametriem.
• NENOVIETOTuznelīdzenasunnestabilasdarbavirsmas.Vērsietiestehniskāspalīdzībasdienestā,jair
bojātsārējaisietvars.
• NENOVIETOTvainemestpriekšmetusuzvirsmasunneievietotierīcēnekādussvešķermeņus.
• NEPAKĻAUTšķidrumu,lietusvaimitrumaietekmeivainelietottotuvumā.NELIETOTmodemu
negaisalaikā.
• NEAPKLĀTierīcesventilācijasatveres,laisistēmanepārkarstu.
• NELIETOTbojātusstrāvasvadus,papildierīcesvaicitasārējāsierīces.
• Jaadapterisirbojāts,neveiciettāremontupats.Sazinietiesarkvalicētuspeciālistuvaisavu
pārdevēju.
• Lainovērstuelektriskāsstrāvastriecienarisku,atvienojietstrāvaskabelinostrāvaskontaktligzdas
pirmssistēmaspārvietošanas.
Lituanian
CE statement
SupaprastintaESatitiktiesdeklaracija
Šiamedokumentebendrovė„ASUSTekComputerInc.“pareiškia,kadšisprietaisasatitinkapagrindinius
reikalavimusirkitassusijusiasDirektyvos2014/53/EBnuostatas.VisąESatitiktiesdeklaracijostekstą
rasitehttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
ŠiįrangaatitinkaESradiacijospoveikioribas,nustatytasnekontroliuojamaiaplinkai.Šįprietaisąreikia
statytiirnaudotiten,kurjisbūtųbent5mmatstumunuojūsųkūno.
Visioperaciniairežimai:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Dažnis,režimasirmaksimalisignalųsiuntimogaliaESnurodytatoliau:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Šįįrenginįgalimanaudotitikpatalpoje,kaijisveikia5150–5350MHzdažniųdiapazone.
Safety Notices
• Naudokitėsšiuogaminiutikesant0°C(32°F)–40°C(104°F)aplinkosorotemperatūrai.
• Žr.techniniųcharakteristikųetiketę,esančiągaminioapačioje,irįsitikinkite,armaitinimoadapteris
atitinka tas charakteristikas.
• NESTATYKITEantnelygiųarnestabiliųdarbiniųpaviršių.Kreipkitėspagalbos,jeipažeidėtekorpusą.
• NEDĖKITEantviršaus,neužmeskitearbanekiškiteįgaminįpašaliniųdaiktų.
• NENAUDOKITEdrėgnojevietoje,šaliaskysčių,kuryradrėgna,neleiskiteaplyti.NENAUDOKITE
modemo per elektros audras.
• NEUŽDENKITEgaminioventiliacijosangų,kadsistemaneperkaistų.
• NENAUDOKITEpažeistųmaitinimolaidų,priedųarkitųperiferiniųįrenginių.
• Jeiadapterissugestų,nebandykitejoremontuotipatys.Kreipkitėsįkvalikuotąmeistrąarba
pardavėją.
• Norėdamiišvengtielektrossmūgiopavojaus,priešperkeldamisistemąįkitąvietą,atjunkite
maitinimokabelįnuoelektroslizdo.
Polish
CE statement
UproszczonadeklaracjazgodnościUE
FirmaASUSTekComputerInc.niniejszymoświadcza,żeurządzenietojestzgodnezzasadniczymiwymogamii
innymiwłaściwymipostanowieniamidyrektywy2014/53/UE.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępny
podadresemhttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
TourządzeniejestzgodnezlimitamiUEdotyczącymiekspozycjinapromieniowanieustanowionymidla
niekontrolowanegośrodowiska.Urządzenietopowinnobyćzainstalowaneiużywaneprzyzachowaniu
minimalnejodległości5mmmiędzyradiatorem,aciałem.
Wszystkietrybydziałania:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Poniżejwskazanoczęstotliwość,trybimaksymalnąmocnadawaniawUE:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Działanietegourządzeniawzakresieczęstotliwościod5150do5350MHzjestograniczonewyłączniedoużytku
wewnątrzpomieszczeń.
Safety Notices
• Tenproduktnależyużywaćwmiejscachotemperaturzeotoczeniawzakresie0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).
• Należysprawdzićtabliczkęznamionowąnaspodzieproduktuiupewnićsię,żezasilaczjestzgodnyzpodanymi
wartościami.
• NIENALEŻYumieszczaćurządzeniananierównychlubniestabilnychpowierzchniachroboczych.Po
uszkodzeniuobudowynależyprzekazaćkomputerdoserwisu.
• NIENALEŻYumieszczać,upuszczaćlubwpychaćżadnychobcychobiektównaprodukt.
• NEINALEŻYwystawiaćnadziałanielubużywaćkomputerawpobliżupłynów,nadeszczulubwilgoci.NIE
NALEŻYużywaćmodemupodczasburzzwyładowaniamielektrycznymi.
• AbyzapobiecprzegrzaniusystemuNIENALEŻYzakrywaćszczelinproduktu.
• NIENALEŻYprzykrywaćszczelinwentylacyjnychkomputeradesktopPC,abyzapobiecprzegrzaniusystemu.
• Jeśliuszkodzonyzosatałzasilacznienależypróbowaćnaprawiaćgosamemu.Należyskontaktowaćsięz
wykwalikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Abyzapobiecporażeniuprądemelektrycznym,przedprzeniesieniemsystemunależyodłączyćkabelzasilający
odgniazdkaelektrycznego.
Romanian
CE statement
DeclarațiedeconformitateUEsimplicată
ASUSTekComputerInc.declarăcăacestdispozitivesteînconformitatecucerințeleesențialeșicualteprevederi
relevantealeDirectivei2014/53/UE.DeclarațiadeconformitateUEcompletăestedisponibilălaadresa:https://
www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
AcestdispozitivseîncadreazăînlimiteledeexpunerelaradiațiiUEstabilitepentruunmediunecontrolat.Acest
echipamenttrebuieinstalatșioperatcudistanțaminimăde5mmîntreradiatorșicorpuldvs.
Toate modurile de funcționare:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frecvența,modulșiputereamaximătransmisăînUEsuntenumeratemaijos:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Dispozitivulesterestricționatdoarlautilizareaîninteriorîncazuloperăriiînintervaluldefrecvențăcuprinsîntre
5.150și5.350MHz.
Safety Notices
• UtilizaţiPC-uldesktopînmediicutemperaturaambiantăcuprinsăîntre0˚C(32˚F)şi40˚C(104˚F).
• Consultațietichetadepeparteadejosaprodusuluipentruavăasiguracăadaptoruldvs.esteconform.
• NUaşezaţiprodusulpesuprafeţedelucruneregulatesauinstabile.Încazulîncarecarcasas-adeteriorat,
solicitaţioperaţiideservice.
• NUplasațișinuscăpațiobiectepeparteadesusaprodusuluișinuintroducețiobiecteexterneînprodus.
• NUexpuneţiPC-uldesktoplalichide,laploaiesaulaumezeală.NUutilizaţiPC-uldesktopîntimpulfurtunilor
cudescărcărielectrice.
• NUacoperițioriciiledeventilaredepeprodus.Încazcontrar,esteposibilcasistemulsăsesupraîncălzească.
• NUutilizaţicabluridealimentare,accesoriisauechipamenteperifericedeteriorate.
• Dacăsursadealimentaresedefectează,nuîncercaţisăoreparaţisingur.Contactaţiuntehniciandeservice
calicatsaudistribuitorullocal.
• Pentruaprevenipericoluldeelectrocutare,deconectaţicabluldealimentaredelaprizaelectricăînaintede
reamplasarea sistemului.
Serbian
CE statement
PojednostavljenaEUdeklaracijaosaglasnosti
ASUSTekComputerInc.ovimpotvrđujedajeovajuređajusaglasnostisaključnimzahtevimaidrugim
relevantnimodredbamaDirektive2014/53/EU.PuntekstEUdeklaracijeosaglasnostijedostupannaadresi
https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
OvaopremausaglasnostijesaEUograničenjimazaizloženostradijaciji,određenihzanekontrolisanusredinu.
Ovaoprematrebadabudeinstaliranaidasenjomeupravljasaminimalneudaljenostiod5mmizmeđu
radijatoraivašegtela.
Sviradnirežimi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvencija,režimimaksimalnasnagaprenošenjauEUsunavedeniispod:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Uređajjeograničenzakorišćenjeunutrasamokadaradiufrekventnomopseguod5150to5350MHz.
Safety Notices
• Koristiteovajproizvodusredinamasaambijentalnomtemperaturomizmeđu0°C(32°F)and40°C(104°F).
• Pogledajteetiketusaoznakomnadnusvogproizvodaiproveritedasevašadapterzanapajanjeslažesaovom
oznakom.
• NEstavljajtenaneravnuilinestabilnuradnupovršinu.Potražiteservisiranjeukolikojekućišteoštećeno.
• NEpostavljajteineispuštajtepredmetenavrhuinegurajtestranepredmeteuproizvod.
• NEizlažitetečnostimainekoristiteublizinitečnosti,kišeilivlage.NEkoristitemodemtokomolujasa
grmljavinom.
• NEpokrivajteotvorenaproizvodudabistesprečilidasesistempregreje.
• NEkoristiteoštećenekablovezastruju,dodatkeilidrugeperiferneuređaje.
• Ukolikoseadapterpolomi,nepokušavajtedagasamipopravite.Pozovitekvalikovanogtehničaraza
popravku ili svog prodavca.
• Dasprečiterizikodelektričnogšoka,isključitekablzastrujuizelektričneutičniceprepremeštanjasistema.
Slovanian
CE statement
PoenostavljenaizjavaoskladnostiEU
ASUSTekComputerInc.izjavlja,dajetanapravaskladnastemeljnimizahtevamiindrugimirelevantnimidoločili
Direktive2014/53/EU.CelotnobesediloizjaveEUoskladnostijenavoljonaspletnemmestuhttps://www.asus.
com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
IzjavaoskladnostizaDirektivoookoljskoprimernizasnovi2009/125/ES
OpremajevskladuzomejitvamiEUoizpostavljenostisevanjuzanenadzorovanookolje.Opremonamestiteinz
njoupravljajtenanajmanjšioddaljenosti5mmmedradiatorjemintelesom.
Vsinačinidelovanja:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvenca,načininmaksimalnaoddajnamočvEUsonavedenevnadaljevanju:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Napravasevnotranjihprostorihlahkouporabljasamo,čedelujevfrekvenčnemobmočjuod5150MHzdo5350
MHz.
Safety Notices
• Izdelekuporabljajtevokoljihstemperaturomed0°Cin40°C.
• Preberiteoznakenanalepkinadnuvašegaizdelkainseprepričajte,dajenapajalnikskladenzzahtevami,
navedenimi na nalepki.
• NapraveNEpostavljajtenaneravnealinestabilnedelovnepovršine.Vprimerupoškodbeohišjapoiščite
pomočservisa.
• NanapravoNESMETEpostavljatialinanjospuščatipredmetovoz.vanjopotiskatikakršnegakolitujka.
• NapraveNEizpostavljajteoz.uporabljajtevbližinitekočin,dežjaalivlage.ModemaNESMETEuporabljatimed
nevihtami.
• PrezračevalnihrežnaizdelkuNESMETEpokritizato,dasesistemnepregreje.
• NEuporabljajtepoškodovanihnapajalnihkablov,dodatkovalidrugihzunanjihnaprav.
• Čejenapajalnikpoškodovan,ganeposkušajtepopravitisami.Stopitevstikzusposobljenimserviserjemali
prodajalcem.
• Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegasunka,predprestavljanjemsistemaodklopitenapajalnikabeliz
električnevtičnice.
Slovakian
CE statement
ZjednodušenévyhlásenieozhodeES
SpoločnosťASUSTekComputerInc.týmtovyhlasuje,žetotozariadeniejevzhodeshlavnými
požiadavkamiaostatnýmipríslušnýmiustanoveniamismernice2014/53/EÚ.Celýtextvyhláseniao
zhodeESnájdetenaadresehttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
Totozariadenievyhovujeeurópskym(EÚ)limitnýmhodnotámprevystaveniežiareniustanoveným
prenekontrolovanéprostredie.Totozariadeniesamáinštalovaťaprevádzkovaťminimálnev5mm
vzdialenostimedzižiaričomatelom.
Všetkyprevádzkovérežimy:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvencia,režimamaximálnyprenosovývýkonvEÚsúuvedenénižšie:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Používanietohtozariadeniajeobmedzenénapoužívanielenvrámcifrekvenčnéhorozsahu5150až
5350MHz.
Safety Notices
• Tentovýrobokpoužívajtevprostrediachsokolitouteplotouod0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).
• Pozritesitypovýštítoknaspodnejstranezariadeniaauistitesa,ženapájacíadaptérvyhovuje
tomutomenovitémuvýkonu.
• NEUMIESTŇUJTEnanerovnéanestabilnépracovnépovrchy.Vprípadepoškodeniaskrinky
vyhľadajtepomocservisnéhostrediska.
• NahornústranuzariadeniaNEUMIESTŇUJTEaniNENECHÁVAJTEžiadnepredmetyanevkladajtedoň
žiadnecudziepredmety.
• NEVYSTAVUJTEaninepoužívajtevblízkostikvapalín,vdaždialebovlhkomprostredí.NEPOUŽÍVAJTE
modempočasbúrkysvýskytombleskov.
• VetracieotvorynazariadeníNEZAKRÝVAJTE,abysaneprehrievalo.
• NEPOUŽÍVAJTEkáble,príslušenstvoaleboperiférnezariadenia,ktorésúpoškodené.
• Keďjezdrojnapájaniapoškodený,nepokúšajtesahosamiopravovať.Obráťtesanakompetentného
servisnéhotechnikaalebosvojhopredajca.
• Predpremiestňovanímzariadeniaodpojtesieťovýkábelzelektrickejzásuvky,abysazabrániloriziku
úrazuelektrickýmprúdom.
Turkish
CE statement
BasitleştirilmişABUygunlukBildirimi
ASUSTekComputerInc.,buaygıtıntemelgereksinimlerleve2014/53/EUYönergesinindiğerilgili
koşullarıylauyumluolduğunubildirir.ABuygunlukbildiriminintammetnihttps://www.asus.com/
Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/adresindebulunabilir.
Budonanım,kontrolsüzbirortamiçinbelirlenenABradyasyonamaruzkalmasınırlarıylauyumludur.
Budonanım,sinyalvericisivevücudunuzarasındaenaz5mmmesafeolacakşekildeyerleştirilmelive
çalıştırılmalıdır.
Tümişletimmodları:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
ABiçindefrekans,modveiletilenenfazlagüçaşağıdalistelenmektedir:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
5150-5350MHzfrekansaralığındaçalıştırılırkenaygıtınkullanımıyalnızcaiçmekânlasınırlıdır.
Safety Notices
• Buürünüortamsıcaklığı0˚C(32˚F)ve35˚C(95˚F)arasındakisıcaklıklardakullanın.
• Ürününüzünaltındakiderecelendirmeetiketinebaşvurunvegüçadaptörünüzünbununlauyumlu
olduğundaneminolun.
• DüzgünveyasabitolmayançalışmayüzeylerineYERLEŞTİRMEYİN.Kasahasargörmüşseservise
başvurun.
• Ürününüzerinenesnelerkoymayınveyadüşürmeyinveiçineyabancınesneleritmeyin.
• Sıvılara,yağmurayadanememaruzBIRAKMAYINveyabunlarınyanındaKULLANMAYIN.Şimşekli
fırtınalardamodemiKULLANMAYIN.
• Sisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinüründekihavalandırmadeliklerininüzerinikapatmayın.
• SisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinmasaüstüPC’ninüzerindekihavadelikleriniKAPATMAYIN.
• Güçkaynağıbozulmuşsa,tekbaşınızaonarmayaçalışmayın.Yetkiliservisteknisyeniyleveya
satıcınızlabağlantıkurun.
• Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçin,sisteminyerinideğiştirmedenöncegüçkablosununelektrik
priziileolanbağlantısınıkesin.
Danish
CE statement
ForenkletEU-overensstemmelseserklæringen
ASUSTekComputerInc.erklærerherved,atdenneenhederioverensstemmelsemed
hovedkraveneogøvrigerelevantebestemmelseridirektiv2014/53/EU.HeleEU-
overensstemmelseserklæringenkanndespåhttps://www.asus.com/Networking/USB-
AC54-B1/HelpDesk/.
DetteudstyrerioverensstemmelsemedEU'sgrænser,derergældendeietukontrolleret
miljø.Detteudstyrskalinstalleresogbrugesmindst5mmmellemradiatorenogdinkrop.
Alle driftsfunktioner:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac
(VHT80)
Frekvensen,indstillingenogdenmaksimaleoverførteeektiEUeranførtpålistennedenfor:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Denneenhederbegrænsettilindendørsbrug,hvisdenbrugespåfrekvensområdet5150-
5350MHz.
Denneenhederbegrænsettilindendørsbrug,hvisdenbrugespåfrekvensområdet5150-
5350MHz.
Adapterenskalbrugesinærhedenafudstyret,ogskalværelettilgængelig.
Safety Notices
• Anvendproduktetiomgivelsermedtemperaturerpåmellem0°C(32°F)og40°C(104°F).
• Sørgfor,atdinstrømadapterpassertilstrømoplysninger,derndespåbundenafdit
produkt.
• AnbringIKKEpåujævneellerustabilearbejdsoverader.Sendtilreparation,hvis
kabinettet er blevet beskadiget.
• DermåIKKEplaceresellertabesgenstandepåproduktet.OgdermåIKKEstikkes
fremmedlegemer ind i produktet.
• UdsætogbrugdenIKKEinærhedenafvæsker,regnellerfugt.BrugIKKEmodemmet
underuvejr.
• TildækIKKEventilationshullernepåproduktet,dasystemellerskanoverophede.
• BrugIKKEbeskadigedeel-ledninger,perifereenhederogbeskadigettilbehør.
• Hvisstrømforsyningengåristykker,måduikkeprøvepåselvatreparereden.Kontakten
autoriseret servicetekniker eller forhandleren.
• Foratundgåfarenforelektriskstød,skalduernenetledningenfrastikkontakten,inden
duyttersystemettiletandetsted.
Dutch
CE statement
VereenvoudigdeEU-conformiteitsverklaring
ASUSTek Computer Inc. verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële
vereistenenandererelevantebepalingenvanRichtlijn2014/53/EU.VolledigetekstEU-
conformiteitsverklaringisbeschikbaarophttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/
HelpDesk/.
DezeapparatuurvoldoetaanEU-limietenvoorblootstellingaanstralingalsuiteengezetvoor
eenonbeheersteomgeving.Dezeapparatuurmoetwordengeïnstalleerdenbediendmeteen
minimumafstand van 5 mm tussen de radiator en uw lichaam.
Allebedrijfsmodi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac
(VHT80)
Defrequentie,modusenhetafgegevenmaximumvermogenindeEUwordthieronder
vermeld:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Hetapparaatisbeperkttotalleenbinnengebruikbijwerkinginhetfrequentiebereikvan5150
tot5350MHz.
Safety Notices
• Gebruikditproductinomgevingenmetomgevingstemperaturentussen0˚C(32°F)en
40˚C(104˚F).
• Raadpleeghettypeplaatjeopdeonderkantvanuwproductencontroleerofuw
voedingsadapter voldoet aan dit type.
• NIEToponegaleofinstabielewerkoppervlakkenplaatsen.Alsdebehuizingbeschadigdis
geraakt,dientuhulpbijonderhoudhulptezoeken.
• PlaatsoflaatGEENobjectenvallenbovenophetproductenschuifgeenvreemdeobjecten
in het product.
• NIETindebuurtvanvloeistoen,regenofvochtblootstellenofgebruiken.NIETde
modemtijdensonweergebruiken.
• DekdeuitlaatopeningenvanhetproductNIETAFzodathetsysteemnietoververhitraakt.
• NIETdeventilatieopeningenvandeDesktopPCafdekken,omoververhittingvanhet
systeem te voorkomen.
• Alsdenetvoedingisbeschadigd,magunietproberenhetzelfterepareren.Neemcontact
op met een bevoegde servicemonteur of uw handelaar.
• Verwijder,voordatuhetsysteemverplaatst,destroomkabeluitdecontactdoosom
elektrischeschoktevermijden.
French
CE statement
Déclarationsimpliéedeconformitédel’UE
ASUSTekComputerInc.déclareparlaprésentequecetappareilestconformeauxcritèresessentielset
autresclausespertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédel'UEpeutêtre
téléchargéeàpartirdusiteinternetsuivant:https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
Cetappareilaététestéets'estavéréconformeauxlimitesétabliesparl'UEentermed'expositionaux
radiationsdansunenvironnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecun
minimum de 5 mm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Tous les modes de fonctionnement:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Lafréquence,lemodeetlapuissancemaximaletransmisedel'UEsontlistésci-dessous:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Cetappareilestrestreintàuneutilisationenintérieurlorsd'unfonctionnementdanslaplagede
fréquencede5150à5350MHz.
Safety Notices
• Utilisezceproduitdansunenvironnementdontlatempératureambianteestcompriseentre0˚C
(32°F)et40˚C(104°F).
• Référez-vousàl'étiquettesituéeaudessousduproduitpourvérierquel'adaptateursecteurrépond
aux exigences de tension.
• NEPASplacersurunesurfaceirrégulièreouinstable.Contactezleserviceaprès-ventesilechâssisaété
endommagé.
• NEPASplacer,fairetomberouinsérerd'objetssur/dansleproduit.
• NEPASexposerl'appareilàlapluieouàl'humidité,tenez-leàdistancedesliquides.NEPASutiliserle
modemlorsd'unorage.
• NEPASbloquerlesouverturesdestinéesàlaventilationdusystèmepouréviterquecelui-cine
surchaue.
• NEPASutiliserdecordonsd'alimentation,d'accessoiresouautrespériphériquesendommagés.
• Sil'adaptateurestendommagé,n'essayezpasdeleréparervous-même.Contactezuntechnicien
électriquequaliéouvotrerevendeur.
• Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlecâbled'alimentationdelapriseélectrique
avantdetoucherausystème.
Finnish
CE statement
YksinkertaistettuEU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTekComputerInc.vakuuttaatäten,ettätämälaiteon2014/53/EU-direktiivin
olennaistenvaatimustenjamuidenasiaankuuluvienlisäystenmukainen.KokoEU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksentekstionnähtävissäosoitteessahttps://www.asus.com/Networking/
USB-AC54-B1/HelpDesk/.
TämälaitetäyttääEU-säteilyrajoitukset,jotkaonasetettuhallitsemattomaanympäristöön.Tämälaitteisto
tuleeasentaajasitätuleekäyttääsiten,ettäsäteilijänjakehosivälinenetäisyysonvähintään5mm.
Kaikkikäyttötilat:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Taajuus,tilamaksimilähetettytehoEU:ssaonlistattualla:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Tämänlaitteenkäyttöonrajoitettusisätiloihin5150-5350MHz:in-taajuusalueella.
Safety Notices
• Käytätätätuotettaympäristöissä,joissaympäristölämpötilaonvälillä0˚C(32˚F)ja40˚C(104˚F).
• Varmistatuotteenpohjassasijaitsevastaarvokilvestävastaakoverkkolaitetätänimellisarvoa.
• ÄLÄasetaepätasaisilletaiepävakaillepinnoille.Otayhteyshuoltoon,joskoteloonvahingoittunut.
• ÄLÄasetataipudotaesineitälaitteenpäälleäläkäannaminkäänvieraidenesineidenjoutuatuotteen
sisään.
• ÄLÄaltistanesteille,sateelletaikosteudelletaikäytäniidenlähellä.ÄLÄkäytämodeemia
ukkosmyrskyn aikana.
• ÄLÄpeitätuotteentuuletusaukkojaestääksesituotteenylikuumenemisen.
• ÄLÄkäytävahingoittuneitavirtajohtoja,lisävarusteitataimuitaoheislaitteita.
• Josvirtalähdeonrikkoutunut,äläitseyritäsitäkorjata.Otayhteysammattimaiseenhuoltohenkilöön
taijälleenmyyjääsi.
• Estääksesisähköiskunvaaranirrotavirtakaapelipistorasiastaennenjärjestelmänpaikanmuuttamista.
German
CE statement
VereinfachteEU-Konformitätserklärung
ASUSTeKComputerInc.erklärthiermit,dassdiesesGerätmitdengrundlegendenAnforderungenund
anderenrelevantenBestimmungenderRichtlinie2014/53/EUübereinstimmt.DergesamteTextderEU-
Konformitätserklärungistverfügbarunter:https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
DiesesGeräterfülltdieEU-Strahlenbelastungsgrenzwerte,diefüreinunbeaufsichtigtesUmfeldfestgelegt
wurden.DiesesGerätsolltemiteinemMindestabstandvon5mmzwischenderStrahlungsquelleund
IhremKörperinstalliertundbetriebenwerden.
Alle Betriebsarten:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
DieFrequenz,derModusunddiemaximaleSendeleistunginderEUsindnachfolgendaufgeführt:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
DasGerätistaufdenInnenbereichbeschränkt,wennesimFrequenzbereichvon5150MHzbis5350MHz
betrieben wird.
Safety Notices
• BenutzenSiedasGerätnurinUmgebungen,dieeineTemperaturvon0˚C(32°F)bis40˚C(104°F)
aufweisen.
• PrüfenSieamAufkleberanderGeräteunterseite,obIhrNetzteildenStromversorgungsanforderungen
entspricht.
• StellenSiedasGerätNICHTaufschrägeoderinstabileArbeitsächen.WendenSiesichandas
Wartungspersonal,wenndasGehäusebeschädigtwurde.
• LegenSieKEINEGegenständeaufdasGerät,lassenSiekeineGegenständedarauffallenundschieben
SiekeineFremdkörperindasGerät.
• SetzenSiedasGerätKEINESFALLSFlüssigkeiten,RegenoderFeuchtigkeitaus,verwendenSieesnicht
inderNähederartigerGefahrenquellen.VerwendenSiedasModemnichtwährendeinesGewitters.
• DeckenSiedieLüftungsönungenamGerätNICHTab,umeineÜberhitzungdesSystemszu
vermeiden.
• BenutzenSieKEINEbeschädigtenNetzkabel,ZubehörteileodersonstigenPeripheriegeräte.
• FallsdasNetzteildefektist,versuchenSienicht,esselbstzureparieren.WendenSiesichanden
qualiziertenKundendienstoderIhreVerkaufsstelle.
• UmdieGefahreinesStromschlagszuverhindern,ziehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,bevor
SiedasSystemaneinemanderenOrtaufstellen.
Greek
CE statement
Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
Με το παρόν, η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει πως αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις
απαιτήσειςκαιάλλεςσχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/ΕΕ.Τοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσης
συμμόρφωσηςτηςΕΕείναιδιαθέσιμοστηδιεύθυνσηhttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/
HelpDesk/.
Ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία της ΕΕ που έχουν διατυπωθεί
για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με
ελάχιστηαπόσταση20εκμεταξύτηςσυσκευήςακτινοβολίαςκαιτουσώματόςσας.
Όλοι οι τρόποι λειτουργίας:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Η συχνότητα, ο τρόπος λειτουργίας και η μέγιστη μεταδιδόμενη ισχύς στην ΕΕ αναφέρονται παρακάτω:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Ησυσκευήπεριορίζεταισεχρήσησεεσωτερικούςχώρουςότανλειτουργείστηζώνησυχνοτήτων5150
έως5350MHz.
Safety Notices
• Ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεχώρουςμεθερμοκρασίεςπεριβάλλοντοςαπό0˚Cέως40˚C.
• Ανατρέξτεστηνετικέταχαρακτηριστικώνστοκάτωμέροςτουπροϊόντοςσαςκαιβεβαιωθείτεότιο
προσαρμογέας τροφοδοσίας σας συμμορφώνεται με την αναγραφόμενη τιμή.
• ΜΗΝτοποθετείτετησυσκευήσεανώμαληήασταθήεπιφάνειαεργασίας.Πηγαίνετετησυσκευήγια
σέρβις αν το περίβλημα έχει πάθει βλάβη.
• ΜΗΝτοποθετείτεαντικείμεναεπάνωκαιμηνσπρώχνετεαντικείμεναμέσαστοπροϊόν.
• ΜΗΝτηνεκθέτετεήτηχρησιμοποιείτεκοντάσευγρά,βροχή,ήυγρασία.ΜΗΝχρησιμοποιείτετο
μόντεμ κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.
• ΜΗΝκαλύπτετεταανοίγματαεξαερισμούστοπροϊόνγιανααποφύγετετυχόνυπερθέρμανσητου
συστήματος.
• ΜΗΝκαλύπτετεταανοίγματαεξαερισμούστοDesktopPCγιανααποφύγετετυχόνυπερθέρμανσητου
συστήματος.
• Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςπάθειβλάβη,μηνπροσπαθήσετενατοεπιδιορθώσετεμόνοισας.
Επικοινωνήστε με κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό επισκευών ή με τον μεταπωλητή σας.
• Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,αποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότην
πρίζα πριν αλλάξετε θέση στο σύστημα.
Italian
CE statement
DichiarazionediconformitàUEsemplicata
ASUSTekComputerInc.conlapresentedichiarachequestodispositivoèconformeairequisitiessenziali
eallealtredisposizionipertinenticonladirettiva2014/53/EU.Iltestocompletodelladichiarazionedi
conformitàUEèdisponibileall'indirizzohttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
QuestoapparecchioèconformeailimitiUE,perl'esposizionearadiazioni,stabilitiperunambientenon
controllato.Questoapparecchiodeveessereinstallatoeutilizzatoadunadistanzadialmeno5mmdal
corpo.
Tuttelemodalitàoperative:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Ivaloridifrequenza,modalitàemassimapotenzaditrasmissioneperl'UEsonoelencatidiseguito:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
L'utilizzodiquestodispositivoèlimitatoagliambientiinterniquandosistautilizzandolabandadi
frequenzecompresatrai5150ei5350MHz.
Safety Notices
• Usaquestoprodottoinambientilacuitemperaturasiacompresatra0°C(32°F)e40°C(104°F).
• Consultal'etichettaindicantelapotenzapostasulfondodelprodottoeassicuratichel'adattatoredi
alimentazionesiacompatibilecontalivalori.
• Noncollocareildispositivosusuperciirregolarioinstabili.Contattailservizioclientiselochassisè
stato danneggiato.
• NONriporreoggettisopraildispositivoenoninlarealcunoggettoall'internodeldispositivo.
• NONesporrealiquidi,pioggiaoumidità.NONusareilmodemduranteitemporali.
• NONcoprirelepresed'ariadelprodottoperevitarecheilsistemasisurriscaldi.
• NONutilizzarecavidialimentazione,accessorioperiferichedanneggiate.
• Sel'adattatoreèdanneggiatononprovarearipararlo.Contattauntecnicoqualicatooilrivenditore.
• Perprevenireilrischiodiscosseelettrichescollegailcavodialimentazionedallapresadicorrente
prima di spostare il sistema.
Norwegian
CE statement
ForenkletEU-samsvarserklæring
ASUSTekComputerInc.erklærerhervedatdenneenhetenerisamsvarmedhovedsakligekravogandre
relevanteforskrifteridirektivet2014/53/EU.FullstendigtekstforEU-samsvarserklæringennnespå
https://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/.
DetteutstyretsamsvarermedFCC-grenseneforstrålingseksponeringforetukontrollertmiljø.Dette
utstyretbørinstalleresogbrukesmedenminimumsavstandpå5mmmellomradiatorenogkroppendin.
Alleoperasjonsmoduser:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvens,modusogmaksimaloverføringskraftiEUeroppførtnedenfor:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Enhetenerbegrensettilinnendørsbruknårdenbrukesifrekvensområdet5150til5350MHz.
Safety Notices
• Brukdetteproduktetimiljømedenromtemperaturmellom0°C(32°F)og40°C(104°F).
• Seetikettenpåundersidenavproduktet,ogsørgforstrømforsyningenerisamsvarmeddenne
klassiseringen.
• MåIKKEplasserespåujevneellerustabileoverater.Oppsøkservicedersomkassenharblittskadet.
• IKKEplasserellerslippgjenstanderpå,ellerskyvgjenstanderinni,produktet.
• MåIKKEeksponeresforellerbrukesinærhetenavvæsker,regnellerfuktighet.ModemetskalIKKE
brukes under elektrisk storm.
• IKKEdekktilventilenepåproduktetforåforhindreatsystemetblirforvarmt.
• Skadedestrømledninger,tilleggsutstyrellerannetperiferiutstyrskalIKKEbrukes.
• Hvisstrømforsyningenerødelagt,måduikkeprøveårepareredetselv.Kontaktenkvalisert
servicetekniker eller forhandleren.
• Foråforhindreelektrisksjokk,koblestrømkabelenfradetelektriskeuttaketførduyttersystemet.
Spanish
CE statement
DeclaracióndeconformidadsimplicadaparalaUE
Porelpresentedocumento,ASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivocumple
conlosrequisitosesencialesyotrasdisposicionespertinentesdelaDirectiva2014/53/UE.
Enhttps://www.asus.com/Networking/USB-AC54-B1/HelpDesk/estádisponibleeltexto
completodeladeclaracióndeconformidadparalaUE.
ElequipocumpleloslímitesdeexposiciónderadiacióndelaUEjadosparaunentornono
controlado.Esteequiposedebeinstalaryutilizaraunadistanciamínimade5mmentreel
dispositivo radiante y su cuerpo.
Todos los modos operativos:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac
(VHT80)
Acontinuaciónguranlafrecuencia,elmodoylapotenciamáximadetransmisiónenlaUE:
2412-2472MHz(802.11g6Mbps):19.892dBm
5180-5240MHz(802.11acVHT20MCS0):17.960dBm
5260-5320MHz(802.11acVHT40MCS0):19.990dBm
5500-5700MHz(802.11acVHT80MCS0):19.960dBm
Eldispositivosolamentedebeutilizarseeninteriorescuandooperaenelintervalode
frecuenciasde5150a5350MHz.
Safety Notices
• Useesteproductoenentornossometidosaunatemperaturaambientecomprendidaentre
0˚C(32˚F)y40˚C(104˚F).
• Consultelaetiquetadevaloresnominalessituadaenlaparteinferiordelproductoy
asegúresedequesuadaptadordealimentacióncumplecondichosvalores.
• NOcoloqueelequiposobreunasupercieirregularoinestable.Soliciteasistenciatécnica
si la carcasa resulta dañada.
• NOcoloquenidejecaerobjetosenlapartesuperiordelproductoynointroduzcaobjetos
extrañosdentrodeél.
• NOexpongaelequipoalíquidos,lluviaohumedad,nilousecercadeningunodetales
elementos.NOuseelmódemdurantetormentaseléctricas.
• Paraevitarqueelsistemasesobrecaliente,nocubralasranurasdeventilacióndel
producto.
• NOcubralosoriciosdeventilacióndelequipodesobremesaparaevitarqueelsistemase
caliente en exceso.
• Nointenterepararlafuentedealimentaciónpersonalmentesiseavería.Póngaseen
contactoconuntécnicodemantenimientoautorizadooconsudistribuidor.
• Andeevitarposiblesdescargaseléctricas,desconecteelcabledealimentacióndela
tomadesuministroeléctricoantesdecambiarlaposicióndelsistema.