Fujitsu KVM S4-1622 User Manual

Displayed below is the user manual for KVM S4-1622 by Fujitsu which is a product in the KVM Switches category. This manual has pages.

Related Manuals

APC 16 Port Multi-Platform Analog KVM Manual

StarTech.com StarView 4 Port USB Console KVM switch Manual

Belkin SOHO KVM Switch, DVI & USB Manual

Lindy KVM Switch Compact Manual

Lindy KVM Switch Compact USB Audio 4 Manual

LevelOne KVM-8901ES Manual

Techly IDATA HDMI-KVM2 Manual

User Guide

KVM series4-0812/1622/3242

Keyboard/Video/Mouse Switch English/Deutsch/Français/Español/Italiano/日本語

KVM s4 Switch

Installer and User Guide

Contents
Contents
Product overview 1
1 Features and benefits 1
2 Sample configuration 4
Installation 7
1 KVMs4 Switch Connectivity 7
2 Rack Mounting a KVM s4 Switch 10
3 Connecting the switch hardware 11
4 Cascading KVM s4 Switches 12
5 Configuring KVM s4 Switches 14
6 Verifying The Connections 16
7 Adjusting mouse settings on target devices 17
Local and Remote Configuration 19
1 User interfaces 19
2 Viewing system information 24
3 KVMs4 Switch Sessions 25
4 KVMs4 Switch Tools 27
5 Network Settings 29
6 DNS Settings 30
7 Local UI Settings 30
8 Virtual media 31
9 Modem settings 33
10 Scan mode 34
11 DSView 3 device IP addresses 34
12 User Accounts 35
13 SNMP settings 37
14 Event settings 37
15 Setting event destinations 38
16 Configuring Adapter Cables 38
17 Power device settings 39
The Video Viewer 47
1 The Video Viewer window 47
2 Launching a Session 50
3 Window Size 51
4 Adjusting the View 51
5 Refreshing the Image 52
590-1058-640A i

Contents
4.6 Video Settings 52
4.7 Color Settings 55
4.8 Noise Settings 56
4.9 Mouse Settings 56
4.10 Virtual Media 60
4.11 Smart cards 64
4.12 Keyboard pass-through 65
4.13 Macros 66
4.14 Saving the view 66
4.15 Closing a session 66
5. LDAP 67
5.1 Configuring LDAP in the user interface 67
5.2 Appliance and target device query modes 71
5.3 Setting up Active Directory for performing queries 72
Appendix A: Terminal operations 75
Appendix B: Using KVMs4 Adapter Serial cables 77
Appendix C: UTP cabling 79
Appendix D: Cable pinout information 83
Appendix E: Technical specifications 85
Appendix F: Sun advanced key emulation 89
Appendix G: Getting help and technical assistance 91
590-1058-640Aii

1. Product overview

1.1 Features and benefits

The Fujitsu KVM series4-0812/1622/3242 switches combine analog and digital

technology to provide flexible, centralized control of data center servers, and

virtual media, and to facilitate the operations, activation, and maintenance of

remote branch offices where trained operators may be unavailable. IP-based

KVM s4 switches give you flexible target device management control and secure

remote access from anywhere at anytime.

The KVM s4 switch provides enterprise customers with the following features and

options:

• significant reduction of cable volume

• keyboard, video, and mouse (KVM) capabilites, configurable for analog

(local) or digital (remote) connectivity

• true serial capability through Secure Shell (SSH) and Telnet

• enhanced video resolution support, up to 1600 x 1200 or 1680 x 1050

(widescreen) native from target to remote

• virtual media capability accessed through USB ports

• dual independent local port video paths (dedicated to ACI)

• dual stack IPv4 (DHCP) and IPv6 (DHCPv6 and stateless auto-configuration)

for simultaneous access

• supports CCIDcompliant smart card readers

• accessibility to target devices across 10/100 or 1000BaseT LAN port(s)

• a MODEM port that supports V.34, V.90 or V.92-compatible modems that

may be used to access the switch when an Ethernet connection is not

available

Reduce cable bulk

With server densities continually increasing, cable bulk remains a major concern

for network administrators. The KVM s4 switch significantly reduces KVM cable

volume in the rack by utilizing the innovative virtual media conversion option

cables and single, industry-standard Unshielded Twisted Pair (UTP) cabling. This

590-1058-640A 1

1. Product overview

allows a higher server density while providing greater airflow and cooling

capacity.

KVMswitching capabilities

The KVM s4 switch supports adapter cables that are powered directly from the

target device and provide Keep Alive functionality when the switch is not

powered. The following adapter cables are supported: KVM s4 Adapter USB20-

VGA and KVMs4 Adapter Serial cables.

True serial capabilities

The KVM s4 switch supports KVMs4 Adapter Serial cables that provide true serial

capabilities through Secure Shell (SSH)or Telnet. You can launch an SSH

session or launch a serial viewer from the on-board web interface (OBWI) to

connect the targets that are connected to the KVMs4 switches with a KVMs4

Adapter Serial cable.

Local and remote user interfaces

You can use the local user interface (local UI) by connecting directly to the local

port to manage the KVM s4. You can also use the remote OBWI to manage your

switch. The OBWI is web browser based and is launched directly from the switch,

and any devices connected to the KVM s4 are automatically detected. The two

user interfaces share a similar look and feel for an optimal user experience.

Control of virtual media and smart card-capable switches

The KVM s4 switch allows you to view, move, or copy data located on virtual

media to and from any target device. You can manage remote systems more

efficiently by allowing operating system installation, operating system recovery,

hard drive recovery or duplication, BIOS updating, and target device backup.

The KVM s4 switch allows you to use smart cards in conjunction with your switch

system. Smart cards are pocket-sized cards that store and process information.

Smart cards such as the Common Access Card (CAC) can be used to store

identification and authentication to enable access to computers, networks, and

secure rooms or buildings.

Virtual media and smart card readers can be connected directly to the switch

using USB ports located on the switch. In addition, virtual media and smart card

readers may be connected to any remote workstation that is running the remote

OBWI or Avocent® DSView® 3 Management Software and is connected to the

switch using an Ethernet connection.

590-1058-640A

1.1 Features and benefits

To open a virtual media session with a target device, you must first connect the target

device to a switch using the adapter cable. For a smart card, you must first connect the

target device to a switch using the smart card-capable adapter cable.

Access the switch via a standard TCP/IP network

The switch provides agentless remote control and access. No special software or

drivers are required on the attached servers or client.

The client connects to the switch using an Internet browser.

You can access the switch and all attached systems via Ethernet or using a V.34,

V.90, or V.92 modem from a client. The clients can be located anywhere a valid

network connection exists.

DSView 3 Management Software plug-in

The DSView 3 software may be used with the switch to allow IT administrators to

remotely access, monitor, and control target devices on multiple platforms

through a single, web based user interface. For more information, see the

DSView 3 Software Plug-In for KVM s4 Switches Technical Bulletin.

590-1058-640A 3

1. Product overview

1.2 Sample configuration

Figure 1.1. Example switch configuration

Table 1.1. Descriptions for Figure 1.1

Number Description Number Description

1CAT5

connection 7 Telephone network

KVM

connection to

the switch

8 Ethernet

3Remote IP

connection 9 DSView 3 software server

4 Rack of servers 10 Analog user (local UI)

590-1058-640A

1.2 Sample configuration

Number Description Number Description

5 KVM s4 switch 11 Digital user (computer with Internet

browser, remote OBWI)

6 Modem

590-1058-640A 5

1. Product overview

590-1058-640A

2. Installation

2.1 KVMs4 Switch Connectivity

The KVM s4 switch transmits KVM and serial information between operators and

target devices attached to the switch over a network using either an Ethernet or

modem connection.

The KVM s4 switch uses TCP/IP for communication over Ethernet. For the best

system performance, use a dedicated, switched 100BaseT or 1000BaseT

network. You can also use 10BaseT Ethernet.

The KVM s4 switch uses the Point-to-Point Protocol (PPP) for communication

over a V.34, V.90, or V.92 modem. You can perform KVM and serial switching

tasks by using the OBWI or the DSView 3 software. For more information on the

DSView 3 software, visit http://www.avocent.com/fujitsu.

Figure 2.1 illustrates an example basic configuration for the switch. Descriptions

follow in Table 2.1.

590-1058-640A 7

2. Installation

Figure 2.1. Basic switch configuration using the KVMs4-3242 switch

Table 2.1. Descriptions for Figure 2.1

Number Description Number Description

1Digital user 8Power cord

2Telephone

network 9Ports 1-32

3Network 10 Local USB connections

590-1058-640A

2.1 KVMs4 Switch Connectivity

Number Description Number Description

4Modem 11 Power control device

5Analog user 12 Target devices 1-32

6External virtual

media 13 Adapter cables

7KVM s4-3242

switch

Getting started

Before installing your switch, refer to the following lists to ensure you have all

items that shipped with the switch, as well as other items necessary for proper

installation.

Supplied with the switch

• Rack mount bracket kit

• Rack Mounting Bracket Quick Installation Guide

• KVMs4 Quick Installation Guide

• Safety and Regulatory Statements Guide

• Cables and adapters for the MODEM and SETUPports

• AC power cord(s)

Additional items needed

• One adapter cable per target device

• One serial adapter cable per serial device

• One UTP patch cable per adapter cable (4-pair UTP, up to 45 meters)

• UTP patch cable(s) for network connectivity (4-pair UTP, up to 45 meters)

• One virtual media-capable adapter cable per target device for virtual media

sessions

• One smart card-capable adapter cable per target device for smart card

control

590-1058-640A 9

2. Installation

Setting up your network

The switch uses IP addresses to uniquely identify the switch and the target

devices. The KVM s4 switch supports both Dynamic Host Configuration Protocol

(DHCP) and static IP addressing. Make sure that an IP address is reserved for

each switch and that each IP address remains static while the switch is

connected to the network.

2.2 Rack Mounting a KVM s4 Switch

A rack mounting kit is supplied with each switch. You may either place the switch

on the rack shelf or mount the switch directly into an Electronic Industries Alliance

(EIA) standard rack.

The switch may be rack-mounted in a 1U or 0U configuration.

Rack mounting safety considerations

• Rack Loading: Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or

rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury.

Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount

components beginning at the bottom of the rack, then work to the top. Do not

exceed your rack load rating.

• Power considerations: Connect only to the power source specified on the

unit. When multiple electrical components are installed in a rack, ensure that

the total component power ratings do not exceed circuit capabilities.

Overloaded power sources and extension cords present fire and shock

hazards.

• Elevated ambient temperature: If installed in a closed rack assembly, the

operating temperature of the rack environment may be greater than room

ambient. Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of

the switch.

• Reduced air flow: Install the equipment in the rack so that the amount of

airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Reliable earthing: Maintain reliable earthing of rack-mounted equipment.

Pay particular attention to supply connections other than direct connections

to the branch circuit (for example, use of power strips).

• Product should not be mounted with the rear panel facing in the downward

position.

590-1058-640A

2.3 Connecting the switch hardware

For complete instructions on installing the rack mounting bracket, please refer to

your KVMs4 Quick Installation Guide.

2.3 Connecting the switch hardware

To connect and turn on your switch:

To avoid potential video and/or keyboard problems when using Fujitsu

products: If the building has 3-phase AC power, ensure that the computer and

monitor are on the same phase. For best results, they should be on the same circuit.

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your

equipment:

- Do not disable the power grounding plug. The grounding plug is an important safety

feature.

- Connect the power cord into a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all

times.

- Disconnect the power from the product by unplugging the power cord from either the

electrical outlet or the product.

- The AC inlet is the main disconnect for removing power to thisproduct. For products

that have more than one AC inlet, to remove power completely, all AC line cords must

be disconnected.

- This product has no user serviceable parts inside the product enclosure. Do not open

or remove product cover.

1. Connect your VGA monitor and USB keyboard and mouse cables into the

appropriately labeled ports.

2. Choose an available port on the switch. Connect one end of a UTP cable (4-

pair, up to 150 ft/45 m) into a numbered port. Connect the other end into an

RJ-45 connector of an adapter cable.

3. Connect the adapter cable into the appropriate ports on the back of a target

device. Repeat this procedure for all target devices you want to connect.

When connecting to a Sun Microsystems target device, you must use a multi-sync

monitor in the local port to accommodate Sun computers that support both VGA and

sync-on-green or composite sync.

4. Connect both LAN ports to independent Ethernet switches to provide

redundancy.

5. Turn on each target device, then locate the power cord(s) that came with the

switch. Connect one end into the power socket on the rear of the switch.

590-1058-640A 11

2. Installation

Connect the other end into an appropriate AC wall outlet. Use your second

power cord to connect to the second power socket on the rear of the switch.

Connect the other end into an appropriate wall outlet.

Plug the redundant power supplies into separate branch circuits to provide additional

redundancy in the event one externalAC power source should go away.

To connect local virtual media or a smart card reader:

Connect the virtual media or smart card reader to an available USB port on the

switch.

For all virtual media sessions and smart card readers, you must use a KVM s4 Adapter

USB20-VGAadapter cable.

For information on connecting virtual media remotely, see "Virtual Media" on

page 60. For information on connecting a smart card reader remotely, see "Smart

cards" on page 64.

To connect a serial adapter cable to a serial device using a UTP connector:

1. Attach the serial adapter cable UTP connector to the serial device.

-or-

Attach the serial adapter cable to an RJ-45 to 9-pin female adapter.

Attach the adapter to the serial port of the serial device.

2. Connect one end of a UTP cable (4-pair, up to 150 ft/45 m) into an available

numbered port on the rear of the switch. Connect the other end into the RJ-

45 connector of the serial adapter cable.

3. Attach a USB-to-barrel power cord to the power connector on your serial

adapter cable. Connect the USB connector on the USB-to-barrel power cord

into any available USB port on the serial target device.

2.4 Cascading KVM s4 Switches

You can cascade up to two levels of KVMs4 switches, enabling users to connect

to up to 1024 servers. In a cascaded system, each target port on the main switch

will connect to the Analog Console Interface (ACI) port on each cascaded switch.

Each cascaded switch can then be connected to a device with an adapter cable.

590-1058-640A

2.4 Cascading KVM s4 Switches

Figure 2.2. KVM s4 Switch Cascaded Configuration

Number Description

1 Master KVMs4 switch

2 Cascaded KVM s4 switch

3 Target port on the master switch

4 ACIport on the cascaded switch

5 Target devices connected to the switches

Table 2.2: Descriptions for Figure 2.2

590-1058-640A 13

2. Installation

To cascade multiple switches:

1. Attach one end of a CAT5 cable to a target port on the KVM s4 switch.

2. Connect the other end of the CAT 5 cable to the ACI port (chain link icon)on

the back of your cascaded KVMs4 switch.

3. Connect the devices to your cascaded KVMs4 switch.

4. Repeat these steps for all the cascaded KVMs4 switches you wish to attach

to your system.

The system will automatically “merge” the two switches. All devicesconnected to the

cascaded switches will display on the main switch device list in the local UI.

The switch supports one cascaded switch per target port of the main switch. You cannot

attach more switches to the cascaded switch.

Local port cascading is not supported on KVM s4.

2.5 Configuring KVM s4 Switches

Once all physical connections have been made, you will need to configure the

switch for use in the overall switch system. This can be accomplished in two

ways.

To configure the switch using DSView 3 software:

See the DSView 3 Installer/User Guide for detailed instructions.

To configure the switch using the local UI:

See "Network Settings" on page 29 for detailed instructions on using the local UI

to configure initial network setup.

Setting up the built-in web server

You can access the switch via an embedded web server that handles most day-

to-day switch tasks. Before using the web server to access the switch, first specify

an IP address through the local port on the back panel of the switch or local UI.

Connecting to the OBWI through a firewall

For switch installations that use the OBWI for access, the following ports must be

opened in a firewall if outside access is desired.

590-1058-640A

2.5 Configuring KVM s4 Switches

TCP Port

Number Function

22 Used for SSH for serial sessions to a serial adapter cable

23 Used for Telnet (when Telnet isenabled)

80 Used for the initialdownloading of the Video Viewer

443 Used by the web browser interface for managing the switch and

launching KVM sessions

2068 Transmission of KVM session data (mouse & keyboard) or transmission

of video on switches

Table 2.3: TCP ports and functions for the switch OBWI

In a typical configuration, as shown in Figure 2.3, the user’s computer is located

outside of the firewall, and the switch resides inside the firewall.

Figure 2.3. Typical switch firewall configuration

Table 2.4. Descriptions for Figure 2.3

Number Description

1KVMs4 switch

590-1058-640A 15

2. Installation

Number Description

2Firewall

3User’s computer

4Firewall forwards HTTP requests and KVM traffic to the switch

5User browses to firewall’s external IP address

To configure the firewall:

To access the switch from outside a firewall, configure your firewall to forward

ports 22, 23 (if Telnet is enabled), 80, 443 and 2068 from its external interface to

the KVM switch through the firewall’s internal interface. Consult the manual for

your firewall for specific port forwarding instructions.

For information on launching the OBWI, see "OBWI" on page 20.

2.6 Verifying The Connections

Rear panel Ethernet connection LEDs

On a KVM s4 switch, the rear panel features two LEDs indicating the Ethernet

LAN1 connection status and two LEDs indicating the Ethernet LAN2 connection

status.

• The green LEDs illuminate when a valid connection to the network is

established and blink when there is activity on the port.

• The bi-color LEDs may illuminate either green or amber.

• They illuminate green when the communication speed is 1000M.

• They illuminate amber when the communication speed is 100M.

• They are not illuminated when the communication speed is 10M.

Rear panel power status LEDs

The rear panel of each appliance has two power status LEDs, one for each

power supply. The LED(s) illuminate green when the switch is turned on and

operating normally.

• The LED is off if the power supply does not have power or has failed.

• The LED illuminates when the unit is ready.

• The LED blinks when the switch is booting or an upgrade is in progress.

590-1058-640A

2.7 Adjusting mouse settings on target devices

• The LED blinks "SOS" if a fault condition occurs, such as power supply

failure, elevated ambient temperature, or fan failure. The LED will continue to

blink "SOS" as long as the failure persists.

The switch prevents a serial break from the attached device if the module loses

power. However, a user can generate a serial break with the attached device by

pressing Serial Break on the serial session viewer.

2.7 Adjusting mouse settings on target devices

Before a computer connected to the switch can be used for remote user control,

you must set the target mouse speed and turn off acceleration. For machines

running Microsoft®Windows®(Windows XP, Windows Vista, Windows 2003,

Windows 2008 and Windows 7), use the default PS/2 mouse driver.

To ensure that the local mouse movement and remote cursor display remain in

sync, mouse acceleration must be set to “none” for all user accounts accessing a

remote system through a KVM switch. Mouse acceleration must also be set to

“none” on every remote system. Special cursors should not be used and cursor

visibility options, such as pointer trails, Ctrl key cursor location animations, cursor

shadowing, and cursor hiding, should also be turned off.

If you are not able to disable mouse acceleration from within a Windows operating

system, or if you do not wish to adjust the settings of all your target devices, you may use

the Tools > Single Cursor Mode command available in the Video Viewer window. This

command places the Video Viewer window into an “invisible mouse” mode, which

allows you to manually toggle control between the mouse pointer on the target system

being viewed and the mouse pointer on the client computer.

590-1058-640A 17

2. Installation

590-1058-640A

3. Local and Remote Configuration

3.1 User interfaces

The KVM s4 switch comes equipped with two “point-and-click” interfaces: a local

user interface (local UI) and a remote on-board web interface (OBWI). Using the

configuration options provided by these interfaces, you can tailor the switch to

your specific application, control any attached devices, and handle all basic KVM

or serial switch needs.

The local UI and remote OBWI are almost identical. Unless specified, allinformation in

this chapter applies to both interfaces.

From either interface, you can launch two different kinds of sessions:

• The Video Viewer window allows you to control the keyboard, monitor, and

mouse functions of individual target devices connected to the switch in real

time. You may also use predefined global macros to perform actions within

the Video Viewer window. For instructions on how to use the Video Viewer,

see Chapter 4.

• The serial viewer window allows you to manage individual target devices

either by using commands or scripts.

Local UI

The switch includes a local port on the back. This port enables you to connect a

keyboard, monitor and mouse directly to the switch and use the local UI.

You can choose any of the following keystrokes to be configured to open the

local UI or to switch between the local UI and an active session: Print Screen,

Ctrl + Ctrl, Shift + Shift, and Alt + Alt.

To launch the local UI:

1. Connect your monitor, keyboard and mouse cables to the switch. For more

information,see "Connecting the switch hardware" on page 11.

2. Press any of the enabled keystrokes to launch the local UI.

3. If local UI authentication has been enabled, enter your username and

password.

590-1058-640A 19

3. Local and Remote Configuration

If the switch has been added to a DSView 3 server, then the DSView 3 server will be

accessed to authenticate the user. If the switch has not been added to a DSView 3

server, or if the DSView 3 server cannot be reached, then the switch localuser

database will be accessed to authenticate the user. The default local username is

Admin, and there is no password. Usernamesin the local user database are case-

sensitive.

OBWI

The switch OBWI is a remote, web browser based user interface. For details on

setting up your system, see "Connecting the switch hardware" on page 11. The

following table lists the operating systems and browsers that are supported by the

OBWI. Make sure that you are using the latest version of your Web browser.

Table 3.1. OBWI supported operating systems and browsers

Operating System

Browser

Microsoft®

Internet Explorer

version 6.0 SP1

and later

Firefox version 3.0 and later

Microsoft Windows

Server®2003

Standard, Enterprise, or

Web Edition

Yes Yes

Microsoft Windows

Server®2008

Standard, Enterprise, or

Web Edition

Yes Yes

Windows XP

Professional with

Service Pack 3

Yes Yes

Windows Vista®

Business with Service

Pack 1

Yes Yes

Windows 7 Yes Yes

590-1058-640A

3.1 User interfaces

Operating System

Browser

Microsoft®

Internet Explorer

version 6.0 SP1

and later

Firefox version 3.0 and later

Red Hat Enterprise

Linux® 4 and 5

Standard, Enterprise or

Web Edition

No Yes

Sun Solaris 10 and 11 No Yes

Solaris 10 x86 No Yes

Ubuntu 8 Workstation No Yes

To log in to the switch OBWI:

1. Launch a web browser.

2. In the address field of the browser, enter the IP address or host name

assigned to the switch you wish to access. Use https://xxx.xx.xx.xx or

https://hostname as the format.

If using IPv6 mode, you must include square bracketsaround the IP address. Use

https://[<ipaddress>] as the format.

3. When the browser makes contact with the switch, enter your username and

password, then click Login. The switch OBWI will appear.

The default username is admin with the password admin.

To log in to the switch OBWI from outside a firewall, repeat the above procedure,

entering the external IP address of the firewall instead.

Using the user interfaces

After you have been authenticated, the user interface appears. You may view,

access, and manage your switch, as well as specify system settings and change

profile settings. Figure 3.1 shows the user interface window areas for the switch

and descriptions are provided in the following table.

590-1058-640A 21

3. Local and Remote Configuration

Figure 3.1. User interface window

Number Description

Top option bar:Use the top option bar to bookmark an interface

window, refresh the display of an interface window, print a web page,

log out of an OBWIsession, or access the online help page. The name

of the logged-in user appears on the left side of the top option bar.

Side navigation bar:Use the side navigation bar to select and display

the system information in the content area. The side navigation bar

also contains icons in the top left corner that, when clicked, expand or

collapse all nodes.

3Content area:Use the content area to display or make changes to the

switch OBWIsystem.

Table 3.2: User interface descriptions

Using the side navigation bar

You can use the side navigation bar to display windows in which you can specify

settings or perform operations. Clicking on a link that does not contain an arrow

will display its corresponding window.

590-1058-640A

3.1 User interfaces

Using the top option bar

If authentication is disabled, onlythe Refresh button willappear in the local UI. If

authentication is enabled, only the Refresh and Log Out buttons will appear in the local

UI. All of the buttonswill appear in the remote OBWI.

Bookmarking a window (Microsoft Internet Explorer only)

The user interface contains a bookmark icon and text in the top option bar. You

can bookmark a window to add a link to the window in the Favorites drop-down

menu. You may select the link at any time to quickly access the bookmarked

window.

If you bookmark a window and information related to the window changes, this

new information will appear in the window when you next display the

bookmarked window.

If you click BOOKMARK or the bookmark icon after the switch OBWI session has

timed out, the User Login window will open and you must log in again.

To bookmark a window:

1. In the top option bar, click BOOKMARK or the bookmark icon. The Add

Favorite dialog box will appear.

2. If you wish, type a name for the window. You may also click the Create in

button to create or specify a folder in which to place the window.

3. Click OK to close the Add Favorite dialog box.

Printing a window

All switch OBWI windows contain a print icon in the top option bar.

To print the switch OBWI window:

1. In the top option bar, click PRINT or the print icon. The Print dialog box will

appear.

2. Specify the options you wish to use for printing the switch OBWI window.

3. Click Print to print the switch OBWI window and close the Print dialog box.

Refreshing a window

The switch user interface may be refreshed at any time by clicking REFRESH or

the refresh icon in the top option bar.

Logging out

To log out at any time, click the logout icon in the top option bar.

590-1058-640A 23

3. Local and Remote Configuration

3.2 Viewing system information

You can view various appliance and target device information from several

different screens in the user interface.

Table 3.3. System information

Category Select This: To View This:

Switch

Unit View >

Appliance >

Overview

Switch name and type and appliance tools

Unit View >

Appliance >

Properties >

Identity

Current firmware revision for application and boot

Unit View >

Appliance >

Properties >

Location

Site, department, or location

Unit View >

Appliance >

Appliance Settings

> Versions

Current firmware revision for application, boot,

and Video FPGA

Unit View >

Connections List of the attached devices

Target Device Unit View > Target

Devices

List of connected target devices, as wellas the

following information about each device: Name,

Type, Status, and Action

Clickon one of the target devices to view the

following additional information:Name, Type, eID,

available session option, and the connection path

You will also be alerted if any of the following fault conditions occur:power

supply failure, elevated ambient temperature, or fan failure. A yellow triangle with

590-1058-640A

3.3 KVMs4 Switch Sessions

an exclamation point and the name of the failure will appear in the header of

each screen. This notification will appear or disappear only after you refresh the

page. You can click on the notification to get more information.

3.3 KVMs4 Switch Sessions

From the Active Sessions screen, you can view a list of active sessions and the

following information about each session: Target Device, Owner, Remote Host,

Duration, and Type.

Launching a session

Java 1.6.0_11 or later is required to launch a session.

To launch a session:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Target Devices. A list of

available devices will appear.

2. Click the KVM Session or Serial Session link to the right of the desired target

device to launch the session.

If the target device is currently in use, users attempting to gain access will be

given an opportunity to force a connection to the device if their preemption level

is equal to or higher than the current user’s.

To switch to the active session from the local UI (local users only):

1. From the side navigation bar, select Local Session.

2. Select the Resume Active Session check box. The Video Viewer window will

appear.

-or-

Press Esc.

Configuring sessions

To configure general session settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Sessions > General. The Appliance General Session Settings

screen appears.

2. Select or deselect the Enable Inactivity Timeout check box.

3. In the Inactivity Timeout field, enter the amount of inactive time you want to

pass before the session closes (from 1 to 90 minutes).

590-1058-640A 25

3. Local and Remote Configuration

4. In the Login Timeout field, enter the amount of inactive time you want to pass

before you must log in again (from 21 to 120 seconds).

5. Select or deselect the Enable Preemption Timeout check box.

6. In the Preemption Timeout field, enter the amount of time (from 1 to 120

seconds) that a prompt will be displayed to inform you that your session is

going to be preempted.

7. Click Save.

To configure KVM session settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Sessions > KVM. The Appliance KVM Session Settings screen

appears.

2. Select an encryption level for keyboard and mouse signals (128-bit SSL,

DES,3DES, or AES) and for video signals (128-bit SSL,DES,3DES,AES, or

None).

3. Select a language from the Keyboard drop-down menu.

4. Click Save.

To configure serial session settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Settings > Serial. The Appliance Serial Session Settings screen

appears.

2. Either enable or disable the Telnet Access Enabled check box.

3. Click Save.

Closing a session

To close a session:

1. From the side navigation bar, select Active Sessions to display the Appliance

Sessions screen.

2. Click the check box next to the desired target device(s).

3. Click Disconnect.

If there isan associated locked virtual media session, it will be disconnected.

To close a session (local users only):

1. From the side navigation bar, select Local Session.

590-1058-640A

3.4 KVMs4 Switch Tools

2. Select the Disconnect Active Session check box.

3.4 KVMs4 Switch Tools

From the Unit Overview screen, you can view the appliance name and type. You

can also perform basic appliance tasks.

Rebooting the switch

To reboot the switch:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Overview to

open the Unit Overview screen.

2. Click Reboot.

3. A dialog box appears, warning you that all active sessions will be

disconnected. Click OK.

If you are using the local UI, the screen will be blank while the switch reboots. If you are

using the remote OBWI, a message will appear to let you know that the interface is

waiting on the appliance to complete the reboot.

Upgrading the switch firmware

You can update your switch with the latest firmware available.

After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the switch performs a

soft reset, which terminates all adapter cable sessions. A target device

experiencing an adapter cable firmware update may not display, or may display

as disconnected. The target device will appear normally when the Flash update

is completed.

WARNING: Disconnecting an adapter cable during a firmware update or cycling power

to the target device will render the module inoperable and require the adapter cable to

be returned to the factory for repair.

To upgrade the switch firmware:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Overview to

open the Unit Overview window.

2. Click Upgrade Firmware to open the Upgrade Appliance Firmware.

3. Select one of the following options from which to load the firmware file: File

System,TFTP,FTP, or HTTP.

The File System option is only available on the remote OBWI.

590-1058-640A 27

3. Local and Remote Configuration

4. If you selected File System, select Browse to specify the location of the

firmware upgrade file.

-or-

If you selected TFTP, enter the Server IP Address and Firmware File you

wish to load.

-or-

If you selected FTP or HTTP, enter the Server IP Address and Firmware

File you wish to load, as well as the User Name and User Password.

5. Click Upgrade.

Saving and restoring switch configurations and user databases

You may save the switch configuration to a file. The configuration file will contain

information about the managed appliance. You may also save the local user

database on the switch. After saving either file, you may also restore a previously

saved configuration file or local user database file to the switch.

To save a managed appliance configuration or user database of a managed

appliance:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Overview to

open the Unit Overview window.

2. Click Save Appliance Configuration or Save Appliance User Database. The

File Download dialog box will open.

3. Click Save. The Save As dialog box will open.

4. Navigate to the desired location and enter a name for the file. Click Save.

5. Click Close.

To restore a managed appliance configuration or user database of a

managed appliance:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Overview to

open the Unit Overview window.

2. Click Restore Appliance Configuration or Restore Appliance User Database.

The Restore Appliance Configuration Window or Restore ApplianceUser

Database Window will appear.

3. Click Browse. Navigate to the desired location and select the file name. Click

Upload.

590-1058-640A

3.5 Network Settings

4. After the success screen appears, click Close. Reboot the managed

appliance to enable the restored configuration. See "KVMs4 Switch Tools"

on page 27.

3.5 Network Settings

Only switch administrators can make changes to the network dialog box settings. Other

users will have view only access.

To configure general network settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Network > General. The Appliance General Network Settings

screen appears.

2. Select one of the following options from the LAN Speed drop-down menu:

Auto-Detect,10 Mbps Half Duplex,10 Mbps Full Duplex,100 Mbps Half

Duplex,100 Mbps Full Duplex, or 1 Gbps Full Duplex.

You must reboot if you change the Ethernet mode.

3. Select either Enabled or Disabled in the ICMP Ping Reply drop-down menu.

4. Click Save.

To configure IPv4 network settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Network > IPv4. The switch IPv4 Settings screen appears.

2. Select or deselect the Enable IPv4 check box to enable or disable IPv4

mode.

3. Enter the desired information in the Address, Subnet, and Gateway fields.

4. Select either Enabled or Disabled in the DHCP drop-down menu.

If you enable DHCP, any information that you enter in the Address, Subnet, and

Gateway fields will be ignored.

5. Click Save.

To configure IPv6 network settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Network > IPv6. The switch IPv6 Settings screen appears.

590-1058-640A 29

3. Local and Remote Configuration

2. Select or deselect the Enable IPv6 Stateful Configuration check box to

enable or disable.

3. Enter the desired information in the Address, Gateway, and Prefix Length

fields.

4. Select either Enabled or Disabled in the DHCPv6 drop-down menu.

If you enable DHCPv6, any information that you enter in the Address, Gateway, and

Prefix length fields will be ignored.

5. Click Save.

3.6 DNS Settings

You can choose to either manually assign theDNS server or to use the

addresses obtained using DHCP or DHCPv6.

To manually configure DNSsettings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > DNS. The Appliance DNS Settings screen appears.

2. Select Manual,DHCP (if IPv4 is enabled) or DHCPv6 (if IPv6 is enabled).

3. If you selected Manual, enter the DNS Server numbers in the Primary,

Secondary and Tertiary fields.

4. Click Save.

3.7 Local UI Settings

To change how the local UI is invoked:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Local Port UI to open the Local Port UI Settings screen.

2. Under the Invoke Local Port UI heading, select the check box next to one or

more of the listed methods.

3. Click OK.

Local port user settings

You can turn on or turn off local port user interface authentication and choose a

user access level. If you turn on local port user interface authentication, you will

be required to log in to use the interface.

590-1058-640A

3.8 Virtual media

You can also select the keyboard language for the local port, scan mode time,

enable/disable the setup port password and select a user preemption level. The

preemption level of users determines whether they may disconnect another

user’s serial or KVM session with a target device. Preemption levels range from 1

- 4, with 4 being the highest level. For example, a user with a preemption level of

4 may preempt other level 4 users, as well as those with a level 1, 2, or 3 setting.

To change the default preemption level (administrator only):

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Local Port UI to open the Local Port UI Settings screen.

2. Select or deselect the Disable Local Port User Authentication check box.

3. Select one of the following options from the User Access Level drop-down

menu: User,User Administrator, or Appliance Administrator.

4. Select a number 1 - 4 from the User Preemption Level drop-down menu.

5. Click Save.

3.8 Virtual media

You can determine the behavior of the switch during a virtual media session

using the options provided in the Appliance Virtual Media Session Settings

screen. outlines the options that can be set for virtual media sessions. For

information about using virtual media in a KVMsession, see "Virtual Media" on

page 60.

Setting Description

Session Settings:

Virtual Media

locked to KVM

session

The locking option specifies whether a virtualmedia session is

locked to the KVM session on the target device. When locking is

enabled (default) and the KVM session isclosed, the virtual media

session will also be closed. When locking is disabled and the KVM

session is closed, the virtual media session will remain active.

Session Settings:

Allow Reserved

Sessions

Ensures that a virtualmedia connection can only be accessed with

your username and that no other user can create a KVM connection

to that target device. When the associated KVM session is

disconnected, the virtual media session may be disconnected

according to the Locked setting in the Virtual Media dialog box.

Table 3.4: Virtual Media Session Settings

590-1058-640A 31

3. Local and Remote Configuration

Setting Description

Drive Mappings:

Virtual Media

Access Mode

You may set the accessmode for mapped drives to read-only or

read-write. When the access mode is read-only, the user will not be

able to write data to the mapped drive on the client server. When the

access mode is read-write, the user will be able to read and write

data from/to the mapped drive. If the mapped drive is read-only by

design (for example, a CD-ROM drive, DVD-ROM drive or ISO

images), the configured read-write accessmode will be ignored.

Setting the read-onlymode can be helpful when a read-write drive

such as a mass storage device or a USB removable media is

mapped, and you wish to prevent the user from writing data to it.

You can have one DVD drive and one mass storage device mapped

concurrently. A CD drive, DVD drive, or ISOdisk image file is

mapped as a virtual CD/DVD drive.

Encryption Level

You may configure encryption levels for virtual media sessions. The

choices are: None (default), 128-bit SSL (ARCFOUR), DES,

3DES, and AES.

Virtual Media

Access per adapter

cable:Enable

VM/Disable VM

The Virtual Media Access per the adapter cable section lists all KVM

s4 Adapter USB20-VGA cables. The list includes detailsabout each

cable, including the option to enable or disable virtual media for each

cable.

To set virtual media options:

1. From the side navigation bar, select Unit Views > Appliance > Appliance

Settings > Sessions > Virtual Media to open the Appliance Virtual Media

Session Settings screen.

2. Either enable or disable the Virtual Media locked to KVM Sessions check

box.

3. Either enable or disable the Allow Reserved Sessions check box.

4. Select one of the following options from the Virtual Media Access Mode from

the drop-down menu: Read-Only or Read-Write.

5. Select one of the Encryption Levels that you wish to be supported.

6. Select the check box next to each KVM s4 Adapter USB20-VGA cable for

which you want to enable virtual media and click Enable VM.

-or-

590-1058-640A

3.9 Modem settings

Select the check box next to each KVM s4 Adapter USB20-VGA cable

for which you want to disable virtual media and click Disable VM.

7. Click Save.

Local virtual media settings

Local users can also determine the behavior of virtual media from the Local

Session screen. In addition to connecting and disconnecting a virtual media

session, you can configure the settings in the following table.

Table 3.5. Local Virtual Media Session Settings

Setting Description

CD ROM/

DVD ROM

Allows virtual media sessions to the first detected CD-ROM or DVD-

ROM (read-only) drives. Enable this check box to establish a virtual

media CD-ROM or DVD-ROM connection to a target device. Disable

to end a virtual media CD-ROM or DVD-ROM connection to a target

device.

Mass Storage

Allows virtual media sessions to the first detected mass storage drive.

Enable this check box to establish a virtualmedia mass storage

connection to a target device. Disable to end a virtual media mass

storage connection to a target device.

Reserved

Ensures that a virtualmedia connection can only be accessed with your

username and that no other user can create a KVM connection to that

target device.

To configure local virtual media settings:

1. From the side navigation bar, select Local Session.

2. Select to enable or deselect to disable any of the Virtual Media Session

options.

3.9 Modem settings

From the Appliance Modem Settings screen, you can configure several modem

settings, as well as view the following modem settings:Local Address, Remote

Address, Subnet Mask, and Gateway.

For information on connecting your switch to a modem, see "Connecting the

switch hardware" on page 11.

590-1058-640A 33

3. Local and Remote Configuration

To configure modem settings:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Modem to open the Appliance Modem Settings screen.

2. Either enable or disable the Modem sessions can preempt digital sessions

check box.

3. Select an Authentication Timeout time from 30 to 300 seconds, and an

Inactivity Timeout time from 1 to 60 minutes.

4. Select Save.

3.10 Scan mode

In Scan mode, the switch automatically scans from port to port (target device to

target device). You can scan multiple target devices, specifying which devices to

scan. The scanning order is determined by placement of the target device in the

list. You can also configure the amount of time before the scan moves to the next

target device in the sequence.

The Scan button is disabled if you are connected via modem.

To add target devices to the Scan list:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Target Devices to open the

Target Devices screen.

2. Select the check boxes next to the names of the target devices you wish to

scan.

3. Click Scan.

To configure Scan Time:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Local Port UI to open the Local Port UISettings screen.

2. Under the Scan Mode heading, enter an amount of time in seconds (from 3-

255) in the Scan Time field.

3. Click Save.

3.11 DSView 3 device IP addresses

You can contact and register an unmanaged switch with a DSView 3 server by

specifying the IP addresses of up to four DSView 3 servers.

590-1058-640A

3.12 User Accounts

To configure the DSView 3 server IP address:

1. On the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > User Accounts > DSView 3. The DSView 3 Settings screen is

displayed.

2. Enter up to four DSView 3 software server IP addresses that you want to

contact in the Server 1 - 4 fields.

3. Click Save.

3.12 User Accounts

Managing local accounts

The switch OBWI provides local and login security through administrator-defined

user accounts. By selecting Local Accounts on the side navigation bar,

administrators may add and delete users, define user preemption, and access

levels and change passwords.

Access levels

When a user account is added, the user may be assigned to any of the following

access levels: Appliance administrators, User administrators, and Users.

Access Level

Operation Appliance

Administrator

User

Administrator Users

Configure

interface

system-level

settings

Yes No No

Configure

access rights Yes Yes No

Add, change

and delete user

accounts

Yes, for all

access levels

Yes, for users

and user

administrators

only

Table 3.6: Allowed Operations by Access Level

590-1058-640A 35

3. Local and Remote Configuration

Access Level

Operation Appliance

Administrator

User

Administrator Users

Change your

own password Yes Yes Yes

Access target

device

Yes, all target

devices

Yes, all target

devices Yes, if allowed

To add a new user account (administrator only):

1. On the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > User Accounts > Local Accounts to open the Appliance Local User

Accounts screen.

2. Click the Add button.

3. Enter the name and password of the new user in the blanks provided.

4. Select the preemption and access levels for the new user.

5. Select any of the available target devices that you wish to assign to the user

account and click Add.

User administrators and appliance administrators can access alltarget devices.

6. Click Save.

To delete a user account (administrator only):

1. On the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > User Accounts > Local Accounts to open the Appliance Local User

Accounts screen.

2. Click the check box to the left of each account that you wish to delete, then

click Delete.

To edit a user account (administrator or active user only):

1. On the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > User Accounts > Local Accounts. The Appliance Local User

Accounts screen is displayed.

2. Click the name of the user you wish to edit. The user profile will appear.

3. Fill out the user information on the screen, then click Save.

590-1058-640A

3.13 SNMP settings

SNMP is a protocol used to communicate management information between

network management applications and the switch. Other SNMP managers can

communicate with your switch by accessing MIB-II and the public portion of the

enterprise MIB. When you open the SNMP screen, the OBWI will retrieve the

SNMP parameters from the unit.

From the SNMP screen, you can enter system information and community strings.

You may also designate which stations can manage the switch as well as receive

SNMP traps from the switch. If you select Enable SNMP, the unit will respond to

SNMP requests over UDP port 161.

To configure general SNMP settings:

1. Select Unit View > Appliance > Appliance Settings > SNMP > SNMPSettings

to open the SNMPscreen.

2. Click to enable the Enable SNMP check box to allow the switch to respond to

SNMP requests over UDP port 161.

3. Enter the system’s fully qualified domain name in the Name field, as well as

a node contact person in the Contact field.

4. Enter the Read, Write, and Trap community names. These specify the

community strings that must be used in SNMP actions. The Read and Write

strings only apply to SNMP over UDP port 161 and act as passwords that

protect access to the switch. The values can be up to 64 characters in length.

These fields may not be left blank.

5. Type the address of up to four management workstations that are allowed to

manage this switch in the Allowable Managers fields. Alternatively, you may

leave these fields blank to allow any station to manage the switch.

6. Click Save.

3.14 Event settings

An event is a notification sent by the switch to a management station indicating

that something has occurred that may require further attention.

To enable individual events:

1. Select Unit View > Appliance > Appliance Settings > Auditing > Events to

open the Events screen.

590-1058-640A 37

3. Local and Remote Configuration

2. Specify the events that will generate notifications by clicking the appropriate

check boxes in the list.

-or-

Select or clear the check box next to Event Name to select or deselect

the entire list.

3. Click Save.

3.15 Setting event destinations

You can configure audit events to be sent to SNMPtrap destinations and Syslog

servers. The events enabled on the Events screen are sent to all the servers

listed on the Event Destination screen.

1. Select Unit View > Appliance > Appliance Settings > Auditing > Destinations

to open the Event Destinations screen.

2. Type the address of up to four management workstations to which this switch

will send events in the SNMP Trap Destination fields, as well as up to four

Syslog servers.

3. Click Save.

3.16 Configuring Adapter Cables

From the switch, you can display a list of the attached adapter cables, as well as

the following information about each cable: eID (electronic ID), Port, Status,

Application, Interface Type, and USB Speed. You can click on one of the cables

to view the following additional information: Switch Type, Boot Version, Hardware

Version, FPGA Version, Version Available, and Upgrade Status.

You can also perform the following tasks: delete offline adapter cables, upgrade

the cable firmware, set the USB speed, or decommission the cables.

To delete offline adapter cables:

1. From the side navigation bar, click Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Adapter cables to open the Appliance adapter cable

screen.

2. Click Delete Offline.

To set the USB Speed (for KVM s4 Adapter USB20-VGA cables only):

1. From the side navigation bar, click Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > USB20-VGA to open the Appliance USB20-VGA screen.

2. Select the check box(es) next to the cable(s) that you wish to modify.

590-1058-640A

3.17 Power device settings

3. Click either Set USB 1.1 Speed or Set USB 2.0 Speed.

Upgrading adapter cables

The adapter cable Flash upgrade feature allows appliance administrators to

update the adapter cable with the latest firmware available. This update can be

performed using the switch user interface or DSView 3 software.

After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the switch performs a

soft reset, which terminates all adapter cable sessions. A target device

experiencing an adapter cable firmware update may or may not display as

disconnected. The target device will appear normally when the Flash update is

completed.

If the appliance is configured to Auto-Upgrade adapter cables, the adapter cables

will automatically update when the switch is updated. To update your switch

firmware, see "KVMs4 Switch Tools" on page 27 or the DSView 3 Software

Online Help. If issues occur during the normal upgrade process, adapter cables

may also be force-upgraded when needed.

Check http://www.ts.fujitsu.com for firmware upgrade files.

To upgrade the adapter cable firmware:

1. From the side navigation bar, click Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Adapter cables to open the Appliance adapter cables

screen.

2. Select the check box(es) next to the adapter cable(s) that you wish to

upgrade and click Upgrade.

WARNING: Disconnecting an adapter cable during a firmware update or cycling power

to the target device will render the module inoperable and require the adapter cable to

be returned to the factory for repair.

3.17 Power device settings

You must have administrator privileges to change power control device settings.

From the Appliance Power Devices screen, you can view a list of connected

power devices, as well as the following information about each power device:

Name, Port, Status, Version, Model, Buzzer, Alarm, and Temperature. You can

also select a power device, then select Settings to view the following details

590-1058-640A 39

3. Local and Remote Configuration

about that power device: Name, Description, Status, Version, Sockets, Vendor

Name, Model, and Input Feeds.

If a target device is connected to a power control device outlet, you can turn on,

turn off or cycle (turn off, then turn on) the target device.

To turn on, turn off or power cycle a target device:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Power Devices to open the Appliance Power Devices

screen.

2. Click the name of the unit you wish to configure and select Sockets.

3. Select the check box to the left of the socket(s) that you wish to configure.

4. Click On,Off, or Cycle, as desired.

To delete offline power devices:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Power Devices to open the Appliance Power Devices

screen.

2. Click Delete Offline.

To change the minimum on time, off time or wake up state:

1. From the side navigation bar, select Unit View > Appliance > Appliance

Settings > Ports > Power Devices to open the Appliance Power Devices

screen.

2. Click the name of the unit you wish to configure and select Sockets.

3. Click the socket name that you wish to modify.

4. Use the drop-down windows to alter the desired settings and click Save.

Associated target servers and power outlets

By naming one or more power outlets with the same name as a target server, the

outlets are linked or associated with the target server for easier control. In the

OBWI Target Devices page, power control actions are selectable for a target with

linked outlets. On the Target Overview page, a Wall Outlet Power table shows the

outlets linked with a target device.

In the following figure, the target device named Server2 has linked power outlets.

Clicking on the drop-down menu arrow in the Action column shows the additional

power actions available.

590-1058-640A

3.17 Power device settings

Figure 3.2. Target devices

In the following figure, the target Unit Overview page for Server2 shows the Wall

Power, where outlet 1 and outlet 9 from PDU 1 are linked to Server2.

Figure 3.3. Target overview Server2

Grouping power outlets

Multiple power outlets may be given the same name to link them into one group,

which is listed as one target device. Power actions performed on the Target

Devices page are applied to all applicable outlets. Power control actions for

specific power outlets of a target may be performed on the Unit Overview page. In

the following figure, the target named Group2 is composed of power outlets 4 and

5 from PDU 1.

590-1058-640A 41

3. Local and Remote Configuration

Figure 3.4. Target overview for Group2

Default outlet names

On the Power Devices page, the check box “Assign Default Names to Outlets”

controls whether or not power outlets are given default names for a power device,

as shown in the following figure. Only power outlets with names are listed on the

Target page. Default assigned power outlet names may be removed by clearing

the "Assign Default Names to Outlets" check box and saving. Power outlets

without names are assigned default names by turning on “Assign Default Names

to Outlets” and saving.

Figure 3.5. Appliance power devices page

Assigning an outlet name

On the Power Device Outlet Settings page, three options are available for

assigning the name of a outlet as shown in the following figure. The options are

Manual Name assignment, Link to Target Device and Do Not Display as Target

Device.

590-1058-640A

3.17 Power device settings

Figure 3.6. Power device outlet settings page

• The Manual Name assignment gives a unique name to a outlet. The name

must be unique for all the adapter cables and power outlet names. An

attempt to specify a manual name which is not unique will result in an error

and the name will not be saved.

• The Link to Target Device assignment links the outlet to another target name

(either an outlet or adapter cable) for power control of the named target.

When an outlet is linked to an adapter cable target name, typically the outlet

physically provides power to the server attached to the adapter cable.

• The Do Not Display as Target Device option gives the outlet a blank name,

which prevents it from being displayed on the Target Devices page. This

option may be used for spare outlets to remove them from the Target Devices

page.

Access control inheritance

When a power outlet name is changed by linking it to a target, the outlet inherits

the access control already configured for that target name. When an adapter

cable is added, if the name retrieved from the adapter cable matches the name of

an existing target, the new adapter cable inherits the access control from that

target. When a target device is renamed, all the adapter cables and outlets of that

target are renamed, and they carry forward the access control previously

configured for the old target name.

Renaming of a target device

On the Target Overview page, the name for that target may be changed to any

unique target name. The name must be unique for the set of all targets, including

adapter cables and power outlets. When a target is renamed, all outlets linked to

that target are also given the new target name.

590-1058-640A 43

3. Local and Remote Configuration

Prioritized status of target devices

On the Target Devices page, a target with linked power outlets controls multiple

devices. The Status value displayed for a target is chosen as the highest priority

of all the status values of the devices. The following table shows the possible

status values in priority order (highest to lowest) and the applicable target device

types.

Status Value Applicable for: Status Description

Adapter

Cable

Power

Outlet

In Use x N/A A session is active

Path Blocked x N/A Path to Target isin use byanother session

Upgrading x N/A The adapter cable is being upgraded

Powering On N/A x One or more outlets are powering on

Powering Off N/A x One or more outlets are powering off

No Power x N/A No power detected on the adapter cable

Partial Power N/A x Target has outlets in both on and off states

Locked-Off N/A x One or more outlets are locked on

Powered Off N/A x One or more outlets are powered off

Locked-On N/A x One or more outlets are locked off

Idle x N/A No session active; the adapter cable has

power

Powered On N/A x Outletsare powered on

Table 3.7: Target Status Values

When a target device has multiple power outlets linked by name and they do not

have a common power state, the appliance may consider the Locked-Off outlet

status as Off, and the Locked-On outlet status as On. The following table lists the

resulting Status values for combinations of two outlet status values.

590-1058-640A

3.17 Power device settings

Outlet 1 Status Outlet 2 Status Resulting Status

Off Off Off

Off On Partial Power

On On Powered On

Locked-On On Powered On

Locked-On Locked-On Locked-On

Locked-On Off Partial Power

Locked-Off On Partial Power

Locked-Off Locked-Off Locked-Off

Locked-Off Off Powered Off

Locked-On Locked-Off Partial Power

Table 3.8: Multiple outlet status values and displayed status

Local Session page on the local port

On the local port's Local Session page, when the target of the active session has

power outlets linked, three power controls are displayed on the page under the

Active session. The following figure illustrates the power controls displayed for an

active local port session for a target named Server2.

Figure 3.7. Local Session page with power controls

590-1058-640A 45

3. Local and Remote Configuration

590-1058-640A

4. The Video Viewer

4.1 The Video Viewer window

The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the target devices

attached to an switch using the OBWI. When you connect to a device using the

Video Viewer, the target device desktop appears in a separate window

containing both the local and the target device cursors.

The switch OBWI software uses a Java-based program to display the Video

Viewer window. The switch OBWI automatically downloads and installs the Video

Viewer the first time it is opened.

Java 1.6.0_11 or later is required to launch a session.

The switch OBWI does not install the Java Runtime Environment (JRE). The JRE is

available as a free download from http://www.sun.com.

The switch OBWI uses system memory to store and display images within Video Viewer

windows. Each opened Video Viewer window requires additionalsystem memory. An

8-bit color setting on the client server requires1.4 MB of memory per Video Viewer

window, a 16-bit color setting requires 2.4 MB and a 32-bit color setting requires 6.8

MB. If you attempt to open more Video Viewer windows than your system memory

allows (usually four), you will receive an out-of-memory error and the requested Video

Viewer window will not open.

If the device you are attempting to access is currently being viewed by another

user, you will be prompted to preempt the other user if your preemption level is

equal to or greater than the other user's preemption level. An appliance

administrator can also disconnect an active user via the Active Session page. For

more information, see "KVMs4 Switch Sessions" on page 25.

590-1058-640A 47

4. The Video Viewer

Figure 4.1. Video Viewer window (normal window mode)

Table 4.1. Descriptions for Figure 4.1

Number Description

Title Bar: Displays the name of the target device being viewed. When in

Full Screen mode, the title bar disappears and the target device name

appears between the menu and toolbar.

2Thumbtack icon: Locks the display of the menu and toolbar so that it is

visible at all times.

Menu and toolbar: Enables you to access many of the features in the

Video Viewer window. The menu and toolbar isin a show/hide state if

the thumbtackhas not been used. Place your cursor over the toolbar to

display the menu and toolbar. Up to ten commands and/or macro group

buttons can be displayed on the toolbar. By default, the Single Cursor

Mode, Refresh, Automatic Video Adjust, and Align Local Cursor buttons

appear on the toolbar. For more information, see "Changing the

toolbar" on page 49 and "Macros" on page 66.

590-1058-640A

4.1 The Video Viewer window

Number Description

4Macro buttons: Commonly used keyboard sequencesthat can be sent to

the target device.

5Minimize button: Minimizes the display of the Video Viewer window into

the task bar at the bottom of the local computer.

Maximize button: Changesthe window to FullScreen mode that

expands the accessed device desktop to fill the entire screen. Expanding

the window causes the following to occur:

The title bar disappears.

The target device name appears between the menu and toolbar.

The Maximize button changes to a NormalWindow Mode button and

appears on the toolbar. Clicking the button toggles the Video Viewer

window to Normal Window mode.

The Close button appears on the toolbar.

Close button: Closesthe Video Viewer window.

NOTE: The Close button may not be present for all operating systems.

8Accessed device desktop: Interacts with your device through this

window.

9Frame: Resizes the Video Viewer window by clicking and holding on the

frame.

Changing the toolbar

You can choose the amount of elapsed time before the toolbar hides in the Video

Viewer window when it is in show/hide state (that is, not locked in place by the

thumbtack).

To specify a toolbar hide time:

1. Select Tools > Session Options from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Session Options button.

The Session Options dialog box appears.

2. Click the Toolbar tab.

590-1058-640A 49

4. The Video Viewer

3. Use the arrow keys to specify the number of elapsed seconds prior to hiding

the toolbar.

4. Click OK to save your changes and close the dialog box.

4.2 Launching a Session

When using a non-proxied connection, video performance over a slower network

connection may be less than optimal. Since certain color settings (such as Grayscale)

use less network bandwidth than others (such as Best Color), changing the color

settings can increase video performance. For optimal video performance over a slower

network connection, use a color setting such as Grayscale/Best Compression or Low

Color/High Compression. See "Adjusting the View" on page 51 for more information.

If a user connects to a target device with a higher screen resolution than the local

computer, the Video Viewer window will display a portion of the target device screen,

with scroll bars for viewing the remainder of the screen. The user may view the entire

screen by adjusting the resolution on the target device, the local computer or both.

To launch a KVM session from the switch Explorer window:

1. Click on a device listed on the Target Devices screen to open the unit

overview window.

2. Click the KVM Session link to open the Video Viewer in a new window.

Session time-out

A remote session can time-out when no activity occurs in a Session window for a

specified time. The session time-out value can be configured in the Appliance

KVM Session Settings window. The specified time-out value will be used the next

time the switch OBWI is accessed.

To enable, disable or configure the session time-out:

1. In the side menu, select Unit View > Appliance > Appliance Settings >

Sessions > General.

2. Select the desired setting for the Enable Inactivity Timeout box.

3. If necessary, select the time limit for the inactivity time-out.

4. Click Save.

590-1058-640A

4.3 Window Size

The View > Scaling command is not available if the Video Viewer window isin Full

Screen mode or to non-primary users of a shared session.

When the switch OBWI is used for the first time, any open Video Viewer windows

display at a resolution of 1024 x 768 until the user changes the value. Each

Video Viewer window can be set to a different resolution.

The switch OBWI automatically adjusts the display if the window size changes

during a session as long as autoscaling is enabled. If the target device resolution

changes any time during a session, the display adjusts automatically.

To change the Video Viewer window resolution:

1. Select the View > Scaling command.

2. Select the desired resolution.

4.4 Adjusting the View

Using menus or task buttons in the Video Viewer window, you can do the

following:

• Align the mouse cursors.

• Refresh the screen.

• Enable or disable Full Screen mode. When Full Screen mode is enabled, the

image adjusts to fit the desktop up to a size of 1600 x 1200 or 1680 x 1050

(widescreen). If the desktop has a higher resolution, the following occurs:

• The full-screen image is centered in the desktop, and the areas

surrounding the Video Viewer window are black.

• The menu and toolbar are locked so that they are visible at all times.

• Enable automatic, full or manual scaling of the session image:

• With full scaling, the desktop window remains fixed and the device

image scales to fit the window.

• With automatic scaling, the desktop window is sized to match the

resolution of the target device being viewed.

• With manual scaling, a drop-down menu of supported image scaling

resolutions is displayed.

• Change the color depth of the session image.

590-1058-640A 51

4. The Video Viewer

To align the mouse cursors:

Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar. The local

cursor should align with the cursor on the remote device.

If cursors drift out of alignment, turn off mouse acceleration in the attached device.

To refresh the screen, click the Refresh Image button in the Video Viewer

window, or select View > Refresh from the Video Viewer window menu. The

digitized video image is completely regenerated.

To enable Full Screen mode, click the Maximize button, or select View > Full

Screen from the Video Viewer window menu. The desktop window disappears

and only the accessed device desktop is visible. The screen resizes up to a

maximum of 1600 x 1200 or 1680 x 1050 (widescreen). If the desktop has a

higher resolution, then a black background surrounds the full screen image. The

floating toolbar appears.

To disable Full Screen mode, click the Full Screen Mode button on the floating

toolbar to return to the desktop window.

To enable full scaling, select View > Scaling from the Video Viewer window

menu. The device image scales automatically to the resolution of the target

device being viewed.

To enable manual scaling, select View > Scaling from the Video Viewer window

menu. Choose the dimension to scale the window. The available manual scaling

sizes will vary according to your system.

4.5 Refreshing the Image

Clicking the Refresh Image button in the Manual Video Adjust dialog box

completely regenerates the digitized video image.

You can also select View > Refresh from the Video Viewer window menu to refresh the

image.

4.6 Video Settings

Additional video adjustment

Generally, the Video Viewer window automatic adjustment features optimize the

video for the best possible view. However, users can fine-tune the video with the

help of Fujitsu Technical Support by selecting the Tools > Manual Video Adjust

590-1058-640A

4.6 Video Settings

command in the Video Viewer window menu or clicking the Manual Video Adjust

button. This displays the Manual Video Adjust dialog box. Video adjustment is a

per target setting.

Users can also verify the level of packets per second required to support a static

screen by observing the packet rate located in the lower left-hand corner of the

dialog box.

To manually adjust the video quality of the window:

The following video adjustments should be made only with the help of Fujitsu Technical

Support.

1. Select Tools > Manual Video Adjust from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Manual Video Adjust button.

The Manual Video Adjust dialog box appears.

Figure 4.2. Manual Video Adjust dialog box

590-1058-640A 53

4. The Video Viewer

Number Description Number Description

1Image Capture

Width 8Pixel Noise Threshold

Pixel

Sampling/Fine

Adjust

9Automatic Video Adjustment

Image Capture

Horizontal

Position

10 Refresh Image

4Image Capture

Vertical Position 11 Adjustment bar

5Contrast 12 Video Test Pattern

6Brightness 13 Performance Monitor

7Block Noise

Threshold 14 Close button

Table 4.2: Descriptions for Figure 4.2

2. Click the icon corresponding to the feature you wish to adjust.

3. Move the Contrast slider bar and then fine-tune the setting by clicking the

Min (-) or Max (+) buttons to adjust the parameter for each icon pressed. The

adjustments display immediately in the Video Viewer window.

4. When finished, click Close to exit the Manual Video Adjust dialog box.

Target video settings

The Image Capture Width, Pixel Sampling/Fine Adjust, Image Capture Horizontal

Position and Image Capture Vertical Position adjustments affect how the target

video is captured and digitized. They are seldom changed.

The image capture parameters are automatically changed by the Automatic

Adjustment function. A special image is required on the target in order to make

accurate adjustments independently.

590-1058-640A

4.7 Color Settings

Automatic video adjustment

In most cases, you do not need to alter the Video Settings from the default

settings. The system automatically adjusts and uses the optimal video

parameters. The switch OBWI performs best when the video parameters are set

such that no (0) video packets are transmitted for a static screen.

You can easily adjust your video parameters to ideal settings by clicking on the

Auto Adjust Video button in the Manual Video Adjust dialog box.

You can also select Tools > Automatic Video Adjust from the Video Viewer window

menu or click the Automatic Video Adjust toolbar icon to automatically adjust the video.

Video Test Pattern

Clicking the Video Test Pattern button in the Manual Video Adjust dialog box

toggles a display of a video test pattern. Click the Video Test Pattern button again

to toggle back to a normal video image.

Vendor-specific video settings

Video settings vary significantly among manufacturers.

4.7 Color Settings

Adjusting color depth

The Dambrackas Video Compression (DVC) algorithm enables users to adjust

the number of viewable colors in a remote session window. You can choose to

display more colors for the best fidelity or fewer colors to reduce the volume of

data transferred on the network.

Video Viewer windows can be viewed using the Best Color Available (slower

updates), Best Compression (fastest updates), a combination of Best Color and

Best Compression or in Grayscale.

You can specify the color depths of individual ports and channels by selecting the

View Color command in a remote session window. These settings are saved

individually per channel.

Contrast and brightness

If the image in the Video Viewer window is too dark or too light, select Tools >

Automatic Video Adjust or click the Automatic Video Adjust button. This command

is also available in the Video Adjustments dialog box. In most cases, this corrects

video issues.

590-1058-640A 55

4. The Video Viewer

When clicking Auto Adjust several times does not set the contrast and brightness

as desired, adjusting the contrast and brightness manually can help. Increase the

brightness. Do not go more than 10 increments before moving the contrast.

Generally, the contrast should be moved very little.

4.8 Noise Settings

Detection thresholds

In some cases, noise in the video transmission keeps the packets/sec count up,

which is indicated by small dots changing in the area of the cursor when it is

moved. Varying the threshold values may result in “quieter” screens and can

improve cursor tracking.

You can modify Noise Threshold and Priority Threshold values if you are using

standard video compression. You can also modify Block Noise Threshold and

Pixel Noise Threshold values. You can restore default threshold values by

clicking Auto Adjust Video.

Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold

The Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values set the minimum

color levels in terms of changed video blocks and pixels per thousand that are

allowed.

• The Block Noise Threshold sets the minimum color change that occurs in a

single video block. Increasing the value reduces the network bandwidth.

Decreasing the value makes the size of these artifacts smaller.

• The Pixel Noise Threshold sets the minimum color change in a single pixel.

Decreasing the value reduces the number of low-contrast artifacts, but

increases network bandwidth.

See "Adjusting the View" on page 51 for information about changing the color

depth.

4.9 Mouse Settings

Adjusting mouse options

The Video Viewer window mouse options affect cursor type, Cursor mode,

scaling, alignment and resetting. Mouse settings are device-specific; that is, they

may be set differently for each device.

590-1058-640A

4.9 Mouse Settings

If the device does not support the abilityto disconnect and reconnect the mouse (almost

allnewer PCs do), then the mouse willbecome disabled and the device will have to be

rebooted.

Cursor type

The Video Viewer window offers five appearance choices for the local mouse

cursor. You can also choose no cursor or the default cursor.

In Single Cursor mode, the display of the local (second) cursor in the Video

Viewer window turns off and only the target device mouse pointer is visible. The

only mouse movements that appear are those of the target device remote cursor.

Use Single Cursor mode when there is no need for a local cursor.

Figure 4.3. Video Viewer window with local and remote cursors displayed

Number Description

1Remote Cursor

2Local Cursor

Table 4.3: Descriptions for Figure 4.3

590-1058-640A 57

4. The Video Viewer

The Cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar,

including the keystroke that will exit Single Cursor mode. You can define the

keystroke that will exit Single Cursor mode in the Session Options dialog box.

When using a device that captures keystrokes before they reach the client server, you

should avoid using those keys to restore the mouse pointer.

To enter Single Cursor mode, select Tools > Single Cursor Mode from the Video

Viewer window menu, or click the Single Cursor Mode button. The local cursor

does not appear and all movements are relative to the target device.

To select a key for exiting Single Cursor mode:

1. Select Tools > Session Options from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Session Options button.

The Session Options dialog box appears.

2. Click the Mouse tab.

3. Select a terminating keystroke from the drop-down menu in the Single

Cursor mode area.

4. Click Save to save settings.

When you enable Single Cursor mode, you can press the specified key to return

to Regular Desktop mode.

To exit Single Cursor mode, press the key on the keyboard that is identified in the

title bar.

To change the mouse cursor setting:

1. Select Tools > Session Options from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Session Options button.

The Session Options dialog box appears.

2. Click the Mouse tab.

3. Select a mouse cursor type in the Local Cursor panel.

4. Click OK to save settings.

590-1058-640A

4.9 Mouse Settings

Mouse scaling

Some earlier versions of Linux did not support adjustable mouse accelerations.

For installations that must support these earlier versions, you can choose among

three pre-configured mouse scaling options or set your own custom scaling. The

pre-configured settings are Default (1:1), High (2:1) or Low (1:2):

• In a 1:1 scaling ratio, every mouse movement on the desktop window sends

an equivalent mouse movement to the target device.

• In a 2:1 scaling ratio, the same mouse movement sends a 2X mouse

movement.

• In a 1:2 scaling ratio, the value is 1/2X.

To set mouse scaling:

1. Select Tools > Session Options from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Session Options button.

The Session Options dialog box appears.

2. Click the Mouse tab.

3. To use one of the pre-configured settings, check the appropriate radio

button.

-or-

To set custom scaling:

a. Click the Custom radio button to enable the X and Y fields.

b. Type a scaling value in the X and Y fields. For every mouse input, the

mouse movements are multiplied by the respective X and Y scaling

factors. Valid input range is 0.25-3.00.

Mouse alignment and synchronization

Because the switch OBWI cannot get constant feedback from the mouse, there

are times when the mouse on the switch may lose sync with the mouse on the

host system. If your mouse or keyboard no longer responds properly, you can

align the mouse to reestablish proper tracking.

Alignment causes the local cursor to align with the remote target device’s cursor.

Resetting causes a simulation of a mouse and keyboard reconnect as if you had

disconnected and reconnected them.

590-1058-640A 59

4. The Video Viewer

To realign the mouse, click the Align Local Cursor button in the Video Viewer

window toolbar.

4.10 Virtual Media

The virtual media feature allows the user on the client server to map a physical

drive on that machine as a virtual drive on a target device. The client server may

also add and map an ISO or floppy image file as a virtual drive on the target

device. You may have one CD drive and one mass storage device mapped

concurrently.

• A CD/DVD drive, disk image file (such as an ISO or floppy image file) is

mapped as a virtual CD/DVD-ROM drive.

• A floppy drive, USB memory device or other media type is mapped as a

virtual mass storage device.

For information on configuring virtual media settings using the OBWI, see "Virtual

media" on page 31.

Requirements

The target device must support virtual media and be connected to the KVM switch

with a KVM s4 Adapter USB20-VGA adapter cable.

The target device must be intrinsically able to use the types of USB2-compatible

media that you virtually map. In other words, if the target device does not support

a portable USB memory device, you cannot map that on the client server as a

virtual media drive on the target device.

The user (or user group to which the user belongs) must have permission to

establish virtual media sessions and/or reserved virtual media sessions to the

target device. See "User Accounts" on page 35.

Only one virtual media session may be active to a target device at one time.

Sharing and preemption considerations

The KVM and virtual media sessions are separate; therefore, there are many

options for sharing, reserving or preempting sessions. The DSView 3 software

has the flexibility to accommodate the system needs.

For example, the KVM and virtual media sessions may be locked together. In this

mode, when a KVM session is disconnected, so is the associated virtual media

session. If the sessions are not locked together, the KVM session can be closed

but the virtual media session will remain active. This could be desirable if a user

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

is performing a time-intensive task using the virtual media session (such as an

operating system load), and wants to establish a KVM session with a different

target device to perform other functions while the operating system load

progresses.

Once a target device has an active virtual media session without an associated

active KVM session, two situations can occur > the original user (User A) can

reconnect or a different user (User B) can connect to that channel. You may set

an option in the Virtual Media dialog box (Reserved) that allows only the User A

to access that channel with a KVM session.

If User B is allowed to access that session (the Reserved option is not enabled),

User B could control the media that is being used in the virtual media session. By

using the Reserved option in a tiered environment, only User A could access the

lower switch and the KVM channel between the upper switch and lower switch

would be reserved for User A.

Virtual Media dialog box

The Virtual Media dialog box allows you to manage the mapping and unmapping

of virtual media. The dialog box displays all the physical drives on the client

server that can be mapped as virtual drives. You may also add ISO and floppy

image files and then map them using the Virtual Media dialog box.

After a device is mapped, the Virtual Media dialog box Details View displays

information about the amount of data transferred and the time elapsed since the

device was mapped.

You may specify that the virtual media session is reserved. When a session is

reserved, and the associated KVM session is closed, another user cannot launch

a KVM session to that target device. If a session is not reserved, another KVM

session may be launched.

You may also reset the USB2 adapter cable from the Virtual Media dialog box.

This action will reset every form of USB media on the target device. It should be

used with caution and only when the target device is not responding.

Opening a virtual media session

To launch a virtual media session:

Select Tools - Virtual Media from the Video Viewer menu. The Virtual Media

dialog box will appear. To make this a reserved session, click Details, then select

the Reserved check box.

590-1058-640A 61

4. The Video Viewer

Figure 4.4. Video Viewer Virtual Media Dialog Box

To map a virtual media drive:

1. Open a virtual media session from the Video Viewer menu by selecting Tools

> Virtual Media.

2. To map a physical drive as a virtual media drive:

a. In the Virtual Media dialog box, click the Mapped check box next to the

drive(s) you wish to map.

b. If you wish to limit the mapped drive to read-only access, click the Read

Only check box next to the drive. If the virtual media session settings

were previously configured so that all mapped drives must be read only,

this check box will already be enabled and cannot be changed.

You might wish to enable the Read Only check box if the

session settings enabled read and write access, but you

wished to limit a particular drive’s access to read only.

3. To add and map an ISO or floppy image as a virtual media drive:

a. In the Virtual Media dialog box, click Add Image.

b. The common file dialog box will appear, with the directory containing

disk image files (that is, those ending in .iso or .img) displayed. Select

the desired ISO or floppy image file and click Open.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

-or-

If the client server’s operating system supports drag-and-drop,

select the desired ISO or floppy image file from the common file

dialog box, and drag it onto the Virtual Media dialog box.

c. The file’s header is checked to ensure it is correct. If it is, the common file

dialog box will close and the chosen image file will appear in the Virtual

Media dialog box, where it can be mapped by clicking the Mapped

check box.

d. Repeat steps a through c for any additional ISO or floppy images you

wish to add. You may add any number of image files (up to the limits

imposed by memory), but you may only have one virtual CD or DVD or

virtual mass storage mapped concurrently.

If you attempt to map too many drives (one CD or DVD and one mass storage

device) or too many drives of a particular type (more than one CD or DVD or

mass storage device), a message will be displayed. If you still wish to map a new

drive, you must first unmap an existing mapped drive, then map the new drive.

After a physical drive or image is mapped, it may be used on the target device.

To unmap a virtual media drive:

1. In the Virtual Media dialog box, uncheck the Mapped check box next to the

drive you wish to unmap.

2. You will be prompted to confirm. Confirm or cancel the unmapping.

3. Repeat for any additional virtual media drives you wish to unmap.

To display virtual media drive details:

In the Virtual Media dialog box, click Details. The dialog box expands to display

the Details table. Each row indicates:

• Target Drive - Name used for the mapped drive, such as Virtual CD 1 or

Virtual CD 2.

• Mapped to - Identical to Drive information that appears in the Client View

Drive column.

• Read Bytes and Write Bytes - Amount of data transferred since the mapping.

• Duration - Elapsed time since the drive was mapped.

To close the Details view, click Details again.

590-1058-640A 63

4. The Video Viewer

To reset all USB devices on the target device:

The USB reset feature resets every USB device on the target device, including the

mouse and keyboard. It should only be used when the target device is not responding.

1. In the Virtual Media dialog box, click Details.

2. The Details View will appear. Click USB Reset.

3. A warning message will appear, indicating the possible effects of the reset.

Confirm or cancel the reset.

4. To close the Details view, click Details again.

Closing a virtual media session

To close the Virtual Media dialog box:

1. Click Exit.

2. If you have any mapped drives, a message is displayed, indicating that the

drives will be unmapped. Confirm or cancel the operation.

If a user attempts to disconnect a virtual media session or an active KVM session

that has an associated locked virtual media session, a confirmation message is

displayed, indicating that any virtual media mappings will be lost.

4.11 Smart cards

You can connect a smart card reader to an available USB port on the client

server and access attached target devices on the switch system. You can then

launch a KVM session to open the Video Viewer and map a smart card.

For all smart card readers, you must use a KVM s4 Adapter USB20-VGA cable.

The smart card status is indicated by the smart card icon at the far right of the

Video Viewer toolbar. The following table describes the smart card status icons.

Table 4.4. Smart Card Icons

Icon Description

A smart card is not in the smart card reader, or a smart card reader is not

attached.

A smart card is in the smart card reader but has not been mapped yet.

A smart card is mapped.

590-1058-640A

4.12 Keyboard pass-through

To map a smart card:

1. Open a KVM session to display the Video Viewer window menu.

2. Insert a smart card into the smart card reader attached to your client server.

3. Click Tools > Map Smart Card on the Video Viewer window menu.

4. If no smart card is mapped to the target device, the No Card Mapped option

will have a dot beside it. Select your smart card, listed below this option, to

map the smart card.

To unmap a smart card, close out the KVM session by clicking Xin the Video

Viewer window menu, selecting Tools > No Card Mapped, removing the smart

card from the smart card reader or disconnecting the smart card reader from the

client server.

4.12 Keyboard pass-through

Keystrokes that a user enters when using a Video Viewer window may be

interpreted in two ways, depending on the Screen mode of the Video Viewer

window.

• If a Video Viewer window is in Full Screen mode, all keystrokes and

keyboard combinations except Ctrl-Alt-Del are sent to the remote target

device being viewed.

• If a Video Viewer window is in Regular Desktop mode, Keyboard Pass-

through mode can be used to control whether the remote target device or

local computer recognizes certain keystrokes or keystroke combinations.

Keyboard pass-through must be specified using the Session Options dialog box.

When enabled, keyboard pass-through sends all keystrokes and keystroke

combinations except Ctrl-Alt-Del to the remote target device being viewed when

the Video Viewer window is active. When the local desktop is active, keystrokes

and keystroke combinations entered by the user affect the local computer.

The Ctrl-Alt-Del keyboard combination can be sent only to a remote target device by

using a macro.

The Japanese keyboard ALT-Han/Zen keystroke combination is always sent to a

remote target device regardless of the Screen mode or keyboard pass-through setting.

To specify keyboard pass-through:

1. Select Tools-Session Options from the Video Viewer window menu.

-or-

590-1058-640A 65

4. The Video Viewer

Click the Session Options button.

The Session Options dialog box appears.

2. Click the General tab.

3. Select Pass-through all keystrokes in regular window mode.

4. Click OK to save setting.

4.13 Macros

The switch OBWI comes pre-configured with macros for the Windows, Linux, and

Sun platforms.

To send a macro, select Macros-<desired macro> from the Video Viewer window

menu, or select the desired macro from the buttons available on the Video Viewer

menu.

4.14 Saving the view

You can save the display of a Video Viewer either to a file or to the clipboard for

pasting into a word processor or other program.

To capture the Video Viewer window to a file:

1. Select File-Capture to File from the Video Viewer window menu.

-or-

Click the Capture to File button.

The Save As dialog box appears.

2. Enter a filename and choose a location to save the file.

3. Click Save to save the display to a file.

To capture the Video Viewer window to your clipboard, select File-Capture to

Clipboard from the Video Viewer window menu, or click the Capture to Clipboard

button. The image data is saved to the clipboard.

4.15 Closing a session

To close a Video Viewer window session:

Select File-Exit from the Video Viewer window.

590-1058-640A

5. LDAP

LDAP is a vendor-independent protocol standard used for accessing, querying

and updating a directory using TCP/IP. Based on the X.500 Directory Services

model, LDAP is a global directory structure that supports strong security features

including authentication, privacy and integrity.

If individual user accounts are stored on an LDAP-enabled directory service such

as Active Directory, you can use the directory service to authenticate users. The

default values given for the LDAP search and query parameters are defined for

use with Active Directory.

The settings made in the OBWI let you configure your authentication

configuration parameters. The software sends the username, password and other

information to the appliance, which then determines whether the user has

permission to view or change configuration parameters for the appliance in the

OBWI.

Unless otherwise specified, the LDAP default values should be used unless Active

Directory has been reconfigured. Modifying the default values may cause LDAP

authentication server communication errors.

5.1 Configuring LDAP in the user interface

On the LDAP Overview page in the OBWI, you can configure the LDAP

authentication priority and the parameters that define LDAP server connection

information.

LDAP overview parameters

LDAP authentication priority

In the LDAP Priority section of the OBWI, you can disable LDAP, or you can set

the authentication priority by choosing whether local authentication or LDAP

authentication should happen first.

To configure LDAP authentication priority parameters:

1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts-

Overview.

2. Select either LDAP Disabled,LDAP before Local or LDAP after Local for the

LDAP Priority.

3. Click Save.

590-1058-640A 67

5. LDAP

LDAP servers

The Address fields specify the host names or IP addresses of the primary and

secondary LDAP servers. The secondary LDAP server is optional.

The Port fields specify the User Datagram Protocol (UDP) port numbers that

communicate with the LDAP servers. The default value is 389 for non-secure

LDAP and 636 for secure LDAP (LDAPS). The default Port ID is automatically

entered by the software when an access type is specified.

The Access Type radio buttons specify how a query is sent to each LDAP target

device. When using LDAP, all usernames, passwords and other information sent

between an appliance and LDAP server are sent as non-secure clear text. Use

LDAPS for secure encrypted communication between an appliance and LDAP

server.

To configure LDAP server parameters:

1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts >

Overview.

2. Identify the primary and secondary server address, port and access type in

the appropriate fields or radio buttons.

3. Click Save.

LDAP Search parameters

On the LDAP Search page, you can configure the parameters used when

searching for LDAP directory service users. Use the Search DN field to define an

administrator-level user that the appliance uses to log into the directory service.

Once the appliance is authenticated, the directory service grants it access to the

directory to perform the user authentication queries specified on the LDAP Query

page. The default values are cn=Administrator, cn=Users, dc=yourDomainName

and dc=com and may be modified. For example, to define an administrator

Distinguished Name (DN) for test.view.com, type cn=Administrator, cn=Users,

dc=test, dc=view, and dc=com. Each Search DN value must be separated by a

comma. The Search Password field is used to authenticate the administrator or

user specified in the Search DN field. Use the Search Base field to define a

starting point from which LDAP searches begin. The modifiable default values

are dc=yourDomainName and dc=com. For example, to define a search base for

test.com, type dc=test, dc=com. Each Search Base value must be separated by

a comma. The UID Mask field specifies the search criteria for User ID searches of

LDAP target devices. The format should be in the form <name>=<%1>. The

590-1058-640A

5.1 Configuring LDAP in the user interface

default value is sAMAccountName=%1, which is correct for use with Active

Directory. This field is required for LDAP searches.

To configure LDAP search parameters:

1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts >

Search.

2. Enter the appropriate information in the Search DN, Search Password,

Search Base and UID Mask fields.

3. Click Save.

These options cannot be changed if the LDAP Priority is set to LDAP Disabled on the

Overview screen.

LDAP Query parameters

On the LDAP Query page, you can configure the parameters used when

performing user authentication queries.

The appliance performs two different types of queries. Query Mode (Appliance) is

used to authenticate administrators and users attempting to access the appliance

itself. Query Mode (Target Device) is used to authenticate users that are

attempting to access attached target devices. Additionally, each type of query has

three modes that utilize certain types of information to determine whether or not

an LDAP user has access to an appliance or connected target devices. See

"Appliance and target device query modes" on page 71 detailed information on

each mode.

You can configure the following settings on the LDAP Query Page:

• The Query Mode (Appliance) parameters determine whether or not a user

has access to the appliance.

• The Query Mode (Target Device) parameters determine whether or not a

user has user access to target devices connected to an appliance. The user

does not have access to the appliance, unless granted by Query Mode

(Appliance).

• The Group Container, Group Container Mask, and Target Mask fields are

only used for group query modes and are required when performing an

appliance or device query.

• The Group Container field specifies the organizational unit (ou) created in

Active Directory by the administrator as the location for group objects.

590-1058-640A 69

5. LDAP

• Group objects are Active Directory objects that can contain users,

computers, contacts and other groups. Group Container is used when

Query Mode is set to Group Attribute. Each group object, in turn, is

assigned members to associate with a particular access level for

member objects (people, appliances, and target devices). The access

level associated with a group is configured by setting the value of an

attribute in the group object.

• For example, if the Notes property in the group objects list is used to

implement the access control attribute, the Access Control Attribute field

on the LDAP Query Page should be set to info. Setting the Notes

property to KVM User Admin causes the members of that group to have

user administration access to the appliances and target devices that are

also members of that same group.

• The Notes property is used to implement the access control attribute. The

value of the Notes property, available in group and user objects shown in

Active Directory Users and Computers (ADUC), is stored internally in the

directory, in the value of the info attribute. ADUC is a Microsoft Management

Console snap-in for configuring Active Directory. It is started by selecting

Start > Programs > Administrative Tools > Active Directory Users and

Computers. This tool is used to create, configure and delete objects such as

users, computers and groups. See "Appliance and target device query

modes" on page 71 for more information.

• The Group Container Mask field defines the object type of the Group

Container, which is normally an organizational unit. The default value is

“ou=%1”.

• The Target Mask field defines a search filter for the target device. The default

value is “cn=%1”.

• The Access Control Attribute field specifies the name of the attribute that is

used when the query modes are set to User Attribute or Group Attribute. The

default value is info.

To configure LDAP query parameters:

1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts -

Query.

2. Select either Basic,User Attribute or Group Attribute for the Appliance Query

Mode and the Target Device Query Mode.

590-1058-640A

5.2 Appliance and target device query modes

3. Enter the appropriate information in the Group Container, Group Container

Mask, Target Mask, and Access Control Attribute fields.

4. Click Save.

These options cannot be changed if the LDAP Priority is set to LDAP Disabled on the

Overview screen.

5.2 Appliance and target device query modes

One of three modes can each be used for Query Mode (Appliance) and Query

Mode (Target Device):

• Basic – A username and password query for the user is made to the directory

service. If they are verified, the user is given appliance administrator access

to the appliance and any attached target devices for Query Mode

(Appliance), or to any selected target device for Query Mode (Target Device).

• User Attribute – A username, password and Access Control Attribute query

for the appliance user is made to the directory service. The Access Control

Attribute is read from the user object (the user account) in Active Directory.

If the KVM Appliance Admin value is found, the user is given appliance

administrator access to the appliance and any attached target devices

for Query Mode (Appliance), or to any selected target device for Query

Mode (Target Device).

If the KVM User Admin value is found, the user is given user

administrator access to the appliance and attached target devices for

Query Mode (Appliance), or to any selected target device for Query

Mode (Target Device).

If the KVM User value is found, the user is given user access to the

appliance for Query Mode (Appliance), or to any selected target device

for Query Mode (Target Device).

If none of the three values are found, the user is given no access to the appliance and

target devices for Query Mode (Appliance) or to any selected target device for Query

Mode (Target Device), unless the user has User Admin or Appliance Admin privileges

to the appliance.

You can access the ADUC by selecting Start - Programs - Administrative Tools -

Active Directory Users and Computers.

• Group Attribute – A username, password and group query is made to the

directory service for an appliance and attached target devices when using

590-1058-640A 71

5. LDAP

Query Mode (Appliance), or for a selected target device when using Query

Mode (Target Device). If a group is found containing the user and the

appliance name, the user is given access to the appliance or attached target

devices, depending on the group contents, when using Query Mode

(Appliance). If a group is found containing the user and target device IDs, the

user is given access to the selected target device connected to the appliance

when using Query Mode (Target Device).

Groups can be nested to a maximum of 16 levels in depth. Use nesting

to create groups within other groups. For example, you may have a top-

level group named Computers that contains a member named R&D,

which is a group. The R&D group may contain a member named

Domestic, which is a group, and so on.

5.3 Setting up Active Directory for performing

queries

Before you can use any of the querying modes for units, you must first make

changes to Active Directory so that the selected querying mode can assign the

applicable authorization level for the user.

To set up group queries:

1. Log into Windows with administrator privileges.

2. Open Active Directory software.

3. Create an organizational unit to be used as a group container.

4. Create a computer object in Active Directory with a name identical to the

switching system name for querying appliances (specified in the Appliance

Overview screen of the OBWI), or identical to the attached target devices for

querying target devices. The name must match exactly, including case.

5. The appliance names and target device names used for group queries are

stored in the appliance. The appliance name specified in the Appliance

Overview screen of the OBWI and target device names must identically

match the object names in Active Directory. Each appliance name and target

device name may be comprised of any combination of upper-case and

lower-case letters (a-z, A-Z), digits (0-9), and hyphens (-). You cannot use

spaces and periods (.) or create a name that consists entirely of digits. These

are Active Directory constraints.

590-1058-640A

5.3 Setting up Active Directory for performing queries

The factory default name in earlier versions contains a space that must be removed by

editing the switching system name in the Appliance Overview screen of the OBWI.

6. Create one or more groups under the group container organizational unit.

7. Add the usernames and the target device/appliance objects to the groups

you created in step 5.

8. Specify the value of any attribute being used to implement the access control

attribute. For example, if you are using info as the attribute in the Access

Control Attribute field and using the Notes property in the group object to

implement the access control attribute, the value of the Notes attribute in

Active Directory may be set to one of the three available access levels (KVM

User, KVM User Admin, or KVM Appliance Admin) for the group object. The

members of the group may then access the appliances and target devices at

the specified access level.

If none of the three values are found, the user is granted user level access to any

appliance or target device listed in a group with the username.

590-1058-640A 73

5. LDAP

590-1058-640A

Appendix A: Terminal operations

Each switch may be configured at the appliance level through the

Console menu interface accessed through the SETUP port. All

terminal commands are accessed through a terminal or PC running

terminal emulation software.

NOTE: The preferred method is to make allconfiguration settings in the localUI.

To connect a terminal to the switch:

1. Using the supplied RJ-45 to DB-9 (female) adapter and UTP

cable, connect a terminal or a PC that is running terminal

emulation software (such as HyperTerminal) to the SETUP port on

the back panel of the switch. The terminal settings are 9600 bits

per second (bps), 8 bits, 1 stop bit, no parity and no flow control.

2. Turn on each target device and then turn on the switch. When the

switch completes initialization, the Console menu will display the

following message: Press any key to continue.

Console boot menu options

While the switch is turning on, you can press a key to view the boot

menu. From this menu, you can choose one of four options.

• Boot Normal

• Boot Alternate Firmware

• Reset Factory Defaults

• Full-Factory Reset

Console main menu options

Once turned on, the main menu displays the product name and

version. From this menu, you can choose one of four options.

• Network configuration: This menu option allows you to configure

the network setting of the appliance.

• Debug messages:This menu option turns on console status

messages. Because this can significantly reduce performance, you

should only enable debug messages when instructed to do so by

Fujitsu Technical Support. When you are finished viewing the

messages, press any key to exit this mode.

590-1058-640A 75

Appendix A: Terminal operations

• Reset Appliance:This menu option allows you to execute a soft

reset of the switch.

• Exit:This menu selection will return you to the ready prompt. If

the Console menu interface password is enabled, you must exit

the Console main menu so that the next user will be prompted

with the Username and Password login screen.

590-1058-640A

Appendix B: Using KVMs4 Adapter Serial cables

Using KVMs4 Adapter Serial Cables

An administrator can choose between the ACS console server and

Cisco pinouts for each serial adapter cable port via the local user

interface or the remote OBWI. ACS is the default.

To change the pinout to Cisco mode:

1. Select Unit View - Appliance - Appliance Settings - Ports >

Adapter Cable.

2. Click on the desired serial adapter cable(s).

3. Select Settings > Pinout.

NOTE: If the DB-9 adapter is used, select the ACS console server pinouts.

ACS console server port pinouts

The following table lists the ACSconsole server serial port pinouts for

the serial adapter cable.

Pin No. Signal Name Input/Output

1 RTS - Request to Send OUT

2DTR - Data Terminal

Ready OUT

3 TXD - Transmit Data OUT

4 GND - Signal Ground N/A

5 CTS - Clear to Send IN

6 RXD - Receive Data IN

7DCD/DSR - Data Set

Ready IN

8 N/C - Not Connected N/A

Table B.1: ACS Console Server Serial Port Pinouts

590-1058-640A 77

Appendix B: Using KVMs4 Adapter Serial cables

Cisco port pinouts

The following table lists the Cisco serial port pinouts for the serial

adapter cable.

Pin No. Signal Name Input/Output

1 CTS - Clear to Send IN

2DCD/DSR - Data Set

Ready IN

3 RXD - Receive Data IN

4 GND - Signal Ground N/A

5 N/C - Not Connected N/A

6 TXD - Transmit Data OUT

7DTR - Data Terminal

Ready OUT

8 RTS - Request to Send OUT

Table B.2: Cisco Serial Port Pinouts

590-1058-640A

Appendix C: UTP cabling

This appendix discusses various aspects of connection media. The

KVM s4 switching system utilizes UTP cabling. The performance of

an switch system depends on high quality connections. Poor quality

or poorly installed or maintained cabling can diminish switch system

performance.

NOTE: This appendix is for information purposes only. Please consult with your local

code officials and/or cabling consultants prior to any installation.

UTP copper cabling

The following are basic definitions for the three types of UTP cabling

that the KVM s4 switch supports:

• CAT5 (4-pair) high performance cable consists of twisted pair

conductors, used primarily for data transmission. The twisting of

the pairs gives this cable some immunity from the infiltration of

unwanted interference. CAT5 cable is generally used for networks

running at 10 or 100 Mbps.

• CAT5E (enhanced) cable has the same characteristics as CAT5,

but is manufactured to somewhat more stringent standards.

• CAT6 cable is manufactured to tighter requirements than CAT5E

cable. CAT6 has higher measured frequency ranges and

significantly better performance requirements than CAT5E cable

at the same frequencies.

Wiring standards

There are two supported wiring standards for 8-conductor (4-pair) RJ-

45 terminated UTP cable: EIA/TIA 568A and B. These standards

apply to installations utilizing CAT5, CAT5E, and CAT6 cable

specifications. The KVM s4 switching system supports either of these

wiring standards. The following table describes the standards for each

pin.

Pin EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B

1 white/green white/orange

Table C.1: UTP wiring standards

590-1058-640A 79

Appendix C: UTP cabling

Pin EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B

2 green orange

3 white/orange white/green

4 blue blue

5 white/blue white/blue

6 orange green

7 white/brown white/brown

8 brown brown

Cabling installation, maintenance, and safety tips

The following is a list of important safety considerations that should

be reviewed prior to installing or maintaining your cables:

• Keep all UTP runs to a maximum of 30 feet each.

• Maintain the twists of the pairs all the way to the point of

termination, or no more than one-half inch untwisted. Do not skin

off more than one inch of the jacket while terminating.

• If bending the cable is necessary, make it gradual with no bend

sharper than a one inch radius. Allowing the cable to be sharply

bent or kinked can permanently damage the cable’s interior.

• Dress the cables neatly with cable ties, using low to moderate

pressure. Do not over tighten the ties.

• Cross-connect cables where necessary, using rated punch blocks,

patch panels, and components. Do not splice or bridge the cable

at any point.

• Keep the UTP cable as far away as possible from potential sources

of EMI, such as electrical cables, transformers, and light fixtures.

Do not tie the cables to electrical conduits or lay the cables on

electrical fixtures.

• Always test every installed segment with a cable tester. “Toning”

alone is not an acceptable test.

590-1058-640A

Appendix C: UTP cabling

• Always install jacks so as to prevent dust and other contaminants

from settling on the contacts. The contacts of the jack should face

up on the flush mounted plates, or left/right/down on surface

mount boxes.

• Always leave extra slack on the cables, neatly coiled in the

ceiling or nearest concealed location. Leave at least five feet at

the work outlet side and 15 feet at the patch panel side.

• Choose either 568A or 568B wiring standard before beginning.

Wire all jacks and patch panels for the same wiring scheme. Do

not mix 568A and 568B wiring in the same installation.

• Always obey all local and national fire and building codes. Be

sure to firestop all the cables that penetrate a firewall. Use

plenum-rated cable where it is required.

590-1058-640A 81

Appendix C: UTP cabling

590-1058-640A

Appendix D: Cable pinout information

NOTE: All switches have the 8-pin modular jack for the modem and console/setup

ports.

Figure D.1: Modem jack

Pin Description Pin Description

1Request to

Send (RTS) 5 Transmit Data (TXD)

2Data Set

Ready (DSR) 6 Signal Ground (SG)

3Data Carrier

Detect (DCD) 7 Data Terminal Ready (DTR)

4Receive Data

(RXD) 8 Clear to Send (CTS)

Table D.1: Descriptions for Figure D.1

Figure D.2: Console/setup jack

590-1058-640A 83

Appendix D: Cable pinout information

Pin Description Pin Description

1No Connection

(N/C) 5 Transmit Data (TXD)

2No Connection

(N/C) 6 Signal Ground (SG)

3No Connection

(N/C) 7 No Connection (N/C)

4Receive Data

(RXD) 8 No Connection (N/C)

Table D.2: Descriptions for Figure D.2

590-1058-640A

Appendix E: Technical specifications

Server ports

Number

KVM s4-0812: 8

KVMs4-1622: 16

KVM s4-3242:32

Type PS/2, USB, and Serial

Connectors 8-pin modular

Sync types Separate horizontal and vertical

Input video

resolution

Standard

640 x 480 @ 60 Hz

800 x 600 @ 75 Hz

960 x 700 @ 75 Hz

1024 x 768 @ 75 Hz

1280 x 1024 @ 75 Hz

1600 x 1200 @ 60 Hz

Widescreen

800 x 500 @ 60 Hz

1024 x 640 @ 60 Hz

1280 x 800 @ 60 Hz

1440 x 900 @ 60 Hz

1680 x 1050 @ 60 Hz

Supported cabling 4-pair UTP or CAT 6, 45 meters maximum length

Dimensions

Form factor 1 U-rack, mountable

Table E.1: Technical specifications

590-1058-640A 85

Appendix E: Technical specifications

Server ports

Dimensions

1.72 x 17.00 x 9.20 in (Height x Width x Depth)

(4.37 x 43.18 x 23.4 cm)

Weight (without

cables)

KVM s4-0812:6.5 lb (3.0 kg)

KVM s4-1622: 7.0 lb (3.2 kg)

KVMs4-3242: 7.6 lb (3.4 kg)

SETUP port

Number 1

Type RS-232 serial

Connector 8-pin modular

Local port

Number/Type 1 VGA/4 USB

Network connection

Number 2

Type 10/100/1000 Ethernet

Connector 8-pin modular

USB device port

Number 4

Type USB 2.0

MODEM port

Number 1

Type RS-232 serial

Connectors 8-pin modular

PDU port

590-1058-640A

Appendix E: Technical specifications

Server ports

Number 2

Type RS-232 serial

Connector 8-pin modular

Power specifications

Connectors 2

Type Internal

Power

KVM s4-0812:13W

KVM s4-1622: 18W

KVM s4-3242: 24W

Heat dissipation

KVMs4-0812:43 BTU/hr

KVMs4-1622: 45 BTU/hr

KVM s4-3242: 47 BTU/hr

AC input range 100 - 240 VAC

AC frequency 50/60 Hz auto-sensing

AC input current

rating 1.25 A

AC input power

(maximum) 40 W

Ambient atmospheric condition ratings

Temperature

32 to 122 degrees Fahrenheit (0 to 50 degrees Celsius)

operating;

-4 to 158 degreesFahrenheit (-20 to 70 degrees

Celsius) non-operating

590-1058-640A 87

Appendix E: Technical specifications

Server ports

Humidity

Operating: 20% to 80 % relative humidity (non-

condensing)

Non-operating: 5% to 95% relative humidity, 38.7

degrees C maximum wet bulb temperature

Safety and EMC

Standards

approvals and

markings

UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, KCC, C-Tick,

GOST

Safety certifications and EMC certifications for this

product are obtained under one or more of the following

designations: CMN (Certification Model Number), MPN

(Manufacturer’s Part Number), or Sales Level Model

designation. The designation that is referenced in the

EMC and/or safety reports and certificates are printed

on the label applied to this product.

590-1058-640A

Appendix F: Sun advanced key emulation

Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be

emulated by key press sequences on the local port USB keyboard. To

enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press

and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key. The Scroll

Lock LED blinks. Use the indicated keys in the following table as you

would use the advanced keys on a Sun keyboard. For example: For

Stop + A, press and hold Ctrl+Shift+Alt and press Scroll Lock, then F1

+ A.

These key combinations will work with the KVM s4 Adapter USB20-

VGA cables. With the exception of F12, these key combinations are

not recognized by Microsoft Windows. Using F12 performs a

Windows key press.

When finished, press and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll

Lock key to toggle Sun Advanced Key Emulation mode off.

Sun key (US) Key to enable Sun key emulation

Compose Application(1)

Compose keypad

Power F11

Open F7

Help Num Lock

Props F3

Front F5

Stop F1

Again F2

Undo F4

Cut F10

Copy F6

Table F.1: Sun key emulation

590-1058-640A 89

Appendix F: Sun advanced key emulation

Sun key (US) Key to enable Sun key emulation

Paste F8

Find F9

Mute keypad /

Vol.+ keypad +

Vol.- keypad -

Command (left)(2) F12

Command (left)(2) Win (GUI) left(1)

Command (right)(2) Win (GUI) right (1)

ENDNOTES:

(1)Windows 95 104-key keyboard.

(2)The Command key isthe Sun Meta (diamond) key.

590-1058-640A

Appendix G: Getting help and technical assistance

Appendix G: Getting help and technical

assistance

If you need help, service, or technical assistance or just want more

information about Fujitsu products, you will find a wide variety of

sources available from Fujitsu to assist you. This section contains

information about where to go for additional information about

Fujitsu and Fujitsu products, what to do if you experience a problem

with your system, and whom to call for service, if it is necessary.

Before you call

Before you call, make sure that you have taken these steps to try to

solve the problem yourself:

• Check all cables to make sure that they are connected.

• Check the power switches to make sure that the system and any

devices are turned on.

• Use the troubleshooting information in your system

documentation, and use the diagnostic tools that come with your

system. Information about diagnostic tools is in the Problem

Determination and Service Guide on the Fujitsu Documentation

CD that comes with your system.

• Go to the Fujitsu support Web site at

http://www.ts.fujitsu.com/support/ to check for technical

information, hints, tips, and new device drivers or to submit a

request for information.

You can solve many problems without outside assistance by

following the troubleshooting procedures that Fujitsu provides in the

online help or in the documentation that is provided with your Fujitsu

product. The documentation that comes with Fujitsu systems also

describes the diagnostic tests that you can perform. Most systems,

operating systems, and programs come with documentation that

contains troubleshooting procedures and explanations of error

messages and error codes. If you suspect a software problem, see the

documentation for the operating system or program.

590-1058-640A 91

Appendix G: Getting help and technical assistance

590-1058-640A

KVM s4 Switch

Installations- und Bedienungsanleitung

Inhalt
Inhalt
Produktüberblick 1
1 Funktionen und Vorteile 1
2 Beispielkonfiguration 4
Installation 7
1 Konnektivität des KVMs4-Switches 7
2 Einen KVM s4-Switch im Rack montieren 10
3 Anschluss der Switch-Hardware 11
4 Kaskadieren von KVM s4-Switches 13
5 Konfigurieren des KVM s4-Switches 15
6 Überprüfen der Verbindungen 17
7 Einstellen der Mauseinstellungen an Zielgeräten 18
Lokale und Remote-Konfiguration 21
1 Benutzeroberflächen 21
2 Anzeigen von Systeminformationen 26
3 KVMs4-Sitzungen 28
4 KVMs4-Switch Werkzeuge 30
5 Netzwerkeinstellungen 32
6 DNS-Einstellungen 34
7 Einstellungen der lokalen Benutzeroberfläche 34
8 Virtual Media 35
9 Modemeinstellungen 38
10 Scan-Modus 39
11 DSView 3 Server-IP-Adressen 39
12 Benutzerkonten 40
13 SNMP-Einstellungen 42
14 Ereigniseinstellungen 43
15 Einstellen von Ereignis-Zielen 43
16 Konfiguration der Adapterkabel 43
17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen 45
Video Viewer 53
1 Das Video Viewer-Fenster 53
2 Starten einer Sitzung 56
3 Fenstergröße 57
4 Anpassen der Ansicht 57
5 Bildschirm aktualisieren 59
590-1058-640A i

Inhalt
4.6 Videoeinstellungen 59
4.7 Farbeinstellungen 62
4.8 Rauschschwellen-Einstellungen 62
4.9 Mauseinstellungen 63
4.10 Virtual Media 67
4.11 Smartcards 72
4.12 Tastaturanschlag-Weitergabe 73
4.13 Makros 74
4.14 Speichern einer Ansicht 74
4.15 Schließen einer Sitzung 74
5. LDAP 75
5.1 Konfigurieren von LDAP in der Benutzeroberfläche 75
5.2 Abfragemodi für Einheit und Zielgerät 79
5.3 Einrichten von Active Directory für das Durchführen von Abfragen 81
Anhang A: Terminalbetrieb 83
Anhang B: Verwendung von seriellen KVMs4-Adapterkabeln 85
Anhang C: UTP-Verkabelung 87
Anhang D: Pinbelegung der Kabel 91
Anhang E: Technische Daten 93
Anhang F: Erweiterte Tastenemulation für Sun-Zusatztasten 97
Anhang G: Hilfe und technischer Support 99
590-1058-640Aii

1. Produktüberblick

1.1 Funktionen und Vorteile

Die KVM series4-0812/1622/3242-Switches von Fujitsu verbinden analoge und

digitale Technologie für eine flexible, zentralisierte Steuerung von Servern im

Datencenter und stellt Betrieb, Aktivierung und Wartung von Remote-

Zweigstellen, für die keine ausgebildeten Bediener zur Verfügung stehen, bereit.

Die IP-basierten KVM s4-Switches ermöglichen Ihnen flexible Zielgeräte-

Steuerung und sicheren Remote-Zugriff jederzeit und von jedem Standort aus.

Der KVM s4-Switch bietet Unternehmenskunden die folgenden Merkmale und

Optionen:

• erhebliche Reduzierung des Kabelvolumens

• Tastatur-, Video- und Maus-Funktionalität (KVM), konfigurierbar für analoge

(lokale) und digitale (Remote) Konnektivität

• echte serielle Funktionalität über Secure Shell (SSH) und Telnet

• erweiterte Unterstützung für Bildschirmauflösungen bis zu 1600 x 1200 oder

1680 x 1050 (Breitbild), nativ von Ziel zu Remote

• Virtual Media-Fähigkeit über USB-Ports

• duale, unabhängige Videopfade am lokalen Port (dediziert auf ACI)

• Dual-Stack-IPv4 (DHCP) und IPv6 (DHCPv6 und statusfreie Auto-

Konfiguration) für simultanen Zugriff

• Unterstützung von CCID-kompatiblen Smartcard-Lesegeräten

• Zugriffsmöglichkeit auf Zielgeräte über 10/100 oder 1000BaseT LAN-Port(s),

• ein Modem-Port, der V.34-, V.90- oder V.92-kompatible Modems unterstützt,

die verwendet werden können, wenn eine Ethernet-Verbindung nicht

verfügbar ist

Weniger Verkabelungsaufwand

Mit stetig wachsenden Serverdichten stellt das Kabelvolumen immer noch eines

der Hauptprobleme für Netzwerkadministratoren dar. Der KVM s4-Switch

verringert den KVM-Kabelaufwand im Rack deutlich, indem er innovative Virtual

Media-Konvertierungsoptionskabel und einfache UTP-Kabel auf

590-1058-640A 1

1. Produktüberblick

Industriestandard verwendet. Dies erlaubt eine höhere Serverdichte und bietet

dennoch erhöhten Luftdurchfluss und eine bessere Kühlkapazität.

KVM-Switching-Funktionalität

Der KVM s4-Switch unterstützt Adapterkabel, die direkt vom Zielgerät mit Strom

versorgt werden und eine Keep Alive-Funktionalität bieten, wenn der Switch nicht

mit Strom versorgt wird. Die folgenden Adapterkabel werden unterstützt: KVM s4-

Adapter-USB20-VGA- und serielle KVMs4 Adapterkabel.

Echte serielle Funktionalität

Der KVM s4-Switch unterstützt serielle KVMs4-Adapterkabel, die die echte

serielle Funktionalität über Secure Shell (SSH) oder Telnet bieten. Sie können

eine SSH-Sitzung oder eine serielle Viewer-Sitzung über die integrierte

Weboberfläche (OBWI) aufrufen, um eine Verbindung zu den Zielgeräten

herzustellen, die über ein serielles KVM s4-Adapterkabel an die KVMs4-

Switches angeschlossen sind.

Lokale und Remote-Benutzeroberflächen

Sie können über die lokale Benutzeroberfläche eine direkte Verbindung mit dem

lokalen Port herstellen, um die KVM s4 zu verwalten. Sie können auch die

integrierte Weboberfläche remote verwenden, um Ihren Switch zu verwalten. Die

integrierte Weboberfläche ist browserbasiert und wird direkt vom Switch aus

aufgerufen. Alle Geräte, die an die KVM s4 angeschlossen sind, werden

automatisch erkannt. Die beiden Benutzeroberflächen sind ähnlich gestaltet,

damit der Benutzer sich schnell zurechtfindet.

Steuerung von Virtual Media- und Smartcard-fähigen Switches

Der KVM s4-Switch ermöglicht das Anzeigen von auf virtuellen Speichergeräten

gespeicherten Daten auf einem beliebigen Zielgerät. Außerdem können die

Daten von den Speichergeräten auf das Zielgerät verschoben oder kopiert

werden und umgekehrt. Remote-Systeme lassen sich effizienter verwalten,

indem die Installation und Wiederherstellung von Betriebssystemen, die

Wiederherstellung oder Duplizierung von Festplatten sowie BIOS-

Aktualisierungen und Backups von Zielgeräten über Remote-Zugriff ermöglicht

werden.

Der KVM s4-Switch ermöglichen die Verwendung von Smartcards in Verbindung

mit Ihrem Switch-System. Smartcards sind Karten im Taschenformat, die Daten

speichern und verarbeiten. Smartcards, wie z. B. Common Access Cards (CAC),

können für die Speicherung von Identifizierungs- und

590-1058-640A

1.1 Funktionen und Vorteile

Authentifizierungsinformationen verwendet werden, um Zugriff bzw. Zugang zu

Computern, Netzwerken und gesicherten Räumen und Gebäuden zu erhalten.

Virtual Media- und Smartcard-Lesegeräte können direkt über die USB-Ports an

den Switch angeschlossen werden. Darüber hinaus können Virtual Media- und

Smartcard-Lesegeräte an alle Remote-Workstations angeschlossen werden, auf

denen die Remote-OBWI oder Avocent® DSView® 3-Managementsoftware

ausgeführt wird und die über eine Ethernet-Verbindung an den Switch

angeschlossen sind.

Um eine VirtualMedia-Sitzung mit einem Zielgerät zu öffnen, muss das Zielgerät zuerst

mit einem Adapterkabel an den Switch angeschlossen werden. Wenn es sich um eine

Smartcard handelt, muss zuerst das Zielgerät an einen Switch mit einem Smartcard-

fähigen Adapterkabel angeschlossen werden.

Zugriff auf den Switch über ein standardmäßiges TCP/IP-Netzwerk

Der Switch bietet agentenlosen Remote-Zugriff und Remote-Steuerung. Für

angeschlossene Server oder Clients werden keine speziellen

Softwareprogramme oder Treiber benötigt.

Der Client stellt über einen Internetbrowser eine Verbindung mit dem Switch her.

Sie können über Ethernet oder über ein V.34, V.90 oder V.92-Modem von einem

Client-Computer aus auf den Switch und alle angeschlossenen Systeme

zugreifen. Die Client-Computer können überall dort aufgestellt sein, wo sich eine

gültige Netzwerkverbindung befindet.

DSView 3 Management-Software-Plug-In

Die DSView 3-Software kann mit dem Switch verwendet werden, um es IT-

Administratoren zu ermöglichen, mit Remote-Zugriff über eine einzige,

webbasierte Benutzeroberfläche auf Zielgeräte auf mehreren Plattformen

zuzugreifen und diese zu Überwachen und zu steuern. Weitere Informationen

finden Sie im DSView 3-Software Plug-In for KVM s4 Switches Technical Bulletin.

590-1058-640A 3

1. Produktüberblick

1.2 Beispielkonfiguration

Abbildung 1.1. Beispielkonfiguration eines Switches

Tabelle 1.1. Beschreibungen für Abbildung 1.1

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

1CAT5-

Verbindung 7 Telefonnetz

2KVM-Verbindung

mit dem Switch 8 Ethernet

3Remote-IP-

Verbindung 9 DSView 3 Software-Server

4 Server-Rack 10 Analoger Benutzer (lokale

Benutzeroberfläche)

590-1058-640A

1.2 Beispielkonfiguration

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

5 KVM s4-Switch 11 Digitaler Benutzer (Computer mit

Internetbrowser, Remote-OBWI)

6 Modem

590-1058-640A 5

1. Produktüberblick

590-1058-640A

2. Installation

2.1 Konnektivität des KVMs4-Switches

Der KVM s4-Switch übermittelt KVM-Informationen zwischen Bedienern und an

den Switch angeschlossenen Zielgeräten über eine Ethernet- oder eine lokale

Verbindung.

Der KVM s4-Switch verwendet TCP/IP für die Kommunikation über Ethernet. Die

beste Leistung wird durch die Verwendung eines dedizierten, geswitchten

100BaseT- oder 1000BaseT-Netzwerk erzielt. Sie können auch 10BaseT-

Ethernet verwenden.

Der KVM s4-Switch verwendet das Point-to-Point-Protokoll (PPP) zur

Kommunikation über ein V.34, V.90 oder V.92-Modem. Mithilfe von OBWI oder

der DSView 3-Software können KVM- und serielle Switching-Aufgaben

ausgeführt werden. Weitere Informationen zur DSView 3-Software erhalten Sie

unter http://www.avocent.com/fujitsu.

Abbildung 2.1 zeigt ein Beispiel einer Basiskonfiguration für Switches.

Beschreibungen folgen in Tabelle 2.1.

590-1058-640A 7

2. Installation

Abbildung 2.1. Switch-Basiskonfiguration mit dem KVMs4-3242-Switch

Tabelle 2.1. Beschreibungen für Abbildung 2.1

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

1Digitaler

Benutzer 8Netzkabel

2Telefonnetz 9Ports 1 - 32

3Netzwerk 10 Lokale USB-Verbindungen

590-1058-640A

2.1 Konnektivität des KVMs4-Switches

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

4Modem 11 Stromüberwachungsgerät

5Analoger

Benutzer 12 Zielgeräte 1 - 32

6Externe Virtual

Media 13 Adapterkabel

7KVM s4-3242

Switch

Vor der Installation

Überprüfen Sie vor der Installation des Switches anhand der folgenden Liste, ob

sowohl alle Teile, die mit dem Switch versandt wurden, als auch etwaige

Zusatzteile, die für die Installation benötigt werden, vorhanden sind.

Lieferumfang des Switches

• Rackbefestigungshalterungskit

• Rack-Befestigungshalterungskit – Schnellinstallationsanleitung

• KVMs4-Schnellinstallationsanleitung

• Leitfaden zu Sicherheits- und behördlichen Bestimmungen

• Kabel und adapters für MODEM- und SETUP-Ports

• Wechselstrom-Netzkabel

Zusätzlich benötigte Teile

• Ein Adapterkabel pro Zielgerät

• Ein serielles Adapterkabel pro seriellem Zielgerät

• Ein UTP-Patchkabel für jedes Adapterkabel (4-adriges UTP-Kabel, bis zu 45

• UTP-Patchkabel für Netzwerkkonnektivität (4-adriges UTP-Kabel, bis zu 45

• Ein Virtual Media-fähiges Adapterkabel pro Zielgerät für Virtual Media-

Sitzungen

• Ein Smart Card-fähiges Adapterkabel pro Zielgerät für Smart Card-

Steuerung

590-1058-640A 9

2. Installation

Einrichten des Netzwerks

Der Switch verwendet IP-Adressen, um den Switch und die Zielgeräte eindeutig

zu identifizieren. Der KVM s4-Switch unterstützt DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol) und statische IP-Adressenvergabe. Stellen Sie sicher,

dass für jeden Switch eine IP-Adresse reserviert ist und dass die IP-Adressen

statisch bleiben, wenn der Switch an das Netzwerk angeschlossen ist.

2.2 Einen KVM s4-Switch im Rack montieren

Mit jedem Switch wird ein Rack-Befestigungskit geliefert. Sie können Ihren

Switch entweder in einem Rack unterbringen oder den Switch direkt in ein EIA-

Standardrack (Electronic Industries Alliance) einbauen.

Der Switch beansprucht eine 1-HE- bzw. 0-HE-Einbauhöhe im Rack.

Sicherheitsvorkehrungen bei Rackbefestigung

• Rackbelastung: Überladung oder ungleichmäßige Rackbestückung kann zur

Beschädigung von Regalen oder des Racks führen und mögliche

Personenschäden nach sich ziehen. Vor dem Bestücken müssen die Racks

an ihren vorgesehenen Standorten stabilisiert werden. Das Rack muss von

unten nach oben mit Komponenten bestückt werden. Die Rack-

Belastungswerte dürfen nicht überschritten werden.

• Überlegungen zur Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät nur an eine

auf der Einheit angegebene Stromversorgung an. Achten Sie bei der

Installation von mehreren elektrischen Komponenten in einem Rack darauf,

dass die Gesamtstromaufnahme die Stromkreiskapazität nicht übersteigt.

Überlastete Stromversorgungen und Verlängerungskabel stellen eine

erhöhte Brand- und Stromschlaggefahr dar.

• Erhöhte Umgebungstemperaturen: Beim Einbau in geschlossenen Rack-

Gruppen kann es vorkommen, dass die Betriebstemperatur in der Rack-

Umgebung höher als die Raumtemperatur ist. Achten Sie darauf, dass die

auf dem Gerät angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht

überschritten wird.

• Unzureichende Belüftung: Der Einbau von Geräten im Rack muss so

vorgenommen werden, dass die für den sicheren Betrieb der Geräte

benötigte Luftzufuhr sichergestellt ist.

• Zuverlässige Geräteerdung: Stellen Sie sicher, dass rackmontierte Geräte

stets zuverlässig geerdet sind. Achten Sie vor allem auf

590-1058-640A

2.3 Anschluss der Switch-Hardware

Versorgungsanschlüsse, die nicht direkt an den Verzweigungsschaltkreis

angeschlossen sind (z. B. Verwendung von Mehrfachsteckdosen).

• Das Gerät sollte nicht so installiert werden, dass die hintere Gehäuseplatte

nach unten zeigt.

Vollständige Anweisungen zur Installation der Rackbefestigungshalterung finden

Sie in der KVMs4-Schnellinstallationsanleitung.

2.3 Anschluss der Switch-Hardware

So schließen Sie den Switch an und schalten ihn ein:

Beachten Sie Folgendes, um Störungen von Monitor und/oder Tastatur bei

der Verwendung von Fujitsu-Produkten zu vermeiden: Wenn im Gebäude

dreiphasiger Wechselstrom verwendet wird, stellen Sie sicher, dassRechner und

Monitor phasengleich sind. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Geräte am

selben Stromkreis angeschlossen sind.

WARNUNG: Vermeidung von Elektroschock oder Schäden an Ihrem Gerät:

– Das Netzkabel muss immer ordnungsgemäß geerdet sein. Der Masseanschluss ist

ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.

– Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Schukosteckdose, die jederzeit leicht

zugänglich sein muss.

– Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzkabel entweder aus

der Netzsteckdose oder ausdem Gerät.

– Der Wechselstromeingang ist die Haupt-Stromtrennung, um die Stromversorgung

des Geräts zu unterbrechen. Für Produkte mit mehr als einem Wechselstromeingang

müssen alle Wechselstromkabel getrennt werden, um den Strom vollständig

abzutrennen.

– DiesesProdukt verfügt über keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

Das Gerät nicht öffnen und die Abdeckung nicht abnehmen.

1. Schließen Sie einen VGA-Monitor und USB-Tastatur- und Mauskabel an die

entsprechenden Ports an.

2. Wählen Sie einen verfügbaren Port am Switch. Schließen Sie ein Ende

eines UTP-Kabels (4-paarig, bis zu 45 m) an einen nummerierten Port an.

Schließen Sie das andere Ende an einen RJ-45-Anschluss eines

Adapterkabels an.

3. Schließen Sie das Adapterkabel an die entsprechenden Ports an der

Rückseite des Zielgeräts an. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle

Zielgeräte, die Sie anschließen möchten.

590-1058-640A 11

2. Installation

Beim Anschluss eines Zielgeräts von Sun Microsystems muss ein Multisync-Monitor

verwendet werden, der sowohlSun Rechner mit VGA- als auch Sync-on-Green oder

Composite-Sync unterstützt.

4. Schließen Sie beide LAN-Ports an voneinander unabhängige Ethernet-

Switches an, um bestmögliche Redundanz zu gewährleisten.

5. Schalten Sie alle Zielgeräte ein und legen Sie das/die Stromkabel bereit,

das/die im Lieferumfang des Switches enthalten ist/sind. Stecken Sie das

eine Kabelende in den Stromanschluss des Switches auf der

Geräterückseite. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete

Netzsteckdose. Schließen Sie das zweite Stromkabel an den zweiten

Stromanschluss auf der Rückseite des Switches an. Stecken Sie das andere

Ende in eine geeignete Netzsteckdose.

Schließen Sie die Redundanz-Stromversorgungen an voneinander unabhängige

Abzweigleitungen an, um zusätzliche Redundanz im Falle einer fehlerhaften

Wechselstromquelle sicherzustellen.

So schließen Sie lokale Virtual Media oder ein Smartcard-Lesegerät an:

Schließen Sie die Virtual Media oder das Smartcard-Lesegerät an einen

verfügbaren USB-Port am Switch an.

Für alle Virtual Media-Sitzungen und Smartcard-Lesegeräte müssen Sie ein KVM s4-

Adapter-USB20-VGA-Adapterkabel verwenden.

Informationen zum Remote-Anschluss von Virtual Media finden Sie unter „Virtual

Media“ auf Seite 67. Informationen zum Remote-Anschluss eines Smartcard-

Lesegeräts finden Sie unter „Smartcards“ auf Seite 72.

So schließen Sie ein serielles Adapterkabel mit einem UTP-Stecker an ein

serielles Gerät an:

1. Schließen Sie den UTP-Stecker des serielles Adapterkabel an das serielle

Gerät an.

– oder –

Schließen Sie das serielles Adapterkabel an die Buchse eines RJ-45-

auf-9-Pin-Adapters an. Schließen Sie den Adapter an den seriellen Port

des seriellen Geräts an.

590-1058-640A

2.4 Kaskadieren von KVM s4-Switches

2. Schließen Sie ein Ende eines UTP-Kabels (4-paarig, bis zu 45 m) an einen

nummerierten Port auf der Rückseite des Switches an. Schließen Sie das

andere Ende an einen RJ-45-Anschluss des serielles Adapterkabels an.

3. Schließen Sie das USB-zu-Stromkabel an den Stromstecker am serielles

Adapterkabel an. Schließen Sie den USB-Anschluss am USB-zu-Stromkabel

an einen verfügbaren USB-Port am seriellen Zielgerät an.

2.4 Kaskadieren von KVM s4-Switches

Sie können bis zu zwei Ebenen von KVMs4-Switches kaskadieren und es

Benutzern so ermöglichen, Verbindungen mit bis zu 1024 Servern herzustellen.

In einem kaskadierten System wird jeder ARI-Port des Hauptswitches mit dem

ACI-Port (Analog Console Interface) jedes kaskadierten Switches verbunden.

Jeder kaskadierte Switch kann dann mit einem Adapterkabel an ein Zielgerät

angeschlossen werden.

590-1058-640A 13

2. Installation

Abbildung 2.2. KVM s4 Switch kaskadierte Konfiguration

Anzahl Beschreibung

1 KVMs4-Hauptswitch

2 Kaskadierter KVMs4-Switch

3 Zielport am Hauptswitch

4 ACI-Port am kaskadierten Switch

5 Zielgeräte, die an die Switches angeschlossen sind

Tabelle 2.2: Beschreibungen für Abbildung 2.2

590-1058-640A

2.5 Konfigurieren des KVM s4-Switches

Mehrere Switches kaskadieren:

1. Schließen Sie ein Ende eines CAT 5-Kabels an den Zielport eines KVMs4-

Switches an.

2. Schließen Sie das andere Ende des CAT 5-Kabels an den ACI-Port

(Kettengliedsymbol) auf der Rückseite des kaskadierten KVMs4-Switches

an.

3. Schließen Sie die Zielgeräte an den kaskadierten KVMs4-Switch an.

4. Wiederholen Sie diese Schritte für alle kaskadierte KVMs4-Switches, die Sie

an Ihr System anschließen möchten.

Die beiden Switches werden automatisch „zusammengelegt“. Alle Geräte, die an die

kaskadierten Switches angeschlossen sind, werden in der Hauptswitch-Geräteliste in

der lokalen Benutzeroberfläche angezeigt.

Der Switch unterstützt einen kaskadierten Switch pro Zielgeräte-Port am Hauptswitch.

Sie können nicht mehr Switches an den kaskadierten Switch anschließen.

Eine Kaskadierung des lokalen Ports wird vom KVM s4 nicht unterstützt.

2.5 Konfigurieren des KVM s4-Switches

Nachdem alle physischen Verbindungen hergestellt sind, müssen Sie den

Switch für die Verwendung im Switch-System konfigurieren. Dies kann auf

zweierlei Arten durchgeführt werden:

So konfigurieren Sie den Switch mit der DSView 3-Software:

Detaillierte Anweisungen finden Sie in der DSView 3-Installations- und

Bedienungsanleitung.

So konfigurieren Sie den Switch über die lokale Benutzeroberfläche:

Detaillierte Anweisungen zur Verwendung der lokalen Benutzeroberfläche für

die erstmalige Netzwerkeinrichtung finden Sie unter „Netzwerkeinstellungen“ auf

Seite 32.

Einrichten des integrierten Webservers

Sie können über einen integrierten Webserver auf den Switch zugreifen, der den

Großteil der normalen Aufgaben des Switches verwaltet. Bevor Sie über den

Webserver auf den Switch zugreifen, müssen Sie zuerst über den lokalen Port

590-1058-640A 15

2. Installation

auf der Rückseite des Switches oder über die lokale Benutzeroberfläche eine IP-

Adresse festlegen.

Zugriff auf die OBWI über eine Firewall

Für Switch-Installationen, die über die OBWI auf den Switch zugreifen, müssen

die folgenden Ports in der Firewall geöffnet werden, wenn Zugriff von außen

gewünscht ist.

TCP-Portnummer Funktion

22 Wird für SSH für serielle Sitzungen mit einem serielles Adapterkabel

verwendet

23 Wird für Telnet (wenn aktiviert) verwendet

80 Wird für den anfänglichen Download des Video Viewers verwendet

443 Wird von der Webbrowseroberfläche zur Verwaltung des Switches

und zum Starten von KVM-Sitzungen verwendet.

2068 Übertragung von KVM-Sitzungsdaten (Maus + Tastatur) oder

Videoübertragung an Switches.

Tabelle 2.3: TCP-Ports und Funktionen für die OBWI des Switches

In einer typischen Konfiguration, wie in Abbildung 2.3 gezeigt, befindet sich der

Computer des Benutzers außerhalb der Firewall und der Switch innerhalb der

Firewall.

590-1058-640A

2.6 Überprüfen der Verbindungen

Abbildung 2.3. Typische Switch-Firewall-Konfiguration

Tabelle 2.4. Beschreibungen für Abbildung 2.3

Anzahl Beschreibung

1KVMs4-Switch

2Firewall

3Computer des Benutzers

4Firewall leitet HTTP-Anfragen und KVM-Daten an den Switch

5Benutzer sucht nach der externen IP-Adresse der Firewall

So konfigurieren Sie die Firewall:

Um von außerhalb einer Firewall auf den Switch zuzugreifen, konfigurieren Sie

Ihre Firewall so, dass die Ports 22, 23 (wenn Telnet aktiviert ist), 80, 443 und

2068 von der externen Oberfläche zum KVM-Switch über die interne Oberfläche

der Firewall weitergeleitet werden. Weitere Informationen zur Portweiterleitung

finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Firewall.

Informationen zum Aufrufen der OBWI finden Sie unter „OBWI“ auf Seite 22.

2.6 Überprüfen der Verbindungen

Ethernet-Verbindungs-LEDs auf der Geräterückseite

Der KVM s4-Switch verfügt auf der Geräterückseite über zwei LEDs, die den

Verbindungsstatus der Ethernet-LAN1-Verbindung anzeigen und zwei LEDs, die

den Verbindungsstatus der Ethernet-LAN2-Verbindung anzeigen.

• Die grünen LEDs leuchten, wenn eine gültige Netzwerkverbindung

hergestellt ist, und blinken, um Aktivität am Port anzuzeigen.

• Die zweifarbigen LEDs leuchten entweder grün oder gelb.

• Bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1000 M/Bit leuchten sie

grün.

• Bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 100 M/Bit leuchten sie gelb.

• Liegt die Übertragungsgeschwindigkeit bei 10 M/Bit leuchten sie nicht.

590-1058-640A 17

2. Installation

Netzstromstatus-LEDs auf der Geräterückseite

Auf der Rückseite jedes Geräts befinden sich zwei Netzstromstatus-LEDs, eine

für jede Stromversorgung. Die LEDs leuchten grün auf, wenn der Switch

eingeschaltet ist und normal in Betrieb ist.

• Die LED leuchtet nicht, wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet ist

oder ein Fehler vorliegt.

• Die LED leuchtet, wenn die Einheit betriebsbereit ist.

• Die LED blinkt, wenn der Switch hochgefahren wird oder eine Aktualisierung

durchgeführt wird.

• Die LED blinkt „SOS“, wenn ein Fehlerzustand vorliegt, wie z. B. ein Ausfall

der Stromversorgung, eine zu hohe Umgebungstemperatur oder ein

Gebläsefehler. Die LED blinkt kontinuierlich „SOS“, so lange der Fehler

vorliegt.

Der Switch verhindert eine serielle Unterbrechung der angeschlossenen Geräte,

sollte die Stromversorgung des Moduls unterbrochen werden. Der Benutzer kann

jedoch eine serielle Unterbrechung durch Drücken der Taste Serial Break im

Serial Session Viewer erzeugen.

2.7 Einstellen der Mauseinstellungen an Zielgeräten

Bevor ein an den Switch angeschlossener Computer zur Remote-

Benutzersteuerung verwendet werden kann, müssen Sie die

Mausgeschwindigkeit des Zielgeräts einstellen und die Mausbeschleunigung

ausschalten. Verwenden Sie für Computer mit den Betriebssystemen Microsoft®

Windows®(Windows XP, Windows Vista, Windows 2003, Windows 2008 und

Windows 7) den standardmäßigen PS/2-Maustreiber.

Damit die lokalen Mausbewegungen und die Anzeige des Remote-Cursors

synchron bleiben, muss die Mausbeschleunigung für alle Benutzerkonten, die

auf eine Remote-System über einen KVM-Switch zugreifen, auf „Keine“

eingestellt sein. Die Mausbeschleunigung muss auch auf jedem Remote-System

auf „Keine“ eingestellt sein. Stellen Sie sicher, dass keine speziellen Cursor

verwendet werden und Anzeigeoptionen, wie Mausspur,

Cursorpositionsanimationen mit der Strg-Taste, Mausschatten und Ausblenden

des Cursors deaktiviert sind.

590-1058-640A

2.7 Einstellen der Mauseinstellungen an Zielgeräten

Wenn Sie die Mausbeschleunigung nicht über ein Windows-Betriebssystem

deaktivieren können oder wenn Sie nicht die Einstellungen aller Ihrer Zielgeräte

einstellen möchten, können Sie den Befehl Extras > Einzelcursor-Modus im Video

Viewer-Fenster verwenden. Dieser Befehl schaltet das Video Viewer-Fenster in einen

Modus mit „unsichtbarem Mauszeiger“, in dem Sie manuell festlegen können, ob der

Cursor am Zielgerät oder am Client-Computer angezeigt wird.

590-1058-640A 19

2. Installation

590-1058-640A

3. Lokale und Remote-Konfiguration

3.1 Benutzeroberflächen

Der KVM s4-Switch ist mit zwei „Point-and-Click“-Oberflächen ausgestattet: einer

lokalen Benutzeroberfläche und einer integrierten Remote-Weboberfläche

(OBWI). Mit den Konfigurationsoptionen, die Ihnen diese Benutzeroberflächen

bieten, können Sie den Switch auf Ihre Anwendung zuschneiden,

angeschlossene Geräte steuern und alle grundlegenden KVM- oder seriellen

Switch-Anforderungen verwalten.

Die lokale Benutzeroberfläche und die Remote-OBWI sind fast identisch. Wenn nicht

ausdrücklich angegeben, beziehen sich alle Informationen in diesem Kapitel auf beide

Benutzeroberflächen.

Aus beiden Benutzeroberflächen heraus können Sie zwei verschiedene

Sitzungsarten starten:

• Mit dem Video Viewer-Fenster können Sie in Echtzeit die Tastatur-,

Bildschirm- und Mausfunktionen eines einzelnen Zielgeräts übernehmen,

das an den Switch angeschlossen ist. Es können auch vordefinierte globale

Makros verwendet werden, um Aktionen innerhalb des Video Viewer-

Fenster auszuführen. Informationen zur Verwendung des Video Viewers

finden Sie in Kapitel 4.

• Mit dem seriellen Viewer-Fenster können Sie einzelne Zielgeräte entweder

mit Befehlen oder mit Skripten verwalten.

Lokale Benutzeroberfläche

Auf der Rückseite des Switches befindet sich ein lokaler Port. Über diesen Port

können Sie eine Tastatur, einen Bildschirm und eine Maus direkt an den Switch

anschließen und die lokale Benutzeroberfläche verwenden.

Sie können eine der folgenden Tastenfolgen zum Aufrufen der lokalen

Benutzeroberfläche oder zum Umschalten zwischen der lokalen

Benutzeroberfläche und einer aktiven Sitzung verwenden: Druck, Strg +Strg,

Umschalt +Umschalt und Alt +Alt.

So starten Sie die lokale Benutzeroberfläche:

1. Schließen Sie die Kabel von Bildschirm, Tastatur und Maus an den Switch

an. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschluss der Switch-Hardware“

590-1058-640A 21

3. Lokale und Remote-Konfiguration

auf Seite 11.

2. Verwenden Sie eine der aktivierten Tastenfolgen, um die lokale

Benutzeroberfläche zu starten.

3. Sofern die Authentifizierung der lokalen Benutzeroberfläche aktiviert wurde,

geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein.

Wenn der Switch einem DSView 3-Server zugeordnet wurde, wird auf diesen DSView

3-Server zugegriffen, um den Benutzer zu authentifizieren. Wenn der Switch keinem

DSView 3-Server zugeordnet wurde, oder auf den DSView 3-Server nicht zugegriffen

werden kann, dann wird die lokale Benutzerdatenbankdes Switchesverwendet, um

den Benutzer zu authentifizieren. Der Standard-Benutzername ist Admin und es ist

kein Kennwort erforderlich. Bei Benutzernamen in der lokalen Datenbank wird nach

Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

OBWI

Die OBWI des Switches ist eine remote, webbrowserbasierte

Benutzeroberfläche. Weitere Informationen zur Einrichtung Ihres Systems finden

Sie unter „Anschluss der Switch-Hardware“ auf Seite 11. In der nachfolgend

aufgeführten Tabelle sind die Betriebssysteme und Browser aufgeführt, die von

der OBWI unterstützt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die neueste

Version des Webbrowsers verfügen.

Tabelle 3.1. Von OBWI unterstützte Betriebssysteme und Browser

Betriebssystem

Browser

Microsoft®

Internet Explorer

ab Version 6.0

SP1

Firefox ab Version 3.0

Microsoft Windows

Server®2003 Standard,

Enterprise oder Web

Edition

Ja Ja

Microsoft Windows

Server®2008 Standard,

Enterprise oder Web

Edition

Ja Ja

590-1058-640A

3.1 Benutzeroberflächen

Betriebssystem

Browser

Microsoft®

Internet Explorer

ab Version 6.0

SP1

Firefox ab Version 3.0

Windows XP Professional

mit Service Pack 3 Ja Ja

Windows Vista®Business

mit Service Pack 1 Ja Ja

Windows 7 Ja Ja

Red Hat Enterprise

Linux® 4 und 5 Standard,

Enterprise oder Web

Edition

Nein Ja

Sun Solaris 10 und 11 Nein Ja

Solaris 10 x86 Nein Ja

Ubuntu 8 Workstation Nein Ja

So melden Sie sich an der Switch-OBWI an:

1. Starten Sie einen Webbrowser.

2. Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-Adresse oder den Host-

Namen ein, die/der dem Switch, auf den Sie zugreifen möchten, zugewiesen

ist. Verwenden Sie hierbei das Format https://xxx.xx.xx.xx oder

https://hostname.

Wenn Sie den IPv6-Modus verwenden, müssen Sie die IP-Adresse in eckige Klammern

einschließen. Verwenden Sie hierbei das Format https://[<IP-Adresse>].

3. Wenn der Browser die Verbindung mit dem Switch hergestellt hat, geben Sie

Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf

Anmelden. Die integrierte Weboberfläche des Switches wird angezeigt.

Der Standard-Benutzername ist admin; das Kennwort ist admin.

590-1058-640A 23

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um sich von außerhalb einer Firewall an

der Switch-OBWI anzumelden, und geben Sie dabei die externe IP-Adresse der

Firewall ein.

Verwenden der Benutzeroberflächen

Nach der Authentifizierung wird die Benutzeroberfläche angezeigt. Sie können

Ihren Switch anzeigen, darauf zugreifen und ihn verwalten, sowie

Systemeinstellungen festlegen und Profileinstellungen ändern. Abbildung 3.1

zeigt die Anzeige der Benutzeroberfläche für den Switch. Beschreibungen sind in

der folgenden Tabelle zu finden.

Abbildung 3.1. Fenster der Benutzeroberfläche

Anzahl Beschreibung

Obere Optionsleiste: Verwenden Sie die obere Optionsleiste, um ein

Benutzeroberflächenfenster als Lesezeichen zu markieren, die Anzeige

eines Benutzeroberflächenfensters zu aktualisieren, eine Webseite zu

drucken, sich von einer OBWI-Sitzung abzumelden oder auf die Online-

Hilfeseite zuzugreifen. Der Name des angemeldeten Benutzers wird auf

der linken Seite der oberen Optionsleiste angezeigt.

Tabelle 3.2: Beschreibungen der Benutzeroberfläche

590-1058-640A

3.1 Benutzeroberflächen

Anzahl Beschreibung

Seitliche Navigationsleiste: Verwenden Sie die seitliche Navigationsleiste,

um Systeminformationen im Inhaltsbereich anzuzeigen. Die seitliche

Navigationsleiste enthält außerdem in der linken oberen Ecke Symbole,

die beim Anklicken Nodes ein- bzw. ausblenden.

3Inhaltsbereich: Verwenden Sie den Inhaltsbereich, um das OBWI-System

des Switches anzuzeigen oder Änderungen vorzunehmen.

Verwenden der seitlichen Navigationsleiste

Verwenden Sie die seitliche Navigationsleiste zum Anzeigen von Fenstern, in

denen Einstellungen geändert oder Aktionen ausgeführt werden. Durch Klicken

eines Links, der keinen Pfeil enthält, wird das entsprechende Fenster angezeigt.

Verwenden der oberen Navigationsleiste

Wenn die Authentifizierung deaktiviert ist, wird nur die Aktualisieren-Schaltfläche auf

der lokalen Benutzeroberfläche angezeigt. Wenn die Authentifizierung aktiviert ist,

werden nur die Aktualisieren- und Abmelden-Schaltflächen auf der lokalen

Benutzeroberfläche angezeigt. Alle Schaltflächen werden auf der Remote-OBWI

angezeigt.

Einem Fenster ein Lesezeichen hinzufügen (nur Microsoft Internet Explorer)

Die Benutzeroberfläche enthält ein Lesezeichensymbol und Text in der oberen

Optionsleiste. Sie können ein Fenster als Lesezeichen markieren, um einen Link

zum Fenster im Dropdownmenü „Favoriten“ hinzuzufügen. Diesen Link können

Sie jederzeit auswählen, um schnell auf das als Lesezeichen markierte Fenster

zuzugreifen.

Wenn Sie ein Fenster als Lesezeichen markiert haben und die zugehörigen

Fenster-Informationen ändern sich, werden die neuen Informationen im Fenster

angezeigt, sobald das als Lesezeichen markierte Fenster das nächste Mal

aufgerufen wird.

Wenn Sie auf LESEZEICHEN oder auf das Lesezeichen-Symbol klicken,

nachdem das Inaktivitäts-Timeout der Switch-OBWI-Sitzung abgelaufen ist, wird

das Anmelde-Fenster angezeigt und Sie müssen sich erneut anmelden.

So markieren Sie ein Fenster als Lesezeichen:

1. Klicken Sie in der oberen Optionsleiste auf LESEZEICHEN oder das

Lesezeichensymbol. Das Dialogfeld „Favorit hinzufügen“ wird angezeigt.

590-1058-640A 25

3. Lokale und Remote-Konfiguration

2. Optional können Sie dem Fenster einen Namen geben. Sie können auch auf

die Schaltfläche Erstellen in klicken, um ein Verzeichnis zu erstellen oder

festzulegen, in dem das Fenster platziert werden soll.

3. Klicken Sie auf OK , um das Dialogfeld „Favorit hinzufügen“ zu schließen.

Ein Fenster drucken

Alle Switch-OBWI-Fenster enthalten ein Drucken-Symbol in der oberen

Optionsleiste.

So drucken Sie das Switch-OBWI-Fenster:

1. Klicken Sie in der oberen Optionsleiste auf DRUCKEN oder auf das

Drucksymbol. Das Dialogfeld „Drucken“ wird angezeigt.

2. Legen Sie die Optionen fest, die Sie zum Drucken des Switch-OBWI-

Fensters verwenden möchten.

3. Klicken Sie auf Drucken, um das Switch-OBWI-Fenster zu drucken und das

Dialogfeld „Drucken“ zu schließen.

Ein Fenster aktualisieren

Sie können die Switch-Benutzeroberfläche durch Klicken auf AKTUALISIEREN

oder das Aktualisieren-Symbol in der oberen Optionsleiste jederzeit

aktualisieren.

Abmelden

Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf das Abmelden-Symbol in der

oberen Optionsleiste klicken.

3.2 Anzeigen von Systeminformationen

Auf der Benutzeroberfläche können Sie sich verschiedene Einheiten- und

Zielgeräteinformationen auf unterschiedlichen Bildschirmen anzeigen lassen.

Tabelle 3.3. Systeminformationen

Kategorie Wählen Sie

Folgendes aus: Um dies anzuzeigen:

Switch Einheiten-Anzeige >

Einheit > Überblick

Switch-Name und -Typ und Einheiten-

Werkzeuge

590-1058-640A

3.2 Anzeigen von Systeminformationen

Kategorie Wählen Sie

Folgendes aus: Um dies anzuzeigen:

Einheiten-Anzeige >

Einheit >

Eigenschaften >

Identität

Aktuelle Firmware-Version für Anwendung und

Bootvorgang

Einheiten-Anzeige >

Einheit >

Eigenschaften >

Standort

Standort, Abteilung oder Standort

Einheiten-Anzeige >

Einheit > Einheit-

Einstellungen >

Versionen

Aktuelle Firmware-Version für Anwendung,

Bootvorgang und Video-FPGA

Einheiten-Ansicht >

Verbindungen Liste der angeschlossenen Geräte

Zielgerät Einheiten-Anzeige >

Zielgeräte

Liste der angeschlossenen Zielgeräte sowie die

folgenden Informationen zu jedem Gerät: Name,

Typ, Status und Aktion

Klicken Sie auf ein Zielgerät, um die folgenden

zusätzlichen Informationen anzuzeigen:Name,

Typ, eID, verfügbare Sitzungsoption und

Verbindungspfad

Sie werden benachrichtigt, wenn einer der folgenden Fehlerzustände vorliegt:

ein Ausfall der Stromversorgung, eine zu hohe Umgebungstemperatur oder ein

Gebläsefehler. Dies wird durch ein gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen und dem

Fehlernamen im oberen Teil jedes Bildschirms angezeigt. Diese

Benachrichtigung wird nur nach einer Aktualisierung der Seite angezeigt bzw.

nicht angezeigt. Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um weitere Informationen

zu erhalten.

590-1058-640A 27

3. Lokale und Remote-Konfiguration

3.3 KVMs4-Sitzungen

Auf dem Bildschirm „Aktive Sitzungen“ wird eine Liste aktiver Sitzungen und die

folgenden zu jeder Sitzung gehörenden Informationen angezeigt: Zielgerät,

Besitzer, Remote-Host, Dauer und Typ.

Starten einer Sitzung

Java 1.6.0_11 oder höher wird benötigt, um eine Sitzung zu starten.

So starten Sie eine Sitzung:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Zielgeräte

aus. Es wird eine Liste der verfügbaren Geräte angezeigt.

2. Klicken Sie auf den Link KVM-Sitzung oder Serielle Sitzung rechts neben

dem gewünschten Zielgerät, um die Sitzung zu starten.

Wenn das Zielgerät momentan verwendet wird, besteht für Benutzer mit einer

Unterbrechnungsebene, die gleich oder höher als die des aktuellen Benutzers

ist, die Möglichkeit, eine Verbindung zu diesem Gerät zu erzwingen.

So schalten Sie über die lokalen Benutzeroberfläche auf die aktive Sitzung

um (nur lokale Benutzer):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Lokale Sitzung.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktive Sitzung fortsetzen. Das Video

Viewer-Fenster wird angezeigt.

– oder –

Drücken Sie die Esc-Taste.

Konfigurieren von Sitzungen

So konfigurieren Sie allgemeine Sitzungseinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Sitzungen > Allgemein aus. Der Bildschirm

„Allgemeine Sitzungseinstellungen der Einheit“ wird angezeigt.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Inaktivitäts-Timeout

aktivieren.

3. Geben Sie im Feld „Inaktivitäts-Timeout“ die Inaktivitätszeit ein, die vergehen

soll, bis die Sitzung geschlossen wird (von 1 bis 90 Minuten).

590-1058-640A

3.3 KVMs4-Sitzungen

4. Geben Sie im Feld „Anmeldungs-Timeout“ die Inaktivitätszeit ein, die

vergehen soll, bis eine erneute Anmeldung erforderlich ist (von 21 bis 120

Sekunden).

5. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Timeout für Trennung

aktivieren.

6. Geben Sie im Feld „Timeout für Trennung“ die Zeit (von 1 bis 120 Sekunden)

ein, in der ein Hinweis angezeigt wird und Ihnen mitteilt, dass Ihre Sitzung

getrennt wird.

7. Klicken Sie auf Speichern.

So konfigurieren Sie KVM-Sitzungseinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Sitzungen > KVM aus. Der Bildschirm „KVM-

Sitzungseinstellungen der Einheit“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie eine Verschlüsselungsstufe für Tastatur- und Maussignale aus

(128-Bit-SSL,DES,3DES, oder AES) und bei Videosignalen (128-Bit-SSL,

DES,3DES,AES oder Keine).

3. Wählen Sie eine Sprache im Dropdown-Menü „Tastatur“ aus.

4. Klicken Sie auf Speichern.

So konfigurieren Sie serielle Sitzungseinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Sitzungen > Seriell aus. Der Bildschirm „Allgemeine

Einstellungen der seriellen Sitzung“ wird angezeigt.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Telnet-Zugriff aktiviert.

3. Klicken Sie auf Speichern.

Schließen einer Sitzung

So schließen Sie eine Sitzung:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Aktive Sitzungen, den

Bildschirm „Einheit-Sitzungen“ anzuzeigen.

2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten Zielgeräten.

3. Klicken Sie auf Trennen.

Gibt es eine zugehörige gesperrte Virtual Media-Sitzung, so wird diese getrennt.

590-1058-640A 29

3. Lokale und Remote-Konfiguration

So schließen Sie eine Sitzung (nur lokale Benutzer):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Lokale Sitzung.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktive Sitzung trennen.

3.4 KVMs4-Switch Werkzeuge

Der Einheiten-Name und -Typ wird auf dem Bildschirm „Einheiten-Überblick“

angezeigt. Zusätzlich können grundlegende Einheiten-Aufgaben ausgeführt

werden.

Neustarten des Switches

So starten Sie den Switch neu:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Überblick, um den Bildschirm „Einheiten-Überblick“

aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Neustart.

3. Ein Dialogfeld weist Sie darauf hin, dass alle aktiven Sitzungen getrennt

werden. Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, werden während des Neustarts

auf dem Bildschirm keine Informationen angezeigt. Wenn Sie die Remote-OBWI

verwenden, wird eine Nachricht angezeigt, dass die Benutzeroberfläche wartet, bis der

Neustart der abgeschlossen ist.

Aktualisierung der Switch-Firmware

Sie können den Switch mit der aktuellsten Firmware aktualisieren.

Nachdem der Flash-Speicher mit der Aktualisierung neu programmiert wurde,

führt der Switch einen Warmstart durch, bei dem alle Adapterkabel-Sitzungen

getrennt werden. Ein Zielgerät, bei dem die Adapterkabel-Firmware aktualisiert

wird, wird möglicherweise nicht oder als nicht verbunden angezeigt. Das

Zielgerät wird wie gewohnt angezeigt, sobald die Flash-Aktualisierung beendet

ist.

WARNUNG: Wenn ein Adapterkabel während des Aktualisierungsvorgangs oder

während eines Neustarts des Zielgeräts getrennt wird, wird das Modul beschädigt und

das Adapterkabel muss zur Reparatur ans Werk eingeschickt werden.

590-1058-640A

3.4 KVMs4-Switch Werkzeuge

So aktualisieren Sie die Firmware des Switches:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Überblick, um den Bildschirm „Einheiten-Überblick“

aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Firmware aktualisieren, um den Bildschirm „Einheiten-

Firmware aktualisieren“ aufzurufen.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um die Firmware-Datei

herunterzuladen:Dateisystem,TFTP,FTP oder HTTP.

Die Option „Dateisystem“ ist nur über die Remote-OBWI verfügbar.

4. Wenn die Option „Dateisystem“ ausgewählt wurde, wählen Sie

Durchsuchen, um den Speicherort der Firmware-Aktualisierungsdatei

festzulegen.

– oder –

Sofern TFTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-Adresse und

die Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

– oder –

Sofern FTP oder HTTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-

Adresse und die Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten, sowie den

Benutzernamen und das Benutzerkennwort.

5. Klicken Sie auf Aktual..

Speichern und Wiederherstellen von Switch-Konfigurationen und -

Benutzerdatenbanken

Sie können die Switch-Konfiguration in einer Datei speichern. Die

Konfigurationsdatei enthält Informationen über die verwaltete Einheit. Sie können

außerdem die lokale Benutzerdatenbank auf dem Switch speichern. Nach dem

Speichern der Dateien können Sie eine zuvor gespeicherte Konfigurationsdatei

oder lokale Benutzerdatenbank-Datei auf den Switch hochladen.

So speichern Sie eine Konfiguration oder eine Benutzerdatenbank einer

verwalteten Einheit:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Überblick, um den Bildschirm „Einheiten-Überblick“

aufzurufen.

590-1058-640A 31

3. Lokale und Remote-Konfiguration

2. Klicken Sie auf Einheiten-Konfiguration speichern oder Einheiten-

Benutzerdatenbank speichern. Das Dialogfeld „Datei herunterladen“ wird

geöffnet.

3. Klicken Sie auf Speichern. Das Dialogfeld „Speichern unter“ wird geöffnet.

4. Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort und geben Sie einen

Dateinamen ein. Klicken Sie auf Speichern.

5. Klicken Sie auf Schließen.

So stellen Sie eine Konfiguration oder eine Benutzerdatenbank einer

verwalteten Einheit wieder her:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Überblick, um den Bildschirm „Einheiten-Überblick“

aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Einheiten-Konfiguration wiederherstellen oder Einheiten-

Benutzerdatenbank wiederherstellen. Der Bildschirm „Einheiten-

Konfiguration wiederherstellen“ oder „Einheiten-Benutzerdatenbank

wiederherstellen“ wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf Durchsuchen. Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort

und wählen Sie einen Dateinamen aus. Klicken Sie auf Hochladen.

4. Klicken Sie nach der Anzeige des Bestätigungsbildschirms auf Schließen.

Starten Sie die verwaltete Einheit neu, um die wiederhergestellte

Konfiguration zu aktivieren. Siehe „KVMs4-Switch Werkzeuge“ auf Seite 30.

3.5 Netzwerkeinstellungen

Nur Switch-Administratoren könne Änderungen im Dialogfeld für die

Netzwerkeinstellungen vornehmen. Andere Benutzer können sich diese Einstellungen

lediglich anzeigen lassen.

So konfigurieren Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Netzwerk > Allgemein aus. Der Bildschirm

„Allgemeine Einheit-Netzwerkeinstellungen“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdownmenü für die

LAN-Geschwindigkeit: Automatische Erkennung,10 MBit/s Halbduplex,10

MBit/s Vollduplex,100 MBit/s Halbduplex,100 MBit/s Vollduplex oder 1

GBit/s Vollduplex.

590-1058-640A

3.5 Netzwerkeinstellungen

Sie müssen einen Neustart ausführen, wenn der Ethernet-Modus geändert wurde.

3. Wählen Sie entweder Aktiviert oder Deaktiviert im Dropdownmenü „ICMP-

Ping-Antwort“.

4. Klicken Sie auf Speichern.

So konfigurieren Sie IPv4-Netzwerkeinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Netzwerk > IPv4 aus. Der Bildschirm „IPv4-

Einstellungen“ des Switches wird angezeigt.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen IPv4 aktivieren, um

den IPv4-Modus zu aktivieren oder deaktivieren.

3. Geben Sie die gewünschten Informationen in die Adress-, Subnetz- und

Gateway-Felder ein.

4. Wählen Sie entweder Aktiviert oder Deaktiviert im Dropdownmenü „DHCP“

aus.

Wenn Sie DHCP aktivieren, werden alle Informationen, die Sie in die Adress-, Subnetz-

und Gateway-Felder eingeben, nicht beachtet.

5. Klicken Sie auf Speichern.

So konfigurieren Sie IPv6-Netzwerkeinstellungen:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Netzwerk > IPv6 aus. Der Bildschirm „IPv4-

Einstellungen“ des Switches wird angezeigt.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zustandsbehaftete

IPv6-Konfiguration aktivieren, um den IPv6-Modus zu aktivieren oder

deaktivieren.

3. Geben Sie die gewünschten Informationen in die Adress-, Gateway- und

Präfix-Länge-Felder ein.

4. Wählen Sie entweder Aktiviert oder Deaktiviert im Dropdownmenü

„DHCPv6“ aus.

Wenn Sie DHCPv6 aktivieren, werden alle Informationen, die Sie in die Adress-,

Gateway- und Präfix-Länge-Felder eingeben, nicht beachtet.

5. Klicken Sie auf Speichern.

590-1058-640A 33

3. Lokale und Remote-Konfiguration

3.6 DNS-Einstellungen

Sie können den DNS-Server entweder manuell zuweisen oder die über DHCP

oder DHCPv6 erhaltenen Adressen verwenden.

So konfigurieren Sie DNS-Einstellungen manuell:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > DNS aus. Der Bildschirm mit den DNS-Einstellungen

der Einheit wird angezeigt.

2. Wählen Sie Manuell,DHCP (bei aktiviertem IPv4) oder DHCPv6 (bei

aktiviertem IPv6) aus.

3. Geben Sie bei der Auswahl von Manuell die DNS-Servernummern in die

Felder für primär, sekundär und tertiär ein.

4. Klicken Sie auf Speichern.

3.7 Einstellungen der lokalen Benutzeroberfläche

So ändern Sie, wie die lokale Benutzeroberfläche aufgerufen wird:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Benutzeroberfläche des lokalen

Ports, um den Einstellungsbildschirm für die Benutzeroberfläche des lokalen

Ports aufzurufen.

2. Aktivieren Sie unter der Überschrift „Benutzeroberfläche des lokalen Ports“

ein Kontrollkästchen neben mindestens einer der aufgeführten Methoden.

3. Klicken Sie auf OK.

Benutzereinstellungen des lokalen Ports

Die Authentifizierung der Benutzeroberfläche des lokalen Ports kann ein- oder

ausgeschaltet und eine Benutzer-Zugriffsstufe ausgewählt werden. Wenn die

Authentifizierung der Benutzeroberfläche des lokalen Ports eingeschaltet wird, ist

eine Anmeldung erforderlich, bevor die Oberfläche verwendet werden kann.

Des Weiteren kann die Tastatursprache des lokalen Ports und die Scan-

Moduszeit eingestellt sowie das Kennwort des Setup-Ports aktiviert bzw.

deaktiviert und eine Benutzerunterbrechungsebene ausgewählt werden. Die

Benutzerunterbrechungsebene bestimmt, ob Benutzer eine andere serielle oder

KVM-Sitzung mit einem Zielgerät trennen können. Es gibt die

Benutzerunterbrechungsebenen 1 bis 4, wobei 4 die höchste Ebene darstellt.

590-1058-640A

3.8 Virtual Media

Beispiel: Ein Benutzer mit einer Benutzerunterbrechungsebene von 4 kann

andere Benutzer mit Ebene 4 sowie der Ebenen 1, 2 und 3 unterbrechen.

So ändern Sie die Standardunterbrechungsebene (nur Administratoren):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Benutzeroberfläche des lokalen

Ports, um den Einstellungsbildschirm für die Benutzeroberfläche des lokalen

Ports aufzurufen.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Benutzerauthentifizierung am lokalen Port deaktivieren.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdown-Menü der

Benutzer-Zugriffsstufe aus:Benutzer,Benutzeradministratoroder

Einheitenadministrator.

4. Wählen Sie eine Zahl zwischen 1 und 4 aus dem Dropdown-Menü der

Benutzerunterbrechungsebene aus.

5. Klicken Sie auf Speichern.

3.8 Virtual Media

Sie können das Verhalten des Switches während einer Virtual Media-Sitzung

mithilfe der Optionen im Bildschirm „Virtual Media-Sitzungseinstellungen der

Einheit“ festlegen. In der unten stehenden Tabelle sind die Optionen dargestellt,

die für Virtual Media-Sitzungen eingerichtet werden können. Weitere

Informationen zur Verwendung von Virtual Media in einer KVM-Sitzung finden

Sie unter „Virtual Media“ auf Seite 67.

Einstellung Beschreibung

Sitzungseinstellungen: Virtual

Media gesperrt für KVM-

Sitzungen

Die Option „Gesperrt“ gibt an, ob eine Virtual Media-

Sitzung für die KVM-Sitzung auf dem Zielgerät gesperrt

wurde. Wenn die Option „Gesperrt“ aktiviert ist

(Standardeinstellung) und die KVM-Sitzung geschlossen

wird, wird auch die Virtual Media-Sitzung geschlossen.

Wenn „Gesperrt“ deaktiviert ist und die KVM-Sitzung

geschlossen wird, bleibt die VirtualMedia-Sitzung

weiterhin aktiv.

Tabelle 3.4: Virtual Media-Sitzungseinstellungen

590-1058-640A 35

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Einstellung Beschreibung

Sitzungseinstellungen:

Reservierte Sitzungen

erlauben

Stellt sicher, dass der Zugriff auf eine Virtual Media-

Verbindung nur mit Ihrem Benutzernamen möglich ist

und kein anderer Benutzer eine KVM-Verbindung zu

diesem Zielgerät herstellen kann. Wenn die zugehörige

KVM-Sitzung getrennt wird, wird die Virtual Media-

Sitzung je nachdem, ob die Einstellung „Gesperrt“ im

Dialogfeld „Virtual Media“ aktiviert ist oder nicht, ebenfalls

getrennt.

Laufwerkzuordnungen:

Virtual Media-Zugriffsmodus

Sie können den Zugriffsmodus für zugeordnete

Laufwerke auf „Nur Lesezugriff“ bzw. „Lese- und

Schreibzugriff“ einstellen. Im schreibgeschützten

Zugriffsmodus können keine Daten auf das zugeordnete

Laufwerk des Client-Servers geschrieben werden. Wenn

der Zugriffsmodus Lese- und Schreibzugriff ist, können

Sie Daten auf das zugeordnete Laufwerk schreiben bzw.

von diesem lesen. Wenn das zugeordnete Laufwerk

typenbedingt schreibgeschützt ist (beispielsweise

bestimmte CD-ROM, DVD-ROM oder ISO-Images),

wird der konfigurierte Schreib-Lese-Zugriff ignoriert. Das

Festlegen des schreibgeschützten Zugriffsmodus ist

nützlich, wenn ein Laufwerk mit Schreib-Lese-Zugriff,

wie z. B. ein Massenspeichergerät oder ein USB-

Wechselmedium, zugeordnet wird und Sie verhindern

möchten, dass der Benutzer Daten darauf schreibt.

Sie können ein DVD-Laufwerk und ein

Massenspeichergerät gleichzeitig zuweisen. Ein CD-

ROM-, DVD-Laufwerk oder eine ISO-Image-Datei wird

als virtuelles CD-/DVD-Laufwerk zugewiesen.

Verschlüsselungsstufe

Sie können Verschlüsselungsstufen für Virtual Media-

Sitzungen konfigurieren. Die folgenden

Verschlüsselungsstufen stehen zur Verfügung: Keine

(Standardeinstellung), 128-Bit-SSL (ARCFOUR), DES,

3DES und AES.

590-1058-640A

3.8 Virtual Media

Einstellung Beschreibung

Virtual Media-Zugriff über

Adapterkabel: VM

aktivieren/VM deaktivieren

Im Abschnitt Virtual Media-Zugriff über Adapterkabel

werden alle KVMs4-Adapter-USB20-VGA-Kabel

aufgeführt. Diese Auflistung enthält Einzelheiten über

jedesKabel, einschließlich der Option, VirtualMedia für

jedesKabel zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

So legen Sie Virtual Media-Optionen fest:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Sitzungen > Virtual Media, um den

Bildschirm „Virtual Media-Einstellungen der Einheit“ aufzurufen.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtual Media gesperrt

für KVM-Sitzungen.

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reservierte Sitzungen

zulassen.

4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdownmenü für den

Virtual Media-Zugriffsmodus: Schreibgeschützt oder Lese-/Schreibzugriff.

5. Wählen Sie eine der Verschlüsselungsstufen, die verwendet werden soll.

6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem KVMs4-Adapter-USB20-

VGA-Kabel, für den Sie Virtual Media aktivieren möchten, und klicken Sie auf

VM aktivieren.

– oder –

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem KVMs4-Adapter-

USB20-VGA-Kabel, für den Sie Virtual Media deaktivieren möchten, und

klicken Sie auf VM deaktivieren.

7. Klicken Sie auf Speichern.

Lokale Virtual Media-Einstellungen

Lokale Benutzer können außerdem vom lokalen Sitzungsbildschirm das

Verhalten von Virtual Media bestimmen. Zusätzlich zum Aktivieren und

Deaktivieren einer Virtual Media-Sitzung können Sie die Einstellungen aus

folgender Tabelle konfigurieren.

Tabelle 3.5. Lokale Virtual Media-Sitzungseinstellungen

590-1058-640A 37

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Einstellung Beschreibung

CD-ROM/

DVD-ROM

Ermöglicht Virtual Media-Sitzungen mit dem ersten erkannten

CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk (schreibgeschützt).

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine Virtual Media

CD-ROM- oder DVD-ROM-Verbindung mit einem Zielgerät

herzustellen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine

Virtual Media CD-ROM- oder DVD-ROM-Verbindung mit einem

Zielgerät zu beenden.

Massenspeicher

Ermöglicht Virtual Media-Sitzungen mit dem ersten erkannten

Massenspeichergerät. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,

um eine Virtual Media-Massenspeicher-Verbindung mit einem

Zielgerät herzustellen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen,

um eine Virtual Media-Verbindung zwischen einem

Massenspeichergerät und einem Zielgerät zu beenden.

Reserviert

Stellt sicher, dass der Zugriff auf eine Virtual Media-Verbindung

nur mit Ihrem Benutzernamen möglich ist und kein anderer

Benutzer eine KVM-Verbindung zu diesem Zielgerät herstellen

kann.

So konfigurieren Sie lokale Virtual Media-Einstellungen:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Lokale Sitzung.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die jeweiligen Virtual Media-

Sitzungsoptionen.

3.9 Modemeinstellungen

Vom Bildschirm „Einheit-Modemeinstellungen“ aus können Sie verschiedene

Modemeinstellungen vornehmen sowie die folgenden Modemeinstellungen

ansehen:lokale Adresse, Remote-Adresse, Subnetzmaske und Gateway.

Weitere Informationen zum Anschließen des Switches an ein Modem finden Sie

unter „Anschluss der Switch-Hardware“ auf Seite 11.

So konfigurieren Sie die Modemeinstellungen:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Modem, um den Bildschirm

„Modemeinstellungen“ aufzurufen.

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Modemsitzungen

können digitale Sitzungen unterbrechen.

590-1058-640A

3.10 Scan-Modus

3. Wählen Sie ein Authentifizierungs-Timeout von 30 bis 300 Sekunden und

ein Inaktivitäts-Timeout von 1 bis 60 Sekunden.

4. Klicken Sie auf Speichern.

3.10 Scan-Modus

Im Scan-Modus scannt der Switch automatisch von Port zu Port (Zielgerät zu

Zielgerät). Sie können mehrere Zielgeräte scannen und bestimmen, welche

Geräte gescannt werden sollen. Die Scan-Reihenfolge wird von der Position des

Zielgeräts in der Liste bestimmt. Sie können außerdem die Zeitspanne

definieren, die verstreicht, bis das nächstfolgende Zielgerät gescannt wird.

Die Schaltfläche „Scannen“ ist deaktiviert, wenn eine Verbindung zu einem Modem

besteht.

So fügen Sie Zielgeräte zur Scan-Liste hinzu:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Zielgeräte, um den Bildschirm „Zielgeräte“ aufzurufen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Zielgeräten, die gescannt

werden sollen.

3. Klicken Sie auf Scannen.

So konfigurieren Sie die Scandauer:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Benutzeroberfläche des lokalen

Ports, um den Einstellungsbildschirm für die Benutzeroberfläche des lokalen

Ports aufzurufen.

2. Geben Sie unter der Scan-Modus-Überschrift in das Scandauer-Feld die

Dauer in Sekunden (von 3 - 255) ein.

3. Klicken Sie auf Speichern.

3.11 DSView 3 Server-IP-Adressen

Sie können einen Switch, der nicht verwaltet ist, über einen DSView 3-Server

kontaktieren und registrieren, indem Sie die IP-Adressen von bis zu vier DSView

3-Servern festlegen.

590-1058-640A 39

3. Lokale und Remote-Konfiguration

So konfigurieren Sie die DSView 3-IP-Adresse eines Servers:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Benutzerkonten > DSView 3 aus. Der Bildschirm mit

den DSView 3-Einstellungen wird angezeigt.

2. Geben Sie bis zu vier IP-Adressen des DSView 3-Software-Servers in den

Server-Feldern 1 - 4 ein, mit denen Sie eine Verbindung herstellen möchten.

3. Klicken Sie auf Speichern.

3.12 Benutzerkonten

Verwalten lokaler Benutzerkonten

Die Switch-OBWI bietet lokale und Anmeldungssicherheit durch vom

Administrator definierte Benutzerkonten. Durch Auswahl von Lokale

Benutzerkonten in der seitlichen Navigationsleiste können Administratoren

Benutzer hinzufügen und löschen, Benutzerunterbrechungen und Zugriffsstufen

festlegen und Kennwörter ändern.

Zugriffsstufen

Sobald ein Benutzerkonto hinzugefügt wird, kann der Benutzer zu den folgenden

Zugriffsstufen zugewiesen werden: Einheitenadministrator,

Benutzeradministrator und Benutzer.

Zugriffsstufe

Vorgang Einheitenadministrator Benutzeradministrator Benutzer

Einstellungen der

Benutzeroberflächen-

Zugriffsstufe

konfigurieren

Ja Nein Nein

Zugriffsrechte

konfigurieren Ja Ja Nein

Benutzerkonten

hinzufügen, ändern und

löschen

Ja, für alle

Zugriffsstufen

Ja, jedoch nur für

Benutzer und

Benutzeradministratoren

Nein

Tabelle 3.6: Zulässige Aktionen nach jeweiliger Zugriffsstufe

590-1058-640A

3.12 Benutzerkonten

Zugriffsstufe

Vorgang Einheitenadministrator Benutzeradministrator Benutzer

Eigenes Kennwort

ändern Ja Ja Ja

Auf Zielgerät zugreifen Ja, alle Zielgeräte Ja, alle Zielgeräte Ja, falls zulässig

So fügen Sie ein neues Benutzerkonto hinzu (nur Administratoren):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Benutzerkonten > Lokale Benutzerkonten,

um den Bildschirm „Lokale Benutzerkonten der Einheit“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

3. Geben Sie den Namen und das Kennwort des neuen Benutzers in die dafür

vorgesehenen Felder ein.

4. Wählen Sie die Unterbrechungs- und Zugriffsstufen für den neuen Benutzer

aus.

5. Wählen Sie die jeweiligen verfügbaren Zielgeräte aus, die dem

Benutzerkonto zugewiesen werden sollen, und klicken Sie auf Hinzufügen.

Benutzer- und Einheitenadministratoren können auf alle Zielgeräte zugreifen.

6. Klicken Sie auf Speichern.

So löschen Sie ein Benutzerkonto (nur Administratoren):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Benutzerkonten > Lokale Benutzerkonten,

um den Bildschirm „Lokale Benutzerkonten der Einheit“ aufzurufen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben jedem Konto, das Sie

löschen möchten, und klicken Sie auf Löschen.

So bearbeiten Sie ein Benutzerkonto (nur Administratoren oder aktive

Benutzer):

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Benutzerkonten > Lokale Benutzerkonten aus. Der

Bildschirm „Lokale Benutzerkonten der Einheit“ wird angezeigt.

590-1058-640A 41

3. Lokale und Remote-Konfiguration

2. Klicken Sie auf den Namen des Benutzers, dessen Konto bearbeitet werden

soll. Das Benutzerprofil wird angezeigt.

3. Geben Sie die Benutzerinformationen auf dem Bildschirm ein und klicken

Sie auf Speichern.

3.13 SNMP-Einstellungen

SNMP ist ein Protokoll, das verwendet wird, um Verwaltungsinformationen

zwischen Netzwerk-Managementanwendungen und dem Switch zu

kommunizieren. Andere SNMP-Manager können mit dem Switch kommunizieren,

indem Sie auf MIB-II und den öffentlichen Teil von Enterprise-MIB zugreifen.

Wenn Sie den SNMP-Bildschirm öffnen, ruft OBWI die SNMP- Parameter aus der

Einheit ab.

Im Bildschirm „SNMP“ können Sie die Systeminformationen und Community-

Zeichenketten eingeben. Außerdem können Sie festlegen, welche Konsolen den

Switch verwalten und SNMP-Traps vom Switch empfangen können. Wenn Sie

SNMP aktivieren auswählen, antwortet die Einheit auf SNMP- Anfragen über

UDP-Port 161.

So konfigurieren Sie allgemeine SNMP-Einstellungen:

1. Wählen Sie Einheiten-Ansicht > Einheit > Einheit-Einstellungen > SNMP>

SNMP-Einstellungen aus, um den SNMP-Bildschirm aufzurufen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SNMP aktivieren, um es dem Switch zu

erlauben, auf SNMP-Anfragen über UDP-Port 161 zu antworten.

3. Geben Sie den vollständigen System-Domainnamen in das Namensfeld ein,

sowie eine Node-Kontaktperson im Kontaktfeld.

4. Geben Sie die Lese-, Schreib- und Trap-Community-Namen ein. Damit

werden die Community-Zeichenketten festgelegt, die für SNMP-Aktionen

verwendet werden müssen. Die Zeichenketten für Lesen und Schreiben

gelten nur für SNMP über den UPD-Port 161 und fungieren als Kennwörter,

die den Zugriff auf den Switch schützen. Die Eingaben können eine

maximale Länge von 64 Zeichen haben. Diese Felder dürfen nicht leer

bleiben.

5. Geben Sie die Adressen von bis zu vier Management-Workstations in die

Felder „Zugelassene Manager“ ein, die diesen Switch verwalten sollen. Sie

können diese Felder auch leer lassen, so dass der Switch von allen

Konsolen verwaltet werden kann.

6. Klicken Sie auf Speichern.

590-1058-640A

3.14 Ereigniseinstellungen

Ein Ereignis ist eine Benachrichtigung, die vom Switch zu einer

Managementkonsole gesendet wird, und die angibt, dass ein Ereignis

aufgetreten ist, das ggf. Ihre Aufmerksamkeit erfordert.

So aktivieren Sie einzelne Ereignisse:

1. Wählen Sie Einheiten-Ansicht > Einheit > Einheit-Einstellungen > Audit >

Ereignisse aus, um den Ereignis-Bildschirm aufzurufen.

2. Geben Sie durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen in der

Liste die Ereignisse an, die Benachrichtigungen auslösen sollen.

– oder –

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben

„Ereignisname“, um die gesamte Liste auszuwählen bzw. die gesamte

Auswahl aufzuheben.

3. Klicken Sie auf Speichern.

3.15 Einstellen von Ereignis-Zielen

Sie können Audit-Ereignisse so konfigurieren, dass sie an SNMP-Trap-Ziele und

Syslog-Server gesendet werden. Die Ereignisse, die auf dem Ereignis-Bildschirm

aktiviert sind, werden an alle auf dem Bildschirm „Ereignis-Ziele“ aufgeführten

Server gesendet.

1. Wählen Sie Einheiten-Ansicht > Einheit > Einheit-Einstellungen > Audit >

Ziele aus, um den Ereignis-Ziel-Bildschirm aufzurufen.

2. Geben Sie die Adressen von bis zu vier Management-Workstations ein, an

die dieser Switch Ereignisse in den SNMP-Trap-Adress-Feldern sowie an

bis zu vier Syslog-Server sendet.

3. Klicken Sie auf Speichern.

3.16 Konfiguration der Adapterkabel

Sie können vom Switch aus eine Liste der angeschlossenen Adapterkabel sowie

die folgenden Informationen über jedes Kabel anzeigen: eID (elektronische

Kennung), Port, Status, Anwendung, Schnittstellentyp und USB-Geschwindigkeit.

Klicken Sie auf ein Kabel, um die folgenden zusätzlichen Informationen

anzuzeigen: Switch-Typ, Boot-Version, Hardware-Version, FPGA-Version,

verfügbare Version und Aktualisierungsstatus.

590-1058-640A 43

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Zusätzlich können Sie die folgende Aufgaben ausführen: Offline-Adapterkabel

löschen, Kabel-Firmware aktualisieren, USB-Geschwindigkeit einstellen oder

Kabel außer Betrieb nehmen.

So löschen Sie Offline-Adapterkabel:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Adapterkabel, um den Bildschirm

„Einheiten-Adapterkabel“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Offline löschen.

So legen Sie die USB-Geschwindigkeit fest (nur für KVMs4-Adapter-USB20-

VGA-Kabel):

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > USB20-VGA, um den Bildschirm

„USB20-VGA“ aufzurufen.

2. Aktivieren Sie das/die Kontrollkästchen neben dem/den Kabel(n), die Sie

ändern möchten.

3. Klicken Sie entweder auf USB 1.1-Geschwindigkeit festlegen oder USB 2.0-

Geschwindigkeit festlegen.

Adapterkabel aktualisieren

Die Adapterkabel erhalten mit einer Flash-Aktualisierung die neueste Firmware.

Diese Aktualisierung kann über die Switch-Benutzeroberfläche oder die DSView

3-Managementsoftware durchgeführt werden.

Nachdem der Flash-Speicher mit der Aktualisierung neu programmiert wurde,

führt der Switch einen Warmstart durch, bei dem alle Adapterkabel-Sitzungen

getrennt werden. Ein Zielgerät, bei dem die Adapterkabel-Firmware aktualisiert

wird, wird möglicherweise nicht oder als nicht verbunden angezeigt. Das

Zielgerät wird wie gewohnt angezeigt, sobald die Flash-Aktualisierung beendet

ist.

Wenn die Einheit so konfiguriert ist, dass Adapterkabel automatisch aktualisiert

werden, werden Adapterkabel automatisch aktualisiert, wenn der Switch

aktualisiert wird. Informationen zum Aktualisieren der Switch-Firmware finden Sie

unter „KVMs4-Switch Werkzeuge“ auf Seite 30 oder in der Online-Hilfe der

DSView 3 Software-Managementsoftware. Wenn während des normalen

Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten, können Sie Adapterkabel auch bei

Bedarf manuell aktualisieren.

Firmware-Aktualisierungsdateien sind auf http://www.ts.fujitsu.com zu finden.

590-1058-640A

3.17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

So aktualisieren Sie Adapterkabel:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Adapterkabel, um den Bildschirm

„Einheiten-Adapterkabel“ aufzurufen.

2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Adapterkabeln, die Sie

aktualisieren möchten, und klicken Sie auf Aktual..

WARNUNG: Wenn ein Adapterkabel während des Aktualisierungsvorgangs oder

während eines Neustarts des Zielgeräts getrennt wird, wird das Modul beschädigt und

das Adapterkabel muss zur Reparatur ans Werk eingeschickt werden.

3.17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

Sie müssen über Administrator-Berechtigungen verfügen, um die

Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen zu ändern.

Auf dem Bildschirm „Einheiten-Stromverwaltungsgeräte“ wird eine Liste der

angeschlossenen Stromverwaltungsgeräte und die folgenden zu jedem

Stromverwaltungsgerät gehörenden Informationen angezeigt: Name, Port,

Status, Version, Modell, Tonsignal, Alarm und Temperatur. Sie können auch erst

ein Stromverwaltungsgerät und dann Einstellungen auswählen, um die

folgenden detaillierten Informationen über das Stromverwaltungsgerät

anzuzeigen: Name, Beschreibung, Status, Version, Ausgänge, Herstellername,

Model und Eingangs-Feeds.

Wenn ein Zielgerät an einen Stromverwaltungsgeräte-Ausgang angeschlossen

ist, können Sie das Zielgerät ein-, aus- bzw. aus- und wieder einschalten.

So schalten Sie den Strom für ein Gerät ein, aus oder aus und wieder ein:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Stromverwaltungsgeräte, um den

Bildschirm „Einheit-Stromverwaltungsgeräte“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf den Namen der Einheit, die Sie konfigurieren möchten, und

wählen Sie Ausgänge aus.

3. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen links neben den Ausgängen, die Sie

konfigurieren möchten.

4. Klicken Sie auf Ein,Aus oder auf Aus- und einschalten.

590-1058-640A 45

3. Lokale und Remote-Konfiguration

So löschen Sie Stromverwaltungsgeräte, die offline sind:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Stromverwaltungsgeräte, um den

Bildschirm „Einheit-Stromverwaltungsgeräte“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Offline löschen.

So ändern Sie die Minimum-Ein-Zeit, Aus-Zeit oder den Wachzustand:

1. Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht >

Einheit > Einheit-Einstellungen > Ports > Stromverwaltungsgeräte, um den

Bildschirm „Einheit-Stromverwaltungsgeräte“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf den Namen der Einheit, die Sie konfigurieren möchten, und

wählen Sie Ausgänge aus.

3. Klicken Sie auf den Ausgangsnamen, den Sie ändern möchten.

4. Verwenden Sie die Dropdown-Fenster, um die gewünschten Einstellungen

vorzunehmen, und klicken Sie auf Speichern.

Zugehörige Zielserver und Stromausgänge

Durch das Benennen von mindestens einem Stromausgang mit dem Namen des

Zielgeräts werden die Ausgänge mit dem Zielserver für eine einfachere

Steuerung verbunden bzw. verknüpft. Auf der OBWI-Zielgeräte-Seite können

Stromverwaltungsmaßnahmen für ein Ziel mit verknüpften Ausgängen

ausgewählt werden. Auf der Ziel-Übersichtsseite sind die mit Zielgeräten

verknüpften Ausgänge in einer Tabelle dargestellt.

Das mit Server2 in der folgenden Abbildung bezeichnete Zielgerät verfügt über

verknüpfte Ausgänge. Durch Klicken auf den Pfeil des Dropdown-Menüs in der

Spalte „Aktion“ werden die verfügbaren Aktionen für Netzanschlüsse angezeigt.

Abbildung 3.2. Zielgeräte

590-1058-640A

3.17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

In der folgenden Abbildung werden auf der Zieleinheiten-Überblickseite für

Server2 die Netzanschlüsse angezeigt, wobei Ausgang 1 und Ausgang 9 von

PDU 1 mit Server2 verknüpft sind.

Abbildung 3.3. Zielübersicht Server2

Zusammenfassen von Stromausgängen zu Gruppen

Mehreren Stromausgängen kann derselbe Name zugewiesen werden, um sie zu

einer Gruppe zusammenzufassen, die dann wiederum als ein Zielgerät

angezeigt wird. Stromverwaltungsaktionen, die auf der Zielgeräte-Seite

durchgeführt werden, werden auf die jeweiligen Ausgänge angewandt.

Stromverwaltungsaktionen für bestimmte Stromausgänge eines Zielgeräts

können auf der Einheiten-Überblick-Seite durchgeführt werden. In der folgenden

Abbildung besteht das mit Gruppe2 bezeichnete Zielgerät aus den

Stromausgängen 4 und 5 der PDU 1.

Abbildung 3.4. Zielübersicht für Gruppe2

Standardausgangsnamen

Auf der Seite „Stromverwaltungsgeräte“ kann mit dem Kontrollkästchen

„Ausgängen Standardnamen zuweisen“ festgelegt werden, ob den Ausgängen

von Stromverwaltungsgeräten Standardnamen zugeteilt werden (siehe folgende

Abbildung). Nur Stromausgänge mit Namen werden auf der Zielseite aufgeführt.

Standardmäßig zugewiesene Namen von Stromausgängen können durch

590-1058-640A 47

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Deaktivieren des Kontrollkästchens „Ausgängen Standardnamen zuweisen“

gelöscht werden. Stromausgängen ohne Namen können durch Aktivieren des

Kontrollkästchens „Ausgängen Standardnamen zuweisen“ und Speichern der

Einstellung Standardnamen zugewiesen werden.

Abbildung 3.5. Seite „Einheiten-Stromverwaltungsgeräte“

Zuweisen eines Ausgangsnamens

Auf der Seite „Einstellungen für Stromverwaltungsgeräte-Ausgang“ sind drei

Optionen verfügbar, um einem Ausgang einen Namen zuzuweisen (siehe

folgende Abbildung). Die Optionen sind „Manuelle Namenszuweisung“,

„Verbindung mit Zielgerät“ und „Nicht als Zielgerät anzeigen“

Abbildung 3.6. Seite „Einstellungen für Stromverwaltungsgeräte-Ausgang“

• Mit der Option „Manuelle Namenszuweisung“ wird dem Ausgang ein

eindeutiger Name zugewiesen. Der Name für alle Adapterkabel und

Ausgänge muss eindeutig sein. Wenn ein Name manuell vergeben wird und

dieser nicht eindeutig ist, tritt ein Fehler auf und der Name wird nicht

gespeichert.

• Mit der Zuweisung von „Verbindung mit Zielgerät“ wird der Ausgang mit

einem anderen Zielnamen für die Stromverwaltung des benannten Ziels

verknüpft (entweder ein Ausgang oder ein Adapterkabel). Wenn ein

Ausgang mit einem Adapterkabel-Zielnamen verknüpft wird, versorgt der

Ausgang normalerweise den an das Adapterkabel angeschlossenen Server

physisch mit Strom.

590-1058-640A

3.17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

• Mit der Option „Nicht als Zielgerät anzeigen“ erhält der Ausgang keinen

Namen und wird somit auch nicht auf der Zielgeräteseite angezeigt. Diese

Option kann für unbelegte Ausgänge verwendet werden, um diese von der

Zielgeräteseite zu entfernen.

Zugriffssteuerungsübernahme

Wenn ein Stromverwaltungsgeräte-Ausgang durch das Verknüpfen mit einem

Ziel geändert wird, so übernimmt der Ausgang die bereits konfigurierte

Zugriffssteuerung für diesen Zielnamen. Wenn ein Adapterkabel hinzugefügt wird

und der vom Adapterkabel erhaltene Name mit einem Namen eines

bestehenden Ziels übereinstimmt, erbt das neue Adapterkabel die

Zugriffssteuerung von diesem Ziel. Wenn ein Zielgerät unbenannt wird, werden

alle Adapterkabel und Ausgänge dieses Ziels umbenannt, und vererben die

zuvor konfigurierte Zugriffssteuerung des alten Zielnamens.

Umbenennen eines Zielgeräts

Auf der Ziel-Übersichtsseite kann der Name dieses Ziels in einen eindeutigen

Zielnamen umbenannt werden. Der Name muss für alle Ziele eindeutig sein,

einschließlich Adapterkabel und Stromverwaltungsgeräte-Ausgänge. Wenn ein

Ziel umbenannt wird, erhalten alle Ausgänge, die mit diesem Ziel verknüpft sind,

den neuen Zielnamen.

Priorisierter Status von Zielgeräten

Auf der Zielgeräteseite steuert ein Ziel mit verknüpften Stromverwaltungsgeräte-

Ausgängen mehrere Geräte. Der Statuswert, der für ein Ziel angezeigt wird, wird

als höchste Priorität aller Statuswerte der Geräte ausgewählt. In der folgenden

Tabelle werden die möglichen Statuswerte in Prioritätsfolge (absteigend) und die

jeweiligen Zielgerätetypen angezeigt.

Statuswert Zutreffend für: Status-Beschreibung

Adapterkabel Stromausgang

In Verwendung x – Eine Sitzung ist aktiv

Pfad blockiert x – Pfad zum Ziel wird von einer

anderen Sitzung verwendet

Aktualisierung läuft x – Das Adapterkabel wird

aktualisiert

Tabelle 3.7: Zielstatuswerte

590-1058-640A 49

3. Lokale und Remote-Konfiguration

Statuswert Zutreffend für: Status-Beschreibung

Adapterkabel Stromausgang

Wird eingeschaltet – x Mindestens ein Ausgang wird

eingeschaltet

Wird ausgeschaltet – x Mindestens ein Ausgang wird

ausgeschaltet

Kein Strom x – Adapterkabel wird nicht mit

Strom versorgt

Teilweise

Stromversorgung – x Ziel hat ein- und

ausgeschaltete Ausgänge

Gesperrt aus – x Mindestens ein Ausgang ist

gesperrt (ein)

Ausgeschaltet – x Mindestens ein Ausgang ist

ausgeschaltet

Gesperrt ein – x Mindestens ein Ausgang ist

gesperrt (aus)

Inaktiv x –

Keine Sitzung aktiv;

Adapterkabel wird mit Strom

versorgt

Eingeschaltet – x Ausgänge sind eingeschaltet

Wenn ein Zielgerät über mehrere Stromausgänge verfügt, die per Namen

verknüpft sind, und diese nicht über einen gemeinsamen Stromzustand verfügen,

so kann die Einheit den Ausgangsstatus „Gesperrt aus“ als „aus“ und den

Ausgangsstatus „Gesperrt ein“ als „ein“ erkennen. Die folgende Tabelle zeigt die

resultierenden Statuswerte aus der Kombination von zwei

Ausgangsstatuswerten.

Status Ausgang 1 Status Ausgang 2 Resultierender Status

Aus Aus Aus

Aus Ein Teilweise Stromversorgung

Ein Ein Eingeschaltet

Tabelle 3.8: Mehrfache Ausgangsstatuswerte und angezeigter Status

590-1058-640A

3.17 Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

Status Ausgang 1 Status Ausgang 2 Resultierender Status

Gesperrt ein Ein Eingeschaltet

Gesperrt ein Gesperrt ein Gesperrt ein

Gesperrt ein Aus Teilweise Stromversorgung

Gesperrt aus Ein Teilweise Stromversorgung

Gesperrt aus Gesperrt aus Gesperrt aus

Gesperrt aus Aus Ausgeschaltet

Gesperrt ein Gesperrt aus Teilweise Stromversorgung

Lokale Sitzungsseite am lokalen Port

Auf der lokalen Sitzungsseite des lokalen Ports werden drei

Stromverwaltungsgeräte unter der aktiven Sitzung angezeigt, wenn das Ziel der

aktiven Sitzung verknüpfte Stromausgänge besitzt. Die folgende Abbildung zeigt

die angezeigten Stromverwaltungsgeräte, die für eine aktive lokale Port-Sitzung

für ein Ziel namens „Server2“ angezeigt werden.

Abbildung 3.7. Lokale Sitzungsseite mit Stromverwaltungsgeräten

590-1058-640A 51

3. Lokale und Remote-Konfiguration

590-1058-640A

4. Video Viewer

4.1 Das Video Viewer-Fenster

Über den Video Viewer werden KVM-Sitzungen mit den Zielgeräten

durchgeführt, die an einen Switch angeschlossen sind und über die OBWI

verwaltet werden. Wenn Sie mithilfe des Video Viewers eine Verbindung mit

einem Gerät herstellen, wird der Desktop des Zielgeräts in einem separaten

Video Viewer-Fenster angezeigt und enthält den lokalen als auch den Cursor

des Zielgeräts.

Die Switch-OBWI-Software verwendet ein Java-basiertes Programm zum

Anzeigen des Video Viewer-Fensters. Die Switch-OBWI lädt den Video Viewer

automatisch herunter und installiert ihn, wenn der Video Viewer das erste Mal

geöffnet wird.

Java 1.6.0_11 oder höher wird benötigt, um eine Sitzung zu starten.

Die Switch-OBWI installiert nicht das Java Runtime Environment (JRE). Die JRE wird

alskostenloser Download unter http://www.sun.com zur Verfügung gestellt.

Die Switch-OBWI verwendet den Systemspeicher, um Bildanzeigen in Video Viewer-

Fenstern zu speichern und anzuzeigen. Jedes separat geöffnete Video Viewer-

Fenster erfordert zusätzlichen Systemspeicher. Eine 8-Bit-Farbeinstellung auf dem

Server erfordert 1,4 MB, eine 16-Bit-Farbeinstellung erfordert 2,4 MB und eine 32-Bit-

Farbeinstellung erfordert 6,8 MB Speicher pro Video Viewer-Fenster. Wenn Sie mehr

Video Viewer-Fenster öffnen, alsIhr System zulässt (gewöhnlich sind es vier), erhalten

Sie die Nachricht „Nicht genügend Arbeitsspeicher“ und das angeforderte Video

Viewer-Fenster wird nicht geöffnet.

Wenn das Gerät, auf das Sie versuchen zuzugreifen, momentan von einem

anderen Benutzer verwendet wird, werden Sie dazu aufgefordert, die Sitzung

des anderen Benutzers zu unterbrechen, sofern Ihre

Benutzerunterbrechungsstufe gleich oder höher als die des anderen Benutzers

ist. Ein Einheitenadministrator kann auch einen aktiven Benutzer über die Seite

„Aktive Sitzung“ unterbrechen. Weitere Informationen finden Sie unter „KVMs4-

Sitzungen“ auf Seite 28.

590-1058-640A 53

4. Video Viewer

Abbildung 4.1. Video Viewer-Fenster (normaler Fenstermodus)

Tabelle 4.1. Beschreibungen für Abbildung 4.1

Anzahl Beschreibung

Titelleiste: Zeigt den Namen des angezeigten Zielgeräts an. Im

Vollbildmodus wird die Titelleiste ausgeblendet und der Zielgerätename

zwischen Menü und Symbolleiste angezeigt.

2Pin-Symbol: Verankert die Menü- und Symbolleisten, sodass sie ständig

sichtbar sind.

Menü- und Symbolleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen im

Video Viewer-Fenster. Die Menü- und Symbolleisten können ein- und

ausgeblendet werden, wenn der Pin nicht verwendet wird. Platzieren Sie

den Cursor auf der Symbolleiste, um die Menü- und Symbolleisten

anzuzeigen. Bis zu zehn Befehle und/oder Makrogruppen-Schaltflächen

können auf der Symbolleiste angezeigt werden. Standardmäßig werden

die Schaltflächen für Einzelcursor-Modus, Aktualisieren, Automatische

Monitoranpassung und Lokalen Cursor ausrichten auf der Symbolleiste

angezeigt. Weitere Informatonen finden Sie unter „Ändern der

Symbolleiste“ auf Seite 55 und „Makros“ auf Seite 74.

590-1058-640A

4.1 Das Video Viewer-Fenster

Anzahl Beschreibung

4Makro-Schaltflächen: Häufig verwendete Tastenfolgen, die zum Zielgerät

gesendet werden können.

5Schaltfläche „Minimieren“: Minimiert die Anzeige des Video Viewer-

Fensters in die Taskleiste am unteren Bildschirmrand.

Schaltfläche „Maximieren“: Ändert die Größe des Fensters in den

Vollbildmodus, sodass der Desktop des verbundenen Geräts den

gesamten Bildschirm ausfüllt. Eine Maximierung des Fensters führt zu

Folgendem:

Die Titelleiste wird ausgeblendet.

Der Zielgerätename wird zwischen Menü- und Symbolleiste angezeigt.

Die Maximieren-Schaltfläche wird zur Verkleinern-Schaltfläche und wird

auf der Symbolleiste angezeigt. Durch Klicken auf diese Schaltfläche

wechselt das Video Viewer-Fenster in den Normalfenster-Modus.

Die Schließen-Schaltfläche wird auf der Symbolleiste angezeigt.

Schaltfläche „Schließen“: Schließt das Video Viewer-Fenster.

HINWEIS: Die Schaltfläche „Schließen“ ist möglicherweise nicht bei allen

Betriebssystemen vorhanden.

8Desktop des verbundenen Geräts: Interagiert mit Ihrem Gerät in diesem

Fenster.

9Rahmen: Ändert durch Klicken und Halten des Rahmens die Größe des

Video Viewer-Fensters.

Ändern der Symbolleiste

Sie können eine Zeitspanne bestimmen, die verstreicht, bevor die Symbolleiste

im Video Viewer-Fenster ausgeblendet wird, sofern diese frei beweglich ist, d. h.

nicht mit einem Pin fixiert ist.

So legen Sie die Zeitspanne, die verstreicht, bis die Symbolleiste

ausgeblendet wird:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras > Sitzungsoptionen aus.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.

590-1058-640A 55

4. Video Viewer

Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Register Symbolleiste.

3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Anzahl der Sekunden festzulegen,

die verstreichen sollen, bis die Symbolleiste ausgeblendet wird.

4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und schließen Sie das

Dialogfeld.

4.2 Starten einer Sitzung

Bei einer langsameren Netzwerkverbindung ohne Proxy-Server kann die Bildqualität

ungenügend sein. Da bestimmte Farbeinstellungen (wie z. B. Grauskala) weniger

Netzwerkbandbreite alsandere (wie z. B. optimale Farbe) benötigen, kann das Ändern

der Farbeinstellungen die Bildqualität verbessern. Die beste Bildqualität bei langsamen

Netzwerkverbindungen erzielen Sie mit Einstellungen wie Grauskala/optimale

Kompression oder Geringe Farbe/Hohe Kompression. Siehe „Anpassen der Ansicht“

auf Seite 57 für weitere Informationen.

Wenn ein Benutzer eine Verbindung zu einem Zielgerät mit einer höheren Auflösung

aufbaut als auf dem lokalen Computer, zeigt das Video Viewer-Fenster einen Teildes

Zielgerätebildschirms mit Bildlaufleisten zur Anzeige der verdeckten Teile des

Bildschirms an. Der Benutzer kann sich den gesamten Bildschirm anzeigen lassen,

indem die Auflösung des Zielgeräts, des lokalen Computers oder beider Geräte

angepasst wird.

So starten Sie eine KVM-Sitzung über das Switch-Explorer-Fenster:

1. Klicken Sie auf ein auf dem Bildschirm „Zielgeräte“ aufgeführtes Gerät, um

das Fenster „Einheiten-Überblick“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf den Link KVM-Sitzung, um den Video Viewer in einem neuen

Fenster zu öffnen.

Timeout der Sitzung

Bei einer Remote-Sitzung kann ein Timeout erfolgen, wenn im Sitzungsfenster in

einer bestimmten Zeit keine Aktivität erkannt wird. Das Sitzungs-Timeout kann im

Fenster „KVM-Sitzungseinstellungen der Einheit“ konfiguriert werden. Dieser

festgelegte Timeout-Wert wird dann beim nächsten Zugriff auf die OBWI des

Switches verwendet.

So aktivieren, deaktivieren oder konfigurieren Sie das Sitzungstimeout:

1. Wählen Sie in der seitlichen Navigationsleiste Einheiten-Ansicht > Einheit >

Einheit-Einstellungen > Sitzungen > Allgemein aus.

590-1058-640A

4.3 Fenstergröße

2. Wählen Sie gewünschte Einstellung für das Feld Inaktivitäts-Timeout

aktivieren.

3. Legen Sie, falls erforderlich, die Zeitbegrenzung für das Inaktivitäts-Timeout

fest.

4. Klicken Sie auf Speichern.

4.3 Fenstergröße

Der BefehlAnsicht > Skalierung steht nicht zur Verfügung, wenn das Video Viewer-

Fenster im Vollbildmodus angezeigt wird. Benutzer, die nicht primäre Benutzer einer

geteilten Sitzung sind, haben ebenfallskeinen Zugriff auf diesen Befehl.

Wenn Sie die Switch-OWBI zum ersten Mal verwenden, werden alle geöffneten

Video Viewer-Fenster mit einer Auflösung von 1024 x 768 angezeigt, bis der

Benutzer diesen Wert ändert. Jedes einzelne Video Viewer-Fenster kann auf

eine andere Auflösung eingestellt werden.

Die Switch-OBWI passt die Anzeige automatisch an, wenn die Fenstergröße

während einer Sitzung geändert wird und die automatische Skalierung aktiviert

ist. Wenn sich die Auflösung des Zielgeräts während einer Sitzung verändert,

wird die Anzeige automatisch angepasst.

So ändern Sie die Auflösung des Video Viewer-Fensters:

1. Wählen Sie den Befehl Ansicht > Skalierung aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Auflösung aus.

4.4 Anpassen der Ansicht

Mithilfe der Menüs und Schaltflächen im Video Viewer-Fenster können Sie

folgende Aktionen ausführen:

• Die Mauscursor ausrichten.

• Den Bildschirm aktualisieren.

• Den Vollbildmodus aktivieren oder deaktivieren. Bei aktiviertem

Vollbildmodus passt sich das Bild an den Desktop mit einer Größe von 1600

x 1200 oder 1680 x 1050 (Breitbild) an. Wenn der Desktop auf eine höhere

Auflösung eingestellt ist, geschieht Folgendes:

• Das Vollbild wird in der Mitte des Bildschirms zentriert dargestellt. Die

nicht ausgefüllten Bereiche bleiben schwarz.

590-1058-640A 57

4. Video Viewer

• Die Menü- und Symbolleisten sind verankert, sodass sie immer sichtbar

sind.

• Die automatische, vollständige oder manuelle Skalierung der

Sitzungsanzeige aktivieren:

• Wenn die vollständige Skalierung ausgewählt wird, behält das Desktop-

Fenster seine Größe bei und die Zielgeräte-Anzeige wird so angepasst,

dass sie das Fenster ausfüllt.

• Bei der automatischen Skalierung wird das Desktop-Fenster an die

Auflösung des angezeigten Zielgeräts angepasst.

• Wenn die manuelle Skalierung ausgewählt wird, wird ein

Dropdownmenü der unterstützten Auflösungen der Bildschirmskalierung

angezeigt.

• Ändern Sie die Farbtiefe der Sitzungsanzeige.

So richten Sie die Mauszeiger aufeinander aus:

Klicken Sie in der Video Viewer-Symbolleiste auf die Schaltfläche Lokalen

Cursor ausrichten. Der lokale Cursor sollte auf den Cursor des Remote-Gerätes

ausgerichtet werden.

Deaktivieren Sie die Mausbeschleunigung des angeschlossenen Geräts, wenn der

Cursor nicht einwandfrei ausgerichtet ist.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Anzeige aktualisieren im Video Viewer-Fenster

oder wählen Sie Ansicht > Aktualisieren aus dem Video Viewer-Menü aus. Die

digitalisierte Darstellung wird vollständig regeneriert.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Maximieren oder wählen Sie Ansicht > Vollbild

aus dem Video Viewer-Menü aus. Das Desktop-Fenster wird ausgeblendet und

nur der aufgerufene Desktop des Zielgeräts wird angezeigt. Der Bildschirm

ändert sich auf eine maximale Auflösung von 1600 x 1200 oder 1680 x 1050

(Breitbild). Wenn der Desktop eine höhere Auflösung besitzt, wird ein schwarzer

Rahmen um das Vollbild angezeigt. Die unverankerte Symbolleiste wird

angezeigt.

Klicken Sie auf der unverankerten Symbolleiste auf die Schaltfläche

Vollbildmodus, um den Vollbildmodus zu deaktivieren und zum Desktop-Fenster

zurückzukehren.

590-1058-640A

4.5 Bildschirm aktualisieren

Zum Aktivieren der automatischen Skalierung wählen Sie im Video Viewer-Menü

die Option Ansicht > Skalierung . Die Geräteanzeige skaliert sich automatisch auf

die Auflösung des angezeigten Zielgeräts.

Zum Aktivieren der manuellen Skalierung wählen Sie im Video Viewer-Menü die

Option Ansicht > Skalierung . Wählen Sie die Fenstergröße aus, auf die skaliert

werden soll. Die verfügbaren Größen für die manuelle Skalierung variieren je

nach System.

4.5 Bildschirm aktualisieren

Klicken Sie im Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“ auf die Schaltfläche

Bildschirm aktualisieren, um die digitalisierte Bildschirmdarstellung vollständig

neu zu generieren.

Sie können außerdem Ansicht > Aktualisieren im Video Viewer-Menü auswählen, um

den Bildschirm zu aktualisieren.

4.6 Videoeinstellungen

Zusätzliche Videoanpassung

Generell dienen die automatischen Anpassungsfunktionen des Video Viewer-

Fensters dazu, das Bild für die bestmögliche Darstellung zu optimieren. Benutzer

können die Bildanzeige jedoch mithilfe des technischen Supports von Fujitsu

feineinstellen, indem Sie im Video Viewer-Menü auf Extras > Manuelle

Monitoranpassung oder auf die Schaltfläche Manuelle Monitoranpassung im

Video Viewer-Fenster klicken. Das Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“ wird

angezeigt. Die Videoeinstellung richtet sich immer nach dem Zielgerät.

Benutzer können auch die Pakete pro Sekunde überprüfen, die für die

Unterstützung eines statischen Bildschirms erforderlich sind, indem sie die

Paketdurchsatzrate in der unteren linken Ecke des Dialogfelds beobachten.

So passen Sie die Videoqualität des Fensters manuell an:

Die folgenden Einstellungen der Videoqualität sollten nur mit Unterstützung des

technischen Supports von Fujitsu vorgenommen werden.

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü die Option Extras > Manuelle

Monitoranpassung.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche Manual Video Adjust.

590-1058-640A 59

4. Video Viewer

Das Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“ wird angezeigt.

Abbildung 4.2. Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

1Bild-Aufnahmebreite 8Pixel-Rauschschwelle

2Pixel-

Sampling/Feineinstellung 9Automatische Videoanpassung

3Horizontale Bildaufnahme 10 Bildschirm aktualisieren

4Vertikale Bild-Aufnahme 11 Schieberegler

5Kontrast 12 Testbild

6Helligkeit 13 Systemmonitor

7Block Noise Threshold 14 Schaltfläche „Schließen“

Tabelle 4.2: Beschreibungen für Abbildung 4.2

2. Klicken Sie auf das Symbol für die anzupassende Funktion.

3. Bewegen Sie den Schieberegler und führen Sie dann eine Feinabstimmung

durch Klicken auf die Schaltflächen Min (-) oder Max (+) durch, um die

590-1058-640A

4.6 Videoeinstellungen

Parameter für das jeweils angeklickte Symbol anzupassen. Die

Einstellungen werden sofort im Video Viewer-Fenster sichtbar.

4. Wenn Sie den Vorgang beendet haben, klicken Sie auf Schließen, um das

Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“ zu verlassen.

Monitoreinstellungen am Zielgerät

Die Einstellungen Bild-Aufnahmebreite, Feineinstellung für Pixel-Sampling,

Horizontale Bild-Aufnahme und Vertikale Bild-Aufnahme beeinflussen die

Aufnahme und Digitalisierung des Zielbildschirms und werden selten geändert.

Die Parameter für die Bild-Aufnahme werden automatisch von der automatischen

Anpassungsfunktion geändert. Für das Zielbild sind spezielle Einstellungen

nötig, damit genaue Anpassungen unabhängig durchgeführt werden können.

Automatische Monitoranpassung

In den meisten Fällen müssen die Standardeinstellungen für die Videoparameter

nicht verändert werden. Das System stellt sich automatisch ein und verwendet

die optimalen Videoparameter. Die Switch-OBWI arbeitet am Besten, wenn die

Videoparameter so eingestellt sind, dass keine (0) Videopakete für einen

Statikbildschirm übertragen werden.

Die Videoparameter können auf einfache Weise auf die bestmöglichen

Einstellungen durch Klicken im Dialogfeld „Manuelle Monitoranpassung“ auf die

Schaltfläche Automatische Monitoranpassung eingestellt werden.

Sie können auch aus dem Video Viewer-Menü Extras > Automatische

Monitoranpassung auswählen oder auf das Symbol für Automatische

Monitoranpassung in der Toolbar klicken, um die Monitoreinstellungen anzupassen.

Testbild

Durch Klicken auf die Schaltfläche Testbild im Dialogfeld „Manuelle

Monitoranpassung“ wird auf ein Testbild umgeschaltet. Klicken Sie erneut auf die

Schaltfläche Testbild, um zur normalen Videoanzeige zurückzuschalten.

Anbieterspezifische Videoeinstellungen

Die Videoeinstellungen sind von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich.

590-1058-640A 61

4. Video Viewer

4.7 Farbeinstellungen

Anpassen der Farbtiefe

Der Dambrackas Videokomprimierungsalgorithmus (DVC) ermöglicht es

Benutzern, die Anzahl der sichtbaren Farben eines Remote-Sitzungsfensters

anzupassen. Sie können auswählen, ob viele Farben für eine möglichst getreue

Darstellung angezeigt werden, oder weniger Farben, um das über das Netzwerk

übertragene Datenvolumen zu reduzieren.

Für die Anzeige des Video Viewer-Fensters sind folgende Optionen möglich:

Optimale verfügbare Farbe (langsamere Aktualisierung), optimale Kompression

(schnellste Aktualisierung), eine Kombination aus optimaler Farbe und optimaler

Kompression oder Grauskala.

Die Farbtiefen von einzelnen Ports und Kanälen können durch Auswahl des

Befehls Farbe anzeigen in einem Remote-Sitzungsfenster festgelegt werden.

Diese Einstellungen werden individuell für jeden Kanal gespeichert.

Kontrast und Helligkeit

Falls das Bild im Video Viewer-Fenster zu dunkel oder zu hell ist, wählen Sie

Extras > Automatische Monitoranpassung aus und klicken Sie auf die

Schaltfläche Automatische Monitoranpassung. Dieser Befehl ist auch im

Dialogfeld „Monitoranpassung“ verfügbar. Dies korrigiert in den meisten Fällen

Störungen bei der Bilddarstellung.

Wenn durch mehrmaliges Klicken auf Automatische Anpassung der Kontrast und

die Helligkeit nicht wie gewünscht eingestellt werden, kann eventuell eine

manuelle Anpassung hilfreich sein. Erhöhen Sie die Helligkeit. Erhöhen Sie die

Helligkeit nicht um mehr als 10 Stufen, bevor Sie mit dem Kontrast fortfahren.

Generell sollte der Kontrast nur gering geändert werden.

4.8 Rauschschwellen-Einstellungen

Schwellenwerte für die Bilderkennung

In einigen Fällen kann es vorkommen, dass das Rauschen bei der

Bildübertragung die Übertragungsrate der Pakete hochhält, was durch kleine

sich verändernde Punkte im Bereich des sich bewegenden Cursors zu erkennen

ist. Das Ändern der Schwellenwerte kann dazu führen, dass die Bildschirme

rauschfreier sind und das Mauszeiger-Tracking verbessert wird.

590-1058-640A

4.9 Mauseinstellungen

Sie können die Werte für Rausch- und Prioritätsschwelle verändern, wenn Sie

die standardmäßige Videokomprimierung verwenden. Sie können auch die

Werte für „Rauschschwelle blockieren“ und „Pixel-Rauschschwelle“ ändern. Die

Schwellenwerte können durch Klicken auf Automatische Monitoranpassung

wiederhergestellt werden.

Rauschschwelle blockieren und Pixel-Rauschschwelle

Die Werte für „Rauschschwelle blockieren“ und „Pixel-Rauschschwelle“

bestimmen die Mindestfarbabstufungen bei den zulässigen veränderten

Videoblöcken und Pixel pro Tausend.

• Die Einstellung für „Rauschschwelle blockieren“ stellt die minimale

Farbänderung in einem einzelnen Videoblock ein. Das Erhöhen dieses

Werts verringert die Netzwerkbandbreite. Die Verringerung des Werts

reduziert die Bildfehler.

• Die Einstellung „Pixel-Rauschschwelle“ stellt die minimale Farbänderung in

einem einzelnen Pixel ein. Eine Verringerung des Werts führt zu einer

Reduzierung der Anzahl von kontrastarmen Bildfehlern, jedoch wird dadurch

die Netzwerkbandbreite erhöht.

Siehe „Anpassen der Ansicht“ auf Seite 57 für weitere Informationen zum Ändern

der Farbtiefe.

4.9 Mauseinstellungen

Die Mauseinstellungen anpassen

Die Mausoptionen des Video Viewer-Fensters beeinflussen den Cursortyp, den

Cursor-Modus, die Skalierung, die Ausrichtung und das Zurücksetzen. Die

Mauseinstellungen sind gerätespezifisch und können für jedes Gerät

unterschiedlich festgelegt werden.

Wenn das Gerät das Trennen und den erneuten Anschlussder Maus nicht unterstützt

(fast alle neueren Computer unterstützen dies), wird die Maus deaktiviert und das

Gerät muss neu gestartet werden.

Cursortyp

Das Video Viewer-Fenster bietet fünf Anzeigemöglichkeiten für den lokalen

Mauszeiger. Sie können auch den Standard-Cursor auswählen oder festlegen,

dass kein Cursor angezeigt werden soll.

590-1058-640A 63

4. Video Viewer

Im Einzelcursor-Modus wird der lokale (zweite) Cursor im Video Viewer-Fenster

nicht angezeigt und nur der Cursor des Zielgeräts wird angezeigt. Die einzigen

Mausbewegungen, die angezeigt werden, sind die des Remote-Cursors auf dem

Zielgerät. Verwenden Sie den Einzelcursor-Modus, wenn der Einsatz eines

lokalen Cursors nicht erforderlich ist.

Abbildung 4.3. Video Viewer-Fenster mit angezeigtem lokalem und Remote-Cursor

Anzahl Beschreibung

1Remote-Cursor

2Lokaler Cursor

Tabelle 4.3: Beschreibungen für Abbildung 4.3

Der Status des Cursormodus des Video Viewer-Fensters einschließlich des

Tastenanschlags, der den Einzelcursormodus beendet, wird in der Titelleiste

angezeigt. Sie können den Tastenanschlag, mit dem der Einzelcursormodus

beendet wird, im Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ festlegen.

Wenn Sie ein Gerät verwenden, dassTastenanschläge aufzeichnet, bevor diese den

Client-Server erreichen, sollten Sie möglichst nicht diese Tastenanschläge verwenden,

um den Mauszeiger wiederherzustellen.

590-1058-640A

4.9 Mauseinstellungen

Wählen Sie zum Aufrufen des Einzelcursormodus Extras > Einzelcursormodus

aus dem Video Viewer-Menü aus, oder klicken Sie auf die Schaltfläche

Einzelcursormodus. Der lokale Cursor wird nicht angezeigt und alle

Bewegungen sind relativ zum Zielgerät.

So legen Sie eine Taste für das Beenden des Einzelcursormodus fest:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras > Sitzungsoptionen aus.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.

Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Register Maus.

3. Wählen Sie im Bereich Einzelcursormodus den gewünschten

Tastenanschlag zum Beenden des Modus aus dem Dropdownmenü aus.

4. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern.

Wenn der Einzelcursormodus aktiviert ist, können Sie die festgelegte Taste

drücken, um zum normalen Desktop-Modus zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste, die in der Titelleiste angezeigt wird, um den

Einzelcursormodus zu beenden.

So ändern Sie die Mauszeigereinstellung:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras > Sitzungsoptionen aus.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.

Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Register Maus.

3. Wählen Sie im Bereich „Lokaler Cursor“ einen Mauszeigertyp aus.

4. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Mausskalierung

Einige ältere Linux Versionen unterstützten keine anpassbaren

Mausbeschleunigungen. Bei Installationen, die diese älteren Versionen

unterstützen müssen, können Sie zwischen drei vorkonfigurierten

Mausskalierungsoptionen wählen oder Ihre eigene benutzerdefinierte

Skalierung einstellen. Die vorkonfigurierten Einstellungen sind Standard (1:1),

Hoch (2:1) oder Niedrig (1:2):

590-1058-640A 65

4. Video Viewer

• Bei einem Skalierungsverhältnis von 1:1 sendet jede Mausbewegung auf

dem Desktop-Fenster die gleiche Mausbewegung an das Zielgerät.

• Bei einem Skalierungsverhältnis von 2:1 sendet die gleiche Mausbewegung

eine doppelte Mausbewegung.

• Ein Skalierungsverhältnis von 1:2 bewirkt eine Halbierung des Wertes.

So stellen Sie die Mausskalierung ein:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras > Sitzungsoptionen aus.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.

Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Register Maus.

3. Wählen Sie die entsprechende Optionsschaltfläche aus, um eine der

vorkonfigurierten Einstellungen zu verwenden.

– oder –

So stellen Sie eine benutzerdefinierte Skalierung ein:

a. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Benutzerdefiniert, um die X- und

Y-Felder zu aktivieren.

b. Geben Sie die Skalierungswerte in die X- und Y-Felder ein. Jede

Mausbewegung wird mit den entsprechenden X- und Y-

Skalierungsfaktoren multipliziert. Der zulässige Eingabebereich liegt

zwischen 0,25 und 3,00.

Mausausrichtung und Synchronisierung

Die OBWI des Switches kann nicht kontinuierlich Rückmeldungen von der Maus

erhalten. Das kann dazu führen, dass die Maus am Switch nicht mehr mit der

Maus am Host-System synchronisiert ist. Wenn Maus oder Tastatur nicht mehr

ordnungsgemäß reagieren, kann die Maus neu ausgerichtet werden, um eine

ordnungsgemäße Synchronisation wiederherzustellen.

Eine Ausrichtung bewirkt die Ausrichtung des lokalen Cursors auf den Cursor

des Remote-Zielgeräts. Ein Zurücksetzen bewirkt eine Simulation eines erneuten

Verbindungsaufbaus von Maus und Tastatur, genau wie bei einer

hardwaremäßigen Trennung und darauffolgendem Neuanschluss.

Zum Ausrichten des Mauszeigers klicken Sie in der Video Viewer-Symbolleiste

auf die Schaltfläche Lokalen Cursor ausrichten.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

Mithilfe der Virtual Media-Funktion können Sie ein physikalisches Laufwerk des

Client-Computers als virtuelles Laufwerk auf dem Zielgerät zuweisen. Sie

können auch eine ISO- oder Disk-Image-Datei des lokalen Clients als virtuelles

Laufwerk auf dem Zielgerät hinzufügen und zuweisen. Sie können ein CD-ROM-

Laufwerk und ein Massenspeichergerät gleichzeitig zuweisen.

• Ein CD-ROM-/DVD-Laufwerk oder eine Disk-Image-Datei (wie eine ISO-

oder Disketten-Image-Datei) wird als virtuelles CD-/DVD-ROM-Laufwerk

zugewiesen.

• Diskettenlaufwerke, USB-Speichergeräte oder andere Speichermedien

werden als virtuelle Massenspeichergeräte zugewiesen.

Weitere Informationen zur Konfiguration der Virtual Media-Einstellungen über die

OBWI finden Sie unter „Virtual Media“ auf Seite 35.

Anforderungen

Das Zielgerät muss Virtual Media unterstützen und mit einem KVMs4-Adapter-

USB20-VGA-Adapterkabel an den KVM-Switch angeschlossen sein.

Das Zielgerät muss auf jeden Fall die Typen USB2-kompatibler Speichermedien

unterstützen, die Sie virtuell zuweisen. Anders gesagt, wenn das Zielgerät

tragbare USB-Speichergeräte nicht unterstützt, können Sie dieses Gerät nicht als

Virtual Media-Laufwerk auf dem Zielgerät zuweisen.

Sie (oder die Benutzergruppe, zu der Sie gehören) müssen über die

Berechtigung verfügen, Virtual Media-Sitzungen und/oder reservierte Virtual

Media-Sitzungen auf dem Zielgerät öffnen zu können. Siehe „Benutzerkonten“

auf Seite 40.

Es kann immer jeweils nur eine Virtual Media-Sitzung zu einem Zielgerät aktiv

sein.

Überlegungen zum Teilen und Trennen von Sitzungen

Die KVM- und Virtual Media-Sitzungen werden unabhängig voneinander

ausgeführt. Daher stehen viele Möglichkeiten zum Teilen, Reservieren oder

Trennen von Sitzungen zur Verfügung. Die DSView 3-Software bietet die

Flexibilität, diese Systemanforderungen zu erfüllen.

Zum Beispiel können die KVM- und Virtual Media-Sitzungen zusammen gesperrt

werden. Wenn in diesem Modus eine KVM-Sitzung getrennt wird, wird auch die

zugehörige Virtual Media-Sitzung getrennt. Wenn die Sitzungen nicht zusammen

590-1058-640A 67

4. Video Viewer

gesperrt wurden, kann die KVM-Sitzung geschlossen werden, während die

Virtual Media-Sitzung aktiv bleibt. Dies kann vorteilhaft sein, wenn ein Benutzer

eine zeitintensive Aufgabe unter Verwendung der Virtual Media-Sitzung (wie z.

B. das Laden eines Betriebssystems) ausführt und gleichzeitig eine KVM-Sitzung

zu einem anderen Zielgerät aufbauen möchte, um andere Funktionen

auszuführen, bis das Laden des Betriebssystems abgeschlossen ist.

Wenn auf dem Zielgerät eine aktive Virtual Media-Sitzung ohne eine zugehörige

aktive KVM-Sitzung ausgeführt wird, kann entweder der erste Benutzer (Benutzer

A) oder ein anderer Benutzer (Benutzer B) mit diesem Kanal eine Verbindung

herstellen. Sie können eine Option (Reserviert) im Dialogfeld „Virtual Media“

festlegen, sodass nur Benutzer A auf das entsprechende Zielgerät mit

ausgeführter KVM-Sitzung zugreifen kann.

Wenn Benutzer B auf diese Sitzung zugreifen darf (die Option „Reserviert“ ist

deaktiviert), kann er das Speichermedium steuern, das bei der Virtual Media-

Sitzung verwendet wird. Durch Verwenden der Option „Reserviert“ in einer

kaskadierten Umgebung kann nur Benutzer A auf den unteren Switch zugreifen.

Der KVM-Kanal zwischen dem oberen und unteren Switch ist für Benutzer A

reserviert.

Dialogfeld „Virtual Media“

Verwenden Sie das Dialogfeld „Virtual Media“, um das Zuweisen von Virtual

Media bzw. das Aufheben der Zuweisung zu verwalten. Das Dialogfeld zeigt alle

physischen Laufwerke des Client-Servers, die als Virtual Media zugewiesen

werden können. Sie können auch ISO- und Disk-Image-Dateien hinzufügen und

sie dann mithilfe des Dialogfelds „Virtual Media“ zuweisen.

Nach der Zuweisung eines Geräts werden in der Detailansicht im Dialogfeld

„Virtual Media“ die Menge der übertragenen Daten und die seit der Zuweisung

des Geräts verstrichene Zeit angezeigt.

Sie können angeben, ob die Virtual Media-Sitzung reserviert werden soll. Wenn

eine Sitzung reserviert wurde und die zugehörige KVM-Sitzung geschlossen

wird, kann kein anderer Benutzer eine KVM-Sitzung auf diesem Zielgerät öffnen.

Wenn eine Sitzung nicht reserviert wurde, kann eine andere KVM-Sitzung

geöffnet werden.

Darüber hinaus können Sie das USB2-Adapterkabel über das Dialogfeld „Virtual

Media“ zurücksetzen. Dieser Vorgang setzt alle Arten von USB-Medien am

Zielgerät zurück. Er sollte daher nur verwendet werden, wenn das Zielgerät nicht

reagiert.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

Öffnen von Virtual Media-Sitzungen

So starten Sie eine Virtual Media-Sitzung:

Wählen Sie Extras – Virtual Media im Video Viewer-Menü aus. Das Dialogfeld

„Virtual Media“ wird angezeigt. Wenn diese Sitzung als reservierte Sitzung

festgelegt werden soll, klicken Sie auf Details und aktivieren Sie dann das

Kontrollkästchen Reserviert.

Abbildung 4.4. Video Viewer-Dialogfeld „Virtual Media“

So weisen Sie ein Virtual Media-Laufwerk zu:

1. Öffnen Sie eine Virtual Media-Sitzung, indem Sie in der Video Viewer-

Symbolleiste Extras > Virtual Media auswählen.

2. So weisen Sie ein physisches Laufwerk als Virtual Media-Laufwerk zu:

a. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ das Kontrollkästchen

Zugeordnet neben den Laufwerken, die Sie zuweisen möchten.

b. Wenn für das zugewiesene Laufwerk ein schreibgeschützter Zugriff

festgelegt werden soll, aktivieren Sie neben dem Laufwerk das

Kontrollkästchen Schreibgeschützt. Wenn die Einstellungen der Virtual

Media-Sitzung so vorkonfiguriert wurden, dass alle zugewiesenen

Laufwerke schreibgeschützt sein müssen, ist dieses Kontrollkästchen

bereits aktiviert und kann nicht geändert werden.

590-1058-640A 69

4. Video Viewer

Sie können das Kontrollkästchen Schreibgeschützt aktivieren,

wenn in den Sitzungseinstellungen Schreib-/Lesezugriff

festgelegt wurde, Sie jedoch den Zugriff eines bestimmten

Laufwerks auf schreibgeschützt einschränken möchten.

3. So fügen und weisen Sie ein ISO- oder Disk-Image als Virtual Media-

Laufwerk hinzu:

a. Klicken Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ auf Image hinzufügen.

b. Das Dialogfeld zum Auswählen der allgemeinen Datei wird geöffnet,

wobei das Verzeichnis mit den Disk-Image-Dateien (Erweiterung .iso

oder .img) angezeigt wird. Wählen Sie eine ISO- oder Disk-Image-Datei

aus und klicken Sie auf Öffnen.

– oder –

Wenn das Betriebssystem des Client-Servers Drag & Drop

unterstützt, wählen Sie die gewünschte ISO- oder Disk-Image-

Datei im Dialogfeld für allgemeine Dateien aus und ziehen Sie

diese in das Dialogfeld „Virtual Media“.

c. Der Datei-Header wird überprüft, um sicherzustellen, dass er korrekt ist.

Wenn der Datei-Header korrekt ist, wird das Dialogfeld zum Auswählen

der allgemeinen Datei geschlossen und die ausgewählte Image-Datei

im Dialogfeld „Virtual Media“ geöffnet, in dem sie durch Aktivieren des

Kontrollkästchens Zugeordnet zugewiesen werden kann.

d. Wiederholen Sie Schritte a bis c für alle weiteren ISO- oder Disk-Images,

die Sie hinzufügen möchten. Sie können eine beliebige Anzahl von

Image-Dateien hinzufügen (bis zu der vom Speicher vorgegebenen

Beschränkung), Sie können jedoch nur ein virtuelles CD- oder DVD-

Laufwerk oder ein virtuelles Massenspeichergerät gleichzeitig

zuweisen.

Wenn Sie zu viele Laufwerke (ein CD- oder DVD-Laufwerk und ein

Massenspeichergerät) oder zu viele Laufwerke eines bestimmten Typs (mehrere

CD-/DVD-Laufwerke oder Massenspeichergeräte) zuweisen, wird eine Nachricht

angezeigt. Wenn Sie trotzdem ein neues Laufwerk zuweisen möchten, müssen

Sie zuerst die Zuweisung eines vorhandenen Laufwerks aufheben. Danach

können Sie dann das neue Laufwerk zuweisen.

Nach der Zuweisung eines physikalischen Laufwerks oder Images kann es auf

dem Zielgerät verwendet werden.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

So heben Sie die Zuweisung eines Virtual Media-Laufwerks auf:

1. Deaktivieren Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ das Kontrollkästchen

Zugeordnet neben den Laufwerken, deren Zuweisung Sie aufheben

möchten.

2. Eine Bestätigung ist erforderlich. Bestätigen Sie das Aufheben der

Zuweisungen oder brechen Sie den Vorgang ab.

3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für zusätzliche Virtual Media-Laufwerke,

deren Zuweisung Sie aufheben möchten.

So zeigen Sie Details zu Virtual Media-Laufwerken an:

Klicken Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ auf Details. Das Dialogfeld wird

erweitert und die Details-Tabelle wird eingeblendet. Die Zeilen bedeuten

Folgendes:

• Ziellaufwerk – Name für das zugewiesene Laufwerk, wie z. B. Virtual CD 1

oder Virtual CD 2.

• Zugeordnet zu – Identisch zu den Laufwerksinformationen, die in der Spalte

„Client-Ansicht des Laufwerks“ angezeigt werden.

• Bytes lesen und Bytes schreiben – Datenmenge, die seit der Zuweisung

übertragen wurde.

• Dauer – Zeit, die seit der Zuweisung des Laufwerks verstrichen ist.

Klicken Sie zum Schließen der Detailansicht erneut auf Details.

So setzen Sie alle USB-Geräte auf dem Zielgerät zurück:

Mit dieser Funktion werden alle USB-Geräte auf dem Zielgerät einschließlich Tastatur

und Maus zurückgesetzt. Sie sollte daher nur verwendet werden, wenn das Zielgerät

nicht reagiert.

1. Klicken Sie im Dialogfeld „Virtual Media“ auf Details.

2. Die Detailansicht wird angezeigt. Klicken Sie auf USB zurücksetzen.

3. Eine Warnmeldung weist auf die möglichen Auswirkungen des

Zurücksetzens hin. Bestätigen Sie den Vorgang oder brechen Sie ihn ab.

4. Klicken Sie zum Schließen der Detailansicht erneut auf Details.

Schließen von Virtual Media-Sitzungen

So schließen Sie das Dialogfeld „Virtual Media“:

1. Klicken Sie auf Beenden.

590-1058-640A 71

4. Video Viewer

2. Wenn Laufwerke zugewiesen wurden, wird eine Nachricht angezeigt, dass

die Zuweisung aufgehoben wird. Bestätigen Sie den Vorgang oder brechen

Sie ihn ab.

Wenn Sie versuchen, eine Virtual-Media-Sitzung oder eine aktive KVM-Sitzung

zu trennen, die über eine zugehörige gesperrte Virtual Media-Sitzung verfügt,

werden Sie in einer Bestätigungsnachricht darauf hingewiesen, dass alle Virtual

Media-Zuweisungen verloren gehen.

4.11 Smartcards

Sie können ein Smartcard-Lesegerät an einen verfügbaren USB-Port am Client-

Server anschließen und auf angeschlossene Zielgeräte im Switch-System

zugreifen. Starten Sie dann eine KVM-Sitzung, um den Video Viewer zu öffnen,

und weisen Sie eine Smartcard zu.

Für alle Virtual Media-Sitzungen und Smartcard-Lesegeräte müssen Sie ein KVM s4-

Adapter-USB20-VGA-Kabel verwenden.

Der Smartcard-Status wird durch ein Smartcard-Symbol auf der äußerst rechten

Seite der Video Viewer-Symbolleiste angezeigt. Die folgende Tabelle beschreibt

die Smartcard-Statussymbole.

Tabelle 4.4. Smartcard-Symbole

Symbol Beschreibung

Es befindet sich keine Smartcard im Lesegerät oder es ist kein

Smartcard-Lesegerät angeschlossen.

Es befindet sich eine Smartcard im Lesegerät, diese wurde jedoch noch

nicht zugewiesen.

Es ist eine Smartcard zugewiesen.

So weisen Sie eine Smartcard zu:

1. Öffnen Sie eine KVM-Sitzung, um das Video Viewer-Menü anzuzeigen.

2. Setzen Sie eine Smartcard in das an Ihren Client-Server angeschlossene

Smartcard-Lesegerät ein.

3. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras > Smartcard zuweisen aus.

590-1058-640A

4.12 Tastaturanschlag-Weitergabe

4. Wenn keine Smartcard zum Zielgerät zugewiesen ist, wird dies durch einen

Punkt neben der Option „Keine Karte zugewiesen“ angezeigt. Wählen Sie

Ihre Smartcard aus, die unter dieser Option angezeigt wird, um die

Smartcard zuzuweisen.

Um die Zuweisung einer Smartcard aufzuheben, schließen Sie die KVM-Sitzung,

indem Sie im Video Viewer-Fenster auf Xklicken, auf Extras > Keine Karte

zugewiesen klicken, die Smartcard aus dem Smartcard-Lesegerät entfernen oder

das Smartcard-Lesegerät vom Client-Server trennen.

4.12 Tastaturanschlag-Weitergabe

Tastenanschläge, die von einem Benutzer eingegeben werden, wenn dieser ein

Video Viewer-Fenster verwendet, können je nach eingestelltem

Bildschirmmodus des Video Viewers auf zwei verschiedene Arten interpretiert

werden.

• Mit dem Video Viewer im Vollbildmodus werden alle Tastenanschläge und

Tastenfolgen mit der Ausnahme von Strg-Alt-Entf zum angezeigten Remote-

Zielgerät gesendet.

• Wenn sich das Video Viewer-Fenster im normalen Desktop-Modus befindet,

kann die Tastenanschlag-Weitergabe dazu verwendet werden, zu steuern,

ob das Remote-Zielgerät oder der lokale Computer bestimmte

Tastenanschläge oder Tastenfolgen erkennt.

Die Tastenanschlag-Weitergabe muss im Dialogfeld „Sitzungsoptionen“

festgelegt werden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Tastenanschläge

und Tastenfolgen mit der Ausnahme von Strg-Alt-Entf bei aktiviertem Video

Viewer-Fenster zum angezeigten Remote-Zielgerät gesendet. Wenn der lokale

Desktop aktiv ist, beziehen sich alle Tastenanschläge und Tastenfolgen, die

durch den Benutzer eingegeben werden, auf den lokalen Computer.

Die Tastenfolge Strg-Alt-Entf kann nur mittelsMakro an das Remote-Zielgerät

übertragen werden.

Die japanische Tastenfolge ALT-Han/Zen wird immer an das Remote-Zielgerät

übertragen, unabhängig vom Bildschirmmodusoder den Einstellungen der

Tastenanschlag-Weitergabe.

So legen Sie die Tastenanschlag-Weitergabe fest:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras – Sitzungsoptionen aus.

– oder –

590-1058-640A 73

4. Video Viewer

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.

Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Register Allgemein.

3. Wählen Sie Alle Tastenanschläge im normalen Fenster-Modus weitergeben.

4. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern.

4.13 Makros

Die Switch-OBWI ist mit vorkonfigurierten Makros für Windows, Linux und Sun

ausgestattet.

Wählen Sie Makros – <gewünschtes Makro> aus dem Video Viewer-Menü aus

oder wählen Sie das gewünschte Makro über die Schaltflächen im Video Viewer-

Menü aus.

4.14 Speichern einer Ansicht

Der Bildschirm des Video Viewers kann entweder in eine Datei gespeichert oder

in die Zwischenablage kopiert werden und von dort in ein Textverarbeitungs-

oder anderes Programm eingefügt werden.

So speichern Sie das Video Viewer-Fenster in einer Datei:

1. Wählen Sie im Video Viewer-Menü Datei – In Datei speichern.

– oder –

Klicken Sie auf die Schaltfläche In Datei speichern.

Das Dialogfeld „Speichern unter“ wird geöffnet.

2. Geben Sie einen Dateinamen ein und legen Sie einen Speicherort für die

Datei fest.

3. Klicken Sie auf Speichern, um den Bildschirm in einer Datei zu speichern.

Um das Video Viewer-Fenster in der Zwischenablage zu speichern, wählen Sie

Datei – In Zwischenablage speichern aus dem Video Viewer-Menü aus oder

klicken Sie auf die Schaltfläche In Zwischenablage speichern. Die Bilddatei wird

in die Zwischenablage kopiert.

4.15 Schließen einer Sitzung

So beenden Sie eine Video Viewer-Sitzung:

Wählen Sie im Video Viewer-Menü Datei – Beenden.

590-1058-640A

5. LDAP

LDAP ist ein händlerunabhängiger Protokollstandard für den Zugriff, die Abfrage

und die Aktualisierung von Verzeichnissen über TCP/IP. LDAP ist eine globale

Verzeichnisstruktur, die auf dem X.500-Verzeichnis-Servicemodell basiert und

Authentifizierung, Datenschutz und Integrität zu ihren stärksten

Sicherheitsmerkmalen zählt.

Wenn individuelle Benutzerkonten in einem LDAP-fähigen Verzeichnisdienst wie

Active Directory gespeichert werden, können Sie den Verzeichnisdienst zur

Authentifizierung von Benutzern verwenden Die Standardwerte für die LDAP-

Such- und Abfrageparameter sind für die Verwendung mit Active Directory

bestimmt.

Mit den in der OBWI vorgenommenen Einstellungen können Sie Ihre

Authentifizierungskonfigurationsparameter konfigurieren. Die Software sendet

Benutzernamen, Kennwort und andere Informationen an die Einheit, die

daraufhin festlegt, ob der Benutzer über die Zugriffsrechte verfügt, um die

Konfigurationsparameter der Einheit in der OBWI anzuzeigen oder zu ändern.

Soweit nicht anders angegeben, sollten die Standardwerte für LDAP verwendet

werden, wenn Active Directory nicht rekonfiguriert wurde. Die Änderung der

Standardwerte kann zu Kommunikationsfehlern des LDAP-Authentifizierungsservers

führen.

5.1 Konfigurieren von LDAP in der

Benutzeroberfläche

Auf der LDAP-Übersichtsseite in der OBWI können Sie die LDAP-

Authentifizierungspriorität und die Parameter festlegen, die die LDAP-

Serververbindungsinformationen definieren.

LDAP-Übersicht-Parameter

LDAP-Authentifizierungspriorität

Im Bereich „LDAP-Priorität“ der OBWI können Sie LDAP deaktivieren oder Sie

können die Authentifizierungspriorität einstellen, indem Sie festlegen, ob zuerst

eine lokale oder eine LDAP-Authentifizierung ausgeführt werden soll.

590-1058-640A 75

5. LDAP

So konfigurieren Sie die Parameter der LDAP-Authentifizierungspriorität:

1. Wählen Sie Einheit – Einheit-Einstellungen – Benuterzkonten – LDAP-

Konten – Übersicht aus.

2. Wählen Sie entweder LDAP deaktiviert,LDAP vor lokal oder LDAP nach

lokal als LDAP-Priorität aus.

3. Klicken Sie auf Speichern.

LDAP-Server

In den Adressfeldern werden die Hostnamen oder IP-Adressen des primären und

sekundären LDAP-Servers eingegeben. Der sekundäre LDAP-Server ist

optional.

Die Port-Felder geben die UDP (User Datagram Protocol)-Portnummern an, die

mit den LDAP-Servern kommunizieren. Der Standardwert lautet 389 für

ungesichertes LDAP und 636 für gesichertes LDAP (LDAPS). Die Standard-Port-

ID wird automatisch von der Software eingegeben, wenn ein Zugriffstyp

festgelegt wird.

Die Zugriffstyp-Optionsschaltflächen geben an, wie eine Abfrage an jedes LDAP-

Zielgerät gesendet wird. Wenn Sie LDAP verwenden, werden alle

Benutzernamen, Kennwörter usw. zwischen einer Einheit und dem LDAP-Server

als ungesicherter, unverschlüsselter Text versendet. Verwenden Sie LDAPS für

eine sichere, verschlüsselte Kommunikation zwischen Einheit und LDAP-Server.

So konfigurieren Sie LDAP-Serverparameter:

1. Wählen Sie Einheit – Einheit-Einstellungen – Benuterzkonten – LDAP-

Konten – Übersicht aus.

2. Geben Sie die primäre und sekundäre Server-Adresse, den Port und den

Zugriffstyp in den entsprechenden Feldern an bzw. verwenden Sie die

Optionsschaltflächen.

3. Klicken Sie auf Speichern.

LDAP-Suchparameter

Auf der LDAP-Suchseite können Sie die für die Suche nach Benutzern im LDAP-

Verzeichnis verwendeten Parameter konfigurieren, Über das Feld „Such-DN“

können Sie einen Benutzer auf Administratorebene festlegen, unter dem sich die

Einheit beim Verzeichnisdienst anmeldet. Nachdem die Einheit authentifiziert

wurde, gewährt ihr der Verzeichnisdienst Zugriff auf das Verzeichnis, um die auf

der LDAP-Abfrageseite angegebenen Abfragen zur Benutzerauthentifizierung

590-1058-640A

5.1 Konfigurieren von LDAP in der Benutzeroberfläche

durchzuführen. Die Standardwerte sind cn=Administrator, cn=Users,

dc=yourDomainName und dc=com. Diese können geändert werden. Um zum

Beispiel einen Administrator „Distinguished Name (DN)“ für test.view.com

einzurichten, geben Sie cn=Administrator, cn=Users, dc=test, dc=view und

dc=com ein. Die Werte im Feld „Such-DN“ müssen durch Kommata voneinander

getrennt werden. Das Feld „Suchkennwort“ dient zur Authentifizierung des

Administrators oder Benutzers, der im Feld „Such-DN“ angegeben ist. Im Feld

„Suchbasis“ wird ein Anfangspunkt für die LDAP-Suche angegeben. Die

veränderbaren Standardwerte sind dc=yourDomainName und dc=com. Um zum

Beispiel eine Suchbasis für test.com festzulegen, geben Sie dc=test, dc=com

ein. Die Werte im Feld „Suchbasis“ müssen durch Kommata voneinander

getrennt werden. Das Feld „UID-Maske“ gibt die Suchkriterien für die Benutzer-

ID-Suche auf LDAP-Zielgeräten an. Es sollte im Format name=%1 eingegeben

werden. Der Standardwert ist sAMAccountName=%1 für die Verwendung mit

Active Directory. Das Feld wird für LDAP-Suchen benötigt.

So konfigurieren Sie LDAP-Suchparameter:

1. Wählen Sie Einheit – Einheit-Einstellungen – Benuterzkonten – LDAP-

Konten – Suche aus.

2. Geben Sie die entsprechenden Informationen in die Felder Such-DN,

Suchkennwort, Suchbasis und UID-Maske ein.

3. Klicken Sie auf Speichern.

Diese Optionen können nicht geändert werden, wenn die LDAP-Priorität im

Übersichtsbildschirm auf LDAP deaktiviert eingestellt ist.

LDAP-Abfrageparameter

Auf der LDAP-Abfrageseite können Sie die Parameter für die Durchführung von

Benutzerauthentifizierungsabfragen konfigurieren.

Die Einheit kann zwei Abfragearten durchführen. Abfragemodus (Einheit) wird

zur Authentifizierung von Administratoren und Benutzern verwendet, die auf die

Einheit selbst zugreifen. Abfragemodus (Zielgerät) wird zur Authentifizierung von

Benutzern verwendet, die auf angeschlossene Zielgeräte zugreifen. Außerdem

verfügt jede Abfrageart über drei Modi, die bestimmte Informationen verwenden,

um zu bestimmen, ob ein LDAP-Benutzer Zugriff auf eine Einheit oder

angeschlossene Zielgeräte hat. Detaillierte Informationen zu jedem Modus

finden Sie unter „Abfragemodi für Einheit und Zielgerät“ auf Seite 79.

590-1058-640A 77

5. LDAP

Auf der LDAP-Abfrageseite können Sie die folgenden Einstellungen

konfigurieren:

• Mit den Parametern des Abfragemodus (Einheit) legen Sie fest, ob einem

Benutzer Zugriff auf die Einheit gewährt wird.

• Mit den Parametern des Abfragemodus (Zielgerät) legen Sie fest, ob ein

Benutzer Zugriffsrechte auf Zielgeräte hat, die mit einer Einheit verbunden

sind. Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die Einheit, es sei denn, der Zugriff

wurde durch den Abfragemodus (Einheit) gewährt.

• Die Felder Gruppencontainer, Gruppencontainermaske und Zielgerätmaske

werden nur für den Gruppen-Abfragemodus verwendet und werden benötigt,

wenn eine Einheiten- oder Gerätegruppen-Abfrage durchgeführt werden

soll.

• Das Feld Gruppencontainer gibt die Organisationseinheit (ou) an, die vom

Administrator als Speicherort für Gruppenobjekte im Active Directory erstellt

wurde.

• Bei Gruppenobjekten handelt es sich um ActiveDirectory-Objekte, die

Benutzer, Computer, Kontakte und andere Gruppen enthalten können.

Der Gruppencontainer wird verwendet, wenn der Abfragemodus auf das

Gruppenattribut eingestellt wurde. Jedem Gruppenobjekt werden dann

Mitglieder zugeordnet, die für bestimmte Zugriffsebenen für

Mitgliedsobjekte (Benutzer, Einheiten und Zielgeräte) stehen. Die

Zugriffsebene für eine Gruppe wird durch Einstellung des Attributwerts

eines Gruppenobjekts konfiguriert.

• Wenn zum Beispiel die Eigenschaft Notizen des Gruppenobjekts für die

Implementierung des Attributs für Zugriffskontrolle verwendet wird, dann

muss das Feld Attribut für Zugriffskontrolle auf der LDAP-Abfrageseite

auf Info eingestellt sein. Wenn Sie dann das Feld Notizen auf KVM-

Benutzeradministrator einstellen, werden den Mitgliedern dieser Gruppe

die Zugriffsrechte eines Benutzeradministrators auf die Einheiten und

die Zielgeräte gewährt, die auch Mitglieder der gleichen Gruppe sind.

• Die Eigenschaft Notizen wird zum Implementieren der

Zugriffssteuerungsattribute verwendet. Der Wert der Eigenschaft Notizen, der

in den in ADUC (Active Directory Users and Computers) angezeigten

Gruppen- und Benutzerobjekten verfügbar ist, wird im Verzeichnis im Wert

des Attributs Info intern gespeichert. Bei ADUC handelt es sich um ein Snap-

In der Microsoft Management Console zum Konfigurieren von Active

Directory. Diese Anwendung wird gestartet, indem Sie Start > Programme >

590-1058-640A

5.2 Abfragemodi für Einheit und Zielgerät

Verwaltung > Active Directory-Benutzer und -Computer wählen. Mit diesem

Programm können Sie Objekte wie Benutzer, Computer und Gruppen

erstellen, konfigurieren und löschen. Weitere Informationen finden Sie unter

„Abfragemodi für Einheit und Zielgerät“ auf Seite 79.

• Die Gruppencontainermaske definiert den Objekttyp des Gruppencontainers,

der normalerweise eine Verwaltungseinheit ist. Der Standardwert ist

„ou=%1“.

• Im Feld Zielmaske können Sie einen Suchfilter für das Zielgerät festlegen.

Der Standardwert ist „cn=%1“.

• Im Feld Attribut für Zugriffskontrolle wird der Name des Attributs festgelegt,

das verwendet wird, wenn die Abfragemodi auf „Benutzerattribut“ oder

„Gruppenattribut“ eingestellt wurden. Der Standardwert ist „info“.

So konfigurieren Sie LDAP-Abfrageparameter:

1. Wählen Sie Einheit – Einheit-Einstellungen – Benuterzkonten – LDAP-

Konten – Abfrage aus.

2. Wählen Sie für den Einheiten- und den Zielgeräte-Abfragemodus entweder

Einfach,Benutzerattribut oder Gruppenattribut.

3. Geben Sie die entsprechenden Informationen in die Felder

Gruppencontainer, Gruppencontainermaske, Zielgerätemaske und Attribut

für Zugriffskontrolle ein.

4. Klicken Sie auf Speichern.

Diese Optionen können nicht geändert werden, wenn die LDAP-Priorität im

Übersichtsbildschirm auf LDAP deaktiviert eingestellt ist.

5.2 Abfragemodi für Einheit und Zielgerät

Einer von drei Modi kann für den Abfragemodus (Einheit) und den Abfragemodus

(Zielgerät) verwendet werden:

• Einfach – Der Verzeichnisdienst wird auf Benutzername und -kennwort des

Benutzers abgefragt. Wenn diese bestätigt wurden, wird dem Benutzer im

Abfragemodus (Einheit) der Administratorzugriff auf die Einheit und alle

verbundenen Zielgeräte bzw. im Abfragemodus (Gerät) der

Administratorzugriff auf alle ausgewählten Zielgeräte gewährt.

• Benutzerattribut – Der Verzeichnisdienst wird auf Benutzername, Kennwort

und Attribut für Zugriffskontrolle des Benutzers abgefragt. Das Attribut für

590-1058-640A 79

5. LDAP

Zugriffskontrolle wird aus dem Benutzerobjekt (dem Benutzerkonto) im

Active Directory gelesen.

Wenn der Wert „KVM-Einheitenadministrator“ gefunden wurde, werden

dem Benutzer im Abfragemodus (Einheit) die Zugriffsrechte des

Einheitenadministrators auf die Einheit und alle verbundenen Zielgeräte

gewährt und im Abfragemodus (Gerät) auf das ausgewählte Zielgerät.

Wenn der Wert „KVM-Benutzeradministrator“ gefunden wurde, werden

dem Benutzer im Abfragemodus (Einheit) die Zugriffsrechte des

Benutzeradministrators auf die Einheit und alle verbundenen Zielgeräte

gewährt und im Abfragemodus (Gerät) auf das ausgewählte Zielgerät.

Wenn der Wert „KVM-Benutzer“ gefunden wurde, werden dem Benutzer

im Abfragemodus (Einheit) die Zugriffsrechte des Benutzers auf die

Einheit und alle verbundenen Zielgeräte gewährt und im Abfragemodus

(Gerät) auf das ausgewählte Zielgerät.

Wenn keiner dieser drei Werte gefunden wurde, werden dem Benutzer im

Abfragemodus (Einheit) keine Zugriffsrechte auf Einheiten und Zielgeräte oder im

Abfragemodus (Gerät) auf ausgewählte Zielgeräte gewährt, es seidenn, der Benutzer

verfügt über benutzer- oder einheitenadministrative Zugriffsrechte für die Einheit.

Sie können auf die ADUC zugreifen, indem Sie Start – Programme – Verwaltung

– Active Directory-Benutzer und -Computer wählen.

• Gruppenattribut – Im Abfragemodus (Einheit) wird eine Abfrage des

Benutzernamens, Kennworts und der Gruppe für eine Einheit und die

verbundenen Zielgeräte beim Verzeichnisdienst durchgeführt. Im

Abfragemodus (Gerät) wird diese Abfrage für das ausgewählte Zielgerät

durchgeführt. Wenn eine Gruppe gefunden wird, welche die Namen des

Benutzers und der Einheit enthält, wird dem Benutzer im Abfragemodus

(Einheit) in Abhängigkeit von den Gruppeninhalten, der Zugriff auf die

Einheit oder die verbundenen Zielgeräte gewährt. Wenn eine Gruppe

gefunden wird, welche die IDs des Benutzers und des Zielgeräts enthält,

wird dem Benutzer im Abfragemodus (Gerät) der Zugriff auf das ausgewählte

Zielgerät gewährt, das mit der Einheit verbunden ist.

Gruppen können maximal über 16 Ebenen verschachtelt werden.

Mithilfe dieser Verschachtelung können Sie Gruppen innerhalb anderer

Gruppen erstellen. Es ist möglich, eine Obergruppe Computer

anzulegen, unter welcher sich die Gruppe „Forschung und Entwicklung“

befindet. Die Gruppe „Forschung und Entwicklung“ könnte ein Mitglied

590-1058-640A

5.3 Einrichten von Active Directory für das Durchführen von Abfragen

mit dem Namen „National“ enthalten, welches wiederum eine Gruppe

darstellt, und so weiter.

5.3 Einrichten von Active Directory für das

Durchführen von Abfragen

Bevor Sie die Abfragemodi für Einheiten verwenden können, müssen Sie

zunächst Änderungen am Active Directory vornehmen, damit der ausgewählte

Abfragemodus die entsprechende Autorisierungsebene für den Benutzer

zuordnen kann.

So stellen Sie Gruppenabfragen ein:

1. Melden Sie sich unter Windows als Administrator an.

2. Öffnen Sie die Active Directory-Software.

3. Erstellen Sie eine Organisationseinheit, die als Gruppencontainer verwendet

werden soll.

4. Zum Abfragen von Einheiten erstellen Sie ein Objekt in Active Directory,

dessen Name mit dem Switching-System identisch ist (dieser wurde im

Übersichtsbildschirm der OBWI definiert) oder dessen Name mit den

verbundenen Zielgeräten identisch ist. Die Namen müssen genau

übereinstimmen; die Groß- und Kleinschreibung ist zu beachten.

5. Die Einheiten- und Zielgerätenamen für die Gruppenabfragen sind in der

Einheit gespeichert. Die im Einheiten-Übersichtsbildschirm der OBWI

definierten Einheiten- und Zielgerätenamen müssen genau mit den

Objektnamen in Active Directory übereinstimmen. Jeder Einheiten- und

Zielgerätename kann aus einer Kombination von Groß- und

Kleinbuchstaben (a–z, A–Z), Zahlen (0–9) und Bindestrichen (-) bestehen.

Sie dürfen keine Leerzeichen und Punkte (.) verwenden und keinen Namen

erstellen, der ausschließlich aus Zahlen besteht. Diese Beschränkungen

bestehen im Active Directory.

Der voreingestellte Standardname in früheren Versionen enthält ein Leerzeichen.

Dieses muss entfernt werden, indem der Name des Switching-Systems im Einheiten-

Übersichtsbildschirm der OBWI geändert wird.

6. Es können mehrere Gruppen unter einer Gruppencontainer-

Organisationseinheit erstellt werden.

590-1058-640A 81

5. LDAP

7. Fügen Sie den in Schritt 5 erstellten Gruppen die Benutzernamen sowie die

Zielgeräte- und Einheitenobjekte hinzu.

8. Geben Sie den Wert eines Attributs an, welches als Attribut für

Zugriffskontrolle verwendet wird. Wenn Sie zum Beispiel „Info“ als Attribut im

Feld Attribut für Zugriffskontrolle verwenden, und die Notizeneigenschaften

als Gruppenobjekt für die Implementierung des Attributs für Zugriffskontrolle

angegeben haben, dann kann der Wert des Notizen-Attributs für das

Gruppenobjekt im Active Directory auf eine der drei Zugriffsebenen

eingestellt sein (KVM-Benutzer, KVM-Benutzeradministrator oder KVM-

Einheitenadministrator). Die Mitglieder dieser Gruppe können dann auf der

festgelegten Zugriffsebene auf die Einheiten und Zielgeräte zugreifen.

Wenn keiner der drei Werte gefunden wird, wird dem Benutzer Benutzerzugriff auf

Einheiten oder Zielgeräte gewährt, die in einer Gruppe mit dem Benutzernamen

aufgeführt sind.

590-1058-640A

Anhang A: Terminalbetrieb

Jeder Switch kann über das Konsolenmenü konfiguriert werden, auf

das über den SETUP-Port zugegriffen werden kann. Auf alle

Terminalbefehle kann über ein Terminal oder einen PC, auf dem die

Terminal-Emulationssoftware ausgeführt wird, zugegriffen werden.

HINWEIS: Die bevorzugte Methode ist das Einstellen sämtlicher

Konfigurationseinstellungen mit der lokalen Benutzeroberfläche.

Anschließen eines Terminals an einen Switch:

1. Schließen Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen RJ-45-auf-

DB-9-Adapter (Buchse) und einem UTP-Kabel ein Terminal oder

einen PC, auf dem Terminal-Emulationssoftware (z. B.

HyperTerminal) läuft, an den SETUP-Port auf der

Gehäuserückseite des Switches an. Das Terminal muss wie folgt

eingestellt sein: 9600 bps, 8 bits, 1 stop bit, no parity und no

flow control.

2. Schalten Sie alle Zielgeräte und danach den Switch ein. Wenn der

Switch die Initialisierung abgeschlossen hat, wird auf dem

Konsolenmenü folgende Nachricht angezeigt: Press any key to

continue.

Menüoptionen im Boot-Menü der Konsole

Während der Switch hochgefahren wird, können Sie durch

Tastendruck das Boot-Menü aufrufen. In diesem Menü können Sie

eine der vier Optionen auswählen.

• Boot Normal

• Boot Alternate Firmware

• Reset Factory Defaults

• Full-Factory Reset

Hauptmenüoptionen der Konsole

Sobald das Gerät eingeschaltet ist, wird im Hauptmenü der

Produktname und die Version angezeigt. In diesem Menü können Sie

eine der vier Optionen auswählen.

• Network configuration: Mit dieser Menüoption können Sie die

Netzwerkeinstellungen der Einheit konfigurieren.

590-1058-640A 83

Anhang A: Terminalbetrieb

• Debug messages:Diese Menüoption aktiviert die

Statusmeldungen der Konsole. Sie sollten Debug-Meldungen nur

aktivieren, wenn Sie vom technischen Kundendienst von Fujitsu

dazu angewiesen wurden, da diese Funktion die Leistung deutlich

mindern kann. Dieser Modus kann durch Betätigen einer

beliebigen Taste beendet werden, wenn Sie sich die Meldungen

durchgelesen haben.

• Reset Appliance:Mit dieser Menüoption können Sie einen

Warmstart des Switches ausführen.

• Exit:Mit dieser Menüauswahl kehren Sie wieder zur

Eingabeaufforderung zurück. Wenn das Konsolenmenü durch ein

Kennwort geschützt ist, müssen Sie das Hauptmenü der Konsole

verlassen, sodass der nächste Benutzer wieder zur Eingabe von

Benutzernamen und Kennwort aufgefordert wird.

590-1058-640A

Anhang B: Verwendung von seriellen KVMs4-Adapterkabeln

Anhang B: Verwendung von seriellen KVMs4-

Adapterkabeln

Verwendung von seriellen KVMs4-Adapterkabeln

Ein Administrator kann für jeden serielles Adapterkabel-Port über die

lokale Benutzeroberfläche oder das Remote-OBWI zwischen den

Stiftbelegungen für den ACS Konsolenserver und für Cisco wählen.

ACS ist der Standardwert.

So ändern Sie die Pinbelegung auf den Cisco Modus:

1. Wählen Sie Einheiten-Ansicht – Einheit – Einheit-Einstellungen –

Ports – Adapterkabel aus.

2. Klicken Sie auf das/die gewünschten seriellen Adapterkabel.

3. Wählen Sie Einstellungen > Pinbelegung.

HINWEIS: Wenn ein DB-9-Adapter verwendet wird, wählen Sie die ACS

Konsolenserver-Pinbelegung aus.

ACS-Konsolenserverport-Pinbelegungen

Die folgende Tabelle listet die Pinbelegungen des seriellen Ports des

ACS Konsolenservers für das serielles Adapterkabel auf.

Pin-Nr. Signalname Eingang/Ausgang

1RTS – Request to

Send AUSGANG

2DTR – Data Terminal

Ready AUSGANG

3 TXD – Transmit Data AUSGANG

4 GND – Signal Ground –

5 CTS – Clear to Send EINGANG

6 RXD – Receive Data EINGANG

7DCD/DSR – Data Set

Ready EINGANG

8 N/C – Not Connected –

Tabelle B.1: Pinbelegung des seriellen Ports des ACS-Konsolenservers

590-1058-640A 85

Anhang B: Verwendung von seriellen KVMs4-Adapterkabeln

Cisco-Port Pinbelegung

Die folgende Tabelle listet die Cisco-Pinbelegungen des seriellen

Ports für das serielles Adapterkabel auf.

Pin-Nr. Signalname Eingang/Ausgang

1 CTS – Clear to Send EINGANG

2DCD/DSR – Data Set

Ready EINGANG

3 RXD – Receive Data EINGANG

4 GND – Signal Ground –

5 N/C – Not Connected –

6 TXD – Transmit Data AUSGANG

7DTR – Data Terminal

Ready AUSGANG

8RTS – Request to

Send AUSGANG

Tabelle B.2: Cisco-Port Pinbelegung

590-1058-640A

Anhang C: UTP-Verkabelung

In diesem Anhang werden die unterschiedlichen

Anschlussmöglichkeiten beschrieben. Das KVMs4-Switching-System

verwendet UTP-Kabel. Die Leistungsfähigkeit Ihres Switch-Systems

hängt von der Qualität der Verkabelungen ab. Schlechte Kabelqualität

oder schlecht verlegte bzw. gewartete Kabel können die

Systemleistung des Switches verringern.

HINWEIS: Dieser Anhang ist nur für Informationszwecke gedacht. Sprechen Sie vor

der Installation mit Ihrem Elektriker und/oder Kabelfachmann vor Ort.

UTP-Kupferkabel

Im Folgenden werden die drei UTP-Arten, die vom KVM s4Switch

unterstützt werden, allgemein beschrieben:

• Cat5-Hochleistungskabel (4-paarig) bestehen aus verdrillten

Leiterpaaren. Diese Kabelart wird in erster Linie für die

Datenübermittlung verwendet. Durch das Verdrillen von

Leitungspaaren wird das Kabel widerstandsfähiger gegen das

Eindringen von Störungen. Das Cat5-Kabel wird allgemein für

Netzwerke mit 10 oder 100 MBit/s verwendet.

• Das CAT5E-Kabel (verbessert) verfügt über die gleichen

Merkmale wie das CAT5-Kabel, wird jedoch unter strengeren

Vorschriften hergestellt.

• CAT 6-Kabel werden unter höheren Anforderungen als CAT 5E-

Kabel hergestellt. CAT 6-Kabel verfügen über höhere messbare

Frequenzbereiche und bessere Leistungsansprüche als CAT 5E-

Kabel bei gleichen Frequenzen.

Kabelnormen

Es bestehen zwei unterstützte Kabelnormen für UTP-Kabel mit 8

Leitern (4-paarig) und RJ-45-Stecker: EIA/TIA 568A und B. Diese

Normen werden für Installation mit CAT 5, CAT 5E und CAT 6

angewendet. Das KVMs4-Switching-System unterstützt beide

Kabelnormen. In der folgenden Tabelle wird die Pinbelegung

beschrieben.

590-1058-640A 87

Anhang C: UTP-Verkabelung

Pin EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B

1 weiß/grün weiß/orange

2 grün orange

3 weiß/orange weiß/grün

4 blau blau

5 weiß/blau weiß/blau

6 orange grün

7 weiß/braun weiß/braun

8 braun braun

Tabelle C.1: UTP-Kabelnormen

Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise

Im Folgenden werden wichtige Sicherheitshinweise aufgelistet, die vor

der Installation oder Wartung von Kabeln beachtet werden müssen:

• Verlegen Sie UTP-Kabel mit einer maximalen Länge von 10

Metern.

• Behalten Sie die Verdrillung der Paare bis zum endgültigen

Anschluss bei oder lösen Sie die Verdrillung um höchstens 1,25

cm. Entfernen Sie am Kabelende nicht mehr als 2,54cm der

Ummantelung.

• Wenn das Kabel gebogen werden muss, sollte eine leichte

Biegung mit nicht mehr als 2,54 cm Radius verlegt werden. Durch

harte Biegungen oder Knicke des Kabels kann das Kabelinnere

permanent beschädigt werden.

• Fassen Sie die Kabel unter geringem oder mittlerem Druck mit

Kabelbindern zusammen. Binden Sie die Kabelbinder nicht zu

fest.

• Kabel ggf. mithilfe von Kontaktblöcken, Patch-Panels und

Komponenten querverbinden. Kabel dürfen nicht überbrückt oder

gespleißt werden.

590-1058-640A

Anhang C: UTP-Verkabelung

• UTP-Kabel so weit wie möglich von potenziellen

elektromagnetischen Störquellen (zum Beispiel Stromkabel,

Transformatoren oder Lampenfassungen) entfernt verlegen.

Befestigen Sie die Kabel nicht an elektrischen Leitungsführungen

und verlegen Sie die Kabel nicht auf elektrischen Vorrichtungen.

• Überprüfen Sie jedes installierte Segment mit einem Kabelprüfer.

„Toning“ ist keine akzeptable Prüfung.

• Installieren Sie die Anschlussbuchsen stets so, dass kein Staub

oder andere Verschmutzungen auf die Kontakte gelangen können.

Die Kontakte der Anschlussbuchse sollten nach oben auf die

Einbauplatten zeigen oder sich links/rechts/unterhalb der

Aufputzdosen befinden.

• Lassen Sie immer etwas zusätzlichen Durchhang für die Kabel,

rollen Sie diese sauber in die Decke oder in eine unauffällige

Stelle auf. Lassen Sie eine Extra-Kabellänge von mindestens 1,5

m am Arbeitsende und 5 m am Patch-Panel.

• Entscheiden Sie sich vor Arbeitsbeginn für die Kabelnorm 568A

oder 568B. Verkabeln Sie alle Anschlussbuchsen und Patch-

Panels nach dem gleichen Verkabelungsschema. Kombinieren Sie

568A- und 568B-Verkabelung nicht in derselben Installation.

• Befolgen Sie stets die örtlichen und gesetzlichen Feuer- und

Gebäudevorschriften. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel, die durch

eine Brandschutzmauer verlegt werden, die

Feuerschutzbedingungen erfüllen. Verwenden Sie ggf.

Plenumkabel.

590-1058-640A 89

Anhang C: UTP-Verkabelung

590-1058-640A

Anhang D: Pinbelegung der Kabel

HINWEIS: Alle Switches verfügen über eine 8-polige Modularsteckerbuchse und

Konsolen-/Setup-Ports.

Abbildung D.1: Modembuchse

Pin Beschreibung Pin Beschreibung

1Request to Send

(RTS) 5 Transmit Data (TXD)

2Data Set Ready

(DSR) 6 Signal Ground (SG)

3Data Carrier

Detect (DCD) 7 Data Terminal Ready (DTR)

4Receive Data

(RXD) 8 Clear to Send (CTS)

Tabelle D.1: Beschreibungen für Abbildung D.1

Abbildung D.2: Konsolen-/Setup-Buchse

590-1058-640A 91

Anhang D: Pinbelegung der Kabel

Pin Beschreibung Pin Beschreibung

1Nicht belegt

(N/C) 5 Transmit Data (TXD)

2Nicht belegt

(N/C) 6 Signal Ground (SG)

3Nicht belegt

(N/C) 7 Nicht belegt (N/C)

4Receive Data

(RXD) 8 Nicht belegt (N/C)

Tabelle D.2: Beschreibungen für Abbildung D.2

590-1058-640A

Anhang E: Technische Daten

Serverports

Anzahl

KVM s4-0812: 8

KVMs4-1622: 16

KVM s4-3242:32

Typ PS/2, USB und seriell

Anschlüsse 8-polig, modular

Sync-Arten Unabhängig horizontal und vertikal

Eingangsvideoauflösung

Standard

640 x 480 bei 60 Hz

800 x 600 bei 75 Hz

960 x 700 bei 75 Hz

1024 x 768 bei 75 Hz

1280 x 1024 bei 75 Hz

1600 x 1200 bei 60 Hz

Breitbild

800 x 500 bei 60 Hz

1024 x 640 bei 60 Hz

1280 x 800 bei 60 Hz

1440 x 900 bei 60 Hz

1680 x 1050 bei 60 Hz

Unterstützte Verkabelung Cat 5- oder Cat 6-UTP-Kabel mit 4 Paaren,

45 Meter Maximallänge

Abmessungen

Tabelle E.1: Technische Daten

590-1058-640A 93

Anhang E: Technische Daten

Serverports

Formfaktor 1 HE, rackmontierbar

Abmessungen 1,72 x 17,00 x 9,20 (Höhe x Breite x Tiefe)

Gewicht (ohne Kabel)

KVM s4-0812: 3,0 kg

KVMs4-1622: 3,2 kg

KVMs4-3242: 3,4 kg

SETUP-Port

Anzahl 1

Typ RS-232 seriell

Stecker 8-polig, modular

Lokaler Port

Anzahl/Typ 1 VGA/4 USB

Netzwerkverbindung

Anzahl 2

Typ 10/100/1000 Ethernet

Stecker 8-polig, modular

USB-Geräte-Port

Anzahl 4

Typ USB 2.0

MODEM-Port

Anzahl 1

Typ RS-232 seriell

590-1058-640A

Anhang E: Technische Daten

Serverports

Anschlüsse 8-polig, modular

PDU-Port

Anzahl 2

Typ RS-232 seriell

Stecker 8-polig, modular

Leistungsdaten

Anschlüsse 2

Typ Intern

Strom

KVM s4-0812:13W

KVMs4-1622: 18W

KVMs4-3242: 24W

Wärmeabstrahlung

KVMs4-0812:43BTU/Std.

KVMs4-1622: 45BTU/Std.

KVMs4-3242: 47BTU/Std.

Wechselstrom-

Eingangsleistungsbereich 100–240 V Wechselstrom

Wechselstromfrequenz 50/60 Hz Autosensing

Wechselstrom-

Eingangsspannungswert 1,25 A

Wechselstrom-

Eingangsleistung (max.) 40W

Umgebungsbedingungen

Temperatur

0 ºC bis 50 ºC in Betrieb;

-20 ºC bis 70 ºC, nicht in Betrieb

590-1058-640A 95

Anhang E: Technische Daten

Serverports

Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

(nicht-kondensierend)

Nicht in Betrieb: Relative Luftfeuchtigkeit: 5 %

bis 95 %, Feuchttemperatur: 38,7 ºC (max.)

Sicherheits- und EMV-

Zulassungen und -

Kennzeichnungen

UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, KCC,

C-Tick, GOST

Die Sicherheits- und EMV-Zulassungen für

dieses Produkt werden unter einer oder

mehreren der folgenden Bezeichnungen

angegeben: Zertifizierungs-Modellnummer

(CMN), Hersteller-Teilnummer (MPN) oder

Bezeichnung des Vertriebsstufenmodells

(Sales Level Model). Die Bezeichnung, wie sie

in den EMV- und/oder Sicherheitsberichten

aufgeführt wird, befindet sich auf dem

Geräteaufkleber.

590-1058-640A

Anhang F: Erweiterte Tastenemulation für Sun-Zusatztasten

Anhang F: Erweiterte Tastenemulation für Sun-

Zusatztasten

Bestimmte Tasten auf einer standardmäßigen Sun-Tastatur Typ 5 (US)

können durch Tastenfolgen auf einer am lokalen Port angeschlossenen

USB-Tastatur emuliert werden. Um die Tastenemulation für Sun

Zusatztasten zu aktivieren und diese zu verwenden, halten Sie die

Tasten Strg+Umschalt+Alt gedrückt und drücken Sie die Rollen-Taste.

Die Rollen-Tasten-LED blinkt. Verwenden Sie die entsprechenden

Tasten in der folgenden Tabelle so, als würden Sie die Zusatztasten

einer Sun Tastatur bedienen. Beispiel: Für Stop + A drücken Sie und

halten Sie die Tasten Strg+Umschalt+Alt gedrückt und drücken Sie

die Rollen-Taste. Betätigen Sie danach F1 + A.

Diese Tastenkombination funktioniert mit den KVMs4-Adapter-

USB20-VGA-Kabeln. Diese Tastenkombinationen werden mit

Ausnahme von F12 von Microsoft Windows nicht erkannt. Wird F12

verwendet, dann wird ein Windows Tastendruck ausgeführt.

Um die Tastenemulation für Sun Zusatztasten zu deaktivieren, drücken

und halten Sie Strg+Umschalt+Alt gedrückt und drücken Sie die

Rollen-Taste.

Sun Taste (US) Taste zum Aktivieren der Sun Tastenemulation

Compose Anwendung(1)

Compose Zehnertastatur

Strom F11

Open F7

Help Num-Taste

Props F3

Front F5

Stop F1

Again F2

Tabelle F.1: Sun Tastenemulation

590-1058-640A 97

Anhang F: Erweiterte Tastenemulation für Sun-Zusatztasten

Sun Taste (US) Taste zum Aktivieren der Sun Tastenemulation

Undo F4

Cut F10

Copy F6

Paste F8

Find F9

Mute Zehnertastatur/

Vol.+ Zehnertastatur +

Vol.- Zehnertastatur -

Command (links)(2) F12

Command (links)(2) Win (GUI) links(1)

Command (rechts)

(2) Win (GUI) rechts(1)

WEITERE HINWEISE:

(1)Tastatur mit 104 Tasten für Windows 95.

(2)Die Command-Taste ist die Sun Meta (Diamant)-Taste.

590-1058-640A

Anhang G: Hilfe und technischer Support

Wenn Sie Hilfe, Service oder technischen Support benötigen oder

einfach nur weitere Informationen zu Fujitsu-Produkten wünschen,

stehen Ihnen eine Vielzahl von Fujitsu-Quellen zur Verfügung. In

diesem Abschnitt finden Sie Angaben dazu, wo Sie zusätzliche

Informationen zu Fujitsu und Fujitsu-Produkten erhalten, wie Sie

vorgehen müssen, wenn mit Ihrem System Probleme auftreten, und an

wen Sie sich gegebenenfalls für Service wenden können.

Vor dem Anruf

Stellen Sie vor dem Anruf sicher, dass Sie folgende Schritte

durchgeführt haben, um das Problem zu beheben:

• Überprüfen Sie alle Kabel, um sicherzustellen, dass sie

ordnungsgemäß angeschlossen sind.

• Überprüfen Sie die Netzschalter, um sicherzustellen, dass das

System und alle Geräte eingeschaltet sind.

• Verwenden Sie die Angaben zur Fehlerbehebung in Ihrer

Systemdokumentation sowie die Diagnosehilfen des Systems.

Informationen zu den Diagnoseprogrammen finden Sie in der

Anleitung zu Problembehebung und Service auf der Fujitsu-

Dokumentations-CD, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten

ist.

• Besuchen Sie die Support-Webseite von Fujitsu unter der Adresse

http://www.ts.fujitsu.com/support/, um technische Angaben,

Hinweise und Tipps abzurufen, neue Gerätetreiber

herunterzuladen oder um eine Informationsanforderung zu senden.

Sie können die meisten Probleme ohne Hilfe selbst beheben, indem

Sie den Fehlerbehebungsanweisungen folgen, die Fujitsu in der

Online-Hilfe oder der Dokumentation beschreibt (Bestandteil des

Fujitsu-Produkts). In der Dokumentation der Fujitsu-Systeme werden

auch die Diagnosetests erläutert, die Sie selbst durchführen können.

Nahezu alle Systeme, Betriebssysteme und Programme verfügen über

Dokumentationen, die Anweisungen zur Fehlerbehebung und

Erläuterungen zu Fehlermeldungen und -codes enthalten. Wenn Sie

ein Softwareproblem vermuten, ziehen Sie die Dokumentation des

Betriebssystems oder Programms zurate.

590-1058-640A 99

Anhang G: Hilfe und technischer Support

590-1058-640A

100

Commutateur KVM s4

Guide d’installation et d’utilisation

Table des matières
Table des matières
Présentation du produit 1
1 Caractéristiques et avantages 1
2 Exemple de configuration 4
Installation 7
1 Connectivité du commutateur KVMs4 7
2 Montage en rack d’un commutateur KVM s4 10
3 Connexion du commutateur 11
4 Mise en cascade de commutateurs KVM s4 13
5 Configuration des commutateurs KVM s4 15
6 Vérification des connexions 17
7 Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles 18
Configuration locale et distante 21
1 Interfaces utilisateur 21
2 Affichage des informations relatives au système 26
3 Sessions du commutateur KVMs4 27
4 Outils du commutateur KVMs4 30
5 Paramètres de réseau 32
6 Paramètres DNS 33
7 Paramètres de l’interface utilisateur locale 34
8 Virtual Media 35
9 Paramètres de modem 38
10 Mode de balayage 38
11 Adresses IP des serveurs DSView3 39
12 Comptes utilisateurs 39
13 Paramètres SNMP 41
14 Paramètres des événements 42
15 Configuration des destinations d’événements 42
16 Configuration des câbles adaptateurs 43
17 Paramètres de la PDU 44
Visualiseur vidéo 51
1 Fenêtre du visualiseur vidéo 51
2 Lancement d’une session 54
3 Taille de la fenêtre 55
4 Réglage de l’affichage 55
5 Actualisation de l’image 57
590-1058-640A i

Table des matières
4.6 Paramètres vidéo 57
4.7 Paramètres de couleur 60
4.8 Paramètres de bruit 60
4.9 Paramètres de la souris 61
4.10 Virtual Media 65
4.11 Cartes à puce 70
4.12 Transfert direct des touches du clavier 71
4.13 Macros 72
4.14 Enregistrement de l’affichage 72
4.15 Fermeture d’une session 72
5. Protocole LDAP 73
5.1 Configuration de LDAP dans l’interface utilisateur 73
5.2 Modes de requête du matériel et de l’équipement cible 77
5.3 Configuration d’Active Directory pour la transmission de requêtes 79
Annexe A : Opérations de terminal 81
Annexe B : Utilisation de câbles adaptateurs série KVMs4 83
Annexe C : Câblage UTP 85
Annexe D : Informations relatives au brochage des câbles 89
Annexe E : Spécifications techniques 91
Annexe F : Émulation des touches avancées du clavier Sun 95
Annexe G : Assistance technique 97
590-1058-640Aii

1. Présentation du produit

1.1 Caractéristiques et avantages

Les commutateurs KVM series4-0812/1622/3242 de Fujitsu allient les

technologies numérique et analogique afin de permettre un contrôle flexible et

centralisé des serveurs de datacenters ainsi que des équipements Virtual Media,

et de faciliter le fonctionnement, l’activation et la maintenance des sites distants

ne disposant pas d’opérateurs formés. Les commutateurs KVM s4 IP offrent une

gestion flexible des équipements cibles ainsi qu’un accès à distance sécurisé en

tout lieu et à tout moment.

Le commutateur KVM s4 offre ainsi les fonctionnalités et les options suivantes

aux entreprises:

• Réduction significative du volume des câbles

• Capacités KVM (clavier, écran et souris) et connectivité analogique (locale)

ou numérique (distante)

• Véritables capacités série via SecureShell (SSH) et Telnet

• Prise en charge améliorée des résolutions vidéo, jusqu’à 1600x1200 ou

1680x1050 (écran large) en résolution native cible distante

• Fonctionnalité Virtual Media par le biais des voies USB

• Deux voies vidéo locales indépendantes (dédiées ACI)

• Accès simultané via IPv4 (DHCP) et IPv6 (DHCPv6 et configuration

automatique sans état) double pile

• Prise en charge des lecteurs de carte à puce conforme CCID

• Accès aux équipements cibles par les voies LAN 10/100 ou 1000BaseT

• Voie MODEM prenant en charge les modems compatibles V.34, V.90 ou

V.92, pour accéder au commutateur lorsqu’aucune connexion Ethernet n’est

disponible

Réduction du volume des câbles

La densité des serveurs augmente sans cesse et l’encombrement des câbles

reste l’un des principaux problèmes des administrateurs réseau. Le commutateur

KVM s4 réduit considérablement le volume des câbles KVM dans le rack, grâce

aux câbles d’option de conversion innovants et aux câbles UTP (à paires

590-1058-640A 1

1. Présentation du produit

torsadées non blindées) uniques de norme industrielle. On obtient ainsi une

densité de serveurs plus élevée tout en bénéficiant d’une meilleure circulation de

l’air et d’une capacité de refroidissement supérieure.

Capacités de commutation KVM

Le commutateur KVM s4 prend en charge des câbles adaptateurs alimentés

directement par l’équipement cible et qui offrent la fonction Keep Alive lorsque le

commutateur n’est pas sous tension. Les câbles adaptateurs suivants sont pris

en charge: câbles adaptateurs série USB20-VGA KVM s4 et câbles adaptateurs

série KVMs4.

Véritables capacités série

Le commutateur KVM s4 prend en charge les câbles adaptateurs série KVMs4

qui offrent de véritables capacités série via Secure Shell (SSH) ou Telnet. Vous

pouvez ainsi lancer une sessionSSH ou un visualiseur série à partir de

l’interface Web intégrée pour la connexion des équipements cibles reliés aux

commutateurs KVMs4 au moyen d’un câble adaptateur série KVMs4.

Interfaces utilisateur locale et distante

Vous pouvez utiliser l’interface utilisateur locale par le biais de la voie locale

pour administrer le commutateur KVM s4. Vous pouvez également utiliser

l’interface Web intégrée distante. Elle s’ouvre dans un navigateur Web et se

lance directement à partir du commutateur. Elle détecte automatiquement tous

les équipements reliés au commutateur KVM s4. Les deux interfaces utilisateur

partagent la même apparence, pour plus de convivialité.

Commutateurs VirtualMedia et compatibles avec les lecteurs de carte

à puce

Le commutateur KVM s4 vous permet de visualiser, de déplacer ou de copier des

données entre l’équipement Virtual Media et n’importe quel équipement cible.

Vous êtes ainsi en mesure de gérer de façon plus efficace les systèmes distants

avec des possibilités d’installation et de récupération du système d’exploitation,

de récupération ou de duplication du disque dur, de mise à jour du BIOS et de

sauvegarde de l’équipement cible.

Le commutateur KVM s4 vous permet également d’utiliser des cartes à puce en

association avec votre système de commutation. Les cartes à puce sont des

cartes de stockage au format compact. Certains modèles, tels que la Common

Access Card (CAC), peuvent servir au stockage de données d’identification et

590-1058-640A

1.1 Caractéristiques et avantages

d’authentification, permettant ainsi l’accès à des ordinateurs, réseaux, salles

sécurisées ou bâtiments spécifiques.

Les équipements Virtual Media et lecteurs de cartes peuvent être connectés

directement aux voies USB du commutateur. Ils prennent également en charge la

connexion aux stations de travail distantes exécutant l’interface Web intégrée

distante ou la plate-forme d’administration logicielle DSView®3 d’Avocent® et

reliées au commutateur à l’aide d’une connexion Ethernet.

Pour ouvrir une session Virtual Media à partir d’un équipement cible, connectez d’abord

ce dernier au commutateur à l’aide d’un câble adaptateur. Pour utiliser une carte à

puce, connectez tout d’abord l’équipement cible à un commutateur à l’aide d’un câble

adaptateur compatible.

Accès au commutateur via un réseau TCP/IP standard

Le commutateur offre des capacités de contrôle à distance et d’accès sans agent.

Aucun logiciel ou pilote particulier n’est nécessaire sur les serveurs ou clients

reliés.

Le client se connecte au commutateur à l’aide d’un navigateur Internet.

Vous pouvez accéder au commutateur et à tous les systèmes reliés via Ethernet

ou par le biais d’un modem V.34, V.90 ou V.92 à partir d’un client. L’ordinateur

client peut être situé n’importe où, tant qu’il est connecté au réseau.

Module externe de plate-forme d’administration logicielle DSView3

Le logiciel DSView3 peut être utilisé avec le commutateur pour permettre aux

administrateurs informatiques d’accéder à, de surveiller et de contrôler à

distance les équipements cibles de différentes plates-formes via une seule

interface Web utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous à la fiche technique

du module externe de logiciel DSView3 pour les commutateurs KVM s4.

590-1058-640A 3

1. Présentation du produit

1.2 Exemple de configuration

Figure 1.1. Exemple de configuration de commutateur

Tableau 1.1. Description de la Figure 1.1

Numéro Description Numéro Description

1Connexion CAT5 7 Réseau téléphonique

2Connexion KVM

au commutateur 8 Ethernet

3Connexion IP

distante 9 Serveur exécutant le logiciel DSView 3

4 Rack de serveurs 10 Utilisateur analogique (interface

utilisateur locale)

590-1058-640A

1.2 Exemple de configuration

Numéro Description Numéro Description

5Commutateur

KVM s4 11

Utilisateur numérique (ordinateur

équipé d’un navigateur Internet,

interface Web intégrée)

6 Modem

590-1058-640A 5

1. Présentation du produit

590-1058-640A

2. Installation

2.1 Connectivité du commutateur KVMs4

Le commutateur KVM s4 transmet des informations KVM et série entre les

opérateurs et les équipements cibles reliés au commutateur par l’intermédiaire

d’une connexion Ethernet ou modem.

Le commutateur KVM s4 utilise le protocole TCP/IP via une connexion Ethernet.

Pour des performances optimales, utilisez un réseau 100BaseT ou 1000BaseT

commuté dédié. Les réseaux Ethernet 10BaseT sont également pris en charge.

Le commutateur KVM s4 utilise le protocole PPP (point à point) pour les

communications par modem V.34, V.90 ou V.92. Les tâches de commutation

KVM et série s’effectuent par le biais de l’interface Web intégrée ou du logiciel

DSView3. Pour en savoir plus sur le logiciel DSView3, consultez la page

http://www.avocent.com/fujitsu.

La Figure 2.1 illustre une configuration de base de commutateur. La description

se trouve dans le Tableau 2.1.

590-1058-640A 7

2. Installation

Figure 2.1. Configuration de base avec le commutateur KVMs4-3242

Tableau 2.1. Description de la Figure 2.1

Numéro Description Numéro Description

1Utilisateur

numérique 8Cordon d’alimentation

2Réseau

téléphonique 9Voies1 à 32

590-1058-640A

2.1 Connectivité du commutateur KVMs4

Numéro Description Numéro Description

3Réseau 10 Connexions USB locales

4Modem 11 PDU

5Utilisateur

analogique 12 Équipements cibles1-32

6Virtual Media

externe 13 Câbles adaptateurs

7Commutateur

KVM s4-3242

Démarrage

Avant d’installer le commutateur, consultez la liste ci-dessous afin de vous

assurer que vous disposez de tous les éléments livrés avec le commutateur ainsi

que des autres éléments nécessaires à l’installation.

Fournis avec le commutateur

• Kit de montage en rack

• Guide d’installation rapide des supports de montage en rack

• Guide d’installation rapide du commutateur KVMs4

• Guide de sécurité et conformité

• Câbles et adaptateurs pour les voies MODEM et SETUP

• Cordon(s) d’alimentation secteur

Autres éléments nécessaires

• Un câble adaptateur par équipement cible

• Un câble adaptateur série par équipement série

• Un câble de raccordement UTP par câble adaptateur (câble à 4paires

torsadées non blindées d’une longueur maximale de 45m)

• Un ou plusieurs câbles de raccordement UTP pour la connexion au réseau

(câbles à 4paires torsadées non blindées d’une longueur maximale de 45

m)

• Un câble adaptateur compatible Virtual Media par équipement cible pour les

sessions VirtualMedia

590-1058-640A 9

2. Installation

• Un câble adaptateur prenant en charge les lecteurs de cartes à puce par

équipement cible pour le contrôle des cartes à puce

Configuration du réseau

Le commutateur utilise des adresses IP pour identifier de manière unique le

commutateur et les équipements cibles. Il prend en charge le protocole DHCP

(Dynamic Host Configuration Protocol) ainsi que l’adressage IP statique.

Assurez-vous qu’une adresse IP est réservée pour chaque commutateur et que

chaque adresse IP reste statique lorsque le commutateur est connecté au

réseau.

2.2 Montage en rack d’un commutateur KVM s4

Le commutateur est livré avec un kit de montage en rack. Vous pouvez choisir

d’installer le commutateur sur l’une des étagères du rack ou de le monter

directement dans un rack conforme à la norme EIA (Electronic Industries

Alliance).

Le commutateur peut être monté en rack dans une configuration 1U ou 0U.

Consignes de sécurité relatives au montage en rack

• Chargement du rack: une mauvaise répartition de la charge ou une

surcharge risque d’affaiblir le rack et de faire plier les étagères, entraînant

d’éventuels dommages matériels et corporels. Stabilisez les racks à leur

emplacement définitif avant de les charger. Montez les équipements dans le

rack de bas en haut. Ne dépassez pas la charge autorisée.

• Remarques relatives à l’alimentation: n’utilisez aucune source

d’alimentation autre que celle indiquée sur l’unité. Si le rack contient

plusieurs éléments électriques, vérifiez que la charge nominale totale ne

dépasse pas la capacité du circuit. La sollicitation excessive des sources

d’alimentation et l’utilisation de rallonges favorisent les risques d’incendie et

d’électrocution.

• Température ambiante élevée: si l’équipement est installé dans un rack

fermé, il se peut que la température à l’intérieur du rack soit supérieure à la

température ambiante de la pièce. Veillez à ce que cette température

n’excède pas la température maximale de fonctionnement du commutateur.

• Circulation d’air réduite: l’équipement doit être monté dans le rack de sorte

à maintenir une circulation d’air suffisante pour garantir un fonctionnement

en toute sécurité.

590-1058-640A

2.3 Connexion du commutateur

• Mise à la terre: assurez-vous que la mise à la terre de l’équipement monté

en rack est fiable. Vérifiez en particulier les branchements qui ne sont pas

reliés directement au circuit de dérivation (lors de l’utilisation de barrettes de

connexion, par exemple).

• Ne montez pas le commutateur panneau arrière dirigé vers le bas.

Reportez-vous au Guide d’installation rapide des supports de montage en rack

pour obtenir des instructions détaillées.

2.3 Connexion du commutateur

Pour connecter et activer le commutateur:

Afin d’éviter tout problème de vidéo et/ou clavier lors de l’utilisation des

produits Fujitsu, respectez les consignes suivantes: Si le bâtiment est alimenté

en courant alternatif triphasé, assurez-vous que l’ordinateur et l’écran sont sur la même

phase. Pour des résultats optimaux, ils doivent être reliés au même circuit.

AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le matériel et écarter tout

risque d’électrocution, respectez les consignes suivantes:

- Ne retirez pas la prise de terre, elle constitue un élément de sécurité essentiel.

- Branchez le cordon d’alimentation sur une prise reliée à la terre et facilement

accessible à tout moment.

- Coupez l’alimentation de l’unité en débranchant le cordon d’alimentation au niveau de

la prise secteur ou de l’unité.

- La meilleure façon de mettre l’équipement hors tension est de le débrancher de la

prise de courant. Pour les produits possédant plusieurs prises de courant, tous les

cordons d’alimentation doivent être débranchés avant que l’alimentation soit

complètement coupée.

- Aucune pièce située dans le boîtier du produit ne peut être réparée par l’utilisateur. Le

couvercle ne doit par conséquent être ni ouvert, ni retiré.

1. Connectez l’écran VGA, le clavier USB et la souris sur les voies

correspondantes.

2. Choisissez une voie disponible du commutateur. Branchez l’extrémité d’un

câble UTP (4paires, jusqu’à 45m) sur une voie numérotée. Branchez l’autre

extrémité au connecteur RJ-45 d’un câble adaptateur.

3. Connectez un câble adaptateur aux voies correspondantes à l’arrière de

l’équipement cible. Répétez la procédure pour tous les équipements cibles à

connecter.

590-1058-640A 11

2. Installation

Lors de la connexion d’un équipement cible Sun Microsystems, utilisez un écran à

synchronisation multiple sur la voie locale pour prendre en charge lesordinateurs Sun

compatibles avec la norme VGA ou les synchronisations composites.

4. Connectez les deux voies LAN à des commutateurs Ethernet indépendants

pour plus de redondance.

5. Mettez sous tension tous les équipements cibles, puis munissez-vous du ou

des cordons d’alimentation fournis avec le commutateur. Branchez l’une des

extrémités dans la prise d’alimentation située à l’arrière du commutateur.

Branchez l’autre extrémité sur une prise secteur appropriée. Branchez le

deuxième cordon d’alimentation à la seconde prise d’alimentation située à

l’arrière du commutateur. Branchez l’autre extrémité sur une prise secteur

appropriée.

Branchez les alimentations redondantes à des circuits de dérivation séparés pour plus

de redondance en cas de panne de la source d’alimentation c.a. externe.

Connexion d’un équipement Virtual Media ou d’un lecteur de cartes:

Connectez l’équipement Virtual Media ou le lecteur de cartes à l’une des voies

USB disponibles du commutateur DSR.

Vous devez utiliser un câble adaptateur USB20-VGA KVMs4 pour toutes les sessions

Virtual Media et tous les lecteurs de cartes.

Pour en savoir plus sur la connexion à distance d’équipements Virtual Media,

reportez-vous à la section « Virtual Media » à la page 65. Pour en savoir plus sur

la connexion à distance d’un lecteur de cartes, reportez-vous à la section «

Cartes à puce » à la page 70.

Connexion d’un câble adaptateur série à un équipement série à l’aide d’un

connecteur UTP:

1. Reliez le connecteur UTP du câble adaptateur série à l’équipement série.

-ou-

Reliez le câble adaptateur série à un adaptateur femelle RJ-45/9

broches. Reliez l’adaptateur à la voie série de l’équipement série.

2. Branchez une extrémité d’un câble UTP (4paires, longueur maximale de 45

m) sur une voie numérotée disponible à l’arrière du commutateur. Branchez

l’autre extrémité au connecteur RJ-45 du câble adaptateur série.

590-1058-640A

2.4 Mise en cascade de commutateurs KVM s4

3. Reliez un cordon d’alimentation USB-connecteur cylindrique au connecteur

d’alimentation du câble adaptateur série. Branchez le connecteur USB du

cordon USB-connecteur cylindrique sur l’une des voies USB disponibles de

l’équipement série cible.

2.4 Mise en cascade de commutateurs KVM s4

Vous pouvez monter en cascade jusqu’à deux niveaux de commutateurs KVM

s4, pour permettre aux utilisateurs de connecter un maximum de 1024serveurs.

Dans un système en cascade, chaque voie cible du commutateur principal peut

être reliée à la voie ACI (Analog Console Interface) de chaque commutateur

monté en cascade. Chacun des commutateurs montés en cascade peut ensuite

être relié à un équipement à l’aide d’un câble adaptateur.

590-1058-640A 13

2. Installation

Figure 2.2. Configuration en cascade de commutateurs KVMs4

Numéro Description

1 Commutateur KVMs4 principal

2 Commutateur KVMs4 en cascade

3 Voie cible du commutateur principal

4 Voie ACI du commutateur en cascade

5 Équipements cibles reliés aux commutateurs

Tableau 2.2 : Description de la Figure2.2

590-1058-640A

2.5 Configuration des commutateurs KVM s4

Mise en cascade de plusieurs commutateurs:

1. Reliez l’extrémité d’un câble CAT5 à une voie cible du commutateur KVM

s4.

2. Reliez l’autre extrémité du câble CAT5 à la voie ACI (icône en forme de

maillon de chaîne) située à l’arrière du commutateur KVMs4 en cascade.

3. Reliez les équipements à votre commutateur KVMs4 en cascade.

4. Répétez ces étapes pour tous les commutateurs KVMs4 montés en cascade

à relier au système.

Le système reconnaît automatiquement les deux commutateurs montés en cascade

comme un seul ensemble. Tous les équipements connectés aux commutateurs montés

en cascade s’affichent dans la liste d’équipements du commutateur principal de

l’interface utilisateur locale.

Le commutateur prend en charge un commutateur monté en cascade par voie cible du

commutateur principal. Vous ne pouvez pasrelier de commutateur au commutateur

monté en cascade.

Le montage en cascade à partir de la voie locale n’est pas prisen charge par les

commutateurs KVM s4.

2.5 Configuration des commutateurs KVM s4

Une fois toutes les connexions physiques établies, vous devez configurer le

commutateur que vous comptez utiliser dans le système de commutation global.

Deux possibilités s’offrent à vous.

Configuration du commutateur via le logiciel DSView 3:

Reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du logiciel DSView3 pour

obtenir des instructions détaillées.

Configuration du commutateur à l’aide de l’interface utilisateur locale:

Reportez-vous à la section « Paramètres de réseau » à la page 32 pour obtenir

des instructions détaillées sur l’utilisation de l’interface utilisateur locale dans le

cadre de la configuration initiale du réseau.

Configuration du serveur Web intégré

Vous pouvez accéder au commutateur par l’intermédiaire d’un serveur Web

intégré capable de gérer la plupart des tâches de commutation de routine. Avant

d’accéder au commutateur via le serveur Web, spécifiez une adresse IP à l’aide

590-1058-640A 15

2. Installation

de la voie locale située sur le panneau arrière du commutateur ou de l’interface

utilisateur locale.

Connexion à l’interface Web intégrée derrière un pare-feu

Pour les installations de commutateur qui gèrent les accès via l’interface Web

intégrée, vous devez ouvrir les voies suivantes dans le pare-feu pour permettre

l’accès de l’extérieur.

Numéro de

voie TCP Fonction

22 Utilisée pour SSH dans le cadre de sessions série vers un câble

adaptateur série

23 Utilisée pour Telnet (lorsque cette fonction est activée)

80 Utilisée pour le téléchargement initial du visualiseur vidéo

443 Utilisée par l’interface du navigateur Web pour gérer le commutateur et

lancer des sessions KVM

2068 Transmission des données de sessions KVM (souris et clavier) ou

transmission vidéo entre les commutateurs.

Tableau 2.3 : Voies TCP et fonctions de l’interface Web intégrée du commutateur

Dans une configuration standard, comme illustrée à la Figure 2.3, l’ordinateur de

l’utilisateur est situé à l’extérieur du pare-feu tandis que le commutateur se trouve

à l’intérieur de celui-ci.

590-1058-640A

2.6 Vérification des connexions

Figure 2.3. Configuration typique du commutateur avec pare-feu

Tableau 2.4. Description de la Figure 2.3

Numéro Description

1Commutateur KVMs4

2Pare-feu

3Ordinateur de l’utilisateur

4Le pare-feu transmet les requêtes HTTP et le trafic KVM au

commutateur

5L’utilisateur accède à une adresse IP extérieure au pare-feu

Configuration du pare-feu:

Pour accéder au commutateur depuis l’extérieur d’un pare-feu, configurez ce

dernier afin de rediriger les voies 22, 23 (si Telnet est activé), 80, 443 et 2068 de

l’interface externe au commutateur KVM via l’interface interne du pare-feu.

Consultez le manuel du pare-feu pour obtenir des instructions spécifiques

concernant la redirection des voies.

Pour plus d’informations sur le lancement de l’interface Web intégrée, reportez-

vous à la section « Interface Web intégrée » à la page 22.

2.6 Vérification des connexions

Voyants de connexion Ethernet du panneau arrière

Le panneau arrière du KVM s4 comporte deux voyants indiquant l’état de la

connexion Ethernet LAN1 et deux voyants indiquant l’état de la connexion

Ethernet LAN2.

• Les voyants verts s’allument lorsque la connexion au réseau est

correctement établie et clignotent lorsque la voie correspondante est active.

• Les voyants bicolores émettent une couleur verte ou orange.

• Ils sont verts lorsque la vitesse de communication est de 1000M.

• Ils sont orange lorsque la vitesse de communication est de 100M.

• Ils restent éteints lorsque la vitesse de communication est de 10M.

590-1058-640A 17

2. Installation

Voyants d’état de l’alimentation du panneau arrière

Le panneau arrière de chaque unité comporte deux voyants d’état de

l’alimentation, soit un pour chaque entrée d’alimentation. Les voyants verts

s’allument lorsque le commutateur est sous tension et fonctionne normalement.

• Les voyants sont éteints lorsque l’entrée d’alimentation correspondante est

hors tension ou défectueuse.

• Les voyants sont allumés lorsque l’unité est prête.

• Le voyant clignote lorsque le commutateur est en cours de démarrage ou

lorsqu’une mise à jour est en cours.

• Les voyants émettent le signal «SOS» en cas de problème (coupure de

l’alimentation, température ambiante élevée, dysfonctionnement du

ventilateur). Ils clignotent tant que le problème persiste.

Le commutateur empêche les interruptions série de l’équipement relié

provoquées par une coupure d’alimentation du module. Il est toutefois possible

de générer une interruption série à partir de l’équipement relié en sélectionnant

Serial Break dans le visualiseur série.

2.7 Réglage des paramètres de la souris sur les

équipements cibles

Avant de pouvoir utiliser à distance un ordinateur connecté au commutateur,

vous devez régler la vitesse de la souris et désactiver l’accélération. Sur les

ordinateurs exécutant Microsoft®Windows®(WindowsXP, Windows Vista,

Windows2003, Windows2008 and Windows7), utilisez le pilote de souris PS/2

par défaut.

Pour garantir la synchronisation constante des mouvements de la souris locale

avec ceux du curseur distant, définissez l’accélération de la souris sur «Aucun»

pour tous les comptes utilisateurs accédant au système distant par le biais du

commutateur KVM. L’accélération de la souris doit également être définie sur «

Aucun» sur chacun des systèmes distants. N’utilisez pas de curseur spécial.

Les options de visibilité du curseur (telles que les traînées du pointeur, les

animations d’emplacement du curseur à l’aide de la touche Ctrl, l’ombre du

curseur et le curseur masqué) doivent également être désactivées.

590-1058-640A

2.7 Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles

Si vous ne savez pascomment désactiver l’accélération de la souris sous Windows ou si

vous ne souhaitez pas régler les paramètres de tous vos équipements cibles, utilisez la

commande Outils > Mode curseur simple dans la fenêtre du visualiseur vidéo. Grâce à

cette commande, la fenêtre du visualiseur vidéo se met en mode «sourisinvisible», ce

qui vous permet de basculer entre le pointeur de la sourisdu système cible en cours de

visualisation et le pointeur de la sourisde l’ordinateur client.

590-1058-640A 19

2. Installation

590-1058-640A

3. Configuration locale et distante

3.1 Interfaces utilisateur

Le commutateur KVM s4 est fourni avec deux interfaces de type «contrôle en un

clic»: une interface utilisateur locale et une interface Web intégrée distante. Les

options de configuration proposées par ces interfaces vous permettent de

personnaliser le commutateur en fonction de votre application précise, de

contrôler les équipements reliés et de traiter tous les besoins du commutateur

série ou KVM de base.

Les deux interfacessont quasiment identiques. Sauf indication contraire, toutes les

informations contenues dans ce chapitre s’appliquent aux deux interfaces.

Toutes deux permettent d’ouvrir deux types de sessions différents:

• La fenêtre du visualiseur vidéo permet de contrôler en temps réel les

fonctions du clavier, de l’écran et de la souris des équipements cibles

individuels reliés au commutateur. Vous avez également la possibilité

d’utiliser des macros prédéfinies pour réaliser des actions dans la fenêtre du

visualiseur. Les instructions d’utilisation du visualiseur vidéo sont décrites au

chapitre4.

• La fenêtre du visualiseur série vous permet de gérer des équipements cibles

individuels par le biais de commandes ou de scripts.

Interface utilisateur locale

Le commutateur est équipé d’une voie locale située sur le panneau arrière. Cette

voie vous permet de relier un clavier, un écran et une souris directement au

commutateur et d’utiliser l’interface utilisateur locale.

Vous avez le choix entre les combinaisons de touches suivantes pour

commander l’ouverture de l’interface utilisateur locale ou commuter entre

l’interface utilisateur locale et une session active: Impr écran, Ctrl + Ctrl, Maj +

Maj et Alt + Alt.

Lancement de l’interface utilisateur locale:

1. Connectez les câbles de l’écran, du clavier et de la souris au commutateur.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Connexion du commutateur

» à la page 11.

590-1058-640A 21

3. Configuration locale et distante

2. Pour lancer l’interface utilisateur locale, appuyez sur l’une des combinaisons

de touches activées.

3. Si l’authentification a été activée, saisissez vos nom d’utilisateur et mot de

passe.

Si le commutateur a été ajouté au serveur DSView3, l’authentification de l’utilisateur se

fait via ce serveur. Si le commutateur n’a pas été ajouté au serveur DSView3 ou si

aucune communication ne peut être établie avec ce serveur, l’authentification de

l’utilisateur se fait par l’intermédiaire de la base de données locale du commutateur. Le

nom d’utilisateur local par défaut est Admin et aucun mot de passe n’est défini. Les

noms d’utilisateur de la base de données sont sensibles à la casse.

Interface Web intégrée

L’interface Web intégrée du commutateur est une interface utilisateur distante

basée sur navigateur. Pour en savoir plus sur la configuration de votre système,

reportez-vous à la section « Connexion du commutateur » à la page 11. Le

tableau suivant dresse la liste des systèmes d’exploitation et navigateurs pris en

charge par l’interface Web intégrée. Assurez-vous d’utiliser la dernière version

disponible de votre navigateur web.

Tableau 3.1. Systèmes d’exploitation et navigateurs pris en charge par l’interface

Web intégrée

Système d’exploitation

Navigateur

Microsoft®Internet

Explorer6.0 SP1

ou version

ultérieure

Firefox 3.0 ou version ultérieure

Microsoft Windows

Server®2003

Standard, Enterprise

ou Web Edition

Oui Oui

Microsoft Windows

Server®2008

Standard, Enterprise

ou Web Edition

Oui Oui

590-1058-640A

3.1 Interfaces utilisateur

Système d’exploitation

Navigateur

Microsoft®Internet

Explorer6.0 SP1

ou version

ultérieure

Firefox 3.0 ou version ultérieure

WindowsXP

Professionnel avec

Service Pack3

Oui Oui

Windows Vista®

Professionnel avec

Service Pack1

Oui Oui

Windows7 Oui Oui

Red Hat Enterprise

Linux®4 et 5 Standard,

Enterprise ou Web

Edition

Non Oui

Sun Solaris 10 et 11 Non Oui

Solaris 10 x86 Non Oui

Ubuntu8 Workstation Non Oui

Pour se connecter à l’interface Web intégrée du commutateur:

1. Lancez un navigateur Web.

2. Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte attribué au commutateur auquel

vous souhaitez accéder dans la barre d’adresse du navigateur. Utilisez le

format https://xxx.xx.xx.xx ou https://nomhôte.

Si vous utilisez le mode IPv6, saisissez l’adresseIP entre crochets. Utilisez le format

https://[<adresseip>].

3. Lorsque la communication entre le navigateur et le commutateur est établie,

saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connexion.

L’interface Web intégrée du commutateur s’affiche.

Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont admin.

590-1058-640A 23

3. Configuration locale et distante

Pour vous connecter à l’interface Web intégrée du commutateur en dehors du

pare-feu, répétez la procédure ci-dessus en remplaçant l’adresse IP du

commutateur par l’adresse IP externe du pare-feu.

Utilisation des interfaces utilisateur

L’interface utilisateur s’affiche après l’authentification. Vous pouvez afficher,

accéder à et administrer votre commutateur, ainsi que spécifier des paramètres

système et modifier les paramètres de profil. La Figure 3.1 présente les zones de

la fenêtre de l’interface utilisateur. La description est donnée dans le tableau qui

suit.

Figure 3.1. Fenêtre de l’interface utilisateur

Numéro Description

Barre d’options supérieure: utilisez la barre d’options supérieure pour

mettre en signet de fenêtres d’interface, actualiser l’affichage des

fenêtres, imprimer des pages Web, vous déconnecter de la session de

l’interface Web intégrée ou accéder à l’aide en ligne. Le nom de

l’utilisateur connecté apparaît dans la partie gauche de la barre d’options

supérieure.

Tableau 3.2 : Description de l’interface utilisateur

590-1058-640A

3.1 Interfaces utilisateur

Numéro Description

Barre de navigation latérale: utilisezla barre de navigation latérale pour

sélectionner et afficher les informations système dans la zone de

contenu. Cette barre contient également des icônes, dans le coin

supérieur gauche, permettant de développer ou de réduire

l’arborescence.

3Zone de contenu: utilisez la zone de contenu pour afficher ou modifier le

système de l’interface Web intégrée du commutateur.

Utilisation de la barre de navigation latérale

Vous pouvez utiliser la barre de navigation latérale pour afficher des fenêtres

dans lesquelles vous spécifierez des paramètres ou effectuerez des opérations.

Cliquez sur un lien non précédé d’une flèche pour afficher la fenêtre

correspondante.

Utilisation de la barre d’options supérieure

Si l’authentification est désactivée, seul le bouton Actualiser s’affiche dans l’interface

utilisateur locale. Si l’authentification est activée, seuls les bouton Actualiser et

Déconnexion s’affichent dans l’interface utilisateur locale. Tous les autres boutons

s’affichent dans l’interface Web intégrée.

Mise en signet d’une fenêtre (avec Microsoft Internet Explorer uniquement)

La barre d’options supérieure de l’interface utilisateur comporte une icône de

mise en signet. La mise en signet d’une fenêtre ajoute un lien vers cette fenêtre

dans le menu Favoris. Sélectionnez ce lien à tout moment pour accéder

rapidement à la fenêtre.

Si vous mettez en signet une fenêtre et que les informations qu’elle contient sont

modifiées, les informations mises à jour apparaissent lors du prochain affichage

de la fenêtre.

Si vous cliquez sur SIGNET ou sur l’icône correspondante après expiration de la

session de l’interface Web du commutateur, la fenêtre Connexion utilisateur

s’ouvre, vous invitant à vous connecter à nouveau.

Mise en signet d’une fenêtre:

1. Dans la barre d’options supérieure, cliquez sur SIGNET ou sur l’icône

correspondante. La boîte de dialogue Ajouter aux favoris s’affiche.

590-1058-640A 25

3. Configuration locale et distante

2. Si vous le souhaitez, nommez la fenêtre. Vous pouvez également cliquer sur

le bouton Créer dans pour créer ou indiquer un dossier dans lequel placer le

lien.

3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter aux favoris.

Impression d’une fenêtre

Toutes les fenêtres de l’interface Web intégrée comportent une icône

d’impression dans la barre d’options supérieure.

Pour imprimer la fenêtre de l’interface Web intégrée du commutateur:

1. Dans la barre d’options supérieure, cliquez sur IMPRIMER ou sur l’icône

correspondante. La boîte de dialogue d’impression s’affiche.

2. Définissez les options d’impression de votre choix.

3. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le contenu de la fenêtre et fermer la

boîte de dialogue d’impression.

Actualisation d’une fenêtre

Vous pouvez, à tout moment, cliquer sur ACTUALISER ou sur l’icône

correspondante de la barre d’options supérieure pour actualiser l’interface

utilisateur du commutateur.

Déconnexion

Pour vous déconnecter à tout moment, cliquez sur l’icône Déconnexion de la

barre d’options supérieure.

3.2 Affichage des informations relatives au système

Plusieurs écrans de l’interface utilisateur permettent d’afficher diverses

informations relatives au matériel et aux équipements cibles reliés.

Tableau 3.3. Informations système

Catégorie Chemin d’accès Informations affichées

Commutateur

Vue Unités >

Matériel >

Présentation

Nom et type du commutateur et outils

matériels

590-1058-640A

3.3 Sessions du commutateur KVMs4

Catégorie Chemin d’accès Informations affichées

Vue Unités >

Matériel >

Propriétés >

Identité

Version actuelle du firmware de l’application et

du programme de démarrage

Vue Unités >

Matériel >

Propriétés >

Emplacement

Site, service ou emplacement

Vue Unités >

Matériel >

Paramètres du

matériel > Versions

Version actuelle du firmware de l’application,

du programme de démarrage et de la version

FPGA

Vue Unités >

Connexions Liste des équipements reliés

Équipement cible

Vue Unités >

Équipements

cibles

Liste des équipements cibles reliés et

informations suivantes relatives à chacun

d’entre eux: nom, type, état et action

Cliquez sur l’un des équipements cibles pour

afficher les informations supplémentaires

suivantes: nom, type, numéro eID, option de

session disponible et chemin de connexion

Vous serez également averti si l’un des problèmes suivants se produit: coupure

d’alimentation, température ambiante élevée ou dysfonctionnement du

ventilateur. Un triangle jaune avec point d’exclamation et la description du

problème rencontré s’affichent dans l’en-tête de chaque écran. Cette notification

apparaît ou disparaît uniquement après actualisation de la page. Cliquez sur la

notification pour en savoir plus.

3.3 Sessions du commutateur KVMs4

L’écran Sessions actives vous permet d’afficher la liste des sessions actives ainsi

que les informations suivantes relatives à chacune d’entre elles: équipement

590-1058-640A 27

3. Configuration locale et distante

cible, propriétaire, hôte distant, durée et type.

Ouverture d’une session

Java version1.6.0_11 ou ultérieure est requispour lancer une session.

Ouverture d’une session:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités >

Équipements cibles. La liste des équipements disponibles s’affiche.

2. Cliquez sur le lien Session KVM ou Session série à côté de l’équipement

cible souhaité pour lancer la session.

Si l’équipement cible est en cours d’utilisation, tout utilisateur tentant d’y accéder

a la possibilité de forcer la connexion à condition de disposer d’un privilège de

préemption supérieur ou égal à celui de l’utilisateur connecté.

Commutation vers la session active à partir de l’interface utilisateur locale

(utilisateurs locaux uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Session locale.

2. Cochez la case Reprendre la session active. La fenêtre du visualiseur vidéo

s’ouvre.

-ou-

Appuyez sur Echap.

Configuration des sessions

Configuration des paramètres de session générale:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Sessions > Général. L’écran Paramètres généraux

de session du matériel s’affiche.

2. Cochez ou décochez la case Activer le délai d’inactivité.

3. Dans le champ Délai d’inactivité, indiquez la durée d’inactivité souhaitée

avant que la session ne se ferme (entre 1 et 90minutes).

4. Dans le champ Expiration de la connexion, indiquez la durée d’inactivité

souhaitée avant qu’une nouvelle connexion ne soit requise (entre 21 et 120

secondes).

5. Cochez ou décochez la case Activer le délai avant préemption.

590-1058-640A

3.3 Sessions du commutateur KVMs4

6. Dans le champ Délai avant préemption, indiquez la durée souhaitée (entre 1

et 120secondes) avant qu’une invite ne s’affiche pour vous informer de la

préemption de la session.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Configuration des paramètres de session KVM:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Sessions > KVM. L’écran Paramètres de session

KVM du matériel s’affiche.

2. Sélectionnez un niveau de cryptage pour les signaux du clavier et de la

souris (SSL 128bits, DES,3DES ou AES) ainsi que pour les signaux vidéo

(SSL 128bits,DES,3DES,AES ou Aucun).

3. Dans le menu déroulant Clavier, sélectionnez une langue.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Configuration des paramètres de session série:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Paramètres > Série. L’écran Paramètres de

session série du matériel s’affiche.

2. Cochez ou décochez la case Accès Telnet activé.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Fermeture d’une session

Fermeture de session:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Sessions actives pour

afficher l’écran correspondant.

2. Cochez la case à côté des équipements cibles concernés.

3. Cliquez sur Déconnecter.

Si une session Virtual Media verrouillée associée est active, elle est alors désactivée.

Fermeture d’une session (utilisateurs locaux uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Session locale.

2. Cochez la case Déconnecter la session active.

590-1058-640A 29

3. Configuration locale et distante

3.4 Outils du commutateur KVMs4

L’écran Présentation de l’unité vous permet d’afficher le nom et le type de

matériel. Vous pouvez également y effectuer des tâches de base.

Redémarrage du commutateur

Pour redémarrer le commutateur:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Présentation pour afficher l’écran correspondant.

2. Cliquez sur Redémarrage.

3. Une boîte de dialogue s’affiche, vous avertissant de la déconnexion de

toutes les sessions actives. Cliquez sur OK.

Si vous utilisezl’interface utilisateur locale, l’écran reste vierge pendant le redémarrage

du commutateur. Si vous utilisez l’interface Web intégrée distante, un message

s’affiche, vous indiquant que l’interface attend la fin du redémarrage de l’équipement.

Mise à jour du firmware du commutateur

Vous pouvez mettre à jour votre commutateur à l’aide du dernier firmware

disponible.

Une fois la mémoire Flash à jour, le commutateur redémarre à chaud, ce qui

interrompt toutes les sessions des câbles adaptateurs. Il se peut que les

équipements cibles sur lesquels le firmware du câble adaptateur est en cours de

mise à jour ne s’affichent pas ou soient signalés comme déconnectés. Ils sont à

nouveau visibles normalement dès que la mise à jour Flash est terminée.

AVERTISSEMENT : La déconnexion d’un câble adaptateur ou la mise hors tension

puissous tension de l’équipement cible pendant une mise à jour du firmware rend le

câble adaptateur inopérationnel et vous oblige à le retourner à l’usine pour réparation.

Mise à jour du firmware du commutateur:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Présentation pour afficher l’écran correspondant.

2. Cliquez sur Mettre à jour le firmware pour affiche l’écran Mise à jour du

firmware du matériel.

3. Sélectionnez l’une des options de chargement du fichier de mise à jour du

firmware: Système de fichiers,TFTP,FTP ou HTTP.

590-1058-640A

3.4 Outils du commutateur KVMs4

L’option Système de fichiers est uniquement accessible à partir de l’interface Web

intégrée distante.

4. Si vous avez sélectionné Système de fichiers, cliquez ensuite sur Parcourir

pour spécifier l’emplacement du fichier de mise à jour du firmware.

-ou-

Si vous avez sélectionné TFTP, indiquez l’adresse IP du serveur et le

fichier de firmware à charger.

-ou-

Si vous avez sélectionné FTP ou HTTP, indiquez l’adresse IP du serveur

et le fichier de firmware à charger, ainsi que vos nom d’utilisateur et mot

de passe.

5. Cliquez sur Mettre à jour.

Enregistrement et restauration des configurations de commutateur et

des bases de données utilisateur

Vous pouvez enregistrer la configuration du commutateur dans un fichier. Le

fichier de configuration contient alors ainsi des informations sur le matériel géré.

Vous pouvez également enregistrer la base de données utilisateur locale sur le

commutateur. Dans les deux cas, vous avez la possibilité de restaurer un fichier

de configuration précédemment enregistré ou un fichier de base de données

utilisateur locale sauvegardé sur le commutateur.

Enregistrement de la configuration du matériel géré ou de la base de données

utilisateur correspondante:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Présentation pour afficher l’écran correspondant.

2. Cliquez sur Enregistrer la configuration du matériel ou sur Enregistrer la

base de données utilisateur du matériel. La boîte de dialogue de

téléchargement de fichier s’affiche.

3. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche.

4. Naviguez jusqu’à l’emplacement de votre choix et saisissez un nom de

fichier. Cliquez sur Enregistrer.

5. Cliquez sur Fermer.

590-1058-640A 31

3. Configuration locale et distante

Restauration de la configuration du matériel géré ou de la base de données

utilisateur correspondante:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Présentation pour afficher l’écran correspondant.

2. Cliquez sur Restaurer la configuration du matériel ou sur Restaurer la base

de données utilisateur du matériel. La fenêtre Restaurer la configuration du

matériel ou Restaurer la base de données utilisateur du matériel s’affiche.

3. Cliquez sur Parcourir. Naviguez jusqu’à l’emplacement correspondant et

sélectionnez le fichier. Cliquez sur Télécharger.

4. Une fois l’écran de confirmation affiché, cliquez sur Fermer. Redémarrez le

matériel géré afin d’activer la configuration restaurée. Reportez-vous à la

section « Outils du commutateur KVMs4 » à la page 30.

3.5 Paramètres de réseau

Seulsles administrateurs de commutateurs peuvent modifier lesparamètres de la boîte

de dialogue réseau. Les autres utilisateurs bénéficient d’un accès en lecture seule

uniquement.

Configuration des paramètres de réseau généraux:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Réseau > Général. L’écran Paramètres réseau

généraux du matériel s’affiche.

2. Sélectionnez une ou plusieurs options dans le menu déroulant Vitesse du

LAN: Auto-détection,Half-duplex 10 Mbit/s,Full-duplex 10 Mbit/s,Half-

duplex 100 Mbit/s,Full-duplex 100 Mbit/s ou Full-duplex 1 Gbit/s.

Si vous modifiez le mode Ethernet, vous devez redémarrer.

3. Sélectionnez Activé ou Désactivé dans le menu déroulant Réponse Ping

ICMP.

4. Cliquez sur Enregistrer.

Configuration des paramètres réseau IPv4:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Réseau > IPv4. L’écran Paramètres IPv4 du

matériel s’affiche.

590-1058-640A

3.6 Paramètres DNS

2. Cochez ou décochez la case Activer IPv4 pour activer ou désactiver le mode

IPv4.

3. Saisissez les informations requises dans les champs Adresse, Sous-réseau

et Passerelle.

4. Sélectionnez Activé ou Désactivé dans le menu déroulant DHCP.

Si vous activez le mode DHCP, toutes les informations renseignées dans les champs

Adresse, Sous-réseau et Passerelle seront ignorées.

5. Cliquez sur Enregistrer.

Configuration des paramètres réseau IPv6:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Réseau > IPv6. L’écran Paramètres IPv6 du

matériel s’affiche.

2. Cochez ou décochez la case Activer la configuration IPv6 avec état pour

activer ou désactiver l’option correspondante.

3. Saisissez les informations requises dans les champs Adresse, Passerelle et

Longueur du préfixe.

4. Sélectionnez Activé ou Désactivé dans le menu déroulant DHCPv6.

Si vous activez le mode DHCPv6, toutes les informations renseignées dans les champs

Adresse, Passerelle et Longueur du préfixe seront ignorées.

5. Cliquez sur Enregistrer.

3.6 Paramètres DNS

Vous pouvez choisir d’attribuer manuellement un serveurDNS ou d’utiliser les

adresses obtenues à l’aide de DHCP ou de DHCPv6.

Configuration manuelle des paramètresDNS:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > DNS. L’écran Paramètres DNS du matériel

s’affiche.

2. Sélectionnez Manuel,DHCP (si IPv4 activé) ou DHCPv6 (si IPv6 activé).

3. Si vous avez sélectionné Manuel, renseignez l’adresse du serveur DNS

dans les champs Primaire, Secondaire et Tertiaire.

4. Cliquez sur Enregistrer.

590-1058-640A 33

3. Configuration locale et distante

3.7 Paramètres de l’interface utilisateur locale

Modification du chemin d’accès à l’interface utilisateur locale:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Interface utilisateur locale pour afficher

l’écran Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale.

2. Sous l’intitulé Appeler l’interface utilisateur de la voie locale, cochez la case

située à côté d’une ou de plusieurs méthodes.

3. Cliquez sur OK.

Paramètres utilisateur de la voie locale

Vous pouvez activer ou désactiver l’authentification pour l’interface utilisateur de

la voie locale et sélectionner un niveau d’accès utilisateur. Si vous activez

l’authentification pour l’interface utilisateur de la voie locale, vous devez fournir

vos informations de connexion à chaque utilisation de l’interface.

Vous pouvez également sélectionner la langue du clavier relié à la voie locale, la

temporisation du mode de balayage, l’activation ou la désactivation du mot de

passe de la voie de configuration et un niveau de préemption utilisateur. Le

niveau de préemption des utilisateurs détermine leur capacité ou non à

déconnecter la session série ou KVM d’un autre utilisateur sur un équipement

cible. Les niveaux de préemption vont de 1 à 4, 4 étant le niveau le plus élevé.

Par exemple, un utilisateur bénéficiant d’un niveau de préemption4 peut

préempter la session d’autres utilisateurs de niveau4 ainsi que ceux de niveau

1, 2 ou 3.

Modification du niveau de préemption par défaut (administrateur uniquement)

:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Interface utilisateur locale pour afficher

l’écran Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale.

2. Cochez ou décochez la case Désactiver l’authentification de l’utilisateur de

la voie locale.

3. Dans le menu déroulant Niveau d’accès utilisateur, sélectionnez l’une des

options suivantes: Utilisateur,Administrateur d’utilisateurs ou Administrateur

de matériel.

4. Sélectionnez un niveau compris entre 1 et 4 dans le menu déroulant Niveau

de préemption de l’utilisateur.

590-1058-640A

3.8 Virtual Media

5. Cliquez sur Enregistrer.

3.8 Virtual Media

Vous pouvez définir le comportement du matériel au cours d’une session Virtual

Media à l’aide des options de l’écran Paramètres de session Virtual Media du

matériel. Le tableau suivant indique les différentes options de configuration des

sessions Virtual Media. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Virtual Media dans

une session KVM, reportez-vous à la section « Virtual Media » à la page 65.

Paramètre Description

Paramètres de session:

Sessions Virtual Media

verrouillées dans des

sessions KVM

Cette option permet de verrouiller une session Virtual Media

au niveau de la session KVM sur l’équipement cible. Sile

verrouillage est activé (paramètre par défaut), la session

Virtual Media se ferme automatiquement lorsque l’utilisateur

quitte la session KVM. Si le verrouillage est désactivé, la

session Virtual Media reste active lorsque l’utilisateur quitte

la session KVM.

Paramètres de session:

Autoriser les sessions

réservées

Restreint l’accès d’une connexion Virtual Media à un nom

d’utilisateur spécifique. Aucun autre utilisateur ne peut

établir de connexion KVM avec cet équipement cible. Selon

la configuration du paramètre Verrouillage dans la boîte de

dialogue Virtual Media, la désactivation de la session KVM

associée sera suivie ou non de la déconnexion de la session

Virtual Media.

Tableau 3.4 : Paramètres de session Virtual Media

590-1058-640A 35

3. Configuration locale et distante

Paramètre Description

Mappage de lecteurs:

Mode d’accès Virtual Media

Vous pouvez définir le mode d’accès aux lecteurs mappés

sur lecture seule ou sur lecture/écriture. En mode lecture

seule, l’utilisateur ne peut pas écrire de données sur le

lecteur mappé du serveur client. En mode lecture/écriture,

l’utilisateur peut lire des données à partir du lecteur mappé

et en écrire dessus. Si le lecteur mappé est conçu pour le

mode lecture seule uniquement (certains lecteurs CD-ROM,

DVD-ROM ou certaines images ISO, par exemple), le mode

d’accès en lecture/écriture est ignoré. Il peut s’avérer

pratique de définir le mode lecture seule dans le cadre du

mappage d’un lecteur en mode lecture/écriture (tel qu’un

dispositif de stockage de masse ou un support USB

amovible) afin d’éviter qu’un utilisateur n’y écrive des

données.

Vous pouvez mapper simultanément un lecteur DVD et un

dispositif de stockage de masse. Les lecteurs CD ou DVD ou

les fichiers image de disque ISO sont mappés en tant que

lecteurs CD/DVD virtuels.

Niveau de cryptage

Vous avez la possibilité de configurer différents niveaux de

cryptage pour les sessions Virtual Media. Vous pouvez

choisir entre: Aucun (par défaut), SSL 128bits

(ARCFOUR), DES, 3DES et AES.

Accès à Virtual Media par

câble adaptateur: Activer

VM/Désactiver VM

La section Accès à Virtual Media par câble adaptateur

dresse la liste de tous les câbles adaptateurs USB20-VGA

KVMs4. Cette liste inclut des informations détaillées sur

chaque câble, notamment la possibilité d’activer ou non la

fonction Virtual Media.

Paramétrage des options Virtual Media:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Sessions > Virtual Media pour afficher l’écran

Paramètres de session Virtual Media du matériel.

2. Cochez ou décochez la case Sessions Virtual Media verrouillées dans des

sessions KVM.

3. Cochez ou décochez la case Autoriser les sessions réservées.

590-1058-640A

3.8 Virtual Media

4. Dans le menu déroulant Mode d’accès Virtual Media, sélectionnez l’une des

options suivantes: Lecture seule ou Lecture/Écriture.

5. Sélectionnez le niveau de cryptage à prendre en charge.

6. Cochez la case correspondant à chaque câble adaptateur USB20-VGA KVM

s4 pour lequel vous souhaitez activer Virtual Media, puis cliquez sur Activer

VM.

-ou-

Cochez la case correspondant à chaque câble adaptateur USB20-VGA

KVMs4 pour lequel vous souhaitez désactiver Virtual Media, puis

cliquez sur Désactiver VM.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Paramètres Virtual Media locaux

Les utilisateurs locaux peuvent également déterminer le comportement de la

fonction Virtual Media à partir de l’écran Session locale. En plus de la connexion

et de la déconnexion d’une session Virtual Media, vous pouvez configurer les

paramètres du tableau suivant.

Tableau 3.5. Paramètres de session Virtual Media locale

Paramètre Description

CD-ROM/

DVD-ROM

Autorise des sessions Virtual Media au niveau du premier lecteur CD-

ROM ou DVD-ROM (en lecture seule) détecté. Cochez cette case

pour établir une connexion CD-ROM ou DVD-ROM Virtual Media

vers un équipement cible. Décochez-la pour interrompre la connexion

CD-ROM ou DVD-ROM Virtual Media d’un équipement cible.

Stockage de

masse

Autorise des sessions Virtual Media au niveau du premier lecteur de

stockage de masse détecté. Cochez cette case pour établir une

connexion de stockage de grande capacité Virtual Media vers un

équipement cible. Désactivez-la pour interrompre la connexion de

stockage de grande capacité Virtual Media d’un équipement cible.

Réservée

Restreint l’accès d’une connexion Virtual Media à un nom d’utilisateur

spécifique. Aucun autre utilisateur ne peut établir de connexion KVM

avec cet équipement cible.

Configuration des paramètres Virtual Media locaux:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Session locale.

590-1058-640A 37

3. Configuration locale et distante

2. Cochez la case pour activer ou décochez-la pour désactiver les options

Virtual Media.

3.9 Paramètres de modem

L’écran Paramètres de modem du matériel vous permet de configurer et

d’afficher les paramètres de modem suivants: Adresse locale, Adresse distante,

Masque de sous-réseau et Passerelle.

Pour en savoir plus sur la connexion de votre commutateur à un modem,

consultez la section « Connexion du commutateur » à la page 11.

Configuration des paramètres de modem:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Modem pour afficher l’écran Paramètres

de modem du matériel.

2. Cochez ou décochez la case Les sessions modem peuvent préempter les

sessions numériques.

3. Dans le champ Délai d’authentification, saisissez une valeur comprise entre

30 et 300secondes et dans le champ Délai d’inactivité, une valeur comprise

entre 1 et 60minutes.

4. Cliquez sur Enregistrer.

3.10 Mode de balayage

En mode de balayage, le commutateur examine automatiquement les différentes

voies une à une (équipement cible par équipement cible). Vous pouvez balayer

plusieurs équipements cibles, en spécifiant les équipements de votre choix.

L’ordre de balayage est déterminé par la position des équipements cibles dans

la liste. Vous pouvez également configurer la durée écoulée avant que le

balayage ne passe à l’équipement suivant dans la séquence.

Le bouton Balayage est désactivé en cas de connexion par modem.

Pour ajouter des équipements cibles à la liste de balayage:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités - Équipements

cibles pour afficher l’écran correspondant.

2. Cochez les cases situées en regard des noms des équipements cibles à

balayer.

3. Cliquez sur Balayage.

590-1058-640A

3.11 Adresses IP des serveurs DSView3

Configuration de la durée de balayage:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Interface utilisateur locale pour afficher

l’écran Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale.

2. Sous l’intitulé Mode Balayage, indiquez la durée souhaitée en secondes

(comprise entre 3 et 255) dans le champ Durée du balayage (secondes).

3. Cliquez sur Enregistrer.

3.11 Adresses IP des serveurs DSView3

Vous pouvez contacter et enregistrer un commutateur non administré à l’aide

d’un serveur DSView3 en indiquant l’adresse IP de quatre serveurs DSView3

maximum.

Configuration de l’adresse IP du serveur DSView3:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Comptes utilisateurs > DSView3. L’écran

Paramètres DSView3 s’affiche.

2. Renseignez jusqu’à quatre adresses IP de serveurs logiciels DSView3 à

contacter dans les champs Serveur1 à 4.

3. Cliquez sur Enregistrer.

3.12 Comptes utilisateurs

Gestion des comptes locaux

L’interface Web intégrée du commutateur utilise des comptes utilisateurs définis

par l’administrateur pour plus de sécurité au niveau des connexions locales. La

fonction Local de la barre de navigation latérale permet aux administrateurs

d’ajouter ou de supprimer des utilisateurs, de définir les niveaux de préemption

et d’accès, et de modifier les mots de passe.

Niveaux d’accès

Lorsqu’un compte utilisateur est ajouté, l’utilisateur se voit attribuer l’un des

niveaux d’accès suivants: Administrateur de matériel, Administrateur

d’utilisateurs ou Utilisateur.

590-1058-640A 39

3. Configuration locale et distante

Niveau d’accès

Opération Administrateur

de matériel

Administrateur

d’utilisateurs Utilisateurs

Configuration des

paramètres

système de

l’interface

Oui Non Non

Configuration des

droits d’accès Oui Oui Non

Ajout, modification

et suppression des

comptes

utilisateurs

Oui, pour tous

les niveaux

d’accès

Oui, uniquement

pour les

utilisateurs et les

administrateurs

d’utilisateurs

Non

Modification du

mot de passe de

l’utilisateur

Oui Oui Oui

Accès à

l’équipement cible

Oui, à tous les

équipements

cibles

Oui, à tous les

équipements

cibles

Oui, s’il est autorisé

Tableau 3.6 : Opérations autorisées par niveau d’accès

Ajout d’un nouveau compte utilisateur (administrateur uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Comptes utilisateurs > Local pour afficher l’écran

Comptes utilisateurs locaux du matériel.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Saisissez le nom et le mot de passe du nouvel utilisateur dans les espaces

prévus à cet effet.

4. Sélectionnez les niveaux de préemption et d’accès.

5. Sélectionnez les équipements cibles disponibles à affecter au compte

utilisateur et cliquez sur Ajouter.

590-1058-640A

3.13 Paramètres SNMP

Les administrateurs d’utilisateurs et les administrateurs de matériel ont accès à tous les

équipements cibles.

6. Cliquez sur Enregistrer.

Suppression d’un compte utilisateur (administrateur uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Comptes utilisateurs > Local pour afficher l’écran

Comptes utilisateurs locaux du matériel.

2. Cochez la case en regard de chacun des comptes à supprimer, puis cliquez

sur le bouton Supprimer.

Modification d’un compte utilisateur (administrateur ou utilisateur actif

uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Comptes utilisateurs > Local. L’écran Comptes

utilisateurs locaux du matériel s’affiche.

2. Cliquez sur le nom de l’utilisateur dont vous souhaitez modifier le compte.

Son profil s’affiche.

3. Saisissez les informations relatives à l’utilisateur, puis cliquez sur

Enregistrer.

3.13 Paramètres SNMP

SNMP est un protocole utilisé pour la communication des informations

d’administration entre les applications d’administration réseau et le commutateur.

D’autres gestionnaires SNMP peuvent communiquer avec votre commutateur en

accédant à la base de données MIB-II et à la partie publique de la base de

données MIB de l’entreprise. Lorsque vous accédez à l’écran SNMP, l’interface

Web intégrée récupère les paramètres SNMP de l’unité.

L’écran SNMP vous permet de saisir les informations relatives au système et les

chaînes de communauté. Vous pouvez également désigner quelles stations

peuvent administrer le commutateur et recevoir des interruptions SNMP du

commutateur. Si vous sélectionnez Activer SNMP, l’unité répond aux requêtes

SNMP par le biais de la voie UDP161.

Configuration des paramètres SNMP généraux:

1. Sélectionnez Vue Unités > Matériel > Paramètres du matériel > SNMP >

Paramètres SNMP afin d’afficher l’écran SNMP.

590-1058-640A 41

3. Configuration locale et distante

2. Cochez la case Activer SNMP pour permettre au commutateur de répondre

aux demandes SNMP par la voie UDP161.

3. Saisissez le nom de domaine complet du système dans le champ Nom de

même que les coordonnées de la personne à contacter dans le champ

Contact.

4. Sous Communauté, renseignez les champs Lecture, Écriture et Interruption.

Ces champs précisent les chaînes de communauté devant être utilisées

dans les actions SNMP. Les chaînes Lecture et Écriture s’appliquent

uniquement au protocole SNMP via la voie UDP161 et servent de mots de

passe destinés à protéger l’accès au commutateur. Elles peuvent comporter

jusqu’à 64caractères. Ces champs sont obligatoires.

5. Saisissez l’adresse de quatre stations de gestion maximum, qui seront

autorisées à administrer le commutateur dans les champs Gestionnaires

autorisés. Vous pouvez également laisser ces champs vides pour permettre

à toutes les stations d’administrer le commutateur.

6. Cliquez sur Enregistrer.

3.14 Paramètres des événements

Un événement est un avis envoyé par le commutateur à une station de gestion,

indiquant qu’un événement inhabituel s’est produit et peut nécessiter votre

attention.

Activation des événements individuels:

1. Sélectionnez Vue Unités > Matériel > Paramètres du matériel > Audit >

Événements afin d’afficher l’écran Événements.

2. Spécifiez les événements générant des notifications en cochant les cases

correspondantes dans la liste.

-ou-

Cochez ou décochez la case située à côté de l’intitulé Nom de

l’événement afin de sélectionner ou de désélectionner toute la liste.

3. Cliquez sur Enregistrer.

3.15 Configuration des destinations d’événements

Vous pouvez configurer les événements d’audit à envoyer à des destinations

d’interruptions SNMP et à des serveurs Syslog. Les événements activés sur

590-1058-640A

3.16 Configuration des câbles adaptateurs

l’écran Événements sont transmis à tous les serveurs figurant sur l’écran

Destinations des événements.

1. Sélectionnez Vue Unités > Matériel > Paramètres du matériel > Audit >

Destinations afin d’afficher l’écran Destinations des événements.

2. Dans les champs Destinations des interruptions SNMP, saisissez l’adresse

de quatre stations de gestion maximum, auxquelles ce commutateur peut

envoyer des interruptions, ainsi que quatre serveurs Syslog maximum.

3. Cliquez sur Enregistrer.

3.16 Configuration des câbles adaptateurs

Le commutateur vous permet d’afficher la liste des câbles adaptateurs reliés,

ainsi que les informations suivantes relatives à chaque câble: numéro eID

(identifiant électronique), voie, état, application, type d’interface et vitesse USB.

Cliquez sur le câble de votre choix pour afficher les informations

complémentaires suivantes: type de commutateur, version de démarrage,

version du matériel, version FPGA, version disponible et état de la mise à jour.

Vous pouvez également effectuer les tâches suivantes: supprimer les câbles

adaptateurs hors ligne, mettre à jour le firmware du câble, définir la vitesse USB

ou mettre les câbles hors service.

Suppression des câbles adaptateurs hors ligne:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Câbles adaptateurs pour afficher l’écran

Câbles adaptateurs du matériel.

2. Cliquez sur Supprimer les équipements hors ligne.

Définition de la vitesse USB (câbles adaptateurs USB20-VGA KVMs4

uniquement):

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > USB20-VGA pour afficher l’écran USB20-

VGA du matériel.

2. Cochez les cases à côté des câbles à modifier.

3. Sélectionnez ensuite l’option Configurer à la vitesse de transfert USB1.1 ou

Configurer à la vitesse de transfert USB2.0.

590-1058-640A 43

3. Configuration locale et distante

Mise à jour des câbles adaptateurs

L’option de mise à jour Flash des câbles adaptateurs permet aux administrateurs

de mettre à jour les câbles adaptateurs à l’aide du dernier firmware disponible.

Cette mise à jour peut être effectuée à l’aide de l’interface utilisateur du

commutateur ou du logiciel DSView3.

Une fois la mémoire Flash à jour, le commutateur redémarre à chaud, ce qui

interrompt toutes les sessions des câbles adaptateurs. Il se peut que les

équipements cibles sur lesquels le firmware du câble adaptateur est en cours de

mise à jour ne s’affichent pas ou soient signalés comme déconnectés. Ils sont à

nouveau visibles normalement dès que la mise à jour Flash est terminée.

Si le matériel est configuré pour la mise à jour automatique des câbles

adaptateurs, ceux-ci sont automatiquement mis à jour en même temps que le

commutateur. Pour mettre à jour le firmware de votre commutateur, reportez-vous

à la section « Outils du commutateur KVMs4 » à la page 30 ou à l’aide en ligne

du logiciel DSView3. En cas de problème durant le processus de mise à jour

normal, les câbles adaptateurs peuvent faire l’objet d’une mise à jour forcée.

Les dernières versions des firmwares sont disponibles sur le site

http://www.ts.fujitsu.com.

Mise à jour du firmware des câbles adaptateurs:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > Câbles adaptateurs pour afficher l’écran

Câbles adaptateurs du matériel.

2. Cochez les cases situées à côté des câbles adaptateurs à mettre à jour et

cliquez sur Mettre à jour.

AVERTISSEMENT : La déconnexion d’un câble adaptateur ou la mise hors tension

puissous tension de l’équipement cible pendant une mise à jour du firmware rend le

câble adaptateur inopérationnel et vous oblige à le retourner à l’usine pour réparation.

3.17 Paramètres de la PDU

Seul un administrateur peut modifier les paramètres des PDU.

L’écran PDU du matériel affiche la liste des PDU reliées, ainsi que les

informations suivantes relatives à chacune d’entre elles: Nom, Voie, État,

Version, Modèle, Alarme sonore, Alarme et Température. Vous pouvez

590-1058-640A

3.17 Paramètres de la PDU

également sélectionner une PDU, puis cliquer sur Paramètres pour afficher les

informations suivantes: Nom, Description, État, Version, Prises, Nom du

fournisseur, Modèle et Entrées.

Lorsqu’un équipement cible est connecté à une prise de PDU, vous pouvez le

mettre sous tension, hors tension ou le redémarrer.

Pour mettre sous tension, hors tension ou redémarrer un équipement cible:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > PDU pour afficher l’écran PDU du

matériel.

2. Cliquez sur le nom de l’unité à configurer, puis sélectionnez Prises.

3. Cochez la case en regard des prises à configurer.

4. Cliquez sur Marche,Arrêt ou Redémarrer selon l’action souhaitée.

Suppression des PDU hors ligne:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > PDU pour afficher l’écran PDU du

matériel.

2. Cliquez sur Supprimer les équipements hors ligne.

Modification des valeurs minimales de mise sous tension, de mise hors

tension ou d’éveil:

1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Voies > PDU pour afficher l’écran PDU du

matériel.

2. Cliquez sur le nom de l’unité à configurer, puis sélectionnez Prises.

3. Cliquez sur le nom de la prise à modifier.

4. Modifiez les paramètres de votre choix à l’aide des listes déroulantes, puis

cliquez sur Enregistrer.

Serveurs cibles et prises associés

L’affectation d’un même nom de serveur cible à plusieurs prises électriques

permet d’associer ces prises au serveur en question pour un contrôle plus aisé.

La page Équipements cibles de l’interface Web intégrée permet de sélectionner

plusieurs options de contrôle de l’alimentation pour chaque équipement cible

associé à des prises. Le tableau Alimentation secteur de la page Présentation de

l’unité indique les prises associées à un équipement cible.

590-1058-640A 45

3. Configuration locale et distante

Dans la figure suivante, l’équipement cible Server2 est associé à des prises.

Cliquez sur la flèche du menu déroulant de la colonne Action pour afficher les

options d’alimentation supplémentaires disponibles.

Figure 3.2. Équipements cibles

Dans la figure suivante, la page Présentation de l’unité relative au serveur intitulé

Server2 indique que la prise1 et la prise9 de la PDU1 sont associées à Server2

dans la section Alimentation secteur.

Figure 3.3. Aperçu des équipements cibles pour Server2

Groupement de prises

Vous pouvez attribuer un même nom à plusieurs prises afin de les regrouper au

sein d’un même groupe listé comme un seul équipement cible. Les actions

d’alimentation effectuées sur la page Équipements cibles s’appliquent alors à

toutes les prises concernées. Les options de contrôle de l’alimentation relatives à

des prises d’alimentation spécifiques peuvent être configurées sur la page

Présentation de l’unité. Dans la figure suivante, la cible Group2 se compose des

prises d’alimentation 4 et 5 de la PDU1.

590-1058-640A

3.17 Paramètres de la PDU

Figure 3.4. Aperçu des équipements cibles de Group2

Noms des prises par défaut

Sur la page PDU, la case Attribuer des noms par défaut aux prises permet

d’activer l’attribution de noms par défaut aux prises d’une PDU, comme illustré à

la figure suivante. Seules les prises auxquelles un nom a été attribué

apparaissent sur la page de l’équipement cible. Pour supprimer les noms de

prises attribués par défaut, décochez la case Attribuer des noms par défaut aux

prises. Pour attribuer des noms par défaut aux prises sans nom, cochez la case

Attribuer des noms par défaut aux prises et sauvegardez.

Figure 3.5. Page PDU du matériel

Attribution d’un nom à une prise

La page Paramètres de la prise de la PDU propose trois options d’attribution de

nom aux prises, illustrées dans la figure suivante. Sous Affectation du nom, trois

options sont disponibles: Manuelle, Associer à l’équipement cible et Ne pas

afficher en tant qu’équipement cible.

590-1058-640A 47

3. Configuration locale et distante

Figure 3.6. Page Paramètres de la prise de la PDU

• L’option Manuelle permet d’attribuer un nom unique à la prise. Ce nom doit

être unique pour tous les câbles adaptateurs et prises. La tentative

d’attribution manuelle d’un nom qui ne soit pas unique génère une erreur et

il est alors impossible d’enregistrer le nom.

• L’option Associer à l’équipement cible associe la prise à un autre nom de

cible (une prise ou un câble adaptateur) pour le contrôle de l’alimentation de

l’équipement en question. Lorsqu’une prise est associée à un nom de câble

adaptateur cible, elle fournit généralement l’alimentation du serveur relié à

ce câble.

• L’option Ne pas afficher en tant qu’équipement cible attribue un nom vierge

à la prise, l’empêchant ainsi d’apparaître sur la page Équipements cibles.

Cette option peut être utile pour supprimer les prises de réserve de la page

Équipements cibles.

Héritage du contrôle d’accès

Lorsque le nom d’une prise est associé à un équipement cible, la prise hérite des

paramètres de contrôle d’accès configurés pour la cible en question. Ainsi, lors

de l’ajout d’un câble adaptateur, si le nom récupéré du câble correspond au nom

d’un équipement cible existant, le nouveau câble hérite des paramètres de

contrôle d’accès de cet équipement cible. La modification du nom d’un

équipement cible entraîne la modification de tous les noms des câbles

adaptateurs et prises associés à cet équipement, tandis que les paramètres de

contrôle d’accès configurés pour l’ancien nom restent valables.

Modification du nom d’un équipement cible

Le nom d’un équipement cible peut être modifié en un nom unique sur la page

Présentation de l’unité. Le nom doit alors être unique pour l’ensemble des cibles,

y compris les câbles adaptateurs et prises d’alimentation. La modification du nom

d’un équipement cible entraîne la modification du nom de toutes les prises

associées, qui héritent simplement du nouveau nom de l’équipement cible.

Niveaux de priorité des équipements cibles

Sur la page Équipements cibles, un équipement cible associé à des prises

d’alimentation contrôle plusieurs équipements. La valeur affichée dans le champ

État d’un équipement cible donné correspond à la valeur d’état de plus haute

priorité parmi tous les équipements reliés. Le tableau suivant répertorie les

valeurs d’état possibles par ordre de priorité décroissant et les types

d’équipements cibles applicables.

590-1058-640A

3.17 Paramètres de la PDU

Valeur d’état Applicable à: Description de l’état

Câble

adaptateur Prise

Utilisé x S.O. Une session est active

Chemin bloqué x S.O. Le chemin d’accèsà la cible est utilisé par

une autre session

Mise à jour x S.O. Câble adaptateur en cours de mise à

jour

Mise sous

tension S.O. x Une ou plusieurs prises en cours de mise

sous tension

Mise hors

tension S.O. x Une ou plusieurs prises en cours de mise

hors tension

Aucune

alimentation x S.O. Aucune alimentation détectée sur le

câble adaptateur

Partiellement

sous tension S.O. x L’équipement cible présente des prises

sous tension et des prises hors tension

Verrouillage

désactivé S.O. x Une ou plusieurs prises sont verrouillées

sous tension

Hors tension S.O. x Une ou plusieurs prises sont hors

tension

Verrouillage

activé S.O. x Une ou plusieurs prises sont verrouillées

hors tension

Inactif x S.O. Aucune session active, câble adaptateur

alimenté

Sous tension S.O. x Les prises sont sous tension

Tableau 3.7 : Valeurs d’état des équipements cibles

Lorsqu’un équipement cible compte plusieurs prises d’alimentation présentant le

même nom mais des états d’alimentation différents, le matériel peut considérer

l’état Verrouillé hors tension comme l’état Hors tension et l’état Verrouillé sous

tension comme l’état Sous tension. Le tableau suivant répertorie les valeurs

d’état résultant de la combinaison de deux valeurs d’état.

590-1058-640A 49

3. Configuration locale et distante

État de la prise1 État de la prise2 État résultant

Hors tension Hors tension Hors tension

Hors tension Sous tension Partiellement sous tension

Sous tension Sous tension Sous tension

Verrouillage activé Sous tension Sous tension

Verrouillage activé Verrouillage activé Verrouillage activé

Verrouillage activé Hors tension Partiellement sous tension

Verrouillage

désactivé Sous tension Partiellement sous tension

Verrouillage

désactivé

Verrouillage

désactivé Verrouillage désactivé

Verrouillage

désactivé Hors tension Hors tension

Verrouillage activé Verrouillage

désactivé Partiellement sous tension

Tableau 3.8 : Valeurs d’état multiples et état affiché

Page Session locale de la voie locale

La page Session locale de la voie locale affiche trois options de contrôle de

l’alimentation pour la session active lorsque l’équipement cible de la session

active est associé à des prises d’alimentation. La figure suivante illustre les

options de contrôle de l’alimentation affichées pour la session active de la voie

locale de l’équipement cible Server2.

Figure 3.7. Page Session locale avec options de contrôle de l’alimentation

590-1058-640A

4. Visualiseur vidéo

4.1 Fenêtre du visualiseur vidéo

Le visualiseur vidéo permet d’ouvrir une session KVM sur les équipements cibles

reliés à un commutateur via l’interface Web intégrée. Lors de la connexion à un

équipement à l’aide du visualiseur vidéo, le bureau de l’équipement s’affiche

dans une nouvelle fenêtre sur laquelle apparaissent le curseur local et le curseur

de l’équipement cible.

Le logiciel de l’interface Web intégrée du commutateur exécute un programme

Java pour afficher la fenêtre du visualiseur vidéo. L’interface Web intégrée du

commutateur télécharge et installe automatiquement le visualiseur vidéo lors de

sa première ouverture.

Java version1.6.0_11 ou ultérieure est requispour lancer une session.

L’interface Web intégrée du commutateur n’installe pas JRE (Java Runtime

Environment). Il peut être téléchargé gratuitement à l’adresse http://www.sun.com.

L’interface Web intégrée du commutateur utilise la mémoire système pour stocker et

afficher des images dans les fenêtres du visualiseur vidéo. Pour chaque fenêtre

supplémentaire du visualiseur vidéo, de la mémoire supplémentaire est requise. Un

réglage couleur 8bits sur le serveur client requiert 1,4Mo de mémoire par fenêtre du

visualiseur; un réglage 16bits, 2,4Mo; et un réglage 32bits 6,8Mo. Si vous essayez

d’ouvrir plus de fenêtres que le nombre pris en charge par la mémoire système

(habituellement quatre), un message d’erreur indiquant un espace mémoire insuffisant

s’affiche et la fenêtre ne s’ouvre pas.

Si un autre utilisateur est en train de visualiser l’équipement cible auquel vous

essayez d’accéder, vous pouvez préempter l’autre utilisateur en question si vous

bénéficiez d’un niveau de préemption supérieur ou égal au sien. Les

administrateurs de matériel peuvent également déconnecter un utilisateur actif

via la page Session active. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «

Sessions du commutateur KVMs4 » à la page 27.

590-1058-640A 51

4. Visualiseur vidéo

Figure 4.1. Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal)

Tableau 4.1. Description de la Figure 4.1

Numéro Description

Barre de titre: affiche le nom de l’équipement cible en cours de

visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom de

l’équipement cible s’affiche entre le menu et la barre d’outils.

2Punaise: verrouille l’affichage du menu et de la barre d’outils de sorte

qu’ils soient toujours visibles.

Menu et barre d’outils: permettent d’accéder à de nombreuses

fonctions du visualiseur vidéo. Si la punaise n’est pas activée, le menu et

la barre d’outilssont en mode masquage automatique. Placez le curseur

au niveau de la barre d’outils pour afficher le menu et la barre d’outils. La

barre d’outils peut afficher jusqu’à dix boutons de commande et/ou de

groupe de macros. Les boutons Mode curseur simple, Actualiser,

Réglage vidéo automatique et Aligner curseur local s’affichent par

défaut sur la barre d’outils. Pour en savoir plus, reportez-vous aux

sections « Modification de la barre d’outils » à la page 53 et « Macros » à

la page 72.

590-1058-640A

4.1 Fenêtre du visualiseur vidéo

Numéro Description

4Boutons de macros: combinaisons de touches régulièrement utilisées

pouvant être envoyées à l’équipement cible.

5Bouton Réduire: réduit l’affichage de la fenêtre du visualiseur vidéo à un

bouton de la barre des tâches, en bas de l’écran de l’ordinateur local.

Bouton Agrandir: fait passer la taille de la fenêtre au mode plein écran

de sorte que le bureau de l’équipement visualisé s’affiche en plein écran.

L’agrandissement de la fenêtre a lesconséquences suivantes:

La barre de titre disparaît.

Le nom de l’équipement cible s’affiche entre le menu et la barre d’outils.

Le bouton Agrandir se transforme en bouton Mode d’affichage normal

qui apparaît dans la barre d’outils. Cliquez dessus pour faire basculer la

fenêtre du visualiseur en mode d’affichage normal.

Le bouton de fermeture s’affiche dans la barre d’outils.

Bouton de fermeture: ferme la fenêtre du visualiseur vidéo.

NOTA : Le bouton de fermeture ne s’affiche pas sur tous les systèmes

d’exploitation.

8Bureau de l’équipement auquel vous accédez: communique avec

l’équipement grâce à cette fenêtre.

9Cadre: redimensionne la fenêtre du visualiseur vidéo lorsque vous

cliquez et maintenezle bouton de la souris enfoncé sur le cadre.

Modification de la barre d’outils

Vous pouvez définir le délai au bout duquel la barre d’outils disparaît lorsqu’elle

se trouve en mode masquage automatique (c’est-à-dire, non verrouillée à l’aide

de la punaise).

Pour définir la durée de masquage de la barre d’outils:

1. Sélectionnez Outils > Options de session dans le menu du visualiseur vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Options de session.

La boîte de dialogue Options de session s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Barre d’outils.

590-1058-640A 53

4. Visualiseur vidéo

3. À l’aide des touches fléchées, indiquez le délai en secondes avant le

masquage de la barre d’outils.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de

dialogue.

4.2 Lancement d’une session

En cas d’utilisation d’une connexion sans proxy, les performances vidéo par une

connexion réseau plus lente risquent de ne pas être optimales. Certains paramètres de

couleur (tels que Niveaux de gris) utilisent moins de bande passante réseau que

d’autres (tels que Couleur optimale). Par conséquent, la modification des paramètres

de couleur peut améliorer les performances vidéo. Pour des performances vidéo

optimales sur une connexion réseau lente, utilisez les paramètres de couleur Niveaux

de gris/Compression optimale ou Couleur basse/Haute compression. Pour en savoir

plus, reportez-vous à la section « Réglage de l’affichage » à la page 55.

Si un utilisateur se connecte à un équipement cible avecune résolution supérieure à

celle de l’ordinateur local, la fenêtre du visualiseur vidéo contient uniquement une partie

de l’écran de l’équipement cible et des barres de défilement pour afficher le reste de cet

écran. L’utilisateur peut afficher l’écran en entier en réglant la résolution de

l’équipement cible, de l’ordinateur local ou des deux.

Pour lancer une session KVM à partir de la fenêtre de l’explorateur du

commutateur:

1. Cliquez sur un équipement de la liste figurant sur l’écran Équipements cibles

pour ouvrir la fenêtre Présentation de l’unité.

2. Cliquez sur Session KVM pour ouvrir le visualiseur vidéo dans une nouvelle

fenêtre.

Délai d’expiration de la session

La session à distance peut expirer en cas d’inactivité de la fenêtre de session

pendant une durée spécifiée. Le délai d’inactivité est configuré dans la fenêtre

Paramètres de session KVM du matériel. La valeur configurée pour le délai

d’inactivité est utilisée à la prochaine utilisation de l’interface Web intégrée du

commutateur.

Pour activer, désactiver ou configurer le délai d’expiration de la session:

1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel >

Paramètres du matériel > Sessions > Général.

590-1058-640A

4.3 Taille de la fenêtre

2. Sélectionnez le paramètre de votre choix dans le champ Activer le délai

d’inactivité.

3. Si nécessaire, sélectionnez une limite de temps d’inactivité.

4. Cliquez sur Enregistrer.

4.3 Taille de la fenêtre

La commande Affichage > Mise à l’échelle n’est pas disponible en mode plein écran ou

aux utilisateurs secondaires d’une session partagée.

Lors de la première utilisation de l’interface Web intégrée du commutateur, les

fenêtres du visualiseur vidéo s’affichent par défaut avec une résolution de 1024x

768. Cette résolution est conservée tant que vous ne la modifiez pas. Toutes les

fenêtres du visualiseur peuvent avoir une résolution différente.

L’interface Web intégrée du commutateur règle automatiquement l’affichage si la

taille de la fenêtre est modifiée au cours d’une session et à condition que la mise

à l’échelle automatique soit activée. Si la résolution de l’équipement cible est

modifiée en cours de session, l’affichage est automatiquement ajusté.

Pour modifier la résolution de la fenêtre du visualiseur vidéo:

1. Sélectionnez la commande Affichage > Mise à l’échelle.

2. Sélectionnez la résolution de votre choix.

4.4 Réglage de l’affichage

Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur

permettent de réaliser les tâches suivantes:

• Aligner les curseurs de souris.

• Actualiser l’écran.

• Activer ou désactiver le mode plein écran. En mode plein écran, l’image est

réglée pour que la résolution maximale du bureau soit de 1600 x 1200 ou

1680 x 1050 (écran large). Si la résolution du bureau est supérieure:

• L’image en plein écran est centrée sur le bureau et les zones entourant

la fenêtre du visualiseur s’affichent en noir.

• Les barres de menus et d’outils sont verrouillées de manière à être

visibles à tout moment.

590-1058-640A 55

4. Visualiseur vidéo

• Activer la mise à l’échelle automatique, totale ou manuelle de l’image de la

session:

• En mise à l’échelle totale, la fenêtre du bureau est fixe et l’image de

l’équipement est redimensionnée à la taille de la fenêtre.

• En mise à l’échelle automatique, la fenêtre du bureau est

redimensionnée de manière à correspondre à la résolution de

l’équipement cible visualisé.

• En mise à l’échelle manuelle, un menu déroulant des résolutions prises

en charge s’affiche.

• Modifier la profondeur d’échantillonnage de l’image d’une session.

Pour aligner les curseurs de souris:

Cliquez sur le bouton Aligner curseur local dans la barre d’outils du visualiseur

vidéo. Le curseur local s’aligne alors sur celui de l’équipement distant.

Si les curseurs présentent des problèmes d’alignement, désactivez le paramètre

d’accélération de la souris au niveau de l’équipement cible.

Pour actualiser l’affichage, cliquez sur le bouton Actualiser image de la fenêtre

du visualiseur vidéo ou sélectionnez Affichage > Actualiser dans le menu du

visualiseur vidéo. L’image vidéo numérisée est alors entièrement régénérée.

Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton Agrandir ou sélectionnez

Affichage > Plein écran dans le menu du visualiseur vidéo. La fenêtre du bureau

disparaît et seul le bureau de l’équipement visualisé s’affiche. L’écran est

redimensionné jusqu’à une résolution maximale de 1600x1200 ou 1680x1050

(écran large). Si la résolution du bureau est supérieure, un fond noir entoure

l’image en plein écran. La barre d’outils flottante s’affiche.

Pour désactiver le mode plein écran et revenir à la fenêtre du bureau, cliquez sur

le bouton Mode plein écran dans la barre d’outils flottante.

Pour activer la mise à l’échelle totale, sélectionnez Affichage > Mise à l’échelle

dans le menu du visualiseur vidéo. L’image de l’équipement est

automatiquement redimensionnée à la résolution de l’équipement cible

visualisé.

Pour activer la mise à l’échelle manuelle, sélectionnez Affichage > Mise à

l’échelle dans le menu du visualiseur vidéo. Sélectionnez les dimensions de la

fenêtre. Les valeurs de mise à l’échelle disponibles varient en fonction du

système.

590-1058-640A

4.5 Actualisation de l’image

Cliquez sur le bouton Actualiser image de la boîte de dialogue Réglage vidéo

manuel pour régénérer entièrement l’image vidéo numérisée.

Pour actualiser l’image, vous pouvez également sélectionner Affichage > Actualiser

dans le menu du visualiseur vidéo.

4.6 Paramètres vidéo

Réglage vidéo supplémentaire

En général, les fonctions de réglage automatique du visualiseur offrent un

affichage vidéo optimal. Vous avez cependant la possibilité d’ajuster le réglage

de cet affichage avec l’aide d’un représentant de l’assistance technique Fujitsu

en sélectionnant Outils > Réglage vidéo manuel de la barre de menus du

visualiseur vidéo ou en cliquant sur le bouton Réglage vidéo manuel. La boîte de

dialogue Réglage vidéo manuel s’affiche. Le réglage de la vidéo s’effectue

équipement par équipement.

Vous pouvez vérifier le niveau de paquets par seconde nécessaire pour un

écran statique en observant la vitesse affichée dans le coin inférieur gauche de

la boîte de dialogue.

Pour régler manuellement la qualité vidéo de la fenêtre:

Les réglages vidéo suivants doivent être configurés uniquement avec l’aide d’un

représentant de l’assistance technique Fujitsu.

1. Sélectionnez Outils > Réglage vidéo manuel dans le menu du visualiseur

vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Réglage vidéo manuel.

La boîte de dialogue Réglage vidéo manuel s’affiche.

590-1058-640A 57

4. Visualiseur vidéo

Figure 4.2. Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel

Numéro Description Numéro Description

1Largeur de capture

d’image 8Niveau sonore des pixels

Réglage fin de

l’échantillonnage de

pixels

9Réglage vidéo automatique

Position horizontale

de la capture

d’image

10 Actualiser image

4Position verticale de

la capture d’image 11 Barre de réglage

5Contraste 12 Modèle d’essai vidéo

6Luminosité 13 Indicateur de performance

7Bloquer le niveau

de bruit 14 Bouton Fermer

Tableau 4.2 : Description de la Figure 4.2

590-1058-640A

4.6 Paramètres vidéo

2. Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler.

3. Déplacez le curseur de contraste, puis affinez le réglage en cliquant sur le

bouton Min (-) ou Max (+) pour chaque paramètre sélectionné. Les réglages

sont immédiatement appliqués dans la fenêtre du visualiseur vidéo.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de

dialogue Réglage vidéo manuel.

Paramètres vidéo cibles

Les commandes de réglage Largeur de capture d’image, Réglage fin de

l’échantillonnage de pixels, Position horizontale de la capture d’image et

Position verticale de la capture d’image agissent sur la capture et la numérisation

de l’image de l’équipement cible. Elles sont rarement modifiées.

Les paramètres de capture d’image sont modifiés automatiquement par la

fonction de réglage automatique. La cible doit avoir une image particulière afin

d’effectuer des réglages indépendants précis.

Réglage vidéo automatique

Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres

d’affichage vidéo par défaut. Le système ajuste et optimise automatiquement les

paramètres d’affichage. L’interface Web intégrée du commutateur offre des

performances optimales lorsque les paramètres d’affichage sont réglés de sorte

qu’aucun (0) paquet de données vidéo ne soit transmis pour un écran statique.

Pour régler les paramètres vidéo sur les valeurs optimales, cliquez sur le bouton

Réglage vidéo automatique de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel.

Vous pouvez également régler automatiquement les paramètres vidéo en

sélectionnant Outils > Réglage vidéo automatique dans le menu du visualiseur vidéo ou

en cliquant sur l’icône de barre d’outilsRéglage vidéo automatique.

Modèle d’essai vidéo

Pour basculer vers l’affichage d’un modèle d’essai vidéo, cliquez sur le bouton

Modèle d’essai vidéo de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel. Cliquez à

nouveau sur ce bouton pour revenir à l’affichage normal.

Paramètres vidéo spécifiques aux fournisseurs

Les paramètres vidéo varient considérablement selon les fabricants.

590-1058-640A 59

4. Visualiseur vidéo

4.7 Paramètres de couleur

Réglage de la profondeur d’échantillonnage

L’algorithme DVC permet aux utilisateurs de spécifier le nombre de couleurs

affichables dans une fenêtre de session distante. Vous pouvez choisir

d’augmenter le nombre de couleurs pour une meilleure fidélité de reproduction

ou de le diminuer afin de réduire le volume des données transmises sur le

réseau.

Les paramètres d’affichage des fenêtres du visualiseur vidéo sont: Couleur

optimale disponible (actualisations plus lentes), Compression optimale

(actualisations plus rapides), une combinaison des deux ou le mode Échelle de

gris.

Pour définir la profondeur d’échantillonnage des voies et des canaux individuels,

sélectionnez la commande Affichage > Couleur dans la fenêtre de la session à

distance. Ces paramètres sont enregistrés séparément pour chaque canal.

Contraste et luminosité

Si l’image du visualiseur vidéo est trop sombre ou trop claire, sélectionnez Outils

> Réglage vidéo automatique ou cliquez sur le bouton Réglage vidéo

automatique. Cette commande est également disponible dans la boîte de

dialogue correspondante. Dans la plupart des cas, cette opération permet de

corriger le problème.

Au cas où l’activation répétée de la commande Réglage vidéo automatique n’est

pas suffisante pour corriger le contraste et la luminosité, vous pouvez les régler

manuellement. Augmentez la luminosité. Ne l’augmentez pas de plus de 10

incréments avant de passer au réglage du contraste. En général, il suffit de

modifier légèrement le contraste.

4.8 Paramètres de bruit

Seuils de détection

Dans certains cas, le bruit de la transmission vidéo maintient le nombre de

paquets par seconde à une valeur élevée, indiquée par l’apparition de petits

points autour du curseur lorsqu’il se déplace. La modification des valeurs de

seuil permet d’améliorer l’affichage à l’écran et le tracé du curseur.

Si vous utilisez une compression vidéo standard, vous pouvez modifier les

valeurs Niveau de bruit et Seuil de priorité. Vous pouvez également modifier les

590-1058-640A

4.9 Paramètres de la souris

valeurs Bloquer le niveau de bruit et Niveau sonore des pixels. Pour restaurer les

valeurs de seuil par défaut, cliquez sur Réglage vidéo automatique.

Bloquer le niveau de bruit et Niveau sonore des pixels

Les valeurs Bloquer le niveau de bruit et Niveau sonore des pixels définissent

les niveaux minimaux de couleur en termes de nombre autorisé de blocs vidéo et

de pixels modifiés pour mille.

• Le paramètre Bloquer le niveau de bruit détermine la modification minimale

de couleur dans un même bloc vidéo. L’augmentation de ce seuil réduit la

bande passante du réseau. Sa diminution entraîne la réduction de la taille

de ces artéfacts.

• Le paramètre Niveau sonore des pixels détermine la modification minimale

de couleur dans un même pixel. La diminution de ce seuil réduit le nombre

d’artéfacts de faible contraste mais augmente la bande passante du réseau.

Pour en savoir plus sur la modification de la profondeur d’échantillonnage,

reportez-vous à la section « Réglage de l’affichage » à la page 55.

4.9 Paramètres de la souris

Réglage des options de la souris

Les options de la souris du visualiseur concernent le type de curseur, le mode de

curseur, la mise à l’échelle, l’alignement et la réinitialisation. Les paramètres de

la souris s’appliquent à un équipement particulier. Ils peuvent varier d’un

équipement à un autre.

Si l’équipement ne permet pas de débrancher et de rebrancher la souris

(contrairement aux possibilités offertes par la plupart des PC récents), la souris est

alors désactivée et l’équipement doit être redémarré.

Type de curseur

Le visualiseur vidéo offre cinq options de curseur local. Vous avez également la

possibilité de n’utiliser aucun curseur ou de garder le curseur par défaut.

En mode curseur simple, l’affichage du curseur local (secondaire) dans le

visualiseur est désactivé et seul le pointeur de la souris de l’équipement cible est

visible. Seuls les mouvements de la souris de l’équipement cible apparaissent à

l’écran. Utilisez le mode curseur simple lorsqu’aucun curseur local n’est

nécessaire.

590-1058-640A 61

4. Visualiseur vidéo

Figure 4.3. Curseurs local et distant affichés dans la fenêtre du visualiseur vidéo

Numéro Description

1Curseur distant

2Curseur local

Tableau 4.3 : Description de la Figure 4.3

Le mode de curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre,

accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple.

Vous pouvez définir ce raccourci clavier dans la boîte de dialogue Options de

session.

En cas d’utilisation d’un équipement capturant les frappes au clavier avant qu’elles

n’atteignent le client, il est recommandé d’éviter d’utiliser ces frappes pour restaurer le

pointeur de la souris.

Pour activer le mode Curseur simple, sélectionnez Outils > Mode curseur simple

dans le menu du visualiseur vidéo ou cliquez sur le bouton Mode curseur simple.

Le curseur local ne s’affiche pas. Tous les mouvements observés sont ceux de

l’équipement cible.

590-1058-640A

4.9 Paramètres de la souris

Pour sélectionner une touche afin de quitter le mode curseur simple:

1. Sélectionnez Outils > Options de session dans le menu du visualiseur vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Options de session.

La boîte de dialogue Options de session s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Souris.

3. Sélectionnez le raccourci clavier de fin de votre choix dans le menu

déroulant de la zone Mode curseur simple.

4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

Lorsque le mode curseur simple est activé, utilisez le raccourci clavier défini pour

revenir au mode de bureau normal.

Appuyez sur la touche indiquée dans la barre de titre pour quitter le mode

curseur simple.

Pour modifier le paramètre de curseur:

1. Sélectionnez Outils > Options de session dans le menu du visualiseur vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Options de session.

La boîte de dialogue Options de session s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Souris.

3. Sélectionnez un type de curseur dans le volet Curseur local.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Mise à l’échelle de la souris

Certaines versions antérieures de Linux ne prenaient pas en charge les

accélérations de souris réglables. Pour les installations nécessitant une prise en

charge de ces versions antérieures, vous pouvez choisir parmi trois options

préconfigurées de mise à l’échelle de la souris ou définir vos propres

paramètres. Les paramètres préconfigurés sont: Défaut (1:1), Élevé (2:1) et

Faible (1:2).

• Avec un rapport de mise à l’échelle de 1:1, tout mouvement de la souris

dans la fenêtre du bureau envoie un mouvement de souris équivalent vers

l’équipement cible.

590-1058-640A 63

4. Visualiseur vidéo

• Avec un rapport de 2:1, le même mouvement de souris envoie un

mouvement de souris multiplié par 2.

• Avec un rapport de 1:2, le facteur de multiplication est de 1/2.

Pour régler la mise à l’échelle de la souris:

1. Sélectionnez Outils > Options de session dans le menu du visualiseur vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Options de session.

La boîte de dialogue Options de session s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Souris.

3. Activez le bouton radio correspondant au paramètre préconfiguré de votre

choix.

-ou-

Mise à l’échelle personnalisée:

a. Cliquez sur le bouton radio Personnalisée pour activer les champs X et

b. Saisissez une valeur de mise à l’échelle de la souris dans les champs X

et Y. Pour toute entrée de la souris, les mouvements sont multipliés par

les facteurs de mise à l’échelle X et Y correspondants. Les paramètres

saisis doivent être compris entre 0,25 et 3,00.

Alignement et synchronisation de la souris

L’interface Web intégrée du commutateur ne pouvant recevoir de retour

d’information de la souris en permanence, il peut arriver que la souris du

commutateur et la souris de l’hôte ne soient plus synchrones. Si la souris ou le

clavier ne répondent plus correctement, il est parfois nécessaire d’aligner la

souris ou de rétablir le repérage.

L’alignement permet d’aligner le curseur local sur le curseur de l’équipement

cible distant. La réinitialisation entraîne une simulation de reconnexion de la

souris et du clavier, comme si vous les aviez déconnectés puis reconnectés.

Pour aligner les curseurs, cliquez sur le bouton Aligner curseur local dans la

barre d’outils du visualiseur vidéo.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

La fonction Virtual Media permet à l’utilisateur du serveur client de mapper un

lecteur physique de cette machine en tant que lecteur virtuel sur un équipement

cible. Le serveur client peut en outre ajouter et mapper un fichier image de

disquette ou ISO en tant que lecteur virtuel sur l’équipement cible. Vous pouvez

mapper simultanément un lecteur DVD-ROM et un dispositif de stockage de

masse.

• Les lecteurs de CD/DVD, les fichiers image disque (tels qu’un fichier image

de disquette ou ISO) sont mappés en tant que lecteurs CD/DVD-ROM

virtuels.

• Les lecteurs de disquette, les périphériques de mémoire USB ou tout autre

type de périphériques sont mappés en tant que dispositifs de stockage de

masse virtuels.

Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres Virtual Media à l’aide de

l’interface Web intégrée, reportez-vous à la section « Virtual Media » à la page

35.

Configuration requise

L’équipement cible doit prendre en charge Virtual Media et être connecté au

commutateur KVM à l’aide d’un câble adaptateur USB20-VGA KVM s4.

L’équipement cible doit prendre en charge les types de supports compatibles

USB2 que vous désirez mapper de manière virtuelle. Autrement dit, si

l’équipement cible n’est pas compatible avec les périphériques de mémoire USB

portables, il est impossible de mapper le serveur client en tant que lecteur virtuel

sur l’équipement cible.

Vous devez être autorisé à établir des sessions Virtual Media ou des sessions

Virtual Media réservées sur l’équipement cible (ceci s’applique également au

groupe d’utilisateurs dont vous faites partie). Reportez-vous à la section «

Comptes utilisateurs » à la page 39.

Les sessions Virtual Media pour un même équipement cible peuvent uniquement

être activées une par une.

Remarques relatives au partage et à la préemption

Les sessions KVM et Virtual Media fonctionnent séparément, il existe par

conséquent de nombreuses options quant au partage, à la réservation et à la

590-1058-640A 65

4. Visualiseur vidéo

préemption des sessions. Le logiciel DSView 3 permet de répondre aux

différents besoins des systèmes.

Par exemple, il est possible de verrouiller des sessions KVM avec des sessions

Virtual Media. Ainsi, lorsqu’une session KVM est déconnectée, la session Virtual

Media qui lui est associée l’est également. Par contre, si les sessions ne sont pas

verrouillées, vous pouvez fermer la session KVM mais la session Virtual Media

reste ouverte. Cette opération peut s’avérer particulièrement utile lorsqu’un

utilisateur réalise une tâche très longue via une session Virtual Media (le

chargement d’un système d’exploitation, par exemple) et souhaite établir une

session KVM avec un autre équipement cible pour exécuter d’autres fonctions

pendant ce chargement.

Lorsque seule une session Virtual Media est active au niveau de l’équipement

cible, l’utilisateur de départ (Utilisateur A) peut se reconnecter ou un utilisateur

différent (Utilisateur B) peut se connecter à cette voie. Vous pouvez définir

l’option Réserver dans la boîte de dialogue Virtual Media afin de permettre

uniquement à l’utilisateur A d’accéder à la voie au cours d’une session KVM.

Si l’utilisateur B a accès à cette session KVM (l’option Réserver n’est pas

activée), il a la possibilité de contrôler le support utilisé au cours de cette session.

Lors de l’utilisation de l’option Réserver dans un environnement en cascade,

seul l’utilisateur A peut accéder au commutateur situé au niveau inférieur et la

voie KVM située entre le commutateur du niveau supérieur et celui du niveau

inférieur lui est réservée.

Boîte de dialogue Virtual Media

La boîte de dialogue Virtual Media permet de gérer le mappage et le démappage

des supports virtuels. Elle affiche tous les lecteurs physiques du serveur client

qui peuvent être mappés comme lecteurs virtuels. Il est également possible

d’ajouter des fichiers image disquette et ISO, puis de les mapper à l’aide de la

boîte de dialogue Virtual Media.

Une fois l’équipement cible mappé, la zone Détails de la boîte de dialogue

Virtual Media indique la quantité de données transférée et la durée écoulée

depuis le mappage de l’équipement.

Vous pouvez spécifier que la session Virtual Media est réservée. Si la session

est réservée, et la session KVM associée fermée, aucun autre utilisateur ne peut

ouvrir une session KVM pour cet équipement cible. Une autre session KVM peut

cependant être ouverte si la session n’est pas réservée.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

Vous pouvez également réinitialiser les câbles adaptateurs USB2 à partir de la

boîte de dialogue Virtual Media. Veuillez cependant noter que ceci réinitialise

tous les périphériques USB de l’équipement cible et doit par conséquent être

utilisé avec précautions, et ce, uniquement lorsque l’équipement cible ne répond

pas.

Ouverture d’une session Virtual Media

Lancement d’une session Virtual Media:

Sélectionnez Outils > Virtual Media dans le menu du visualiseur vidéo. La boîte

de dialogue Virtual Media s’affiche. Pour que la session soit réservée, cliquez sur

Détails, puis cochez la case Réserver.

Figure 4.4. Boîte de dialogue Virtual Media du visualiseur vidéo

Mappage d’un lecteur Virtual Media:

1. Ouvrez une session Virtual Media à partir du menu du visualiseur vidéo en

sélectionnant Outils > Virtual Media.

2. Mappage d’un lecteur physique en tant que lecteur Virtual Media:

a. Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cochez la case Mappé en

regard du ou des lecteurs à mapper.

b. Cochez la case Lecture seule pour limiter l’accès au lecteur en lecture

seule si nécessaire. Cette case est déjà cochée si les paramètres de

590-1058-640A 67

4. Visualiseur vidéo

session Virtual Media étaient définis de sorte que tous les lecteurs

mappés soient en lecture seule. Ceci ne peut alors pas être modifié.

Lorsque les paramètres de session autorisent l’accès en

lecture/écriture, vous pouvez cocher la case Lecture seule si

vous souhaitez appliquer le mode lecture seule à un lecteur

donné.

3. Ajout et mappage d’une image de disquette ou ISO en tant que lecteur

Virtual Media:

a. Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cliquez sur Ajouter image.

b. La boîte de dialogue de sélection de fichiers s’ouvre, avec le répertoire

contenant les fichiers image de disque (dotés d’une extension .iso ou

.img) visibles. Sélectionnez le fichier image de disquette ou ISO et

cliquez sur Ouvrir.

-ou-

Si la fonction glisser-déplacer est prise en charge par le

système d’exploitation du serveur client, sélectionnez le fichier

image de disquette ou ISO et faites-le glisser dans la boîte de

dialogue Virtual Media.

c. Le nom du fichier est vérifié afin d’éviter toute erreur. Si le fichier est

correct, la boîte de dialogue de sélection de fichiers se ferme et le fichier

image sélectionné apparaît dans la fenêtre Virtual Media. Vous pouvez

alors le mapper en cochant la case Mappé.

d. Répétez les étapes a à c pour chaque fichier image de disquette ou ISO

que vous désirez ajouter. Vous pouvez en ajouter autant que vous le

souhaitez, dans la limite imposée par la taille de la mémoire.

Cependant, les DVD-ROM virtuels et les dispositifs de stockage de

masse virtuels peuvent uniquement être mappés un par un.

Un message d’erreur s’affiche si vous tentez de mapper trop de lecteurs (un DVD

et un dispositif de stockage de masse) ou trop de lecteurs d’un certain type (plus

d’un DVD ou dispositif de stockage de masse). Pour mapper un nouveau lecteur,

vous devez tout d’abord démapper un lecteur déjà mappé.

Une fois l’image ou le lecteur physique mappé, vous pouvez l’utiliser sur

l’équipement cible.

590-1058-640A

4.10 Virtual Media

Démappage d’un lecteur Virtual Media:

1. Dans la boîte de dialogue Virtual Media, décochez la case Mappé en regard

du ou des lecteurs à démapper.

2. Vous êtes alors invité à confirmer l’opération. Confirmez ou non le

démappage.

3. Répétez cette opération pour les autres lecteurs Virtual Media à démapper.

Affichage des détails du lecteur Virtual Media:

Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cliquez sur Détails. Le tableau Détails

s’affiche dans la boîte de dialogue développée. Chaque ligne indique:

• Lecteur cible: nom utilisé pour le lecteur mappé, par exemple CD virtuel1

ou CD virtuel2.

• Mappé par: identique aux informations du lecteur figurant dans la liste de la

colonne Lecteur Affichage client.

• Octets en lecture et Octets en écriture: quantité de données transférées

depuis le mappage.

• Durée: temps écoulé depuis le mappage du lecteur.

Pour fermer la fenêtre Détails, cliquez à nouveau sur Détails.

Pour réinitialiser tous les périphériques USB de l’équipement cible:

La fonction de réinitialisation USB s’applique à tous les périphériques USB de

l’équipement cible, y compris la souriset le clavier. Par conséquent, elle doit être utilisée

uniquement lorsque l’équipement cible ne répond pas.

1. Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cliquez sur Détails.

2. La vue Détails s’affiche. Cliquez sur Réinitialiser USB.

3. Un message vous avertit des conséquences possibles de la réinitialisation.

Confirmez ou annulez la réinitialisation.

4. Pour fermer la fenêtre Détails, cliquez à nouveau sur Détails.

Fermeture d’une session Virtual Media

Fermeture de la boîte de dialogue Virtual Media:

1. Cliquez sur Quitter.

2. Un message indique que les lecteurs mappés vont être démappés.

Confirmez ou annulez l’opération.

590-1058-640A 69

4. Visualiseur vidéo

Si vous tentez de déconnecter une session KVM active associée à une session

Virtual Media verrouillée, un message de confirmation s’affiche indiquant que

tous les mappages Virtual Media vont être perdus.

4.11 Cartes à puce

Vous pouvez connecter un lecteur de cartes à puce à l’une des voies USB

disponibles du serveur client, puis accéder aux équipements cibles reliés au

système de commutation. Vous avez alors la possibilité de lancer une session

KVM afin d’ouvrir le visualiseur vidéo et de mapper une carte à puce.

Un câble adaptateurs USB20-VGA KVM s4 est requis pour tous les lecteurs de carte à

puce.

L’icône de la carte à puce, située à l’extrémité droite de la barre d’outils du

visualiseur vidéo, indique l’état de la carte. Le tableau suivant décrit les

différentes icônes d’état affichées.

Tableau 4.4. Icônes d’état de la carte à puce

Icône Description

Aucune carte à puce insérée dans le lecteur ou lecteur de cartes non relié.

Une carte à puce est présente dans le lecteur, mais n’a pas encore été

mappée.

Une carte à puce a été mappée.

Mappage d’une carte à puce:

1. Ouvrez une session KVM afin d’afficher la fenêtre du visualiseur vidéo.

2. Insérez une carte à puce dans le lecteur de cartes relié au serveur client.

3. Cliquez sur Outils > Mapper Smart Card dans le menu du visualiseur vidéo.

4. Si aucune carte à puce n’est mappée à l’équipement cible, un point apparaît

en regard de l’option Aucune carte mappée. Sélectionnez l’une des cartes à

mapper dans la liste figurant sous cette option.

Pour annuler le mappage d’une carte à puce, fermez la session KVM en cliquant

sur le symbole Xdu menu du visualiseur vidéo, en sélectionnant Outils > Aucune

carte mappée, en retirant la carte à puce du lecteur ou en déconnectant le lecteur

du serveur client.

590-1058-640A

4.12 Transfert direct des touches du clavier

Lorsque le visualiseur vidéo est lancé, les frappes au clavier peuvent être

interprétées de deux manières selon le mode d’affichage de la fenêtre du

visualiseur vidéo.

• En mode plein écran, toutes les frappes au clavier et les combinaisons de

touches à l’exception de Ctrl+Alt+Suppr sont transmises à l’équipement cible

en cours de visualisation.

• En mode d’affichage normal du bureau, la transmission des frappes au

clavier permet de contrôler la reconnaissance par l’équipement cible distant

ou l’ordinateur local de certaines frappes ou combinaisons de touches.

La transmission des frappes au clavier est définie dans la boîte de dialogue

Options de session. Lorsque l’option Communication clavier est activée et que la

fenêtre du visualiseur vidéo est active, toutes les frappes au clavier et les

combinaisons de touches à l’exception de Ctrl+Alt+Suppr sont transmises à

l’équipement cible distant en cours de visualisation. Lorsque le bureau local est

actif, les frappes au clavier et les combinaisons de touches agissent sur

l’ordinateur local.

La combinaison de touches Ctrl+Alt+Suppr peut être transmise à l’équipement cible

distant uniquement à l’aide d’une macro.

Sur les claviers japonais, la combinaison ALT+Han/Zen est toujours envoyée à

l’équipement cible distant, quel que soit le mode d’affichage ou le paramètre de

transfert direct des touches du clavier.

Pour activer le transfert direct des touches du clavier:

1. Sélectionnez Outils - Options de session dans le menu du visualiseur vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Options de session.

La boîte de dialogue Options de session s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Généralités.

3. Sélectionnez Comm. de toutes les combin. de touches en mode fenêtre

normal.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer le paramètre.

590-1058-640A 71

4. Visualiseur vidéo

4.13 Macros

L’interface Web intégrée du commutateur est préconfigurée avec des macros

pour les plates-formes Windows, Linux et Sun.

Pour envoyer une macro, sélectionnez Macros - <macro souhaitée> dans le

menu du visualiseur vidéo ou sélectionnez directement la macro souhaitée à

l’aide des boutons de cette fenêtre.

4.14 Enregistrement de l’affichage

Vous pouvez enregistrer l’image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou

dans le presse-papiers puis le coller dans un programme de traitement de texte

ou autre.

Pour copier une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans un fichier:

1. Sélectionnez Fichier > Capturer dans le fichier dans le menu du visualiseur

vidéo.

-ou-

Cliquez sur le bouton Copier dans le fichier.

La boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche.

2. Saisissez le nom et la destination du fichier.

3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’image dans un fichier.

Pour enregistrer la fenêtre du visualiseur vidéo dans le presse-papiers,

sélectionnez Fichier > Copier dans le presse-papiers dans le menu du

visualiseur vidéo ou cliquez sur le bouton Copier dans le presse-papiers.

L’image est enregistrée dans le presse-papiers.

4.15 Fermeture d’une session

Pour fermer une session du visualiseur vidéo:

Sélectionnez Fichier - Quitter dans la fenêtre du visualiseur vidéo.

590-1058-640A

5. Protocole LDAP

Le protocole LDAP est un protocole standard utilisé pour accéder à un annuaire,

lui transmettre des requêtes et le mettre à jour à l’aide du protocole TCP/IP.

Conçu sur le modèle des services d’annuaire X500, LDAP présente une

structure d’annuaire global bénéficiant de fonctionnalités de sécurité renforcées

parmi lesquelles l’authentification, la confidentialité et l’intégrité.

Si des comptes utilisateurs individuels sont stockés sur un service d’annuaires

activé par le protocole LDAP, par exemple Active Directory, vous pouvez l’utiliser

pour authentifier les utilisateurs. Les valeurs par défaut attribuées aux

paramètres de recherche et de requête LDAP sont définies pour une utilisation

avec Active Directory.

Vous pouvez configurer vos paramètres d’authentification via l’interface Web

intégrée. Le logiciel envoie le nom d’utilisateur, le mot de passe et d’autres

informations au matériel, qui détermine alors si l’utilisateur est autorisé ou non à

afficher ou modifier les paramètres de configuration via l’interface Web intégrée.

Sauf indication contraire, les valeurs par défaut du LDAP doivent être utilisées, à moins

qu’Active Directory n’ait été reconfiguré. La modification des valeurs par défaut risque

d’entraîner des erreurs de communication avec le serveur d’authentification LDAP.

5.1 Configuration de LDAP dans l’interface

utilisateur

La page Présentation LDAP du matériel de l’interface Web intégrée permet de

configurer la priorité d’authentification LDAP et les paramètres de connexion au

serveur LDAP.

Paramètres de la page Vue d’ensemble LDAP

Priorité de l’authentification LDAP

Dans la section Priorité de l’interface Web intégrée, vous pouvez désactiver le

protocole LDAP ou choisir d’effectuer une authentification locale avant LDAP ou

l’inverse.

Pour configurer les paramètres de priorité de l’authentification LDAP:

1. Sélectionnez Matériel - Paramètres du matériel - Comptes utilisateurs -

Comptes LDAP - Présentation.

590-1058-640A 73

5. Protocole LDAP

2. Dans la section Priorité LDAP, sélectionnez LDAP désactivé,LDAP avant

local ou LDAP après local.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Serveurs LDAP

Les champs d’adresse indiquent les noms d’hôte ou les adresses IP des

serveurs LDAP primaire et secondaire. Le serveur LDAP secondaire est facultatif.

Les champs Voie indiquent les numéros des voies UDP (User Datagram

Protocol) utilisées pour communiquer avec les serveurs LDAP. La valeur par

défaut est 389 pour le protocole LDAP non sécurisé et 636 pour le protocole

LDAP sécurisé (LDAPS). Le champ ID de la voie est renseigné automatiquement

par le logiciel lorsqu’un type d’accès est spécifié.

Les boutons radio Type d’accès permettent de sélectionner le mode de

transmission des requêtes à chaque équipement cible LDAP. Si vous

sélectionnez LDAP, tous les noms d’utilisateur, mots de passe, etc., échangés

entre le matériel et le serveur LDAP sont envoyés sous forme de texte en clair,

non sécurisé. Sélectionnez LDAPS pour une communication sécurisée, cryptée,

entre le matériel et le serveur LDAP.

Pour configurer les paramètres du serveur LDAP:

1. Sélectionnez Matériel - Paramètres du matériel - Comptes utilisateurs -

Comptes LDAP - Présentation.

2. Indiquez l’adresse des serveurs primaire et secondaire, ainsi que la voie et

le type d’accès dans les champs ou à l’aide des boutons radio prévus à cet

effet.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Paramètres de la page de recherche LDAP

Vous pouvez configurer, sur la page de recherche LDPA, les paramètres de

recherche des utilisateurs du service d’annuaire LDAP. Le champ DN de

recherche permet de définir un utilisateur de type administrateur dont les

références de connexion sont utilisées pour la connexion au service d’annuaire.

Une fois le matériel authentifié, le service lui donne accès à l’annuaire afin qu’il

envoie les requêtes d’authentification de l’utilisateur spécifiées dans la page

Requête LDAP portant sur le matériel. Les valeurs par défaut sont:

cn=Administrator, cn=Users, dc=yourDomainName et dc=com. Elles peuvent être

modifiées. Par exemple, pour définir le DN (Distinguished Name) d’un

administrateur pour test.view.com, saisissez cn=Administrator, cn=Users,

590-1058-640A

5.1 Configuration de LDAP dans l’interface utilisateur

dc=test, dc=view et dc=com. Les valeurs du champ DN de recherche doivent

être séparées par des virgules. Le champ Mot de passe de recherche sert à

identifier l’administrateur ou l’utilisateur spécifié dans le champ DN de recherche.

Le champ Base de recherche sert à définir le point de départ de la recherche

LDAP. Les valeurs par défaut sont dc=yourDomainName et dc=com. Elles

peuvent être modifiées. Par exemple, pour définir le point de départ de la

recherche sur test.com, saisissez dc=test, dc=com. Les valeurs du champ Base

de recherche doivent être séparées par des virgules. Le champ Masque UID sert

à définir les critères de recherche des identifiants utilisateurs sur les

équipements cibles LDAP. Le format suivant doit être utilisé: <nom>=<%1>. La

valeur par défaut est sAMAccountName=%1 et est compatible avec Active

Directory. Cette valeur est obligatoire pour les recherches LDAP.

Pour configurer les paramètres de recherche LDAP:

1. Sélectionnez Matériel - Paramètres du matériel - Comptes utilisateurs -

Comptes LDAP - Recherche.

2. Saisissez les informations dans les champs DN de recherche, Mot de passe

de recherche, Base de recherche et Masque UID.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Vous ne pouvez pas modifier ces options si la case LDAP désactivé est cochée dans la

section Priorité LDAP de la page de présentation.

Paramètres de la page Requête LDAP

Vous pouvez configurer, sur la page Requête LDAP, les paramètres utilisés pour

lancer des requêtes d’authentification de l’utilisateur.

Le matériel émet deux types de requêtes. La fonction Mode Requête (Matériel)

sert à identifier les administrateurs et utilisateurs essayant de se connecter

directement au matériel. La fonction Mode Requête (Équipement cible) sert à

authentifier les utilisateurs tentant de se connecter aux serveurs reliés. De plus,

chaque type de requête peut être transmis selon trois modes basés sur certains

types d’informations permettant de déterminer si un utilisateur LDAP est autorisé

ou non à accéder au matériel ou aux équipements cibles reliés. Reportez-vous à

la section « Modes de requête du matériel et de l’équipement cible » à la page

77 pour obtenir des informations détaillées sur c

Table of Contents

Fujitsu KVM S4-1622 User Manual

Related Manuals