Hotpoint HA84TE 72 XO3 2 User Manual
Displayed below is the user manual for HA84TE 72 XO3 2 by Hotpoint which is a product in the Fridge-Freezers category. This manual has pages.
Related Manuals
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4
ENGLISH Instructions for use Page 19
FRANÇAIS Moded’emploi Page 34
ΕΛΛΑΣ Οδηγίεςχρήοης Σελίδα 49
ՀԱՅԵՐԵՆ Օգտագործմանկանոններ Էջ 64
ITALIANO Istruzioniperl’uso Pagina 79
ҚАЗАҚ Қолданунұсқаулықтары бет 94
КЫРГЫЗЧА Колдонуунускамалары Бет 109
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 124
РУCCКИЙ Инcтpyкциипоэкcплyaтaции Cтpaницa 139
TÜRKÇE KullanımTalimatları Sayfa 154
UZBEK Foydalanishbo’yichako’rsatmalar Bet 169
4 يبرع
EN - 19
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANTtobereadandobserved
Beforeusingtheappliance,read
thesesafetyinstructions.Keepthem
nearbyforfuturereference.
Theseinstructionsandtheappliance
itselfprovideimportantsafety
warnings,tobeobservedatalltimes.
Themanufacturerdeclinesany
liabilityforfailuretoobservethese
safetyinstructions,forinappropriate
useoftheapplianceorincorrect
settingofcontrols.
Veryyoungchildren(0-3years)
shouldbekeptawayfromthe
appliance.Youngchildren(3-8
years)shouldbekeptawayfrom
theapplianceunlesscontinuously
supervised.Childrenfrom8years
oldandaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceand
knowledgecanusethisappliance
onlyiftheyaresupervisedorhave
beengiveninstructionsonsafe
use and understand the hazards
involved.
Childrenmustnotplaywiththe
appliance.Cleaninganduser
maintenancemustnotbecarriedout
bychildrenwithoutsupervision.
PERMITTED USE
CAUTION:Theapplianceisnot
intendedtobeoperatedbymeans
ofanexternalswitchingdevice,
suchasatimer,orseparateremote
controlledsystem.
Thisapplianceisintendedto
beusedinhouseholdandsimilar
applicationssuchas:staffkitchen
areasinshops,ofcesandother
workingenvironments;farmhouses;
byclientsinhotels,motels,bed
&breakfastandotherresidential
environments.
Thisapplianceisnotfor
professionaluse.Donotusethe
applianceoutdoors.
Thebulbusedinsidethe
applianceisspecicallydesigned
fordomesticappliancesandisnot
suitableforgeneralroomlighting
withinthehome(ECRegulation
244/2009).
Theapplianceisdesignedfor
operationinplaceswherethe
ambienttemperaturecomeswithin
thefollowingranges,accordingto
theclimaticclassgivenontherating
plate.Theappliancemaynotwork
properlyifitisleftforalongtimeat
atemperatureoutsidethespecied
range.
Climatic Class Amb. T. (°C)
SN: From10to32°C
ST: From16to38°C;
N: From16to32°C
T: From16to43°C
Thisappliancedoesnot
containCFCs.Therefrigerant
circuitcontainsR600a(HC).
ApplianceswithIsobutane
(R600a):isobutaneisanatural
gaswithoutenvironmental
impact,butisammable.
Therefore,makesurethe
refrigerantcircuitpipesare
notdamaged,especiallywhen
emptyingtherefrigerantcircuit.
WARNING:Donotdamagethe
appliancerefrigerantcircuitpipes.
WARNING:Keepventilation
openings,intheapplianceenclosure
orinthebuilt-instructure,clearof
obstruction.
EN - 20
WARNING:Donotuse
mechanical,electricorchemical
meansotherthanthose
recommendedbytheManufacturer
tospeedupthedefrostprocess.
WARNING:Donotuseor
placeelectricaldevicesinsidethe
appliancecompartmentsiftheyare
notofthetypeexpresslyauthorised
bytheManufacturer.
WARNING:Icemakersand/
orwaterdispensersnotdirectly
connectedtothewatersupplymust
belledwithpotablewateronly.
Donotstoreexplosivesubstances
suchasaerosolcansanddonot
placeorusegasolineorother
ammablematerialsinornearthe
appliance.
Donotswallowthecontents(non-
toxic)oftheicepacks(providedwith
somemodels).Donoteaticecubes
oricelolliesimmediatelyaftertaking
themoutofthefreezersincethey
maycausecoldburns.
Forproductsdesignedtouse
anairlterinsideanaccessiblefan
cover,theltermustalwaysbein
positionwhentherefrigeratorisin
function.
Donotstoreglasscontainerswith
liquidsinthefreezercompartment
sincetheymaybreak.
Donotobstructthefan(ifincluded)
withfooditems.
Afterplacingthefoodcheckthatthe
doorofthecompartmentscloses
properly,especiallythefreezerdoor.
Damagedgasketsmustbe
replacedassoonaspossible.
Usetherefrigeratorcompartment
onlyforstoringfreshfoodandthe
freezercompartmentonlyforstoring
frozen food, freezing fresh food and
makingicecubes.
Avoidstoringunwrappedfood
indirectcontactwithinternal
surfaces of the refrigerator or freezer
compartments.
Appliancescouldhavespecial
compartments(FreshFood
Compartment,ZeroDegreeBox,...).
Unlessdifferentlyspeciedinthe
specicbookletofproduct,theycan
beremoved,maintainingequivalent
performances.
C-Pentaneisusedasblowing
agentintheinsulationfoam
anditisaammablegas.
INSTALLATION
Theappliancemustbehandled
andinstalledbytwoormorepersons
-riskofinjury.Useprotectivegloves
tounpackandinstall-riskofcuts.
Installation,includingwatersupply
(ifany),electricalconnectionsand
repairsmustbecarriedoutbya
qualiedtechnician.Donotrepair
orreplaceanypartoftheappliance
unlessspecicallystatedintheuser
manual.Keepchildrenawayfrom
theinstallationsite.Afterunpacking
theappliance,makesurethatithas
notbeendamagedduringtransport.
Intheeventofproblems,contact
thedealeroryournearestAftersales
Service.Onceinstalled,packaging
waste(plastic,styrofoamparts
etc.)mustbestoredoutofreachof
children-riskofsuffocation.The
appliancemustbedisconnected
fromthepowersupplybeforeany
installationoperation-riskofelectric
shock.Duringinstallation,makesure
theappliancedoesnotdamagethe
powercable-riskofreorelectric
shock.Onlyactivatetheappliance
EN - 21
whentheinstallationhasbeen
completed.
Becarefulnottodamagethe
oors(e.g.parquet)whenmovingthe
appliance.Installtheapplianceon
aoororsupportstrongenoughto
takeitsweightandinaplacesuitable
foritssizeanduse.Makesurethe
applianceisnotnearaheatsource
andthatthefourfeetarestableand
restingontheoor,adjustingthem
as required, and check that the
applianceisperfectlylevelusinga
spiritlevel.Waitatleasttwohours
beforeswitchingtheapplianceon,to
ensure that the refrigerant circuit is
fullyefcient.
Alldimensionsandspacingneeded
forinstallationoftheappliancearein
theInstallationInstructionbooklet.
WARNING:Whenpositioningthe
appliance,ensurethesupplycordis
nottrappedordamaged.
WARNING:Toavoidahazard
duetoinstability,positioningorxing
oftheappliancemustbedonein
accordancewiththemanufacturer
instructions.
It’sforbiddentoplacetherefrigerator
insuchwaythatthemetalhoseof
gasstove,metalgasorwaterpipes,
orelectricalwiresareincontactwith
therefrigeratorbackwall(condenser
coil).
ELECTRICAL WARNINGS
Itmustbepossibletodisconnect
theappliancefromthepower
supplybyunpluggingitifplugis
accessible,orbyamulti-poleswitch
installedupstreamofthesocketin
accordancewiththewiringrules
andtheappliancemustbeearthed
inconformitywithnationalelectrical
safetystandards.
Donotuseextensionleads,
multiplesocketsoradapters.The
electricalcomponentsmustnot
beaccessibletotheuserafter
installation.Donotusetheappliance
whenyouarewetorbarefoot.
Donotoperatethisapplianceifithas
adamagedpowercableorplug,if
itisnotworkingproperly,orifithas
beendamagedordropped.
Ifthesupplycordisdamaged,it
mustbereplacedwithanidentical
onebythemanufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualiedpersons
inordertoavoidahazard-riskof
electricshock.
WARNING:Donotlocatemultiple
portablesocket-outletsorportable
powersuppliesattherearofthe
appliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING:Ensurethatthe
applianceisswitchedoffand
disconnectedfromthepowersupply
beforeperforminganymaintenance
operation;neverusesteamcleaning
equipment-riskofelectricshock.
Donotuseabrasiveorharsh
cleanerssuchaswindowsprays,
scouringcleansers,ammable
uids,cleaningwaxes,concentrated
detergents,bleachesorcleansers
containingpetroleumproducts
onplasticparts,interioranddoor
linersorgaskets.Donotusepaper
towels,scouringpads,orotherharsh
cleaningtools.
EN - 22
DISPOSAL OF PACKAGING
MATERIALS
Thepackagingmaterialis100%recyclable
andismarkedwiththerecyclesymbol .
Thevariouspartsofthepackagingmust
thereforebedisposedofresponsiblyand
infullcompliancewithlocalauthority
regulationsgoverningwastedisposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD
APPLIANCES
Thisapplianceismanufacturedwith
recyclableorreusablematerials.
Disposeofitinaccordancewithlocalwaste
disposalregulations.
Forfurtherinformationonthetreatment,
recoveryandrecyclingofhousehold
electricalappliances,contactyourlocal
authority,thecollectionservicefor
householdwasteorthestorewhereyou
purchasedtheappliance.Thisappliance
ismarkedincompliancewithEuropean
Directive2012/19/EU,WasteElectricaland
ElectronicEquipment(WEEE).
Byensuringthisproductisdisposedof
correctly,youwillhelppreventnegative
consequencesfortheenvironmentand
humanhealth.
Thesymbol ontheproductoronthe
accompanyingdocumentationindicates
thatitshouldnotbetreatedasdomestic
wastebutmustbetakentoanappropriate
collectioncentrefortherecyclingof
electricalandelectronicequipment.
ENERGY SAVING TIPS
Toguaranteeadequateventilationfollow
installationinstructions.
Insufcientventilationatthebackofthe
productincreasesenergyconsumptionand
decreasescoolingefciency.
Frequentdooropeningmightcausean
increaseinEnergyConsumption.
Theinternaltemperatureoftheappliance
andtheEnergyConsumptionmaybe
affectedalsobytheambienttemperature,
aswellaslocationoftheappliance.
Temperaturesettingshouldtakeinto
considerationthesefactors.Reducedoor
openingtoaminimum.
Whenthawingfrozenfood,placeitin
therefrigerator.Thelowtemperatureof
thefrozenproductscoolsthefoodinthe
refrigerator.
Allowwarmfoodanddrinkstocooldown
beforeplacingintheappliance.
Positioningoftheshelvesintherefrigerator
hasnoimpactontheefcientusageof
energy.Foodshouldbeplacedonthe
shelvesinsuchwaytoensureproperair
circulation(foodshouldnottoucheachother
anddistancebetweenfoodandrearwall
shouldbekept).
Youcanincreasestoragecapacityoffrozen
foodbyremovingbasketsand,ifpresent,
StopFrostshelf.
Donotworryaboutnoisescomingfromthe
compressorwhicharenormaloperation
noises.
TheGulfConformityMarkingonthe
product indicates the conformity
with all the requirements of the
GulfTechnicalRegulationforLow
Voltage Electrical Equipment and
AppliancesBD-142004-01.
EN - 23
Information about New Generation Cooling Technology
Fridgeswithnewgenerationcoolingtechnologyhaveadifferentworkingsystem
thanstaticfridges.Otherfridgesmayexperienceicebuildupinthefreezer
compartmentduetodooropeningsandhumidityinthefood.Insuchfridges
regulardefrostingisrequired;thefridgehastobeperiodicallyturnedoff,thefrozen
foodmovedtoasuitablecontainerandtheicewhichhasformedinthefreezer
compartmentremoved.
Infridgeswithnewgenerationcoolingtechnology,drycoldairispumpedevenly
intothefridgeandfreezercompartmentsusingafan.Thecoldaircoolsyourfood
evenlyanduniformly,preventinghumidityandicebuildup.
Intherefrigeratorcompartment,airblownbythefanlocatedatthetopof
refrigeratorcompartmentiscooledwhilepassingthroughthegapbehindtheair
duct.Atthesametime,theairisblownoutthroughtheholesintheairductevenly
spreadingcoolairthroughouttherefrigeratorcompartment.
Asthereisnoairpassagebetweenthefreezerandrefrigeratorcompartments
therewillbenoodormixing.
Asaresultofthis,yourfridgewithnewgenerationcoolingtechnologygivesyou
easeofuseaswellashugevolumeandaestheticappearance.
Display and control panel
Use of control panel
1. Itissuperfreezeindicator.
2. Itisfreezersetvaluescreen.
3. Itissupercoolingindicator.
4. Itiscoolersetvaluescreen.
5. Itisalarmsymbol.
6. Itiseconomymodesymbol.
7. Itisholidaymodesymbol.
8. Itischild-locksymbol.
9. Itenablesthesettingvalueoffreezertobemodied
andsuperfreezemodetobeactivatedifdesired.
Freezermaybesetto-16,-18,-20,-22,-24°C
superfreeze.
10.Itenablesthesettingvalueofcoolertobemodied
andsupercoolmodetobeactivatedifdesired.
Coolermaybesetto8,6,5,4,2°Csupercool.
11. Itenablesthemodes(economy,holiday…)tobe
activatedifdesired.
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
EN - 24
Operating your fridge
Super freeze mode
How would it be used?
• PressfreezersetbuttonuntilSuperfreezesymbolwillbeseenonthescreen.
Buzzerwillsoundbeepbeep.Modewillbeset.
During this mode:
• Temperatureofcoolerandsupercoolmodemaybeadjusted.Inthiscasesuperfreeze
modecontinues.
• EconomyandHolidaymodecannotbeselected.
• Superfreezemodecanbecancelledbythesameoperationofselecting.
Super cool mode
How would it be used?
• PresscoolersetbuttonuntilSupercoolsymbolwillbeseenonthescreen.
Buzzerwillsoundbeepbeep.Modewillbeset.
During this mode:
• Temperatureoffreezerandsuperfreezemodemaybeadjusted.Inthiscasesuper
coolmodecontinues.
• EconomyandHolidaymodecannotbeselected.
• Supercoolmodecanbecancelledbythesameoperationofselecting.
Economy mode
How would it be used?
• Push“modebutton”untilecosymbolappears.
• Ifnobuttonispressedfor1second.Modewillbeset.Ecosymbolwillblink3times.
Whenmodeisset,buzzerwillsoundbeepbeep.
• Freezerandrefrigeratortemperaturesegmentswillshow“E”.
• EconomysymbolandEwilllighttillmodenishes.
During this mode:
• Freezermaybeadjusted.Wheneconomymodewillbecancelled,theselectedsetting
valueswillproceed.
• Coolermaybeadjusted.Wheneconomymodewillbecancelled,theselectedsetting
valueswillproceed.
• Supercoolandsuperfreezemodescanbeselected.Economymodeisautomatically
cancelledandtheselectedmodeisactivated.
• Holidaymodecanbeselectedaftercancellingtheeconomymode.Thentheselected
modeisactivated.
• Tocancel,youwilljustneedtopressonmodebutton.
Holliday mode
How would it be used?
• Push“modebutton”untilholidaysymbolappears
• Ifnobuttonispressedfor1second.Modewillbeset.Holidaysymbolwillblink3times.
Whenmodeisset,buzzerwillsoundbeepbeep.
• Coolertemperaturesegmentwillshow“--”.
• Holidaysymboland“--”willlighttillmodenishes.
During this mode:
• Freezermaybeadjusted.Whenholidaymodewillbecancelled,theselectedsetting
valueswillproceed.
• Coolermaybeadjusted.Whenholidaymodewillbecancelled,theselectedsetting
valueswillproceed.
• Supercoolandsuperfreezemodescanbeselected.Holidaymodeisautomatically
cancelledandtheselectedmodeisactivated.
• Economymodecanbeselectedaftercancellingtheholidaymode.Thentheselected
modeisactivated.
• Tocancel,youwilljustneedtopressonmodebutton.
EN - 25
Drink cool mode
How would it be used?
• Thismodeisusedtocoolthedrinkswithinadjustabletime.
During this mode:
• Pressfreezerbuttonfor5seconds.
• Specialanimationwillstartonfreezersetvaluescreenand05willblinkon
• coolersetvaluescreen.
• Presscoolerbuttontoadjustthetime(05-10-15-20-25-30minutes).
• Whenyouselectthetimethenumberswillblink3timesonscreenandsoundbeep
beep.
• Ifnobuttonispressedwithin2secondsthetimewillbeset.
• Thecountdownstartsfromtheadjustedtimeminutebyminute.
• Remainingtimewillblinkonthescreen.
• Tocancelthismodepressfreezersetbuttonfor3seconds.
Function of Child lock
How would it be used?
• Topreventchildrenfromplayingwiththebuttonsandchangingthesettingsyouhave
made,childlockisavailableintheappliance.
Activating Child Lock
• PressonFreezerandCoolerbuttonssimultaneouslyfor5seconds.
During this mode:
• PressonFreezerandCoolerbuttonssimultaneouslyfor5seconds.
Note:Childlockwillalsobedeactivatedifelectricityisinterruptedorthefridgeis
unplugged.
Screen saver mode
How to use?
• Thismodewillbeactivatedwhenyoupressonmodebuttonfor5seconds.
• Ifnobuttonispressedwithin5secondswhenhemodeisactive,lightsofthecontrol
panelwillgooff.
• Ifyoupressanybuttonwhenlightsofcontrolpanelareoff,thecurrentsettingswill
appearonthescreen,andthenyoucanmaketheadjustmentasyouwant.Ifyou
neithercancelscreensavermodenorpressonanybuttonin5seconds,thecontrol
panelwillgooffagain.
• Tocancelscreensavermodepressonmodebuttonfor5secondsagain.
• Whenscreensavermodeisactiveyoucanalsoactivatechildlock.
• Ifnobuttonispressedwithin5secondsafterchildlockisactivated,thelightsofthe
controlpanelwillturnoff.Youcanseelateststatusofsettingsormodesafteryoupres
anybutton.Whilecontrolpanel‘slightison,youcancancelchildlockasdescribedin
theinstructionofthismode.
Door open alarm function
Ifcoolerorfreezerdoorisopenedmorethan2minutes,appliancesounds‘beepbeep’.
Cooler temperature settings
• InitialtemperaturevalueforCoolerSettingIndicatoris+4°C.
• Presscoolerbuttononce.
• Whenyourstpushthisbutton,thelastvalueappearsonthesettingindicatorofthe
cooler.
• Wheneveryoupressonthisbutton,lowertemperaturewillbeset.(+8°C,+6°C,+5°C,
+4°C,+2°C,supercool)
• Whenyoupushthecoolersetbuttonuntilsupercoolsymbolappears,andifyoudonot
pushanybuttonin1secondsSuperCoolwillash.
• Ifyoucontinuetopress,itwillrestartfrom+8°C.
• ThetemperaturevalueselectedbeforeHolidayMode,SuperFreezeMode,SuperCool
ModeorEconomyModeisactivatedwillremainthesamewhenthemodeisoveror
cancelled.Theappliancecontinuestooperatewiththistemperaturevalue.
EN - 26
Freezer temperature settings
• InitialtemperaturevalueforFreezerSettingIndicatoris-18°C.
• Pressfreezersetbuttononce.
• Whenyourstpushthisbutton,thelastsetvaluewillblinkonscreen.
• Wheneveryoupressonthisbutton,lowertemperaturewillbeset(-16°C,-18°C,-20°C,
-22°C,-24°Csuperfreeze).
• Whenyoupushthefreezersetbuttonuntilsuperfreezesymbolappears,andifyoudo
notpushanybuttonin1secondsSuperFreezewillash.
• Ifyoucontinuetopress,itwillrestartfrom-16°C.
• ThetemperaturevalueselectedbeforeHolidayMode,SuperFreezeMode,SuperCool
ModeorEconomyModeisactivatedwillremainthesamewhenthemodeisoveror
cancelled.Theappliancecontinuestooperatewiththistemperaturevalue.
Warnings about Temperature Adjustments
• Temperatureadjustmentsshouldbemadeaccordingtothefrequencyofdooropeningsandthe
quantityoffoodkeptinsidethefridge.
• Thisfridgeisdesignedtoworkinallambienttemperature.Intheambienttemperaturescolder
than-5oC,preservingfoodintherefrigeratorcompartmentisn’tsuggestedbecausethefoods
thatyouputintorefrigeratorcompartment,willhaveatemperatureclosetoambienttemperature.
Consequently,theywillfreeze.Youcankeepyourfoodsuntil-5oCinrefrigeratorcompartments.
Withtheaidofspecialalgorithmthatisdesignedbyengineers,foodscanbepreservedinthe
freezercompartment,colderthan-5oCambienttemperature.
• Yourfridgeshouldbeoperatedupto24hoursaccordingtotheambienttemperaturewithout
interruptionafterbeingpluggedintobecompletelycooled.Donotopendoorsofyourfridge
frequentlyanddonotplacemuchfoodinsideitinthisperiod.
• Iftheunitisswitchedofforunplugged,youmustallowatleast5minutesbeforerestartingorre-
pluggedtheunitinordernottodamagethecompressor.
• Yourfridgeisdesignedtooperateintheambient
temperatureintervalsstatedinthestandards,according
totheclimateclassstatedintheinformationlabel.
Wedonotrecommendoperatingyourfridgeoutof
statedtemperaturesvaluelimitsintermsofcooling
effectiveness.
• Thisapplianceisdesignedforuseatanambient
temperaturewithinthe10°C-43°Crange.
Accessories
Twist Ice (In some models)
• Takeouttheicemakingtray
• Fillthewatertotheline.
• Placetheicemakingtrayinitsoriginalposition
• Whenicecubesareformed,twistthelevertodropice
cubesintotheicebox.
Note:
• Donotlltheiceboxwithwatertomakeice.Thismaydamageit.
• Themovementoftheicemakermaybedifcultwhiletherefrigeratorisrunning.Insuchacaseit
shouldbecleanedbyremovingtheglassshelves.
Removing the Ice maker
• Removethefreezerglassshelves
• Removetheicemakerbypullingleftorrightontheshelf.
Youcanremovetheicemakertoincreasetheavailablevolumein
thefreezercompartment.
Climatic Class Amb. T. (°C)
SN: From10to32°C
ST: From16to38°C;
N: From16to32°C
T: From16to43°C
EN - 27
Ice tray (In some models)
• Filltheicetraywithwaterandplaceinthefreezercompartment.
• Afterthewaterhascompletelyturnedintoice,youcantwistthetrayas
shownbelowtoremovetheicecubes.
Chiller Shelf (In some models)
KeepingfoodintheChillercompartmentinsteadofthefreezeror
refrigeratorcompartmentallowsfoodretainfreshnessandavourlonger,
whilepreservingitsfreshappearance.Whenchillertraybecomesdirty,
removeitandwashitwithwater.
(Waterfreezesat0°C,butfoodscontainingsaltorsugarfreezeat
temperaturelowerthanthat)
Normallypeopleusethechillercompartmentforrawsh,lightlypickled,
rice,etc...
Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice.
Removing the Chiller shelf
• Pullthechillershelfouttowardyoubyslidingonrails.
• Pullthechillershelfupfromrailtoremove.
Humidity Control
WhentheHumidityControlintheclosedposition,itallowsfreshfruitand
vegetablestobestoredlonger.
Incaseofthecrisperistotallyfull,theHumidityControlislocatedinfront
ofcrisper,shouldbeopened.Bymeansofthistheairinthecrisperand
humidityratewillbecontrolledandendurancelifewillbeincreased.
Ifyouseeanycondensationonglassshelf,HumidityControlshouldbe
takenintotheopenpositions.
Adjustable door shelf(Insomemodels)
Fivedifferentheightadjustmentscanbemadetoprovidestorageareasthatyouneed
byadjustabledoorshelf.
Tochangethepositionofadjustabledoorshelf;
Liftupfrontoftheshelf(1)andmoveupordownadjustabledoorshelf(2)withboth
hands(Fig1)
Beforereleasingthedoorshelfmakesurethedoorshelfislocatedatdoor
positions.
Active Oxygen(Insomemodels)
ActiveOxygenspreadsnegativeionswhichneutralizeparticlesof
unpleasantsmellanddustintheair,improvingfreshnessoffood.
Byremovingtheseparticlesfromtheairintherefrigerator,Active
Oxygenimprovesairqualityandeliminatesodours.
• Thisfeatureisoptional.Itmaynotexistonyourproduct.
• Thelocationofyourioniserdevicemayvaryfromproductto
product.
Active Fresh Filter(Insomemodels)
ActiveFreshFiltertechnologyhelpstoremoveethylenegas(abioproduct
releasednaturallyfromfreshfoods)andunpleasantodorsfromthecrisper.In
thisway,foodstaysfreshforalongertime.
• ActiveFreshFiltermustbecleanedonceinayear.Theltershouldbe
waitedfor2hoursat65°Cinaoven.
• Tocleanthelter,pleaseremovethebackcoverofthelterboxby
pullingitinthedirectionofthearrow(A).
• Theltershouldnotbewashedwithwateroranydetergent.
Visualandtextdescriptionsontheaccessoriessectionmayvaryaccording
tothemodelofyourappliance.
Fig 1
ActiveOxygen
ActiveFreshFilter
EN - 28
Itwillbeenoughtosetthethermostatbetween“2-4”,forfridgetoworkinnormalworkingconditions.
Refrigerator compartment
• Toreducehumidityandconsequentincreaseoffrostneverplaceliquidsinunsealedcontainersin
therefrigerator.
• Neverplacewarmfoodintherefrigerator.Warmfoodshouldbeallowedtocoolatroom
temperatureandarrangedtoensureadequateaircirculationintherefrigeratorcompartment.
• Arrangemeatandcleanedsh(wrappedinpackagesorsheetsofplastic)andusethemwithin1-2
days.
• Youcanputthefruitsandvegetablesintothecrisperwithoutany
packaging.
Important note:
• Coveranycookeddisheswhenyouputtheminthefridge.Placethem
inthefridgewhentheyarecool,otherwisetemperature/humidityinside
thefridgeincreaseswhichcausesthefridgetoworkharder.Covering
foodandbeveragesalsopreservestheiravourandaroma.
• Potatoes,onionandgarlicshouldnotbekeptinthefridge.
• Makesurefooddoesnottouchthetemperaturesensorwhichislocated
intherefrigeratorcompartment.Tokeepanoptimumtemperatureinthe
refrigeratorcompartment,makesurefooddoesn’tmakecontactwith
thesensor.
Freezer compartment
• Thefreezercompartmentisusedforfreezingfreshfood,forstoringfrozenfoodsfortheperiodof
timeindicatedonpackagingandformakingicecubes.
• Donotputfreshandwarmfoodsinthefreezerdoorshelvestobefrozen.Onlyusethedoor
shelvesforstoringfrozenfoods.
• Donotputfreshandwarmfoodnexttofrozenfoodasitcanthawthefrozenfood.
• Usethefastfreezingshelftofreezehomecooking(andanyotherfoodwhichneedstobefrozen
quickly)morequicklybecauseofthefreezingshelf’sgreaterfreezingpower.
• Whilefreezingfreshfoods(i.e.meat,shandmincemeat)dividetheminportionsyouwilluseina
singleserving.Whilefreezingfreshfoods,themaximumamountoffreshfood(inkg)thatcanbe
frozenin24hoursisindicatedontheappliancelabel.
• Foroptimumapplianceperformancetoreachmaximumfreezingcapacity,turnthethermostatknob
tothecoldestsetting24hoursbeforeplacingfreshfoodintothefreezer.
• Afterplacingfreshfoodintothefreezer,havingthethermostatknobsettothecoldestsettingfor24
hoursisgenerallysufcient.After24hours,youcanreducethethermostatknobsettingifrequired.
• Attention.Tosaveenergy,ifyouareonlyfreezingsmallamountsoffood,youdonotneedtoset
thethermostatknobtothecoldestsetting.
• Forstoringfrozenfoods,theinstructionsshownonfrozenfoodpackagesshouldalwaysbe
followedcarefully.Ifnoinformationisprovided,foodshouldnotbestoredformorethan3months
fromthepurchaseddate.
• Whenbuyingfrozenfoodensurethatthesehavebeenfrozenatsuitabletemperaturesandthatthe
packingisintact.
• Frozenfoodshouldbetransportedinappropriatecontainerstomaintainthequalityofthefoodand
shouldbereturnedtothefreezingsurfacesoftheunitintheshortestpossibletime.
• Ifapackageoffrozenfoodshowsthesignofhumidityandabnormalswellingitisprobablethatit
hasbeenpreviouslystoredatanunsuitabletemperatureandthatthecontentshavedeteriorated.
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Temperature
sensor area
EN - 29
• Thestoragelifeoffrozenfoodsdependsontheroomtemperature,thermostatsetting,howoften
thedoorisopened,thetypeoffoodandthelengthoftimerequiredtotransporttheproductfrom
theshoptoyourhome.Alwaysfollowtheinstructionsprintedonthepackagingandneverexceed
themaximumstoragelifeindicated.
In some models:whileloadingthefreezingcompartment,donotloadabovethethe
loadinglinesotherwisethedoormaynotclosecorrectly.
Ifthefreezercompartmentdoordoesnotclosecorrectly,excessicemayforminthe
freezercompartment.Topreventtheproblemrecurring,cleartheiceandmakesure
thatthedoorisfullyclosed.
Also,notclosingthefreezerand/orfridgecompartmentdoorswouldincreaseyour
energyconsumption.
Ifthelowershelfinthefreezerdoorisremovedandfoodisallowedto
blocktheairsuctionhole,thiswillreducetheeffectivenessofthefridge.
Therefore,becarefulwhileloadingthefreezercompartmentandmake
surenottocovertheairsuctionhole.
Airsuctionhole
• Unplug the fridge before starting to clean it.
• Donotwashyourfridgebypouringwaterintoit.
• Wipetheinnerandoutersideswithasoftclothoraspongeusingwarmandsoapywater.
• Removethepartsindividuallyandcleanwithsoapywater.Donotwashinadishwasher.
• Neveruseammable,explosiveorcorrosivematerial,suchasthinner,gasoracidforcleaning.
Somerecommendationshavebeenspeciedbelowfortheplacementandstorageofyourfoodin
thecoolingcompartment.
Make sure that your fridge is unplugged while cleaning.
Replacing LED Lighting
IfyourrefrigeratorhasLEDlightingcontact
thehelpdeskasthisshouldbechangedby
authorizedpersonnelonly.
(a), (b), (c):FridgecompartmentLEDstriplamps
Note:Numbersandlocationofledstripsmaybe
changedaccordingtothemodel.
CLEANING AND MAINTENANCE
(a) (b) (c)
Freezercompartment
LEDstriplamp
EN - 30
• Theoriginalpackagingandfoammaybekeptforre-transportation(optionally).
• Youshouldfastenyourfridgewiththickpackaging,bandsorstrongcordsandfollowthe
instructionsfortransportationonthepackageforre-transportation.
• Removemovableparts(shelves,accessories,vegetablebinsetc.)orxthemintothefridge
against shocks using bands during re-positioning and transportation.
Always carry your fridge in the upright position.
Repositioning the door
• Itisnotpossibletochangetheopeningdirectionofyourfridgedoor,ifthedoorhandlesonyour
fridgeareinstalledfromthefrontsurfaceofthedoor.
• Itispossibletochangetheopeningdirectionofthedooronmodelswithoutanyhandles.
• Ifthedooropeningdirectionofyourfridgecanbechanged,youshouldcontactthenearest
AuthorisedServicetohavetheopeningdirectionchanged.
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION
Check Warnings;
Yourfridgewarnsyouifthetemperaturesforcoolerandfreezerareinimproperlevelsorwhena
problemoccursintheappliance.WarningcodesaredisplayedintheFreezerandCoolerIndicators.
ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO
SR “FailureWarning”
Thereis/aresome
part(s)Outoforder
orthereisafailure
incoolingprocess
CallServiceforassistanceas
soonaspossible.
SR – Set value
blink on freezer set
value screen
Freezercomp.
NotColdenough
Thiscautionwillbe
seenespeciallyafter
longtermofpower
failure
1.Donotfreezethefoodsthat
arethawanduseinshorttime
period.
2.Setthefreezertemperature
tocoldervaluesorsetthe
superfreeze,untilthe
compartmentgetstonormal
temperature.
3.Donotputfreshfooduntil
thisfailureisoff.
SR – Set value
Blink on cooler set
value screen
“Refrigeratorcomp.
NotColdenough”
Idealtemperaturefor
Ref.Compartment
is+4oC.Ifyousee
thiswarningyour
foodshaveriskof
spoiling.
1.Settherefrigerator
temperaturetocoldervaluesor
setthesupercoolingmodeuntil
thecompartmentgetstonormal
temperature.
2.Donotopenthedoormuch
untilthisfailureisoff.
SR – Set value
blink on freezer
and cooler set
value screen
“notcoldenough
Warning”
Itiscombinationof
“notcoolenough”
error for both of the
compartments.
Youwillseethisfailurewhen
rststartingtheappliance.Itwill
beoffafterthecompartments
getsnormaltemperature
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES
SERVICE
EN - 31
ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO
SR – Set value
blink on cooler set
value screen
Refrigeratorcomp.
tooCold
Thefoodsstartsto
freeze because of
thetoomuchcold
temperature
1.Checkifthe“Supercooling
mode”ison
2.Decreasetherefrigerator
temperaturevalues
“--” “Lowvoltage
Warning”
Whenthepower
supplygetslower
than170Vthe
appliancegetsto
steadyposition.
Thisisnotafailure.This
preventsanydamageson
thecompressor.Thiswarning
willoffafterthevoltagegets
requiredlevel
What to do if your refrigerator does not operate:
Check that:
• Yourfridgeispluggedinandswitchedon,
• Thefuseisnotblownandthereisnotapowercut,
• Thethermostatsettingisintheonthe“1”position,
• Thesocketisnolongerfunctioning.Tocheckthis,pluginanappliancethatyouknowisworking
intothesamesocket.
What to do if your refrigerator performs poorly:
Check that:
• Youhavenotoverloadedtheappliance,
• Thedoorsarefullyclosed,
• Thereisnodustonthecondenser,
• Thereisenoughspaceforaircirculationattherearandsideoftheappliance.
If your fridge is operating too loudly:
Normal Noises
Cracking (Ice cracking) noise:
• Duringautomaticdefrosting.
• Whentheapplianceiscooledorwarmed(duetoexpansionofappliancematerial).
Click noise: Heardwhenthethermostatswitchesthecompressoron/off.
Compressor noise:
• Normal motor noise: Thisnoisemeansthatthecompressorisoperatingnormally
• Thecompressormaycausemorenoiseforashorttimewhenitisrstactivated.
Bubbling noise and splash: Thisnoiseiscausedbytheowoftherefrigerantinthetubesofthe
system.
Water ow noise:Normalownoiseofwaterowingtotheevaporationcontainerduringdefrosting.
Thisnoisecanbeheardduringdefrosting.
Air blow noise (Normal fan noise):Thisnoisecanbeheardduringthenormaloperationofsystem
duetothecirculationofair.
If humidity builds up inside the fridge;
• Isallthefoodpackedproperly?Areallcontainersthoroughlydriedbeforeplacingtheminthe
fridge?
• Arethefridgedoorsopenedfrequently?Humidityoftheroomgetsintothefridgeeachtimethe
doorsareopened.Humiditybuildupwillbefasterifyouopenthedoorsmorefrequently,especially
ifthehumidityoftheroomishigh.
• Buildupofwaterdropsontherearwallafterautomaticdefrostingisnormal.(inStaticModels)
If the doors are not opened and closed properly;
• Dothefoodpackagespreventclosingofthedoor?
• Arethedoorcompartments,shelvesanddrawersplacedproperly?
• Aredoorgasketsbrokenortorn?
• Isyourfridgeonalevelsurface?
If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm;
Especiallyinsummer(hotweather),thesurfacesthatthejointcontactmaygetwarmerduringthe
operationofthecompressor.Thisisnormal.
EN - 32
IMPORTANT NOTES:
• Iftheapplianceisswitchedofforunplugged,waitatleast5minutesbeforepluggingtheappliance
inorrestartingitinordernottodamagethecompressor.
• Iftheapplianceisnotusedforlongtime(forexampleduringholidays)defrostandcleanthe
refrigerator,leavingthedooropentopreventtheformationofmidewandsmell.
• Iftheproblempersistsafteryouhavefollowedalltheinstructionsabove,pleaseconsultthenearest
AuthorisedService.
• Theapplianceyouhavepurchasedisdesignedforhomeuseandcanbeusedonlyathomeand
forthestatedpurposes.Itisnotsuitableforcommercialorcommonuse.Iftheconsumerusesthe
applianceinawaythatdoesnotcomplywiththeseinstructions,weemphasisethattheproducer
andthedealershallnotberesponsibleforanyrepairorfailurewithintheguaranteeperiod.
• ThelifetimeofyourappliancestatedanddeclaredbytheDepartmentoftheIndustryis10years
(theperiodforretainingpartsrequiredfortheproperfunctioningoftheappliance).
Tips for saving energy
1. Installtheapplianceinacool,wellventilatedroom,butnotindirectsunlightandnotnearheat
source(radiator,cooker,etc...).Otherwiseuseaninsulatingplate.
2. Allowwarmfoodanddrinkstocooldownoutsidetheappliance.
3. Whenthawingfrozenfood,placeitintherefrigeratorcompartment.Thelowtemperatureofthe
frozenfoodwillhelptocooltherefrigeratorcompartmentwhenitisthawing.Soitreducesthe
energyrequirements.
4. Whenplacing,drinksandliquidstheymustbecovered.Otherwisehumidityincreasesatthe
appliance.Thereforetheworkingtimegetslonger.Alsocoveringdrinksandliquidshelpspreserve
thesmellandtaste.
5. Whenplacingfoodanddrinks,opentheappliancedoorasbrieyaspossible.
6. Keepthecoversclosedofanydifferenttemperaturecompartmentintheappliance(crisper,chiller,
etc...).
7. Doorgasketmustbecleanandpliable.Replacegasketsifworn.
EN - 33
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS
AB2
1
14
13
12
3
4
5
6
7
8
10
11
15
9
A. FRIDGECOMPARTMENT
B. FREEZERCOMPARTMENT
1. Freezerdoorshelves
2. Freezershelf
3. Icematic*
4. Iceboxtray*
5. Fridgecompartmentshelves
6. Bottleshelf/Winerack*
7. Ionisier*
8. Chillershelf*
9. Glassshelfoverthecrisper
10. Crisper
11. Levellingfeet
12. Bottleshelf
13. Adjustabledoorshelf*
14. Doorshelves
15. Eggholder
*Insomemodels
Thispresentationisonlyforinformationaboutthepartsoftheappliance.
Partsmayvaryaccordingtotheappliancemodel.