Jumbo Color Painting Easel User Manual
Displayed below is the user manual for Color Painting Easel by Jumbo which is a product in the Stencils category. This manual has pages.
Related Manuals
1
123
Learn
to paint in
3 steps
Malen lernen in
3 Schritten
4+
3 steps
Malen lernen in
3 Schritten
+ 30
animals
Tiervorlagen
12 templates
Schablonen
+
30
s
t
e
p
-
b
y
-
s
t
e
p
•
S
c
h
r
i
t
t
f
ü
r
S
c
h
r
i
t
t
2
Clip to secure
the templates
Clip zum
Einspannen
der
Schablonen
Rear handle
Tragegriff
N.B.: Assemble the legs
of the easel before you
use it for the rst time.
ACHTUNG: Die Beine
der Staffelei müssen vor
dem ersten Gebrauch
montiert werden.
Clips to secure
the paper
Klemmen zum
Einspannen des
Papiers
Trays to store the
material
Schubfächer zur
Aufbewahrung des
Materials
5 tubes of tempera paint and
1 ne paintbrush
5 Tuben Temperafarbe und
1 feiner Pinsel
1 palette
1 Palette
2 rollers
2 Farbwalzen
2 positions
2 Positionen
360º rotation
Um 360º drehbar
Storage for templates and paper
Aufbewahrung von Schablonen
und Papier
Extra clip
Ersatz-Klemme
12 templates
12 Schablonen
10 sheets of blank paper
10 Blatt weißes Papier
3
Clip to secure
the templates
Clip zum
Einspannen
der
Schablonen
My fi rst game to learn to paint!
Mein erstes Mal-Lernspiel
Dessineo Color step by step has been specially designed for children from age 4 upwards. It’s a fun and
easy way to help your child learn to paint step by step, experimenting with different tools and materials
such as tempera paint, templates, paper, rollers and a paintbrush.
Painting is easy!
• With the fi rst template, they begin with a simple shape: the head and the body.
• With the second template, they paint the legs, ears or wings of the chosen animal.
• With the paintbrush, they add the details: eyes, neck, decorations and the frame, to fi nish the picture.
Dessineo Color Schritt für Schritt wurde speziell für Kinder ab 4 Jahren entwickelt. Das Kind erlernt das
Malen mit einer leichten, spielerischen Schritt-für-Schritt-Methode und übt dabei den Umgang mit
verschiedenen Werkzeugen und Materialien wie Temperafarben, Schablonen, Papier, Farbwalze und Pinsel.
Malen ist einfach!
• Mit der ersten Schablone beginnt das Kind mit einer einfachen Form: dem Kopf und dem Körper.
• Mit der zweiten Schablone malt es die Beine, die Ohren oder die Flügel des ausgewählten Tieres.
• Mit dem Pinsel fügt es die Details hinzu, um das Bild fertigzustellen: die Augen, den Schwanz,
Ausschmückungen und den Rahmen.
• Protect the area where your child will be painting.
• Keep a cup of water and a cloth handy for cleaning the paintbrush.
• Teach them how to use the palette to spread the paint and mix the colours.
• Clean the roller and the paintbrush every time they change colours.
• When they use the paintbrush, remove any excess paint so that they can create fi ne lines.
• We recommend you wait for the paint to dry between each step and remove the template carefully.
• Your child can follow the example shown or use their own colour combinations.
• When they have fi nished, show them how to wash and dry the materials and equipment used. Then
put the materials in the compartments provided.
• Schützen Sie den Tisch, auf dem das Kind malt.
• Halten Sie ein Glas Wasser und einen Lappen zum Reinigen des Pinsels bereit.
• Zeigen Sie dem Kind, wie es die Palette benutzt, um Farbe aufzutragen und
Farben zu mischen.
• Reinigen Sie die Farbwalzen und den Pinsel jedes Mal, bevor eine andere Farbe
verwendet wird.
• Wird der Pinsel benutzt, entfernen Sie überschüssige Farbe, damit feine Linien
möglich sind.
• Zwischen jedem Schritt sollte gewartet werden, bis die Farbe getrocknet ist.
Entfernen Sie die Schablone vorsichtig.
• Das Kind kann dem vorgeschlagenen Beispiel folgen oder sich eigene
Farbkombinationen ausdenken.
• Wenn es fertig ist, zeigen Sie ihm, wie es das benutzte Material reinigt und
trocknet. Verstauen Sie danach alles in den dafür vorgesehenen Schubfächern.
4
the colours.
fi ne lines
between each step and remove the template
fi ne lines
between each step and remove the template
carefully
fi ne lines
fi ne lines
.
between each step and remove the template
carefully
General tips Allgemeine Tipps
2. Take a blank sheet of paper and attach
it using the clips.
Ein unbenutztes Blatt Papier au egen und
mit den Klemmen befestigen.
3. Place template 1 on the paper and fasten the clip.
To make it more secure, use another clip.
Auf das Papier die Schablone 1 des Motivs legen und den
Clip schließen. Für einen besseren Halt kann der Ersatz-
Clip verwendet werden.
1. Open the clip to secure the templates and rotate
the clips 180º to secure the paper.
Der Clip, mit dem die Schablonen eingespannt
werden, öffnen und die Klemmen zum Einspannen des
Papiers um 180º drehen.
4. Colour in with the roller, and
wait for the paint to dry.
Nun wird die Farbe mithilfe der
Farbwalze aufgetragen. Lassen Sie
die Farbe trocknen.
5. Change template 1 for a template 2 of your choice.
Continue colouring in with the roller.
Schablone 1 gegen Schablone 2 des gewählten Motivs
austauschen. Mithilfe der Farbwalze die nächste Farbe
auftragen.
6. Remove template 2 and add the nal
details with the paintbrush.
Schablone 2 entfernen, um die abschließenden
Details mit dem Pinsel hinzuzufügen.
5
How to paint? Step by step
Wie wird‘s gemacht? Schritt für Schritt
6
1
2
1
2
1
2
Lion, Panda, Leopard, Bear
Löwe, Panda, Leopard, Bär
7
1
2
1
2
1
2
Squirrel, Kangaroo, Lemur
Eichhörnchen, Känguru, Lemur
8
1
2
1
2
1
2
Pig, Dog, Dalmatian
Schwein, Hund, Dalmatiner
9
1
2
1
2
1
2
Owl, Cockerel, Penguin
Uhu, Hahn, Pinguin
10
1
2
1
2
1
2
Koala, Rabbit, Raccoon
Koala, Kaninchen, Waschbär
11
1
2
1
2
1
2
Donkey, Horse, Zebra
Esel, Pferd, Zebra
12
1
2
1
2
1
2
Bee, Ladybird, Butterfl y
Biene, Marienkäfer, Schmetterling
13
1
2
1
2
1
2
Hen, Peacock, Duck
Huhn, Pfau, Ente
14
1
2
1
2
1
2
Okapi, Cow, Goat
Okapi, Kuh, Ziege
15
1 2 1 2
1 2 1 2
Monkey, Mouse
Affe, Maus
Seal, Walrus
Seehund, Walross
16
Encourage your child to mix colours to create new ones: orange, green, brown, pink, grey, light
green and blue...
Animieren Sie das Kind dazu, neue Farben zu mischen (Orange, Grün, Braun, Rosa, Grau, Hellgrün
und Hellblau …).
Mixing colours Farben mischen
17
18
19
18630
Made by Koninklijke Jumbo B.V. Westzijde 184, 1506 EK Zaandam
The Netherlands
© 2018 Jumbodiset Group. All rights reserved.
jumbo.eu
Learn to draw and paint step by step
Schritt für Schritt zeichnen und malen lernen
Learn to draw and paint step by step
Schritt für Schritt zeichnen und malen lernen
s
t
e
p
-
b
y
-
s
t
e
p
•
S
c
h
r
i
t
t
f
ü
r
S
c
h
r
i
t
t