NGS Xpresscam300 User Manual
Displayed below is the user manual for Xpresscam300 by NGS which is a product in the Webcams category. This manual has pages.
Related Manuals
INSTALLATION
GUIDE
GUIDE
D’INSTALLATION
/GUIA
DE
INSTALACION
/INSTALLATION
ANLEITUNG
GUIDA
DELL'INSTALLAZIONE
/GUIA
DE
INSTALACAO
/SPOSOB
INSTALACJI
INSTALLATIE
GIDS
/INSTALACNI
PRUVODCE
/INSTALACNA
PRIRUCKA
OAHIOE
EIKATAZTASHE
/INSTALLERINGSVEILEDNING
/ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSGUIDE
/INSTALLERINGSGUIDEL
/|DIEGIMO
INSTRUKCIJA
XPRESS
CAM
300
300K
USB
2.0
WEBCAM
SIN
OVP
JACK
MIC
EN
Note:
If
your
computer
has
just
one
joint
3.5
mm
entry
jack
for
microphone
and
headphones,
the
camera
microphone
will
not
work
unless
an
adaptor
with
a
connection
for
headphone
and
microphone
is
used.
FR
Remarque:
Si votre
ordinateur
posséde
une
seule
entrée
jack
de
3,5
mm
pour
le
microphone
et
le
casque,
le
microphone
de
la
caméra
ne
fonctionera
seulement
si
vous
utilisez
un
adaptateur
avec
une
connection
jack
pour
le
casque
et
le
microphone.
ES
Nota:
Si
su
ordenador
tiene
una
Gnica
entrada
jack
3,5
mm
conjunta
para
micréfono
y
auricular,
el
micréfono
de
la
camara
no
funcionara,
a
no
ser
que
use
un
adaptador
con
una
conexi6n
jack para
auricular
y
micréfono.
DE
Hinweis:
Wenn
Ihr
Computer
nur
eine
gemeinsame
3,5
mm
Klinken-Buchse
fiir
Mikrofon
und
Kopfhérer
hat,
funktioniert
das
Mikrofon
der
Kamera
nur
dann,
wenn
Sie
einen
Adapter
fiir
separates
Mikrofon
und
Kopfhérer
benutzen.
IT
Nota:
Se
il
vostro
computer
ha
un’unica
entrata
jack
3,5
mm
sia
per
il
microfono
che
per
gli
auricolari,
il
microfono
della
videocamera
non funzionera,
a
meno
che
non
usiate
un
adattatore
con una
connessione
jack
per
auricolari
e
microfono.
PT Nota:
se
o
seu
computador
sé
tiver
uma
entrada
jack
de
3,5
mm
para
microfone
e
auriculares,
o
microfone
da
camara
nao
funcionara,
a
menos
que
utilize
um adaptador
com
ligagao
jack
para
auriculares
e
microfone.
PL
Uwaga:
Jezeli
tw6j
komputer
ma
tylko
jedno
wspéine
gniazdo
wejsciowe
3,5
mm
dla
mikrofonu
i
stuchawek,
mikrofon
kamery
bedzie
dziatat
tylko
wtedy,
kiedy
zostanie
uzyty
adapter
z
potaczeniem
dla
stuchawek
i
mikrofonu.
NE
Let
op:
Als
uw
computer
slechts
een
gezamenlijke
3,5
mm
Jack
aansluiting
heeft
voor
microfoon
en
hoofdtelefoon,
dan
zal
de
microfoon
van
de
camera
niet
werken,
tenzij
er
gebruik
wordt
gemaakt
van een
adapter
met
een
aansluiting
voor
hoofdtelefoon
en
microfoon.
CZ
Pozndmka:
Pokud
ma
va3
poditat
pouze
jeden
3,5
mm
vstupni
konektor spoletny
pro
mikrofon
a
sluchatka,
mikrofon
kamery
nebude
fungovat,
dokud
nebude
pouzit
adapteér
s
piipojenim
pro
sluchatka
a
mikrofon,
SK
Poznamka:
Ak
ma
va
poditad
iba
jeden
spoloény
3.5
mm
vstupny
konektor
pre
mikrofén
a
slichadla,
mikrofén
fotoaparatu
nebude
fungovat,
pokial'
nepouzijete adaptér
s
pripojenim
na
slichadlé
a
mikrofén.
EA
Inusiwon:
Edv
o
unoAoyiotric
ac
StaGEétel
pdvo
pia
kowr
UNOSdox!)
E106d50u
3,5
xAlooTw@Vv
yla
LIKpé6@wvo
KQl
AKOUCTIKG,
TO
LIKpOmwvo
TH
Kavepac
Sev
Ga
Aettoupyei,
extdc
edv
xenotoroinGei
Mpooappoyéac
PE
obvSeaon
Yid
AKOUOTIKG
Kal
LIKE
O@wvo.
NO
Merk:
Hvis
datamaskinen
din har
bare
en
felles
3,5
mm
inngangskontakt
for
mikrofon
og
hodetelefoner
fungerer
ikke
kameramikrofonen
med
mindre
en
adapter
med
tilkobling
for
hodetelefon
og
mikrofon
brukes.
SU
Huomio:
Jos
tietokoneessasi
on
vain
yksi
3,5
mm
sisdantuloliitanté
mikrofonille
ja
kuulokkeille,
kameramikrofoni
ei
toimi,
ellei
kayteta
adapteria,
jossa on
liitanta
kuulokkeelle
ja
mikrofonia.
SV
Obs:
Om
din
dator
bara
har
ett
gemensamt
3,5
mm
ingangsuttag
for
mikrofon
och
hérlurar
fungerar
kameramikrofonen
inte
savida
inte
en
adapter
med
anslutning
fér
hérlurar
och
mikrofon
anvands.
DA
Bemeerk:
Hvis
din
computer
kun
har
en
feelles
indgang
3.5
mm
indgang
jack
til
mikrofoner
og
heretelefoner,
kamera mikrofonen
vil
ikke
virke
medmindre
en
adapter
med
en
forbindelse
til
horetelefon
og
mikrofon
bruges.
LI
Pastaba:
jei
jusy
kompiuteris
turi
tik
vieng
bendra
3,5
mm
lizdq
mikrofonui
ir
ausinéms,
kameros
mikrofonas
neveiks
be
adapterio
su
prisijungimu
naudojamoms
ausinéms
ir
mikrofonui.
WNGS