Sharp 55BL5EA User Manual
Displayed below is the user manual for 55BL5EA by Sharp which is a product in the TVs category. This manual has pages.
Related Manuals
RU EN
40BL2EA
40BL3EA
40BL4EA
40BL5EA
50BL2EA
50BL3EA
50BL4EA
50BL5EA
55BL2EA
55BL3EA
55BL5EA
65BL2EA
65BL3EA
65BL5EA
Быстрый запуск - Руководство пользователя
Quick start guide - User Manual
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks
and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other
countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/
or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks
of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
RURU
Правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ
РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ
Следует внимательно прочитать настоящие
правила техники безопасности и соблюдать
следующие меры предосторожности до начала
работы устройства:
Для предотвращения пожара
следует держать свечи и иные
источники открытого огня на
расстоянии от данного продукта.
• Для подъема и перемещения телевизоров с экраном 43” требуются
по меньшей мере два человека.
• В данном телевизоре отсутствуют детали, которые могут быть
самостоятельно отремонтированы пользователем. В случае
возникновения неисправности, необходимо обратиться к
производителю или авторизованному сервисному представителю.
Контакт с определенными элементами внутри телевизора может
представлять собой угрозу для жизни. Данная гарантия не
распространяется на неисправности, вызванные манипуляциями не
имеющих разрешения на ремонт третьих лиц.
• Не следует снимать заднюю панель прибора.
• Данный прибор предназначен для приема и воспроизведения
видео- и аудиосигналов. Использование для каких-либо иных целей
строго запрещено.
• Не допускать попадание капель или брызг жидкости на прибор.
• Чтобы отключить телевизор от сети, выньте сетевую вилку из
розетки.
• Если комплектный шнур поврежден, необходимо заменить
его у производителя, сервисного представителя или иных
квалифицированных лиц во избежание опасности.
• Рекомендуемое расстояние для просмотра HD-телевизора должно в
пять раз превышать высоту экрана. Отражения на экране от других
источников света могут ухудшить качество изображения.
• Необходимо убедиться в достаточности вентиляции телевизора и
в том, что он не находится слишком близко к другим приборам или
предметам мебели.
• Расстояние от прибора до стены должно быть не менее 5 см для
обеспечения надлежащей вентиляции.
• Необходимо убедиться, что вентиляционные отверстия не закрыты
такими предметами, как газеты, шторы, скатерть и т.д.
• Телевизор предназначен для использования в умеренном климате.
• Телевизор предназначен исключительно для работы в сухом месте.
При использовании телевизора на улице следует убедиться, что он
защищен от попадания влаги (дождь, брызги воды). Запрещается
подвергать прибор воздействию влаги.
• Не ставьте на телевизор предметы, емкости с жидкостями, например,
вазы и т. д. Существует опасность их падения и разливания, в
результате чего может произойти короткое замыкание. Телевизор
должен стоять исключительно на ровной и твердой поверхности.
Запрещается помещать под телевизор какие-либо предметы, такие,
как газеты или одеяла, также как и на него.
• Следует убедиться, что прибор не стоит на каких-либо шнурах
питания, так как это может привести к их повреждению. Мобильные
телефоны и прочие устройства, такие, как адаптеры WLAN, камеры
слежения с беспроводной передачей сигнала и т.д., могут привести
к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует
помещать рядом с прибором.
• Запрещается помещать прибор рядом с нагревательными
приборами или в местах, где он будет подвергаться воздействию
прямого солнечного света, так как это отказывает отрицательное
воздействие на охлаждение прибора. Хранение в жарком месте
может представлять серьезную опасность и существенно сократить
срок службы прибора. В целях обеспечения безопасности, для
чистки прибора пользуйтесь услугами квалифицированного
специалиста.
• Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника.
Данный прибор можно подключать только с помощью входящего в
комплект поставки сетевого переходника/кабеля.
• Грозы представляют опасность для всех электроприборов. Если в
сетевой провод или провод антенны попала молния, прибор может
быть поврежден, даже в том случае, если он был выключен в этот
момент. Перед грозой необходимо отключить все кабели и провода.
• Для очистки экрана прибора используйте только влажную мягкую
ткань. Запрещается использовать для очистки моющие средства и
растворители.
• Необходимо располагать телевизор поблизости от стены во
избежание его падения при толчке.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не устанавливайте телевизор в
неустойчивое положение. Телевизор может упасть, что нередко
приводит к серьезному травмированию и гибели людей. Избежать
травм, в частности у детей, можно, приняв простые меры
предосторожности.
• Используйте шкафы или подставки, рекомендованные
производителем телевизора.
• Используйте только те предметы мебели, которые могут выдержать
вес телевизора.
• Следите за тем, чтобы телевизор не выступал над краем опоры.
• Не размещайте телевизор на высоких предметах мебели (например,
буфетах или книжных шкафах), не прикрепив мебель и телевизор к
надежной опоре.
• Не устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы,
которые могут находиться между ним и предметом мебели, на
котором он стоит.
• Расскажите детям о том, насколько опасно взбираться на мебель,
чтобы дотянуться до телевизора или его элементов управления.
• Следите за тем, чтобы дети не взбирались на телевизор и не висели
на нем.
• Если вы оставляете старый телевизор, при его перемещении на
другое место соблюдайте все приведенные выше указания.
• Ниже приведены указания по наиболее безопасной установке
телевизора, который следует прикрепить к стене во избежание
опасности падения вперед, повреждения и получения травм.
• Для такого метода установки потребуется крепежный шнур.
A) С помощью одного или двух отверстий для крепления к стене
и винтов (которые в момент поставки уже вставлены в отверстия
для настенной установки) прикрепите один конец шнура(ов) к
телевизору.
B) Другой конец шнура закрепите на стене.
• Программное обеспечение телевизора и отображение экранного
меню могут быть изменены без уведомления.
• Примечание: Электростатический разряд (ЭСР) может
провоцировать нарушения функционирования устройства. В этом
случае выключите телевизор и снова включите его. Телевизор будет
работать нормально.
Предупреждение:
• Используйте для выключения телевизора кнопку режима ожидания
на пульте ДУ. При удерживании кнопки телевизор выключится и
перейдет в энергосберегающий режим ожидания в соответствии с
требованиями экодизайна. Это стандартный режим.
2
• Не используйте телевизор сразу после распаковки. Перед
использованием дождитесь, пока температура телевизора не
достигнет значения комнатной.
• Запрещается подключать внешние устройства к работающему
прибору. Следует отключать не только сам телевизор, но и
все подключенные к нему устройства! Можно включать вилку
телевизора в настенную розетку только после подключения
внешних устройств и антенны!
• Доступ к сетевой вилке телевизора должен всегда быть
беспрепятственным.
• Прибор не предназначен для использования на рабочем месте,
оснащаемом мониторами.
• Постоянное использование наушников с высоким уровнем
громкости может привести к необратимым повреждениям слуха.
• Следует утилизировать данный прибор и все его компоненты,
включая батареи, безопасным для окружающей среды образом. При
наличии сомнений, обратитесь в местный уполномоченный орган
для получения информации по переработке.
• При установке прибора, не забывайте, что поверхность мебели
может быть обработана различными лаками, пластиком или может
быть отполирована. Химические вещества, содержащиеся в этих
покрытиях, могут вступить в реакцию с подставкой телевизора. Это
может привести к прилипанию материала к поверхности мебели
и трудности или невозможности последующего перемещения
прибора.
• Экран вашего телевизора был произведен в соответствии с
высочайшими требованиями качества и прошел подробную
и многократную проверку на наличие битых пикселей. Из-за
технологических особенностей производственного процесса,
невозможно устранить некоторое количество битых пикселей
на экране (даже при приложении максимальной тщательности
во время производства). Такие битые пиксели не считаются
неисправностями, на которые распространяется гарантия, если их
количество не превышает пределы, установленные стандартом DIN.
• Производитель не несет ответственности и не берет на себя никаких
обязательств по решению проблем, связанных с обслуживанием
клиентов, возникших в связи с материалами или услугами,
представленными третьей стороной. Любые вопросы, комментарии
или запросы относительно материалов или услуг, предоставленных
третьей стороной, направляются непосредственно поставщику
материалов или услуг.
• Отсутствие доступа к материалам или услугам с устройства может
быть обусловлено самыми различными причинами, не связанными
с самим устройством, включая, помимо прочего, сбой питания,
проблемы с Интернет-соединением или неверную настройку
устройства. Производитель, его руководители, должностные
лица, сотрудники, агенты, подрядчики и дочерние компании
не несут никакой ответственности перед вами или третьей
стороной за подобные сбои или простои вследствие технического
обслуживания независимо от причины и наличия возможности их
предотвращения.
• Все материалы или услуги третьих сторон, для доступа к которым
используется данное устройство, предоставляются вам «как
есть» и «по наличию», и производитель и его дочерние компании
не предоставляют никаких гарантий или ручательств, явно
выраженных или подразумеваемых, относительно, помимо прочего,
коммерческого качества, отсутствия нарушения авторских прав,
пригодности для определенных целей или гарантий относительно
пригодности, доступности, точности, полноты, безопасности,
названия, полезности, отсутствия небрежного отношения или
ошибок или возможности бесперебойного использования
предоставляемых материалов или услуг или соответствия данных
материалов или услуг вашим требованиям или ожиданиям.
• Производитель не является агентом и не берет на себя никакой
ответственности за действия или бездействие поставщиков
материалов или услуг третьих сторон, а также за любые аспекты
материалов или услуг в отношении данных поставщиков.
• Производитель и/или его агенты ни при каких обстоятельствах
не несут ответственности перед вами или третьей стороной за
любой прямой, косвенный, намеренный, случайный, связанный с
применением наказания, последующий или иной ущерб, независимо
от того, связано ли возникновение ответственности с контрактными
обязательствами, противоправными действиями, небрежным
отношением, нарушением гарантийных обязательств или
безусловными обязательствами, а также независимо от того, были
ли производитель и/или его партнеры уведомлены о возможности
возникновения данного ущерба.
• Данное изделие включает в себя технологию, которая
является интеллектуальной собственностью компании Mi-
crosoft. Запрещается использовать и распространять данную
технологию за пределами этого изделия без соответствующей
лицензии Microsoft.
• Владельцы содержимого используют технологию доступа
к содержимому Microsoft PlayReady™ для защиты своей
интеллектуальной собственности, включая материалы,
защищенные законом об авторском праве. Данное устройство
использует технологию PlayReady для доступа к защищенному
содержимому PlayReady и/или содержимому, защищенному
WMDRM. Если устройство не может обеспечить применение
ограничений на использование содержимого, владельцы
содержимого могут потребовать от Microsoft аннулировать
право устройства на использование защищенного содержимого
PlayReady. Это не должно влиять на незащищенное содержимое
или содержимое, защищенное другими технологиями доступа
к содержимому. Владельцы содержимого могут попросить вас
обновить PlayReady для получения доступа к их материалам.
В случае отказа вы не будете иметь доступа к содержимому,
требующему обновления.
Важная информация об использовании
видеоигр, компьютеров, заставок и прочих
неподвижных изображений.
• Продолжительное использование программного материала с
неподвижным изображением может привести к постоянной «тени
изображения» на ЖК-экране (иногда это ошибочно называют
«выгорание экрана»). Эта тень постепенно становится постоянно
видимой на заднем фоне экрана. Такое повреждение необратимо.
Вы можете избежать его, следуя приведенным ниже указаниям:
• Уменьшите настройки яркости/контрастности до минимального
уровня видимости.
• Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного
периода времени. Не следует длительно отображать:
» Время и схемы телетекста,
» Меню телевизора/DVD-плеера, например, функции DVD-плеера,
» Не держите телевизор в режиме «Пауза» (удержание): Не
используйте этот режим в течение длительного промежутка
времени, например, когда вы смотрите что-то по DVD или видео.
» Отключайте прибор при неиспользовании.
Батарейки
• При вставке батареек необходимо соблюдать
полярность.
• Нельзя подвергать батарейки тепловому
воздействию и помещать их в места, где
температура может быстро повыситься,
например, рядом с огнем или под прямой
солнечный свет.
• Нельзя подвергать батарейки излишнему
тепловому излучению, бросать в огонь,
разбирать и перезаряжать не подлежащие повторной зарядке
батарейки. Они могут протечь или взорваться.
» Не следует использовать разные батарейки или новые и старые
одновременно.
Cd
RURU
1. ТЕЛЕВИЗОР
2. ШАЙБА
3. ВИНТ
ПРИМЕЧАНИЕ: Телевизор и тип кронштейна для настенного
монтажа, показанные на схеме, приведены только для иллюстрации.
Начало использования – первое
включение
1. При помощи РЧ-кабеля подключите телевизор к настенной
розетке телевизионной антенны.
2. Для подключения к Интернету путем проводного соединения
проведите кабель Cat 5/Ethernet (не входит в комплект) от вашего
телевизора к широкодиапазонному модему/маршрутизатору.
3. Вставьте входящие в комплект батарейки в пульт дистанционного
управления.
4. Подключите кабель питания к электрической розетке.
5. Затем нажмите кнопку режима ожидания, чтобы включить
телевизор.
6. Теперь вы увидите страницу Начальная установка.
7. Выберите язык меню телевизора.
8. Настройте нужные параметры на других страницах меню первой
установки.
Кнопки* телевизора
Vol+ Увеличение громкости и правое меню
Vol- Уменьшение громкости и левое меню
CH+ Следующая программа/канал и переход вверх по меню
CH- Предыдущая программа/канал и переход вниз по меню
MENU Отображение меню/экранного меню
SOURCE Отображение меню входа
STANDBY Включение/выключение режима ожидания
* - для телевизора с кнопками
Джойстик управления телевизором*
Джойстик управления располагается в нижнем левом углу на задней
панели телевизора.
Вы можете использовать ее для управления большинством функций
вашего телевизора вместо его пульта ДУ.
В режиме ожидания:
• короткое нажатие на джойстик управления – включение
В процессе просмотра телевизора:
• ВПРАВО/ВЛЕВО – увеличение/убавление громкости звука
• ВНИЗ/ВВЕРХ – переключение каналов назад/вперед
• короткое нажатие – вывод меню
• длинное нажатие – переход в режим ожидания
В режиме меню:
• ВПРАВО/ВЛЕВО/ВНИЗ/ВВЕРХ – навигация курсора в экранных меню
• короткое нажатие – OK/подтверждение выбранного пункта
• длинное нажатие – возврат в предыдущее меню
* - для телевизора с джойстиком
Комплектность
В комплект поставки данного телевизора входят
следующие элементы:
• 1x телевизор • 1x комплект для установки
подставки телевизора
• 1x пульт дистанционного
управления
• 1x Быстрый запуск -
Руководство пользователя
• 2x батарейки AAA • 1x комплект для настенного
монтажа (4 винта M6x35 и 4
пластмассовые шайбы)*
* - Доступно только для моделей с диагональю 50”
Настенный монтаж телевизора
1. Выньте четыре винта из отверстий для настенного монтажа.
2. Крепление для настенного монтажа легко крепится к монтажным
отверстиям на задней стороне телевизора.
3. Установите кронштейн для настенного монтажа на телевизор в
соответствии с указаниями производителя кронштейна.
Для фиксации кронштейнов для настенного монтажа моделей с
диагональю 50” мы рекомендуем использовать вместо винтов,
установленных в отверстия для настенного монтажа телевизора,
более длинные винты и шайбы, входящие в комплект дополнительных
принадлежностей. Установите шайбы в отверстия для настенного
монтажа телевизора, расположенные на задней панели, а затем
установите на них кронштейны. Зафиксируйте кронштейны и шайбы на
телевизоры при помощи более длинных винтов, как показано ниже:
13
2
» Батарейки можно утилизировать только безопасным для
окружающей среды образом.
» В большинстве стран ЕС утилизация элементов питания
регулируется законом.
Утилизация
• Не следует выкидывать данный телевизор в
несортированные бытовые отходы. Верните
его в специальный пункт утилизации отходов
электрического и электронного оборудования. Таким
образом, вы поможете сохранить ресурсы и защитить
окружающую среду. Для получения более подробной
информации следует обратиться к розничному
продавцу или в местные уполномоченные органы.
4
Выбор режима/источника ввода
Переключение различных входов/соединений.
a) Использование кнопок пульта дистанционного управления:
1. Нажмите [SOURCE/ ] – Появится меню источника.
2. Нажмите [▲] или [▼] для выбора нужного входа.
3. Нажмите [OK].
b1) С помощью кнопок* на телевизоре:
1. Нажмите [SOURCE].
2. Прокрутите вверх/вниз с помощью кнопок CH+/CH- для выбора
необходимого входа/источника сигнала.
3. Нажмите [VOL+] для изменения входа/источника сигнала на
выбранный.
b2) Использование джойстика управления телевизором:
1. Коротким нажатием на джойстик управления войдите в меню.
2. Прижмите джойстик управления и переведите курсор в меню
ИСТОЧНИКИ.
3. Коротким нажатием на джойстик управления войдите в меню
ИСТОЧНИКИ.
4. При помощи джойстика управления выберите нужный вход/
источник.
5. Коротким нажатием джойстика управления вы можете изменить
вход/источник на выбранный.
* - опционально
Навигация по меню телевизора
Используйте кнопки (▲/▼/◄/►) перехода к нужному пункту.
Нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать выделенный пункт.
Нажмите кнопку НАЗАД, чтобы перейти в меню на один шаг
назад.
Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню.
Нажмите кнопку HOME, чтобы вернуться в главное меню
телевизора.
Для перехода к меню Live TV, нажмите кнопку TV, а затем кнопку
MENU (МЕНЮ).
Электронное руководство
пользователя
Вы можете перейти к более подробной информации прямо со своего
телевизора.
Чтобы запустить онлайн-руководство, нажмите кнопку HOME,
выберите в главном меню пункт Apps (Приложения), а затем
выберите в списке приложений опцию «E-instruction Manual»
(Электронное руководство).
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования электронного
руководства необходимо подключение к Инернету.
Дистанционное управление
См. в экранном руководстве пользователя на телевизоре.
SHARP
40BL2EA
40BL3EA
40BL4EA
40BL5EA
50BL2EA
50BL3EA
50BL4EA
50BL5EA
55BL2EA
55BL3EA
55BL5EA
65BL2EA
65BL3EA
65BL5EA
A A+ A A+
40" / 101cm 50” / 126cm 55" / 139cm 65" / 164cm
62,0 W 70,0 W 110,0 W 118,0 W
91 kWh 102 kWh 161 kWh 172 kWh
<0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W
3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
Справочные технические данные
Поставщик
Модель
Класс энергоэффективности
Видимый размер экрана (диагональ)
Среднее энергопотребление в различных режимах
Годовое энергопотребление*
Энергопотребление в режиме ожидания**
Энергопотребление в режиме отключения
Разрешение экрана
* -
Энергопотребление XYZ кВтч в год, из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от времени работы телевизора.
** - при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций
N/A
Представленные в данном Руководстве пользователя модели телевизоров Sharp соответствуют требованиям технических условий
ТУ РБ 100085149.176-2004.
Срок службы телевизора составляет 5 лет. Срок гарантийного хранения составляет18 месяцев.
ENEN
Important safety instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Please, read these safety instructions and respect
the following warnings before the appliance is
operated:
In order to prevent re always
keep candles and other open
ames away from this product.
• Television sets with 43”size screens or more must be lifted and carried by
at least two people.
• This TV does not contain any parts which could be repaired by the user.
In case of afault, contact the manufacturer or the authorised service
agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life.
The guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by
unauthorized third parties.
• Do not remove the rear part of the appliance.
• This appliance is designed for the receiving and reproduction of video
and sound signals. Any other use is strictly forbidden.
• Do not expose the TV to dripping or splashing liquid.
• To disconnect the TV from mains please unplug the mains plug from the
mains socket.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
aservice agent or similarly quali ed persons in order to avoid ahazard.
• The suggested distance to watch HD TV is approximately three times
longer than the screen diagonal size. Re ections on the screen from
other light sources can make the quality of the picture worse.
• Ensure the TV has suffi cient ventilation and is not close to other appli-
ances and other pieces of furniture.
• Install the product at least 5 cm from the wall for ventilation.
• Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspa-
pers, table-cloths, curtains, etc.
• The TV set is designed to be used in amoderate climate.
• The TV set is designed exclusively for operation in adry place. When
using the TV outside, please, make sure it is protected against moisture
(rain, splashing water). Never expose to moisture.
• Do not place any objects, containers lled with liquids, such as vases,
etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would
endanger electric safety. Place the TV exclusively on at and stable
surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc.
on or under the TV.
• Make sure the appliance does not stand on any power cables as they
might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN
adapters, monitoring cameras with wireless signal transmission, etc.
might cause electromagnetic interference and they should not be
placed near the appliance.
• Do not place the appliance near heating elements or in aplace with
direct sunlight as it has anegative eff ect on cooling of the appliance.
Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the
appliance. In order to ensure the safety, ask aquali ed person to remove
the dirt from the appliance.
• Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appli-
ance can only be connected with the supplied mains cable/ adapter.
• Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial
wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if
it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of
the appliance before astorm.
• To clean the screen of the appliance use only adamp and soft cloth. Use
only clean water, never detergents and in no case use solvents.
• Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when
pushed.
• WARNING - Never place a television set in an unstable location. A televi-
sion set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,
particularly to children, can be avoided by taking simple precautions
such as:
• Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the
television set.
• Only use furniture that can safely support the television set.
• Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting
furniture.
• Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or
bookcases) without anchoring both the furniture and the television set
to a suitable support.
• Not place the television set on cloth or other materials that may be
located between the television set and supporting furniture.
• Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the
television set or its controls.
• Ensure that children do not climb or hang onto the TV.
• If your existing television set is being retained and relocated, the same
considerations as above should be applied.
• The instructions shown below are asafer way to set up the TV, by fixing it
to the wall and will avoid the possibility of it falling forwards and causing
injury and damage.
• For this type of installation you will need afastening cord
A) Using one/both of the top wall-mounting holes and screws (the
screws are already supplied in the wall mounting holes) fasten one end
of the fastening chord/sto the TV.
B) Secure the other end of the fastening chord/sto your wall.
• The software on your TV and the OSD layout can be changed without
notice.
• Note: In case of electrostatic discharge (ESD) the apparatus may show
incorrect function. In such case, switch the TV off and back on. The TV
will work normally.
Warning:
• When turning off the set, use the standby button on the remote control.
By long pressing of this button, TV will turn off and enter the energy
saving standby mode to meet the eco-design requirements. This mode
is default one.
• Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the
room temperature before using it.
• Never connect any external devices to alive appliance. Switch off not
only the TV but also the devices which are being connected! Plug the
TV plug into the wall socket after connecting any external devices and
the aerial!
• Always make sure there is free access to the TV mains plug.
• The appliance is not designed for ause in aworkplace tted with
monitors.
• The systematic use of headphones at high volume might lead to irrevers-
ible hearing damage.
• Ensure environmental disposal of this appliance and any components
including batteries. When in doubt, please, contact your local authority
for details of recycling.
• While installing the appliance, do not forget that furniture surfaces are
treated with various varnishes, plastics, etc. or they might be polished.
The chemicals contained in these products might have areaction with
the TV stand. This could result in bits of the material sticking to the furni-
ture surface, which are diffi cult to remove, if not impossible.
• The screen of your TV has been produced under top quality conditions
and was checked in detail for faulty pixels several times. Due to the tech-
nological properties of the manufacturing process, it is not possible to
eliminate the existence of asmall number of faulty points on the screen
(even with maximum care while in production). These faulty pixels are
6
not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is
not greater than the boundaries de ned by DIN norm.
• The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer
service-related issues related to the third party content or services. Any
questions, comments or service-related inquiries relating to the third
party content or service should be made directly to the applicable
content or service provider.
• There are a variety of reasons you may be unable to access content or
services from the device unrelated to the device itself, including, but not
limited to, power failure, the Internet connection, or failure to con gure
your device correctly. Manufacturer, its directors, offi cers, employees,
agents, contractors and affi liates shall not be liable to you or any third
party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of
cause or whether or not it could have been avoided.
• All third party content or services accessible via this device is provided
to you on an “as-is” and “as available” basis and Manufacturer and its
affi liates make no warranty or representation of any kind to you, either
express or implied, including, without limitation, any warranties of mer-
chantability, non-infringement, tness for a particular purpose or any
warranties of suitability, availability, accuracy, completeness, security,
title, usefulness, lack of negligence or error-free or uninterrupted opera-
tion or use of the content or services provided to you or that the content
or services will meet your requirements or expectations.
• ‘Manufacturer’ is not an agent of and assumes no responsibility for the
acts or omissions of third party content or service providers, nor any
aspect of the content or service related to such third party providers.
• In no event will ‘Manufacturer’ and/or its affi liates be liable to you or any
third party for any direct, indirect, special, incidental, punitive, conse-
quential or other damages, whether the theory of liability is based on
contract, tort, negligence, breach of warranty, strict liability or otherwise
and whether or not Manufacturer and/or its affi liates have been advised
of the possibility of such damages.
• This product contains technology subject to certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution of this technolo-
gy outside of this product is prohibited without the appropriate
license(s) from Microsoft.
• Content owners use Microsoft PlayReady™ content access tech-
nology to protect their intellectual property, including copyrigh-
ted content. This device uses PlayReady technology to access
PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content.
If the device fails to properly enforce restrictions on content usage,
content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability
to consume PlayReady-protected content. Revocation should not
aff ect unprotected content or content protected by other content
access technologies. Content owners may require you to upgrade
PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you
will not be able to access content that requires the upgrade.
Important information regarding use of video
games, computers, captions and other xed image
displays.
• The extended use of xed image program material can cause aperma-
nent “shadow image “ on the LCD screen (this is sometimes incorrectly
referred to as “burnout to the screen“). This shadow image is then perma-
nently visible on the screen in the background. It is irreversible damage.
You can avoid such adamage by following instructions below:
• Reduce the brightness/contrast setting to aminimum viewing level.
• Do not display the xed image for along period of time. Avoid display-
ing of:
» Teletext time and charts,
» TV/DVD menu, e.g. DVD contents,
» In the„Pause“ mode (hold): Do not use this mode for along time,
e.g. while watching aDVD or avideo.
» Turn off the appliance if you are not using it.
Batteries
• Observe the correct polarity when inserting the
batteries.
• Do not expose batteries to high temperatures and
do not place them on locations where the tempera-
ture might increase quickly, e.g. near the re or on
the direct sunshine.
• Do not expose batteries to excessive radiant heat,
do not throw them into the re, do not disassemble
them and do not try to recharge un-rechargeable
batteries. They could leak or explode.
» Never use diff erent batteries together or mix new and old ones.
» Dispose of batteries in an environmentally friendly way.
» Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law.
Disposal
• Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste.
Return it to adesignated collection point for the recycling
of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources
and protect the environment. Contact your retailer or local
authorities for more information.
CE Statement:
• Hereby, UMC Poland Sp. z o.o. declares that this LED TV is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of RED
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available by following
the link www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/
This equipment may be operated in all EU countries.
The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be
operated indoors.
Wi-Fi max transmitter power:
100 mW at 2,412 GHz – 2,472 GHz
100 mW at 5,150 GHz – 5,350 GHz
100 mW at 5,470 GHz – 5,725 GHz
BT max transmitter power: 10 mW at 2,402 GHz – 2,480 GHz.
Cd
ENEN
What is included in the box
Supply of this TV includes following parts:
• 1x TV • 1x TV stand installation packet
• 1x Remote control • 1x Quick start guide - User
Manual
• 2x AAA batteries • 1x Wall mount set (4x M6x35
screw and 4x plastic spacer)*
* - Available only for 50" models
Wall mounting the TV
1. Remove the four screws that are supplied in the wall mounting holes.
2. The wall mount can now be easily attached to the mounting holes on
the rear of the TV.
3. Install the wall mounting bracket to the television as advised by the
bracket manufacturer.
When attaching wall mount brackets on 50" model, instead of screws
provided in TV wall mounting holes, we recommend the use of longer
screws and spacers included in the accessory pack. Please put spacers
into TV wall mounting holes, located on the back of the TV, then put wall
brackets onto them. Attach brackets and spacers to TV using longer screws
as shown below:
13
2
1. TV
2. SPACER
3. SCREW
NOTE: TV and the wall bracket type shown in the
diagram is for illustration purposes only.
Getting started - initial set up
1. Using the RF cable, connect the TV to the TV Aerial wall socket.
2. For connecting to the Internet with a wired connection connect a
Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband
modem/router.
3. Insert the batteries supplied into the Remote control.
4. Connect the power cable to the Electrical outlet.
5. Then press Standby button to power on TV.
6. After turning the TV on, you will be welcomed by the First Time
Installation menu.
7. Please select language for TV menu.
8. Please set desired settings in remaining screens of First installation
menu.
TV buttons*
Vol+ Volume up and menu right
Vol- Volume down and menu left
CH+ Programme/Channel up and menu up
CH- Programme/Channel down and menu down
MENU Displays Menu/OSD
SOURCE Displays the input source menu
STANDBY Standby Power On/Off
* - for TV with buttons
TV Control Stick*
TV control stick is located on the lower left corner of back side of the TV.
You can use it instead of remote control to control most of the functions
of your TV.
While TV is in standby mode:
• short press of control stick - Power On
While watching TV:
• RIGHT/LEFT – volume up/volume down
• UP/DOWN – changes channel up/down
• short press – Displays Menu
• long press – Standby Power Off
While in menu:
• RIGHT/LEFT/UP/DOWN – navigation of cursor in on-screen menus
• short press – OK/Con rm selected item
• long press – Back to previous menu
* - for TV with control stick
Choosing Mode Input/Source
To switch between the diff erent input/connections.
a) Using the buttons on the remote control:
1. Press [SOURCE/ ] - The source menu will appear.
2. Press [▲] or [▼] to select the input you require.
3. Press [OK].
b1) Using the buttons* on the Television:
1. Press [SOURCE].
2. Scroll up/down using CH+ / CH- buttons to the input/source you
require.
3. Press [VOL+] to change input/source to the one selected.
b2) Using the TV control stick*:
1. Shortly press control stick to enter menu.
2. Press control stick down and navigate cursor to SOURCES menu.
3. Shortly press control stick to enter SOURCES menu.
4. With control stick choose the input/source you require.
5. By short press of control stick, you will change input/source to the
one selected.
* - optional
TV Menu navigation
Use the (▲/▼/◄/►) buttons to focus on the desired item.
Press the OK button to select the item currently in focus.
Press the BACK button to go back one step in the menu.
Press the EXIT button to leave menu.
8
Press the HOME button to enter TV Home menu.
To enter Live TV menu, press the TV button and then press the MENU
button.
Electronic instruction manual
Find more useful information directly from your TV.
To launch the online manual, press the HOME button, select Apps from
the Home menu, and select "E-instruction Manual" from the apps list.
NOTE: An Internet connection is required to use this electronic manual.
Remote control
See in On Screen Manual in TV
SHARP
40BL2EA
40BL3EA
40BL4EA
40BL5EA
50BL2EA
50BL3EA
50BL4EA
50BL5EA
55BL2EA
55BL3EA
55BL5EA
65BL2EA
65BL3EA
65BL5EA
A A+ A A+
40" / 101cm 50” / 126cm 55" / 139cm 65" / 164cm
62,0 W 70,0 W 110,0 W 118,0 W
91 kWh 102 kWh 161 kWh 172 kWh
<0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W
3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
Product che
Trademark
Model
Energy e ciency class
Visible screen size (diagonal)
On-mode power consumption
Annual energy consumption*
Standby power consumption**
O mode power consumption
Screen resolution
* -
Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual
energy consumption will depend on how the television is used.
** - when the TV is turned o with the remote control and no function is active
N/A
The TV models represented in the certain Instruction Manual comply with requirements on the ТУ РБ 100085149.176-2004.
TV lifetime is 5 years. TV storage time is 18 months.
Технические спецификации | Technical specication
Model
TUNER
HDMI Input
SD Card reader
Micro SD Card reader
USB Input
Micro USB
RF Input - ( Analog /Digital)
Sat. Input
CI Card Input
R/L Audio input for Composite/
CVBS & Component YPbPr
Composite/CVBS Video &
Component/YPbPr Input
Mini AV - Composite/CVBS
Video In. + Audio Input
Mini Component/YPbPr Input
Optical Audio output
3.5 mm headphones output
RJ 45
40BL2EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
40BL3EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
40BL4EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
40BL5EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
50BL2EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
50BL3EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
50BL4EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
50BL5EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
55BL2EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
55BL3EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
55BL5EA T/T2/C/S2 x4 - x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 - - x1 x1 x1
65BL2EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 - - x1 x1 x1 x1 x1
65BL3EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 - - x1 x1 x1 x1 x1
65BL5EA T/T2/C/S2 x3 x1 - x3 - x1 x1 x1 - - x1 x1 x1 x1 x1
10
Модель | Model
40BL2EA
40BL3EA
40BL4EA
40BL5EA
50BL2EA
50BL3EA
50BL4EA
50BL5EA
55BL2EA
55BL3EA
55BL5EA
65BL2EA
65BL3EA
65BL5EA
Мощность звука | Audio power
2 x 10W 2 x 10W + 15W Subwoofer
Напряжение | Voltage
AC 220V~240V; 50Hz;
Энергопотребление | Power consumption
(Экономный/стандартный/максимальный/ожидания/годовой); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI
62/90/110/
<0,5W / 91kWh; A
70/95/115W/
<0,5W / 102kWh; A+
110/145/180
<0,5W / 161kWh; A
118/155/180/
<0,5W / 172kWh; A+
3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
40" / 101cm 50" / 126cm 55" / 139cm 65" / 164cm
300 cd/m² 300 cd/m² 300 cd/m² 350 cd/m²
1124 mm
50" / 126cm
VESA: 200 × 200
12,2kg
233 mm
697 mm
86 mm
658 mm
1077 mm
1239 mm
55" / 139cm
VESA: 400 × 200
14,2kg
233 mm
763 mm
87 mm
725 mm
1104 mm
1462mm
65" / 164cm
VESA: 600 × 300
21 kg
282 mm
898 mm
87 mm
852 mm
1151 mm
914 mm
868 mm
187 mm
575 mm
82 mm
540 mm
40" / 101cm
VESA: 200 × 200
6,8kg
Установка подставки | Stand Installation
4 x
L
R
Русский: Чтобы собрать подставку к телевизору, Вам
понадобится крестовая отвертка. Чтобы избежать повреждения
экрана телевизора во время сборки убедитесь, что телевизор
размещен на мягкой поверхности ЖК-экраном вниз. Площадь
поверхности должна превышать площадь экрана телевизора.
English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross
head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly
ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen
facing downwards.
12
Подключение внешних устройств | Connecting external devices
HEADPHONES
CAM
SD CARD SLOT
SD
Digital Optical Audio Out Digital Optical Audio In
VGA
OUT
AUDIO
OUT
*
*VGA/PC
AUDIO IN
WGA/PC
Ethernet RJ 45
R
GB
Y
PB
PR
R
GB
R
GB
R
GB
Mini
YPbPr
RBG
Video/Y
PB
PR
*
*
RF OUT
RF IN
SAT IN
*
*
Mini SCART *
Audio R / L
Video (CVBS)
L
R
W R G
Mini AV
W R Y
Audio R / L
Video/Y
L
R
Y
R
W
W R Y
W R Y
* *
SCART
*
SCART
* - опционально | optional
www.sharpconsumer.eu
Изготовитель: “Horizont Factory
of Electronics and Household
Appliances” Production Unitary
Enterprise / Производственное
унитарное предприятие "Завод
электроники и бытовой техники
Горизонт"
Адрес: Republic of Belarus, 220014
Minsk, S.Kovalevskoi per. 62, room
16 / Республика Беларусь, г.
Минск, пер. С. Ковалевской, 62, к.
16, 220014
Импортер в Российской
Федерации: ООО “Шарп
Электроникс Раша»
Aдрес: Россия, 105120, Москва,
2-ой Сыромятнический пер., 1
Тел.: + 7 (495) 899 00 77
Сделано в Беларуси
по разрешению SHARP
SHA/QSG/0117