Sharp DR-I470 PRO User Manual
Displayed below is the user manual for DR-I470 PRO by Sharp which is a product in the Radios category. This manual has pages.
Related Manuals
Product images are for illustration purposes only.
BG DA ET HR LT
NO
CS EL
RO
FI
SL
HU
SV
LV
PT SK SR UA
DR-I470 Pro
Stereo internet radio
Quick start guide
2
E
S
E
R
T
P
O
D
E
M
M
E
M
R
I
D
E
N
U
M
3
1
9
7
5
4
6
2
8
3
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
14
1
18
16
15
17
19
20
21
22
OK
INFO
MENU
VOL- VOL+
SOURCE
SLEEP ALARM FAV
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
WPS DIMMER
12
456
78 9
0
EQ
12
10
14
11
AUX IN DC 12V
13
2
1
3
Apple App Store
Google Play Store
1
БЪЛГАРСКИ
1 Панели за управление
1. MODE (Режим) – използва се за превключване на различните
режими: DAB/DAB+, FM, Интернет радио, Bluetooth, AUX IN.
Бутонът може да бъде използван и с други функции, след като бъде
зададено от <Key> в меню КОНФИГУРИРАНЕ: Аларма, Регулатор
на осветеността, Еквалайзер, Местно радио, Режим, Програмирани
станции, Таймер за заспиване, Таймер.
ЗАБЕЛЕЖКИ:
.
2. STANDBY (Режим на готовност) – включване/преминаване в
режим на готовност.
3. MENU (Меню) – влизане в интерфейса за настройка от МЕНЮТО.
4. SLEEP (Сън) – натиснете неколкократно, за да изберете желания
времеви период за заспиване.
5. ◄ – ако натиснете бутона, докато сте в екрана за настройване, ще
бъдете върнати към предишния си избор. При кратко натискане,
докато слушате радио, честотата ще бъде понижавана в стъпки
от 0,05MHz.
6. ► – ако натиснете бутона, докато сте в екрана за настройване,
ще преминете към следващия си избор. При кратко натискане,
докато слушате радио, честотата ще бъде повишавана в стъпки
от 0,05MHz.
7. DIMMER (Регулатор на осветеността) – задаване на ниво на
фоновата подсветка.
8. PRESET (Програмирани) – при натискане на бутона, докато се
изпълнява възпроизвеждане от Интернет (Internet radio), ще
превключите на екран Радио/Музика.
9. ДИСПЛЕЙ – показване на информация.
2 Заден панел
10. Прибор за управление на силата на звука / селектор / бутон
OK – докато се изпълнява възпроизвеждане, завъртете селектора,
за да регулирате силата на звука. Завъртете селектора, докато
се намирате в менюто, за да изберете опция. Натиснете, за да
потвърдите избора си.
11. FM антена – приемане на FM сигнал.
12. Гнездо – 3,5 мм жак за слушалки.
13. Входно гнездо AUX IN – възможност за свързване на аудио кабел
с жак 3,5 мм за възпроизвеждане на музика от външно устройство.
14. Гнездо за захранване с постоянно напрежение – DC 12V
3 Дистанционно управление
1. РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ – събуждане на устройството или
преминаване в режим на готовност.
2. SOURCE (Източник) – превключване на различните режими на
възпроизвеждане: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, Интернет
радио.
Забележки: Този бутон може да бъде използван за други функции,
след като бъде зададено от <Key> в меню КОНФИГУРИРАНЕ:
Аларма, Регулатор на осветеността, Еквалайзер, Местно радио,
Режим, Програмирани станции, Таймер за заспиване, Таймер.
3. MENU (Меню) – натиснете бутон MENU върху дистанционното
управление или предния панел, за да влезете в менюто, след
което натиснете СТРЕЛКИТЕ или завъртете селектора за преглед
на различните опции: Интернет радио, FM, DAB/DAB+, Spotify,
Информационен център, AUX, Bluetooth, Конфигуриране, Местно
радио.
4. НАГОРЕ / 5. OK / 6. НАЛЯВО / 7. НАДОЛУ / 17. НАДЯСНО – с
помощта на бутони НАГОРЕ и НАДОЛУ, или чрез завъртане на
селектора, можете да прегледате различните опции, след което
натиснете бутон OK, за да потвърдите избора си.
8. VOL- (Намаляване на силата на звука) / 18. VOL+ (Увеличаване
на силата на звука) – силата на звука може да бъде регулирана
с помощта на бутони VOL+ и VOL-, както и чрез завъртане на
съответния прибор.
9. ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА – при еднократно натискане
възпроизвеждането се прекратява, а ако бутонът бъде натиснат
повторно – се възобновява.
10. ПРЕДИШЕН / 19. СЛЕДВАЩ – по време на възпроизвеждане
можете да преминете към предишния или следващия запис с
помощта на бутони ПРЕДИШЕН или СЛЕДВАЩ. Докато слушате
радио, натиснете бутони ПРЕДИШЕН или СЛЕДВАЩ, за да
преминете към предишната или следващата запаметена станция.
11. ALARM (Аларма) – използва се за преглед и създаване на опции
за аларма.
12. SLEEP (Сън) – натиснете бутон SLEEP неколкократно, за да
изберете желаното времетраене за активност на режима.
13. БУКВЕНО-ЦИФРЕНИ БУТОНИ – изписване на цифри или букви.
14. WPS – WPS настройки
15. MUTE (Без звук) – можете да изключите звука по всяко време
чрез натискане на бутон MUTE. За да възстановите нормалната
му сила, натиснете бутона още веднъж, натиснете бутони VOL+/-
на дистанционното управление или завъртете селектора върху
горния панел.
16. INFO (Информация) – чрез натискане на бутон INFO можете да
изведете подробна информация за станцията върху дисплея.
20. EQ (Еквалайзер) – при всяко натискане на бутон EQ ще бъдат
избирани различни програмирани настройки на еквалайзера,
подходящи за всеки стил: Нормална, Неутрална, Джаз, Рок,
Филмова музика, Класика, Поп, Новини, Мой EQ.
21. FAV (Любими) – натиснете и задръжте бутон FAV, за да
запаметите избраната станция. С кратко натискане на бутон FAV
можете да прегледате запаметените любими станции.
22. DIMMER – с натискане на бутон DIMMER можете да зададете ниво
на фоновата подсветка.
Стартиране на Интернет радиосистемата
Включете адаптера за захранване в гнездото. Върху дисплея ще бъде
изписано "Welcome" (Добре дошли).
Уверете се, че антената е разпъната максимално. По този начин
приеманият сигнал ще бъде с най-високо качество.
Ако използвате радиосистемата за пръв път, след началния екран
ще можете да изберете език чрез превъртане със селектора и да
потвърдите избора си с натискане на бутон OK.
След тази стъпка върху екрана ще бъде показано съобщение
"Активиране на проверка за налични мрежи при включване?".
Можете да зададете "ДА" или "НЕ" за избор дали устройството да
изпълнява проверка за налични мрежи, след като бъде включено.
Ръчно задаване на безжична мрежа
След като гореописаната настройка бъде изпълнена, ще бъде показано
съобщение "Желаете ли да конфигурирате мрежата сега?".
• Ако изберете "ДА", радиосистемата ще започне сканиране за
достъпни мрежи. След като сканирането бъде завършено, трябва да
изберете мрежата, към която желаете да бъдете свързани. Въведете
необходимите знаци чрез завъртане на селектора или натискане
на БУКВЕНО-ЦИФРЕНИТЕ бутони, докато правилният знак бъде
показан. След това натиснете бутон НАДЯСНО за преминаване към
2
следващия знак. След като приключите с въвеждането, натиснете
бутон OK за потвърждение.
• В случай че изберете "НЕ", можете да изпълните тази настройка по-
късно от опциите за конфигуриране.
Безжична мрежа (WPS PBC)
Ако при изписване на съобщението "Желаете ли да конфигурирате
мрежата сега?" изберете "ДА(WPS)", радиосистемата ще започне
търсене на безжични мрежи.
След този избор ще разполагате със 120 секунди, за да щракнете върху
бутон WPS на модема си. По този начин радиосистемата ще бъде
свързана към безжичната мрежа без да се налага да попълвате пароли.
Интернет радио
С помощта на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или чрез завъртане на
селектора можете да изберете <Internet Radio> (Интернет радио) от
екрана на менюто. След това натиснете бутон OK за активиране. Ще Ви
бъдат предоставени няколко опции:
Любими: Любимите Ви станции ще бъдат запаметени за улеснен
достъп. С натискане на бутон FAV можете директно да видите списъка
си с любими станции.
Радио/Музика: С помощта на тази опция можете да разглеждате
Интернет радиостанции в категории: 20-те челни места в световните
класации, Жанрове, Държава/Местоположение, Най-доброто.
Намерете станции в съответните категории и изберете
от тях с натискане на бутон OK.
Местно радио: Радиосистемата се настройва за автоматично
намиране на десетте най-популярни станции в страната, всички
станции и разнообразие от жанрове в категории по азбучен ред.
Изберете желаната категория с бутон OK, след което продължете да
преглеждате, докато намерите подходяща станция.
Радио за заспиване: Избор на различни звуци за релаксация.
Хронология: Преглед на станциите, които сте слушали напоследък.
Услуги: Търсене на станции, добавяне на нови станции или
приложения.
• При търсене на станции можете да използвате БУКВЕНО-
ЦИФРЕНИТЕ бутони.
• За да добавите нова станция, използвайте БУКВЕНО-ЦИФРЕНИТЕ
бутони за маркиране на избрания знак, след което щракнете бутон
НАДЯСНО за преминаване към следващата позиция. За връщане
към предишната позиция натиснете бутон НАЛЯВО, така че знакът
да бъде маркиран. Натиснете бутон OK за търсене на Интернет
станция.
Запаметяване на любими Интернет станции
Когато намерите желаната станция, натиснете и задръжте бутон FAV,
докато преминете в екран "Добавяне към любими". Завъртете
селектора или натиснете бутони НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да изберете
желания номер, на който станцията да бъде запаметена, след което
натиснете бутон OK за потвърждение.
FM радио
Диапазонът на честота FM е от 87,5 MHz до 108,00 MHz. Антената
трябва да бъде разпъната докрай, така че да приема максимално
добър сигнал за всяка станция.
С помощта на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или завъртане на селектора
можете да изберете <FM > от екрана на менюто. След това натиснете
бутон OK за влизане в екран FM.
Настройване на станции
Можете да регулирате честотата в стъпки от 0,05 MHz с помощта на
бутони НАГОРЕ/НАДОЛУ върху дистанционното управление или
бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО върху предния панел.
Натиснете и задръжте бутон НАЛЯВО/НАДЯСНО на дистанционно
управление за преминаване към предишната или следващата станция
с най-силен сигнал. След като станцията бъде намерена, сканирането
се прекратява автоматично.
Натиснете бутон OK. Върху екрана ще бъде показано съобщение
"Автоматично сканиране". Ако изберете "ДА", радиосистемата
ще започне търсене на станции от ниските към високите честоти.
Намерените станции ще бъдат запаметявани автоматично.
DAB/DAB+
С помощта на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или чрез завъртане на
селектора можете да изберете <DAB/DAB+> от екрана на менюто.
След това натиснете бутон OK за активиране на режим DAB/DAB+.
При първоначалното използване на режим DAB, ще започне сканиране
за DAB станции. Върху дисплея ще бъде изписано "Сканиране". По
време на търсенето ще бъде показан броят намерени станции до
момента.
След като всички достъпни станции бъдат намерени, върху екрана ще
бъде показан възможният избор. С помощта на селектора можете да
прегледате различните станции и да маркирате избора си. След това
потвърдете с натискане на бутон OK.
След като бъде избрана станция, върху дисплея ще се покаже списък
със станции и ще стартира възпроизвеждане.
За преминаване към предишна или следваща станция натиснете
бутони НАГОРЕ или НАДОЛУ.
Информационен център
С натискане на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или чрез завъртане
на селектора можете да изберете <Information Center>
(Информационен център) от екрана на менюто. След това натиснете
бутон OK за влизане в екран Информационен център.
Информация за времето: За да видите информация за времето за
определено място, е необходимо първо да изберете континент чрез
селектора, след което да натиснете бутон OK за потвърждение. След
това, изберете държавата и населеното място.
Ще бъде показана следната информация: температура в момента,
икона за времето, приблизителни температури за следващите 5 дни.
Финансова информация: Можете да изберете различни индекси на
фондовите пазари по целия свят. Използвайте
селектора за превъртане и натиснете бутон OK за потвърждение.
Системна информация: Преглед на версията на системата,
информация за безжичните мрежи и версията на Spotify. Ако бъде
избрана информация за безжичните мрежи, ще бъдат показани данни,
като сила на безжичния сигнал и т.н.
Възпроизвеждане в режим AUX
AUX-IN (Допълнителен аудио вход)
С помощта на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или чрез завъртане на
селектора можете да изберете <AUX> от екрана на менюто. След това
натиснете бутон OK за активиране.
Включете кабел AUX в гнездо AUX-IN на гърба на радиосистемата. Ако
режим AUX е активиран, възпроизвежданата от свързаното устройство
музика ще звучи от радиосистемата.
Линеен изход (слушалки)
Жакът за свързване на слушалки е разположен върху задния панел.
С негова помощ можете да възпроизвеждате аудио сигнал от Интернет
радио, Media Center, AUX или Bluetooth.
3
Bluetooth
С помощта на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или чрез завъртане на
селектора можете да изберете <Bluetooth> от екрана на менюто.
След това натиснете бутон OK за активиране.
1. За свързване с радиосистемата чрез Bluetooth е необходимо да
активирате функцията от настройките на устройството източник
на аудио сигнал.
2. Изберете "SHARP DR-I470" от списъка с намерени устройства.
След успешно осъществяване на връзка, радиосистемата ще
издаде аудио сигнал "Connected" (Свързани), а върху дисплея ще
бъде изписано съобщение "Bluetooth Connected" (Свързано с
Bluetooth).
3. Изберете желаното аудио съдържание за възпроизвеждане.
4. Вече можете да слушате музика от свързаното устройство.
5. За прекъсване на свързването превключете на друг режим на
възпроизвеждане или изключете функция Bluetooth.
Конфигуриране
С натискане на бутони НАЛЯВО/НАДЯСНО или завъртане на
селектора можете да изберете <Conguration> (Конфигуриране)
в основното меню. След това натиснете бутон OK за влизане в
настройките за конфигуриране.
Показване на точен час
Задаване на формат на показване на точен час: Аналогов или цифров.
Управление на MediaU
Активиране или деактивиране на функцията.
QR MediaU >
MediaU >
Мрежа
Конфигуриране на безжична мрежа
• Можете да зададете свързване чрез безжична мрежа от мрежовите
настройки, като изберете конфигуриране на безжичната мрежа.
Радиосистемата ще започне търсене на достъпни WIFI мрежи.
Също така, при настройване на Wi-Fi сигнала можете да използвате
безжична мрежа (WPS PBC) или ръчно конфигуриране.
Дата и час
Задаване на дата и час
• Ръчно задаване или автоматично отчитане
Можете да използвате опцията за ръчно задаване на дата и час като
алтернатива на автоматичното им отчитане.
Аларма
Задаване на Аларма 1/ Аларма 2
• За задаване на аларма отидете в меню "Конфигуриране" и
превъртете, докато бъде избрана опция "Аларма". Също така,
можете директно да щракнете върху бутон ALARM (Аларма) на
дистанционното управление.
Отмяна на алармата
• За отмяна на алармата изберете "Аларма" от меню Конфигуриране
или натиснете бутон ALARM , след което изберете алармата, която
желаете да бъде изключена.
Отлагане на алармата
• По време на изпълнение на алармения сигнал натиснете произволен
бутон, с изключение на STANDBY или ALARM. Звукът ще спре и
алармата ще бъде поставена в режим ОТЛАГАНЕ. Аларменият
сигнал ще бъде възобновен след 5 минути.
Сила на звука на алармения сигнал
• Силата на звука на алармения сигнал може да бъде регулирана
чрез завъртане на селектора или с натискане на бутони НАЛЯВО/
НАДЯСНО.
• Когато желаната сила бъде избрана, натиснете бутон OK за
потвърждение.
Таймер
• В меню "Конфигуриране" изберете опция "Таймер". Върху екрана
ще бъде изписано 00:00.
• За увеличаване на секундната стойност натиснете бутон НАДЯСНО.
За намаляване на секундната стойност натиснете бутон НАЛЯВО.
Натиснете и задръжте бутони НАЛЯВО или НАДЯСНО за бързо
превъртане на времевата стойност на таймера.
• След като желаното времетраене бъде зададено, е необходимо да го
потвърдите чрез натискане на бутон OK.
Език
Изберете желания език от списъка.
Регулатор на осветеността
• Можете да зададете степен на осветеност, като отидете в меню
"Конфигурация" и изберете "Регулатор на осветеността". Можете
да изберете "Режим за спестяване на енергия" или "Включване".
Дисплей
Задаване на Цветен или Монохромен дисплей.
Управление на захранването
От тук може да бъде избрана опция радиосистемата да преминава в
режим на готовност автоматично след определен период на липса на
активност или WIFI сигнал.
Таймер за заспиване
• Таймерът за заспиване може да бъде зададен от меню
Конфигуриране" и избор на "Таймер за заспиване. Възможните
опции са Изключване, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 минути.
Интернет радио
• Настройване на Интернет радио: Буфер и Качество на звука.
Времето
• Задаване на местоположение: Изберете и въведете
местоположението си.
FM радио
• Режим: Можете да избирате между режими "Моно" и "Стерео".
• Праг: Избор на настройки за праг (праг на търсене/стерео праг).
Местно радио
Ръчно настройване на местоположението за сметка на автоматично
отчитане.
Ключ
В този интерфейс за настройване можете да изберете "Аларма",
"Регулатор на осветеността", "Еквалайзер", "Местно радио",
"Режим", "Програмирани радиостанции", "Таймер за заспиване" и
"Таймер" за потвърждение на функцията на бутон MODE на предния
панел и дистанционното управление.
Еквалайзер
Зададената настройка по подразбиране е Нормална. Можете да я
промените на Неутрална, Джаз, Рок, Филмова музика, Класика, Поп,
Новини или Мой EQ.
Възобновяване при включване
При активиране на тази функция, радиото ще възобнови
възпроизвеждане, след като бъде включено. Ако функцията не е
активирана, екранът ще остане в главното меню.
Актуализация на софтуера
Показване на наличните актуализации за радиосистемата. Ако има
такива, моля изберете функцията за стартиране на актуализация.
Възстановяване на фабричните настройки
При избор на тази опция, всички настройки на радиосистемата ще
бъдат върнати до фабричния им вид. Необходимо е да изпълните
потвърждение, като изберете "ДА".
4
Spotify Connect
Този продукт е съвместим със Spotify Connect. Това му позволява да
бъде използван като безжичен говорител, управляван с помощта на
приложението Spotify, налично за смарт устройства с операционни
системи iOS и Android, както и клиент за работен плот за компютри.
За влизане в режим Spotify Connect натиснете бутон MENU. След като
влезете в основното меню, завъртете селектора за превключване на
различните опции, докато логото Spotify бъде маркирано. След това
натиснете без да задържате селектора, за да потвърдите избора си.
ЗАБЕЛЕЖКИ: Spotify Connect
Spotify Premium .
Употреба на Spotify Connect
Усилете музиката със Spotify Connect
1. Свържете Sharp DR-I470 към безжичната мрежа.
2. Отворете приложение Spotify на мобилното устройство, таблета
или лаптопа си, използвайки същата безжична мрежа.
3. Пуснете песен и изберете Налични устройства.
4. Изберете Sharp DR-I470, след което можете да започнете да слушате
музика.
Spotify Connect www.spotify.com/connect.
Мобилни приложения AirMusic Control и
SHARP Smart Control
След като приложението SHARP Smart Control бъде изтеглено
и инсталирано върху мобилното устройство, то може да бъде
използвано за дистанционно управление. Моля, имайте предвид,
че радиосистемата DR-I470 и мобилното устройство с инсталирано
приложение SHARP Smart Control app трябва да бъдат свързани
към една и съща мрежа. В противен случай няма да могат да се
свържат помежду си. Отваряйки приложението ще намерите списък с
наличните устройства.
Щракнете върху устройството, с което желаете да изпълните
свързване.
ЗАБЕЛЕЖКИ:
DR-I470, ,
SHARP Smart Control.
QR SHARP Smart Control App :
> >
Това приложение позволява дистанционно управление с помощта
на мобилно устройство:
Изберете подходящия раздел за управление на радиосистемата.
ČESKY
1 Panely a ovládací prvky
1. REŽIM – stisknutím můžete změnit režim: DAB/DAB+, FM, internetové
rádio, Bluetooth, AUX IN.
Lze nastavit na jinou funkci v nabídce <Tlačítko> v NASTAVENÍ: Budík,
ztlumení osvětlení, ekvalizér, místní stanice, režim, přednastavení,
časovač vypnutí, časovač.
POZNÁMKY: Výchozí funkcí tohoto tlačítka je změna režimu.
2. POHTOVOSTNÍ REŽIM – Stisknutím jednotku zapněte nebo uveďte
do pohotovostního režimu.
3. MENU – Stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do rozhraní nastavení
MENU.
4. SPÁNEK – Opakovaným stisknutím nastavte požadovanou dobu, za
kterou se jednotka vypne.
5. ◄ – Když jste v nabídce pro nastavení, stisknutím tlačítka se přesunete
k předchozí možnosti. Krátkým stisknutím během poslechu rádia
snížíte frekvenci o 0,05 MHz.
6. ◄ – když jste v nabídce pro nastavení, stisknutím tlačítka se přesunete
k následující možnosti.Krátkým stisknutím během poslechu rádia
zvýšíte frekvenci o 0,05 MHz.
7. ZTLUMENÍ OSVĚTLENÍ – stisknutím nastavte stupeň podsvětlení.
8. PŘEDNASTAVENÍ – pokud přehráváte internetové rádio, stisknutím
tohoto tlačítka přepnete na prohledávání rozhlasových stanic/hudby.
9. DISPLEJ – zobrazuje informace.
2 Zadní panel
10. Knoík pro ovládání hlasitosti / procházení možností / OK –
otáčením knoíku při přehrávání nastavte hlasitost. Pokud jste v
nabídce nastavení, otáčením knoíku můžete procházet možnosti a
jeho stisknutím potvrdit volbu.
11. FM anténa – příjem signálu FM.
12. Zdířka na sluchátka – 3,5 mm zdířka na sluchátka.
13. Jack AUX IN – pomocí 3,5mm audio kabelu můžete přehrávat hudbu
z externího zdroje.
14. Vstup pro stejnosměrný zdroj napětí – 12 V
3 Dálkové ovládání
1. POHOTOVOSTNÍ REŽIM – stisknutím tlačítka POHOTOVOSTNÍ
REŽIM na dálkovém ovládání jednotku vzbudíte nebo přepnete do
pohotovostního režimu.
2. SOURCE – Stisknutím tlačítka SOURCE změníte režimy přehrávání:
DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internetové rádio.
Poznámka: Toto tlačítko lze použít jako další funkci nastavením z
položky <Tlačítko> v nabídce NASTAVENÍ: Budík, Ztlumení osvetlení,
Ekvalizér, Místní stanice, Režim, Přednastavení, Časovač vypnutí,
Časovač
3. MENU – stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači nebo na
předním panelu vstoupíte do menu přehrávání, stisknutím SMĚRO-
VÝCH tlačítek nebo otáčením knoíku pro potvrzení výběru můžete
procházet menu: Internetové rádio, FM, DAB/DAB+, Spotify, Informač-
ní centrum, AUX, Bluetooth, Nastavení, Místní stanice
4. NAHORU / 5. OK / 6. DOLEVA / 7. DOLŮ / 17. DOPRAVA – pomocí
tlačítek NAHORU a DOLŮ nebo otáčením knoíku pro potvrzení volby
můžete procházet možnosti. Stisknutím knoíku potvrďte svou volbu.
8. VOL- / 18. VOL+ – hlasitost můžete uzpůsobit stisknutím tlačítka
VOL+ a VOL- nebo přímo otáčením kolečka pro ovládání hlasitosti.
9. PŘEHRÁVAT/POZASTAVIT – stisknutím tlačítka PŘEHRÁVAT/POZA-
STAVIT můžete pozastavit přehrávání, opětovným stisknutím ho zase
spustit.
10. PŘEDCHOZÍ / 19. NÁSLEDUJÍCÍ – při přehrávání hudby můžete
pomocí tlačítka PŘEDCHOZÍ nebo NÁSLEDUJÍCÍ přeskočit na před-
chozí či následující stopu. Při přehrávání rádia můžete pomocí tlačítka
PŘEDCHOZÍ nebo NÁSLEDUJÍCÍ přeskočit na předchozí či následující
oblíbenou stanici.
11. BUDÍK – stisknutím tlačítka BUDÍK můžete zobrazit a vytvářet
možnosti budíku.
12. SPÁNEK – opakovaným stisknutím tlačítka SPÁNEK můžete nastavit
požadovaný čas vypnutí rádia.
13. ČÍSLA/PÍSMENA – při nastavování nabídky můžete psát čísla nebo
písmena.
14. WPS – WPS Nastavení
15. ZTLUMIT – stisknutím tlačítka ZTLUMIT zcela ztlumíte zvuk, jeho opě-
5
tovným stisknutím nebo pomocí tlačítek VOL+/- na dálkovém ovládá-
ní nebo otáčením tlačítka na ovládání zvuku ho znovu nastavíte.
16. INFO – stisknutím tlačítka INFO můžete zobrazit informace o stanici.
20. EQ – opakovaným stisknutím tlačítka EQ si můžete zvolit různé zvu-
kové efekty: Normální, plochý, Jazz, Rock, Soundtracks, vážná hudba,
Pop, zprávy, My EQ.
21. FAV – dlouhým stisknutím tlačítka FAV uložíte stanici. Krátkým
stisknutím tlačítka FAV si můžete zobrazit své oblíbené stanice, které
jste si uložili.
22. ZTLUMENÍ OSVĚTLENÍ – stisknutím tlačítka ZTLUMENÍ OSVĚTLENÍ si
můžete nastavit úroveň podsvětlení
Spuštění internetového rádia
Zapojte napájecí adaptér do zdířky DC IN. Na displeji se zobrazí „Vítejte“.
Přesvědčte se, že anténa je co nejvíce vytažená. Jen tak budete moci
přijímat co nejlepší signál.
Pokud rádio používáte poprvé, budete si moci otáčením knoíku pro
procházení možností zvolit jazyk. Svou volbu pak potvrďte stisknutím
tlačítka OK.
Po zvolení jazyka se na displeji zobrazí dotaz „Povolit po zapnutí
kontrolu sítě?“. Výběrem „ANO“ nebo „NE“ určete, zda má jednotka při
zapnutí zkontrolovat síť.
Manuální nastavení Wi-Fi
Po nastavení výše uvedeného se na displeji zobrazí „Chcete nyní nastavit
síť?“.
• Pokud zvolíte „ANO“, začne rádio procházet dostupné sítě.Po prohledá-
ní dostupných sítí si zvolte tu, na kterou se chcete připojit.Poté otáčejte
knoík pro výběr možností nebo mačkejte tlačítka ČÍSLA/PÍSMENA
tak dlouho, dokud se nezobrazí správná číslice. Stisknutím tlačítka
DOPRAVA můžete přejít na další číslici. Po dokončení stisknutím tlačítka
OK proveďte potvrzení.
• Pokud zvolíte „NE“, můžete nastavení provést později v nabídce
nastavení.
Bezdrátová síť (WPS PBC)
Pokud při dotazu „Chcete nyní nastavit síť?“ zvolíte „ANO(WPS)“, začne
rádio prohledávat možnosti připojení na Wi-Fi.
Po zvolení této možnosti budete mít 120 vteřin na stisknutí tlačítka WPS
na vašem Wi-Fi modemu. Tím rádio připojíte k Wi-Fi, aniž byste museli
manuálně zadávat heslo.
Internetové rádio
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro prochá-
zení možností si v Menu zvolte <Internetové rádio> a stisknutím knoíku
OK vstupte do této položky menu. Zobrazí se vám několik možností:
Mé oblíbené Zde se pro snadný poslech ukládají vaše oblíbené stanice.
Seznam svých oblíbených stanic si můžete zobrazit přímo stisknutím
tlačítka FAV.
Rozhlasové stanice/hudba: Při zvolení této možnosti budete moci
procházet stanice internetového rádia v kategoriích: Globálních Top
20, Žánr, Země/region, Doporučené V relevantní kategorii vyhledejte
příslušnou stanici
a stisknutím tlačítka OK tuto internetovou stanici zvolte.
Místní stanice: Rádio je automaticky nastaveno tak, aby vyhledalo Top
10stanic ve vaší zemi, všechny stanice a širokou škálu žánrů rozdělených
do kategorií v abecedním pořadí. Pomocí tlačítka OK si zvolte kategorii,
kterou chcete poslouchat, a pokračujte v procházení stanic, dokud si
nevyberete tu, kterou hledáte.
Rádio na spaní: Zvolte si z různých relaxačních zvuků.
Historie: Procházení nedávno poslouchaných stanic.
Servis: Procházení rozhlasových stanic, přidání nové rozhlasové stanice
a App.
• Pomocí tlačítek ČÍSLA/PÍSMENA můžete procházet rádiové stanice.
• Pokud chcete přidat novou rozhlasovou stanici, zvýrazněte pomocí tla-
čítek ČÍSLA/PÍSMENA zvolené znaky a kliknutím na tlačítko DOPRAVA
se posuňte na následující znak. K předchozímu znaku se můžete vrátit
stisknutím tlačítka DOLEVA, kterým znak zvýrazníte. Stisknutím tlačítka
OK můžete prohledávat internetové stanice.
Uložte si oblíbené internetové rádiové stanice
Když najdete požadovanou stanici, stiskněte a podržte tlačítko FAVOR.
Vstoupíte tím do nabídky
„Přidat do mých oblíbených“. Otáčejte knoíkem pro procházení
možností nebo stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ a zvolte si
přednastavené číslo. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svůj výběr.
FM rádio
Rozsah frekvence FM je 87,5MHz až 108,00MHz. Abyste měli pro
každou stanici co nejsilnější signál, vytáhněte anténu.
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro výběr
možností si na obrazovce Menu zvolte <FM> a stisknutím knoíku OK
vstupte do nabídky FM.
Ladění stanice
Stisknutím tlačítek NAHORU/DOLŮ na dálkovém ovládání nebo na
předním panelu můžete měnit frekvenci nahoru či dolů vždy o 0,05MHz.
Stisknutím tlačítek DOLEVA/DOPRAVA na dálkovém ovládání můžete
přeskočit na předchozí nebo následující stanici s nejsilnějším signálem.
Poté, co zařízení vyhledá nějakou stanici, ukončí automaticky vyhledávání.
Pokud stisknete tlačítko OK, objeví se na displeji „Automatické
vyhledávání“. Pokud zvolíte možnost „ANO“, rádio začne vyhledávat
stanice od nejnižší po nejvyšší frekvenci. Automaticky pak uloží nalezené
stanice.
DAB/DAB+
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro výběr
možnost si na obrazovce Menu zvolte <DAB/DAB+> a stisknutím knoíku
OK vstupte do režimu DAB/DAB+.
Při prvním použití DAB začne rádio vyhledávat DAB stanice a na displeji se
zobrazí „Vyhledávání“. Displej bude v průběhu vyhledávání ukazovat, kolik
stanic bylo nalezeno.
Po vyhledání všech dostupných stanic se na displeji rádia zobrazí jejich
seznam. Pomocí knoíku pro výběr možnosti můžete procházet a
zvýrazňovat vybrané stanice. Požadovanou stanici zvolte stisknutím
tlačítka OK.
Poté, co provedete výběr stanice, se tato stanice zobrazí na displeji a začne
její přehrávání.
Pokud chcete vybrat předchozí nebo následující stanici, stiskněte tlačítko
NAHORU nebo DOLŮ a můžete procházet stanice.
Ovládání AUX
AUX VSTUP
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro výběr
možnost si na obrazovce Menu zvolte <AUX> a stisknutím knoíku OK
vstupte do režimu AUX.
Zapojte AUX kabel do svého rádia a zapojte kabel přes port AUX-IN na
zadní straně rádia. Pokud jste v režimu AUX a spustíte na vašem zařízení
audio přehrávání, začne jeho přehrávání na rádiu.
Výstup (sluchátka)
Na zadním panelu rádia můžete do zdířky na sluchátka zapojit sluchátka
pro poslech rádia. Spusťte přehrávání internetového rádia, Media Center,
AUX nebo Bluetooth.
6
Bluetooth
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro výběr
možnost si na obrazovce Menu zvolte <Bluetooth> a stisknutím knoíku
OK vstupte do režimu Bluetooth.
1. Na svém zařízení vstupte do nastavení a napojte ho prostřednictvím
Bluetooth na rádio.
2. Ze seznamu zobrazených zařízení vyberte „SHARP DR-I470“. Po
úspěšném napojení rádio ohlásí „Připojeno“ a na displeji se zobrazí
nápis „Bluetooth připojeno“.
3. Zvolte si na vašem zařízení typ audia a začněte s přehráváním.
4. Nyní můžete poslouchat hudbu ze svého zařízení.
5. Pokud chcete Bluetooth odpojit, přepněte do jiného režimu přehrávání
nebo vypněte na svém zařízení funkci Bluetooth.
Nastavení
Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA nebo otáčením knoíku pro výběr
možností si v hlavní nabídce Menu zvolte <Nastavení> a stisknutím
knoíku OK vstupte do režimu nastavení.
Zobrazení času
Nastavte typ zobrazení času: Analogový nebo digitální.
Správa My mediaU
Zvolte funkci povolit nebo zakázat.
MediaU QR kód je dostupný v sekci Kongurace> Správa mé mediaU > Povolit.
Síť
Nastavení sítě Wi-Fi
• Po zvolení Nastavení sítě Wi-Fi si můžete nastavit připojení k Wi-Fi.
Rádio poté začne vyhledávat dostupné Wi-Fi připojení. Nebo použijte
bezdrátovou síť (WPS PBC) nebo nastavte Wi-Fi signál pomocí manuální
kongurace.
Datum a čas
Nastavení data a času
• Manuální nastavení nebo automatická detekce
Namísto automatické detekce data a času je můžete nastavit i manuálně.
Budík
Nastavení Budíku 1/Budíku 2
• Pokud chcete nastavit na rádiu budík, jděte do nabídky „Nastavení“
a vyberte položku „Budík“ nebo přímo klikněte na tlačítko BUDÍK na
dálkovém ovladači.
Jak zrušit budík
• Pokud chcete zrušit budík, zvolte v Nastavení položku „Budík“ nebo
stiskněte tlačítko BUDÍK a vyberte buzení, které chcete zrušit.
Jak aktivovat funkci DŘÍMÁNÍ
• Pokud začne zvonit budík, stiskněte jakékoli tlačítko kromě POHOTO-
VOSTNÍ REŽIM a BUDÍK. Zvonění se tím vypne a aktivuje se režim DŘÍ-
MÁNÍ. Po aktivaci funkce DŘÍMÁNÍ se zvuk rádia znovu spustí za 5 minut.
Hlasitost budíku
• Hlasitost budíku můžete nastavit otáčením knoíku pro nastavení
hlasitosti nebo pomocí tlačítek DOLEVA /DOPRAVA.
• Požadovanou hlasitost budíku potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Časovač
• V nabídce „Nastavení“ zvolte možnost „Časovač“ a zobrazí se 00:00.
• Počet vteřin zvyšte pomocí tlačítka DOPRAVA. Počet vteřin snižte pomo-
cí tlačítka DOLEVA. Stisknutím a podržením tlačítek DOLEVA/DOPRAVA
můžete měnit vteřiny časovače rychleji.
• Po navolení požadovaného času ho potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Jazyk
Zvolte si ze seznamu požadovaný jazyk.
Ztlumení osvětlení
• Jas rádia můžete nastavit tak, že si v nabídce „Nastavení“ zvolíte
položku „Ztlumení osvětlení“ . Vybrat si můžete z režimů „Úsporný
režim“ a „Zapnuto“.
Displej
U displeje můžete zvolit nastavení Barevný nebo Černobílý.
Řízení spotřeby
V rámci této možnosti můžete nastavit, zda se rádio automaticky přepne
do pohotovostního režimu po určité době bez aktivity nebo pokud nebude
k dispozici Wi-Fi signál.
Časovač vypnutí
• Pokud chcete nastavit časovač vypnutí, jděte do „Nastavení“ a zvolte
možnost „Časovač vypnutí. Můžete si vybrat z možností Vypnout, 15,
30, 60, 90, 120, 150, 180 minut.
Internetové rádio
• Nastavení internetového rádia: Vyrovnávací paměť a kvalita zvuku.
Počasí
• Nastavte polohu: Zvolte a vložte svou polohu.
Nastavení FM
• Režim: Můžete si vybrat mezi režimy „Mono“ a „Stereo“.
• Prahová hodnota: Zvolte nastavení prahové hodnoty (prahová hodnota
hledání/prahová hodnota sterea).
Nastavení lokálních stanic
U lokálních stanic raději použijte manuální nastavení než automatické
vyhledávání.
Tlačítko
V tomto rozhraní nastavení můžete zvolit „Budík“, „Ztlumení osvětlení“,
„Ekvalizér“, „Místní stanice“, „Režim“, „Přednastavení“, „Čas vypnutí“
a „Časovač“ a potvrdit tak funkci tlačítka REŽIM na předním panelu a na
dálkovém ovladači.
Ekvalizér
Přednastavený EQ je normální. Můžete ho změnit na plochý, Jazz, Rock,
Soundtracks, vážná hudba, Pop, zprávy nebo My EQ.
Obnovit přehrávání při zapnutí
Pokud zapnete tuto funkci, obnoví rádio při zapnutí přehrávání. Displej
namísto toho zůstane v hlavním menu.
Aktualizace softwaru
Zobrazí se zde, pokud je pro rádio k dispozici aktualizace softwaru. Pokud
je aktualizace k dispozici, zvolte možnost jejího spuštění.
Vrátit do výchozího nastavení
Tuto možnost zvolte, pokud chcete obnovit nastavení rádia a vrátit
veškerá nastavení a přednastavené volby. Pokud chcete provést návrat
kvýchozímu nastavení jednotky, potvrďte volbu výběrem „ANO“.
Spotify Connect
Produkt je kompatibilní se Spotify Connect. Díky tomu může zařízení
fungovat jako bezdrátové reproduktory, které můžete ovládat
prostřednictvím aplikace Spotify určené pro chytrá zařízení iOS a Android a
pro plochu na PC. Do režimu Spotify Connect vstoupíte stisknutím tlačítka
MENU. Tím se dostanete do hlavní nabídky. Otáčejte knoíkem pro výběr a
procházejte položku tak dlouho, dokud se nezvýrazní logo Spotify. Krátkým
stisknutím knoíku pro výběr zvolte tuto možnost.
POZNÁMKY: Abyste mohli používat Spotify
Connect, musíte mít účet Spotify Premium.
Jak používat Spotify Connect
Poslouchejte nahlas se Spotify Connect
1. Připojte své zařízení SHARP DR-I470 k síti WiFi.
2. Otevřete na svém telefonu, tabletu nebo notebooku aplikaci Spotify a
použijte stejnou síť WiFi.
3. Při přehrávání písničky zvolte Dostupná zařízení.
4. Vyberte zařízení SHARP DR-I470 a můžete začít poslouchat.
Více informací o způsobu nastavení a použití Spotify Connect naleznete na
www.spotify.com/connect.
7
AirMusic Control - Aplikace SHARP Smart
Control
Po stažení a nainstalování SHARP Smart Control aplikace na mobilní zařízení
slouží uživateli aplikace k dálkovému ovládání zařízení. Pozor, rádio DR-
I470 a mobilní zařízení s aplikací SHARP Smart Control musí být napojena
na stejnou síť, jinak se zařízení nebudou moci vzájemně spojit. Otevřete
aplikaci. Zobrazí se seznam dostupných zařízení.
Kliknutím na vybrané zařízení se k němu připojíte.
POZNÁMKA: zařízení automaticky přizpůsobí jazyk rádia DR-I470
jazykovému nastavení mobilního zařízení s aplikací SHARP Smart Control.
SHARP Smart Control App QR kód je dostupný v: Internetové rádio > Servis
> App
Aplikace umožňuje uživateli ovládat zařízení prostřednictvím
mobilního telefonu:
Zvolte příslušnou záložku pro ovládání rádia.
DANSK
1 Paneler og kontroller
1. TILSTAND – Tryk for at ændre tilstand: DAB/DAB+, FM, Internet Radio,
Bluetooth, AUX-ind.
Den kan også indstilles med en anden funktion ved at indstille fra
<Nøgle> menuen i KONFIGURATION: Alarm, Dæmper, Equalizer,
Lokalradio, Tilstand, Forudindstil, Dvale-timer, Timer.
BEMÆRK: Standardfunktionen for denne knap er skift af tilstand.
2. STANDBY – Tryk på denne knap for at tænde for enheden eller gå
istandby-tilstand.
3. MENU – Tryk på denne knap for at komme ind i MENU indstillings-
grænseaden.
4. DVALE – Tryk gentagne gange for at indstille den ønskede dvaletid.
5. ◄ – Under indstilling af skærmen kan du trykke for at gå til det forrige
valg. Når du lytter til radioen, vil et kort tryk mindske frekvensen i
intervaller på 0,05 MHz.
6. ► – Under indstilling af skærmen kan du trykke for at gå til næste
valg. Når du lytter til radioen, vil et kort tryk øge frekvensen iinterval-
ler på 0,05 MHz.
7. DÆMPER – Tryk for at indstille lysstyrken på baggrundsbelysningen.
8. FORUDINDSTIL – Når du lytter til internet-radioen, vil et tryk på
denne knap skifte til radiostation/musikskærm.
9. SKÆRM – Viser oplysninger.
2 Rear Panel
10. Lydstyrkeknap/Valgknap/OK-knap – Under afspilning kan du dreje
knappen for at justere lydstyrken. Når menuen indstilles, kan du dreje
knappen for at vælge mellem mulighederne. Tryk knappen ned for at
bekræfte dit valg.
11. FM-antenne – Til modtagelse af FM-signalet.
12. Øretelefonstik – 3,5 mm øretelefonstik
13. AUX IN-stik – Isæt 3,5 mm lydkabel for at lytte til musik.
14. Jævnstrømsindgang – DC 12 V
3 Fjernbetjening
1. STANDBY – Tryk på STANDBY knappen på ernbetjeningen for at
tænde for enheden eller skifte til standby-tilstand.
2. SOURCE – Tryk på SOURCE-knappen for at ændre afspilningstilstan-
dene: DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internetradio.
Bemærk: Denne knap kan bruges som en anden funktion ved at
indstille fra <Knap> elementet i KONFIGURATION: Vækning, Dæmpe,
Equaliser, Lokalradio, Status, Forudindstil, Dvaletidsindstilling, Timer.
3. MENU – Tryk på MENU knappen på ernbetjeningen eller på frontpa-
nelet for at åbne menuen Afspil. Tryk på RETNINGS knapperne eller
drej på Valg-knappen for at gennemse menuen: Internetradio, FM,
DAB/DAB+, Spotify, Informationscenter, AUX, Bluetooth, Kongura-
tion, Lokalradio.
4. UP / 5. OK / 6. VENSTRE / 7. NED / 17. HØJRE – Rul OP og NED knap-
pen eller drej Valg-knappen for at gennemsevalgmulighederne. Tryk
derefter på OK-knappen for at bekræfte valget.
8. VOL- / 18. VOL+ – For at justere lydstyrken kan du trykke på VOL+
and VOL- knapperne eller dreje på Lydstyrkeknappen direkte.
9. AFSPIL/PAUSE – Tryk på AFSPIL/PAUSE knappen for at sætte afspil-
ning på pause. Tryk en gang mere for at genoptage afspilningen.
10. FORRIGE / 19. NÆSTE – Tryk, når du spiller musik, på FORRIGE eller
NÆSTE knappen for at springe til det forrige eller næste nummer.
Tryk, når du lytter til radioen, på FORRIGE eller NÆSTE knappen for at
springe til forrige eller næste station.
11. ALARM – Tryk på ALARM knappen for at se eller oprette alarmindstil-
linger.
12. DVALE – Tryk på SLUMR knappen gentagne gange for at vælge din
ønskede dvaletid.
13. TAL/BOGSTAV – Når du indstiller menuen skal du trykke på tal eller
bogstaver.
14. WPS – WPS Indstillinger
15. MUTE – Tryk på MUTE knappen for at slukke for lyden. Tryk igen eller
tryk på VOL+/- knapperne på ernbetjeningen eller drej Lydstyrke-
knappen på toppanelet for at tænde for lyden igen.
16. INFO – Tryk på INFO knappen for at tjekke stationsoplysningerne.
20. EQ – Tryk på EQ knappen gentagne gange for at vælge mellem
forskellige lydvarianter: Normal, Fladt, Jazz, Rock, Lydspor, Klassisk,
Pop, Nyheder, Min EQ.
21. FAV – Et langt tryk på FAV knappen for at gemme stationen. Et kort
tryk på FAV knappen for at se de favoritstationer, der er blevet gemt..
22. DÆMPER – Tryk på DÆMPER knappen for at vælge skærmens bag-
grundsbelysning
Sådan starter du din Internetradio
Sæt strømforsyningen til stikket DC IN-stikket. Derefter ses “ Velkommen”
på skærmen.
Sørg for, at antennen er trukket helt ud. Sådan får du det stærkeste signal.
Hvis det er første gang, du bruger radioen, vil du efter Velkommen-
skærmen kunne vælge sprog ved at rulle med Valg-knappen og bekræfte
dit valg ved at trykke OK knappen ned.
Efter valg af sprog vil skærmen vise “Aktivér Tjek netværket ved
opstart?”. Du kan vælge mellem “JA” eller “ NEJ” for at afgøre, om
enheden skal tjekke netværket ved opstart eller ej.
Manuel WIFI-opsætning
Skærmen vil efter indstillingen vise ”Ønsker du at kongurere netværket
nu?”.
• Hvis du vælger “JA”, vil radioen begynde at lede efter nærliggende
netværk, som du kan tilkoble. Efter scanningen skal du vælge det
netværk, du ønsker at tilkoble. Vælg nu bogstaver/tal ved at rulle med
8
Valg-knappen eller ved at trykke på TAL/BOGSTAV knapperne, indtil
det rigtige tal ses, og klik nu på HØJRE knappen for at gå videre til næste
tegn. Når du er færdig, skal du trykke på OK knappen for at bekræfte.
• Hvis du vælger “NEJ”, kan du indstille det senere i kongurationsindstil-
linger.
Trådløst netværk (WPS PBC)
Når du ser “Ønsker du at kongurere netværket nu?”, så vil, hvis du
vælger “JA(WPS)” radioen begynde at søge efter WiFi-forbindelser.
Når dette er valgt, har du 120 sekunder til at klikke på WPS knappen på dit
WiFi-modem. Herved forbindes din WiFi med din radio uden manuelt at
indtaste din adgangskode.
Internetradio
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne, eller drej Valg-knappen for at vælge
<Internetradio> I menuskærmen skal du trykke på OK knappen for at
åbne, hvor du nu ser ere valgmuligheder:
Min favorit: Dine favoritstationer gemmes her, for enkelt at kunne nde
dem igen. Du kan trykke på FAV knappen direkte for at se listen over dine
favoritstationer.
Radiostation/musik: Vælg denne indstilling for at gennemse
internetstationerne i følgende kategorier: Global Top 20, Genre, Land/Sted,
Fremhæv. Find stationer under de relevante kategorier og vælg
din ønskede internetstation ved at trykke på OK knappen.
Lokalradio: Radioen indstilles automatisk til at registrere dit lands Top
10stationer, Alle stationer, plus en række genrer i kategorier i alfabetisk
orden. Vælg den kategori, du ønsker at lytte til med the OK knappen, og
fortsæt gennemsynet, indtil du nder din ønskede station.
Dvaleradio: Vælg blandt mange afslappende lyde.
Historik: Gennemse stationer, du nyligt har lyttet til.
Service: Søg radiostation eller tilføj en ny eller App.
• Du kan bruge TAL/BOGSTAV knapperne til at søge efter radiostationen.
• Hvis du vil tilføje en ny radiostation, skal du bruge TAL/BOGSTAV knap-
perne for at fremhæve det valgte tegn og klikke på HØJRE knappen for
at gå videre til næste tegn. Hvis du vil gå tilbage til det forrige tegn, skal
du trykke på VENSTRE knappen for at fremhæve det. Tryk på OK knap-
pen for at søge efter internetstationen.
Gem dine favorit-internetstationer
Når du har fundet den ønskede station, skal du trykke på FAVOR knappen
og holde den nede for at gå til
“ Føj til mine favoritter” indstillingsskærmen. Drej Valg-knappen eller
tryk på OP/NED knapperne for art vælge det forudindstillede nummer, og
tryk på OK knappen for at bekræfte valget.
FM-radio
FM-frekvensområdet strækker sig fra 87,5 MHz til 108,00 MHz. Træk
antennen helt ud for at fange det kraftigste signal for hver station.
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne, eller drej Valg-knappen for at vælge
<FM > på menuskærmen. Tryk derefter på OK knappen for at åbne FM-
skærmen.
Indstilling af station
Tryk på OP/NED knapperne på ernbetjeningen eller på frontpanelet for at
justere frekvensen et trin op eller ned på 0,05 MHz.
Tryk på VENSTRE/HØJRE knapperne på ernbetjeningen for at springe
til den forrige eller næste station med den kraftigste modtagelse. Når en
station er fundet, stopper søgningen automatisk.
Tryk på OK knappen. “Auto-scan” vises nu på skærmen. Hvis du
vælger“JA”,vil radioen begynde at søge efter stationer fra lav til høj
frekvens. Radioen vil automatisk gemme de fundne stationer.
DAB/DAB+
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne eller drej på Valg-knappen for at vælge
<DAB/DAB+> på menuskærmen. Tryk nu på OK knappen for at gå i DAB/
DAB+ tilstand.
Hvis det er første gang, du bruger DAB-radioen, vil den begynde at scanne
efter DAB-stationer, og “Scanner” vil ses på skærmen. Antal hidtil fundne
stationer vises, og scanningen fortsætter.
Når alle tilgængelige stationer er fundet, vil radioens skærm vise udvalget
af tilgængelige stationer. Ved brug af Valg-knappen kan du gennemse
stationerne og fremhæve den valgte station. Vælg stationen ved at trykke
på OK knappen.
Når du har valgt en station, ses stationen på skærmen, og afspilningen
begynder.
Hvis du vil skifte til den forrige eller næste station, skal du trykke på OP
eller NED knappen for at gennemse stationer i retningen.
Informationscenter
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne eller drej Valg-knappen for at vælge
<Informationscenter> på menuskærmen, og tryk derefter på OK knappen
for at åbne Informationscenter-skærmen.
Oplysninger om vejret: For at vælge oplysninger om vejret på et bestemt
sted skal du først vælge kontinentet vha. Valg-knappen til at gennemse
valgmulighederne og OK knappen for at bekræfte. Derefter skal du vælge
land efterfulgt af by.
Når du har valgt byen, vises følgende oplysninger: aktuel temperatur,
vejrsymbolbillede og ca. temperaturområde for de næste 5 dage.
Finansielle oplysninger: Vælg mellem en række aktieindekser fra hele
verden. Brug
Valg-knappen til at gennemse listen og OK knappen for at bekræfte.
Systemoplysninger: Se oplysninger om systemversion og trådløse
forbindelser. Hvis du vælger trådløse forbindelser, kan du få kendskab til
WIFI-signalstyrker.
Sådan anvendes AUX
AUX-ind
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne, eller drej Valg-knappen for at vælge
<AUX> på menuskærmen. Tryk på OK knappen for at aktivere AUX-
tilstand.
Sæt et AUX-kabel i radioen, og forbind kablet til AUX-ind-stikket på
radioens bagside. Begynd afspilning af lyd fra din enhed, så kan det høres i
radioen, når den er i AUX-tilstand.
Line-ud (Hovedtelefon)
På radioens bagside ndes et stik til en hovedtelefon, som giver
mulighed for at lytte til lyd fra radioen. Begynd afspilning af lyd fra
internetradio-, mediecenter-, AUX- eller Bluetooth-indstilling.
Bluetooth
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne, eller drej Valg-knappen til valg af
<Bluetooth> på menuskærmen. Tryk herefter på OK knappen for at skifte
til Bluetooth-tilstand.
1. Gå til enhedsindstillinger for at forbinde din enhed med radioen via
Bluetooth.
2. Vælg navnet “SHARP DR-I470” i enhedens liste over fundne enheder.
Når forbindelsen er oprettet, vil “Forbundet” lyde fra radioen, og
“Bluetooth forbundet” ses i displayet.
3. Vælg din foretrukne lydkilde på enheden og afspil.
4. Nu kan du nyde musikken fra din enhed.
9
5. For at frakoble de to kan du skifte til en anden afspilningstilstand eller
slukke for Bluetooth-funktionen på din enhed.
Konguration
Brug VENSTRE/HØJRE knapperne, eller drej Valg-knappen for at vælge
<Konguration> på hovedmenuen, og tryk på OK knappen for at åbne
kongurationsindstillinger.
Tidsvisning
Indstil typen af tidsvisning: Analog eller digital.
Styr mit mediaU
Indstil funktionen til at aktivere eller deaktivere.
MediaU QR-kode er tilgængelig i: Konguration > Administrer mit medieU
> Aktiver.
Netværk
Konguration af trådløst netværk
• I Netværksindstillinger kan du indstille en WIFI-forbindelse ved at
vælge Konguration af trådløst netværk. Radioen vil nu begynde at
søge efter tilgængelige WIFI-forbindelser. Alternativt kan du bruge
Wireless Network (WPS PBC) eller manuel konguration for at opsætte
WIFI-signalet.
Dato og tid
Sæt dato og tid
• Manuel opsætning eller Find-automatisk
Det er muligt manuelt at indstille dato og tid, i stedet for at anvende
Find-automatisk til opsætningen.
Alarm
Indstilling af Alarm 1 / Alarm 2
• For at indstille en alarm i din radio skal du gå til “Konguration” indstil-
linger og gennemse listen for at vælge “Alarm” eller direkte klikke på
ALARM knappen på ernbetjeningen.
Sådan annullerer du alarmen
• For at annullere alarmen skal du vælge “Alarm” i Kongurationsindstil-
linger, eller med ALARM knappen og vælge den alarm, du gerne vil
slukke.
Sådan sættes alarmen til SLUMRE
• Når din alarm lyder, så tryk på en tilfældig knap, dog ikke STANDBY eller
ALARM for at standse lyden og gå i SLUMRE tilstand. SLUMRE-funktio-
nen lader radioen lyde igen efter 5 minutter.
Alarmlydstyrke
• Ændr alarmens lydstyrke ved at dreje på Lydstyrkeknappen eller
VENSTRE /HØJRE knapperne for at ændre.
• Når den korrekte lydstyrke er valgt, skal du trykke på OK knappen for at
bekræfte.
Timer
• I “Konguration” indstillinger kan du vælge “Timer” , hvorefter et
skærmbillede med 00:00 ses.
• For at øge antal sekunder skal du trykke på HØJRE knappen. For at
mindske antal sekunder skal du trykke på VENSTRE knappen. Tryk og
hold VENSTRE/HØJRE knapperne nede for at lade timeren løbe hurtigt.
• Når du har valgt det korrekte antal sekunder, skal du bekræfte dette ved
at trykke på OK knappen.
Sprog
Vælg ønsket sprog på listen.
Dæmper
• For at indstille lysstyrken i din radio skal du gå til “Konguration”
indstillinger , og vælg “Dæmper” . Du kan vælge “Strømbesparelse”
eller “Tænd” tilstand.
Skærm
Vælg om skærmen skal være i Farver eller Sort/hvid.
Strømstyring
Vælg dette for at kongurere radioen til at gå i Standby-tilstand automatisk
efter et tidsrum af inaktivitet, eller hvis der ikke er noget WIFI-signal.
Dvale-timer
• For at sætte dvale-timeren skal du gå til “Konguration” indstillinger
og vælge “Dvale-Timer”, Du kan vælge Sluk, 15, 30, 60, 90, 120, 150,
180 minutter.
Internetradio
• Indstil internetradio: Buer and Lydkvalitet.
Vejr
• Angiv position: Vælg og angiv din position.
FM-opsætning
• Tilstand: Du kan opsætte “Mono” eller “Stereo” tilstand.
• Tærskel: Vælg tærskelindstillinger (søg efter tærskel/stereo-tærskel).
Opsætning af lokalradio
Indstil manuelt din placering ifm. lokalradio. Dette er bedre end at lade
radioen selv nde placeringen.
Nøgle
I indstillingsgrænseaden kan du vælge “Alarm”, “Dæmper”, “Equalizer”,
“Lokalradio”, “Tilstand”, “Forudindstil”, “Dvale-timer” og “Timer”
for at bekræfte funktionen af TILSTAND knappen på frontpanelet og
ernbetjeningen.
Equalizer
Standard-EQ er normal. Du kan ændre denne til Fladt, Jazz, Rock, Lydspor,
Klassisk, Pop, Nyheder eller min-EQ.
Genoptag ved opstart
Aktivér funktionen for at få radioen til at genoptage starte, hvor den
sluttede. I modsat fald vil skærmen forblive i hovedmenuen.
Softwareopdatering
Det vil kunne ses her, hvis der er en tilgængelig opdatering til radioen. Hvis
dette er tilfældet, så vælg at lade opdateringen gå i gang.
Gendan std. indstillingerne
Vælg denne mulighed for at nulstille radioen og gendanne alle de
foretagne indstillinger og forudindstillinger. Bekræft, at du ønsker at
nulstille enheden og dens indstillinger ved at vælge “JA”.
Spotify Connect
Produktet er kompatibelt med Spotify Connect, så det kan fungere
som trådløse højttalere, der styres af Spotify-appen, der ndes til iOS,
Android smart-enheder og en desktop-klient til PC’er. For at overgå til
Spotify Connect-tilstand skal du trykke på MENU-knappen for at åbne
hovedmenuskærmen og dreje Vælg-knappen for at rulle gennem emnet,
indtil Spotify-logoet bliver fremhævet og derefter trykke kortvarigt på
Vælg-knappen for at vælge
BEMÆRKNINGER: En Spotify Premium-konto er
påkrævet for at kunne bruge Spotify Connect.
Sådan bruges Spotify Connect
Lyt intenst med Spotify Connect
1. Slut din Sharp DR-I470 til dit wi-netværk.
2. Åbn Spotify-appen på din tlf., tablet eller bærbar, pc der bruger samme
wi-netværk
3. Spil et nummer og vælg Tilgængelige enheder.
4. Vælg din SHARP DR-I470, og begynd at lytte.
Hvis du vil have ere oplysninger om, hvordan du opsætter og bruger Spotify
Connect, skal du se på www.spotify.com/connect.
10
AirMusic styrings - SHARP Smart
Control-app
Når brugeren downloader og installerer appen på sin mobilenhed, tjener
SHARP Smart Control appen som en ernbetjening af enheden. Bemærk,
at DR-I470 radio og den mobile enhed med SHARP Smart Control-app skal
være tilsluttet samme netværk. Ellers vil de to enheder ikke kunne komme
i forbindelse med hinanden. Når appen åbnes, bliver der vist en liste over
tilgængelige enheder.
Klik på den relevante for at oprette forbindelse.
BEMÆRKNINGER: enheden vil automatisk justere
sproget i DR-I470 radioen til det sprog, der er indstillet i den
mobile enhed med SHARP Smart Control-appen.
SHARP Smart Control App QR kode er tilgængelig i: Internet Radio > Service
> App
Appen lader brugeren styre enheden via mobiltelefonen:
Vælg den relevante fane til at styre radioen.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1 Πίνακες ελέγχου & Χειρισμοί
1. MODE – Πατήστε για εναλλαγή των λειτουργιών: DAB/DAB+, FM,
Διαδικτυακό ραδιόφωνο, Bluetooth, AUX IN.
Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί σε άλλη λειτουργία με ρύθμιση από το
μενού <Key> (<Κουμπί>) στην επιλογή CONFIGURATION (ΔΙΑΜΟΡ-
ΦΩΣΗ): Ξυπνητήρι, Φωτισμός, Ισοσταθμιστής, Τοπικό ραδιόφωνο,
Λειτουργία, Προεπιλογές, Χρονοδιακόπτης λειτουργίας ύπνου,
Χρονοδιακόπτης.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: Η προεπιλεγένη λειτουργία για αυτό
το κουπί είναι η εναλλαγή λειτουργιών.
2. STANDBY – Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση της μονάδας ή
για μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.
3. MENU – Μετάβαση στο περιβάλλον ρύθμισης MENU
4. SLEEP – Πατήστε επανειλημμένα για να ορίσετε την επιθυμητή ώρα
ύπνου.
5. ◄ – Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε για μετάβαση στην προηγού-
μενη επιλογή. Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου, πατήστε σύντομα για
μείωση της συχνότητας κατά βήματα των 0.05MHz.
6. ► – Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε για μετάβαση στην επόμενη
επιλογή.Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου, πατήστε σύντομα για αύξηση
της συχνότητας κατά βήματα των 0.05MHz.
7. DIMMER – Πατήστε για να ορίσετε το επίπεδο οπίσθιου φωτισμού..
8. PRESET – Κατά την αναπαραγωγή διαδικτυακού ραδιοφώνου,
πατήστε αυτό το κουμπί για μετάβαση στην οθόνη Ραδιοφωνικού
σταθμού/Μουσικής.
9. ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ – Για προβολή πληροφοριών.
2 Πίσω πίνακας
10. Στροφέας έντασης ήχου/ Επιλογής/ Κουμπί OK – Κατά την αναπα-
ραγωγή, γυρίστε τον στροφέα για προσαρμογή της έντασης ήχου.
Κατά τη ρύθμιση του μενού, γυρίστε τον στροφέα για να διαλέξετε
επιλογή. Πιέστε για επικύρωση της επιλογής.
11. Κεραία FM – Για λήψη σήματος FM.
12. Υποδοχή ακουστικών – Υποδοχή 3,5mm ακουστικών.
13. Υποδοχή AUX IN – Συνδέστε το καλώδιο ήχου 3,5mm για να απολαμ-
βάνετε μουσική από εξωτερική πηγή ήχου.
14. Είσοδος ισχύος συνεχούς ρεύματος – DC 12V
3 Τηλεχειριστήριο
1. STANDBY – Πατήστε το κουμπί STANDBY στο τηλεχειριστήριο για
ενεργοποίηση της μονάδας ή για μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.
2. SOURCE – Πατήστε το κουμπί SOURCE για εναλλαγή στις λειτουργίες
αναπαραγωγής: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, UPnP, Διαδικτυ-
ακό ραδιόφωνο.
Σημειώσεις: Το κουμπί αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλη
λειτουργία με ρύθμιση του στοιχείου <Key> (<Κουμπί>) στο μενού
CONFIGURATION (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ): Ξυπνητήρι, Φωτισμός, Ισοσταθμι-
στής, Τοπικό ραδιόφωνο, Λειτουργία, Προεπιλογές, Χρονοδιακόπτης
λειτουργίας ύπνου, Χρονοδιακόπτης.
3. MENU – Πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο ή στον εμπρό-
σθιο πίνακα για μετάβαση στο μενού αναπαραγωγής, πατήστε τα κου-
μπιά ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ή γυρίστε τον στροφέα επιλογής για περιήγηση
στο μενού: Διαδικτυακό ραδιόφωνο, FM, DAB/DAB+, Spotify, Κέντρο
πληροφοριών, AUX, Bluetooth, Διαμόρφωση, Τοπικό ραδιόφωνο.
4. ΠΑΝΩ / 5 OK / 6. ΑΡΙΣΤΕΡΑ / 7. ΚΑΤΩ / 17. ΔΕΞΙΑ – Κυλήστε το κου-
μπί ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ ή γυρίστε τον στροφέα επιλογής για περιήγηση
σε όλες τις επιλογές και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για
επικύρωση της επιλογής σας.
8. VOL- / 18. VOL+ – Για προσαρμογή της έντασης ήχου, μπορείτε να
πατήσετε τα κουμπιά VOL+ και VOL-, ή να γυρίσετε κατευθείαν τον
στροφέα έντασης ήχου.
9. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ – Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥ-
ΣΗ για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε ξανά για συνέχιση.
10. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ / 19. ΕΠΟΜΕΝΟ – Κατά την ακρόαση μουσική, πα-
τήστε το κουμπί ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ή ΕΠΟΜΕΝΟ για μεταπήδηση στο
προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι. Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου,
πατήστε το κουμπί ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ή ΕΠΟΜΕΝΟ για μετάβαση στον
προηγούμενο ή επόμενο αγαπημένο σταθμό.
11. ALARM – Πατήστε το κουμπί ALARM για προβολή και δημιουργία
επιλογών αφύπνισης.
12. SLEEP – Πατήστε το κουμπί SLEEP επανειλημμένα για επιλογή της
επιθυμητής ώρας ενεργοποίησης της λειτουργίας ύπνου.
13. ΑΡΙΘΜΟΣ/ΓΡΑΜΜΑ – Κατά τη ρύθμιση του μενού, πληκτρολογήστε
αριθμούς ή γράμματα.
14. WPS – Ρυθμίσεις WPS
15. MUTE – Πατήστε το κουμπί MUTE για σίγαση του ήχου, πατήστε ξανά
ή πατήστε τα κουμπιά VOL+/- στο τηλεχειριστήριο ή γυρίστε τον
στροφέα έντασης ήχου στον πάνω πίνακα για συνέχιση.
16. INFO – Πατήστε το κουμπί INFO για προβολή των πληροφοριών
σταθμού.
20. EQ – Πατήστε το κουμπί EQ επανειλημμένα για επιλογή μεταξύ
των διαφορετικών πεδίων ήχου: Normal (Κανονικό), Flat (Επίπεδο),
Jazz (Τζαζ), Rock (Ροκ), Soundtracks (Κινηματογραφική μουσική),
Classical (Κλασική), Pop (Ποπ), News (Ειδήσεις), My EQ (Προσωπικός
ισοσταθμιστής).
21. FAV – Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί FAV για αποθήκευση σταθ-
μού. Πατήστε σύντομα το κουμπί FAV για προβολή των αγαπημένων
σταθμών που έχετε αποθηκεύσει.
22. DIMMER – Πατήστε το κουμπί DIMMER για επιλογή επιπέδου οπίσθι-
ου φωτισμού
11
Εκκίνηση του διαδικτυακού ραδιοφώνου
Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην υποδοχή DC IN. Στη συνέχεια
εμφανίζεται η ένδειξη “ Welcome” (Καλωσορίσατε) στην οθόνη.
Βεβαιωθείτε πως η κεραία έχει εκταθεί πλήρως. Έτσι θα μπορείτε να λάβετε
το καλύτερο δυνατό σήμα.
Μετά από την οθόνη καλωσορίσματος, αν είναι η πρώτη φορά που
χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο, μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα εκτελώντας
κύλιση με τον Στροφέα επιλογής και νια επικυρώσετε την επιλογή σας
πιέζοντας το κουμπί OK.
Μετά από τη ρύθμιση γλώσσας, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη “Enable
Check Network when Power On?” (Να επιτρέπεται έλεγχος δικτύου
κατά την ενεργοποίηση;). Μπορείτε να επιλέξετε “YES” (ΝΑΙ) ή “ NO”
(ΟΧΙ) για να καθορίσετε αν η μονάδα θα εκτελεί έλεγχο δικτύου κατά την
ενεργοποίηση.
Χειροκίνητη ρύθμιση WIFI
Μετά από την παραπάνω ρύθμιση, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
”Would you like to congure Network now?” (Θέλετε να γίνει
διαμόρφωση δικτύου τώρα;).
• Αν επιλέξετε “YES” (ΝΑΙ), το ραδιόφωνο θα αρχίσει σάρωση για κοντινά
δίκτυα προκειμένου να συνδεθεί .Μετά τη σάρωση, πρέπει να επιλέξετε
το δίκτυο όπου θέλετε να συνδεθεί. Στη συνέχεια πληκτρολογήστε γράμ-
ματα/αριθμούς εκτελώντας κύλιση με τον Στροφέα επιλογής ή πατήστε
τα κουμπιά ΑΡΙΘΜΟΣ/ΓΡΑΜΜΑ ώσπου να προβάλλεται το σωστό ψη-
φίο και κάντε κλικ στο κουμπί ΔΕΞΙΑ για μετάβαση στο επόμενο ψηφίο.
Αφού τελειώσετε, πιέστε το κουμπί OK για επικύρωση.
• Αν επιλέξετε “NO” (ΟΧΙ) τότε μπορείτε να το ρυθμίσετε αργότερα στις
ρυθμίσεις διαμόρφωσης.
Ασύρματο δίκτυο (WPS PBC)
Στο στάδιο που εμφανίζεται η ένδειξη “Would you like to congure
network now?”, αν επιλέξετε “YES(WPS)” (ΝΑΙ(WPS)) το ραδιόφωνο
αρχίζει αναζήτηση για συνδέσεις WiFi.
Κατά την επιλογή αυτή, έχετε 120 δευτερόλεπτα για να κάνετε κλικ
στο κουμπί WPS στο μόντεμ WiFi. Έτσι θα πραγματοποιηθεί σύνδεση
του ραδιοφώνου στο WiFi χωρίς χειροκίνητη εισαγωγή του κωδικού
πρόσβασης.
Διαδικτυακό ραδιόφωνο
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <Internet Radio> στην οθόνη του Μενού,
πιέστε το κουμπί OK για επικύρωση και θα δείτε διάφορες επιλογές:
Αγαπημένα μου: Οι αγαπημένοι σας σταθμοί αποθηκεύονται για εύκολη
ακρόαση. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί FAV απευθείας για προβολή
λίστας των αγαπημένων σας σταθμών.
Ραδιοφωνικός σταθμός/Μουσική: Ορίστε αυτή την επιλογή για
περιήγηση στους διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς στις εξής
κατηγορίες: Global Top 20 (Παγκόσμιο Top 20), Genre (Είδος), Country/
Location (Χώρα/Τοποθεσία), Highlight. (Επισημασμένοι) Βρείτε σταθμούς
στις σχετικές κατηγορίες και επιλέξτε
τον διαδικτυακό σταθμό που θέλετε πιέζοντας το κουμπί OK.
Τοπικό ραδιόφωνο: Το ραδιόφωνο ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να
ανιχνεύει τους 10 δημοφιλέστερους (Top 10) σταθμούς στη χώρα σας,
Όλους τους σταθμούς, όπως επίσης και πλήθος ειδών ταξινομημένων σε
κατηγορίες ανά αλφαβητική σειρά. Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε να
ακούσετε με το κουμπί OK και συνεχίστε την περιήγηση ως τον επιθυμητό
σταθμό.
Λειτουργία ύπνου ραδιοφώνου: Επιλέξτε από πολλούς χαλαρωτικούς
ήχους.
Ιστορικό: Περιηγηθείτε στους σταθμούς που ακούσατε πρόσφατα.
Υπηρεσία: Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού, προσθήκη νέου
ραδιοφωνικού σταθμού ή εφαρμογής.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ΑΡΙΘΜΟΣ/ΓΡΑΜΜΑ για
αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού.
• Για προσθήκη νέου ραδιοφωνικού σταθμού, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
ΑΡΙΘΜΟΣ/ΓΡΑΜΜΑ για να επισημάνετε τον χαρακτήρα που θέλετε και
κάντε κλικ στο κουμπί ΔΕΞΙΑ για μετάβαση στον επόμενο χαρακτήρα.
Για επιστροφή στον προηγούμενο χαρακτήρα, πατήστε το κουμπί
ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να το επισημάνετε. Πιέστε το κουμπί OK για αναζήτηση
διαδικτυακού σταθμού.
Αποθήκευση αγαπημένων διαδικτυακών
ραδιοφωνικών σταθμών
Όταν βρείτε τον σταθμό που θέλετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί FAV για μετάβαση στην οθόνη ρύθμισης “Add to My Favorite”
(Προσθήκη στα αγαπημένα μου). Γυρίστε τον Στροφέα επιλογής
ή πατήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε τον αριθμό
προεπιλογής και πατήστε το κουμπί OK για επικύρωση της επιλογής.
Ραδιόφωνο FM
Το εύρος συχνότητας FM κυμαίνεται από 87,5MHz ως 108,00MHz.
Επεκτείνετε την κεραία για να βρίσκετε το ισχυρότερο σήμα για κάθε
σταθμό.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <FM > στην οθόνη Μενού, στη συνέχεια πιέστε
το κουμπί OK για μετάβαση στην οθόνη FM.
Συντονισμός σταθμών
Πατήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ στο τηλεχειριστήριο ή τα κουμπιά
ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ στον εμπρόσθιο πίνακα για προσαρμογή της συχνότητας
προς τα πάνω ή κάτω κατά βήματα των 0,05MHz.
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ στο τηλεχειριστήριο
για μεταπήδηση στον προηγούμενο ή στον επόμενο σταθμό ισχυρότερης
λήψης. Αφού βρεθεί ένας σταθμός, η αυτόματη σάρωση σταματά.
Πιέστε το κουμπί OK, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη “Auto Scan”
(Αυτόματη σάρωση). Αν επιλέξετε “YES” (ΝΑΙ), το ραδιόφωνο αρχίζει να
αναζητά σταθμού από χαμηλή προς υψηλή συχνότητα. Θα αποθηκεύει
αυτόματα τους σταθμούς που βρήκε.
DAB/DAB+
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <DAB/DAB+> στην οθόνη Μενού, πιέστε το
κουμπί OK για μετάβαση στη λειτουργία DAB/DAB+.
Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DAB στο
ραδιόφωνο, θα εκτελέσει σάρωση για σταθμούς DAB και θα εμφανίσει την
ένδειξη “Scanning” (Σάρωση σε εξέλιξη) στην οθόνη. Καθώς συνεχίζεται η
αναζήτηση, εμφανίζεται το πλήθος των σταθμών που έχουν βρεθεί.
Αφού βρεθούν όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί, η οθόνη του ραδιοφώνου
εμφανίζει τους διάφορους σταθμούς που είναι διαθέσιμοι.
Χρησιμοποιώντας τον Στροφέα επιλογής για κύλιση, επισημάνετε τον
σταθμό που θέλετε. Επιλέξτε τον σταθμό πιέζοντας το κουμπί OK.
Αφού επιλέξετε σταθμό, η οθόνη θα προβάλει έναν κατάλογο του σταθμού
και θα αρχίσει η αναπαραγωγή.
Για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή τον επόμενο σταθμό, πατήστε το
κουμπί ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ για αντίστοιχη κύλιση.
Κέντρο πληροφοριών
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον
Στροφέα επιλογής για να επιλέξετε <Information Center> (<Κέντρο
πληροφοριών>) στην οθόνη Μενού, πιέστε το κουμπί OK για μετάβαση
στην οθόνη του κέντρου πληροφοριών.
Πληροφορίες καιρού: Για να επιλέξετε τις πληροφορίες καιρού για μια
επιθυμητή τοποθεσία, πρώτα επιλέξτε την ήπειρο χρησιμοποιώντας τον
12
Στροφέα επιλογής για κύλιση και το κουμπί OK για επικύρωση. Στη
συνέχεια, επιλέξτε τη χώρα, κατόπιν την πόλη.
Αφού επιλέξετε την πόλη που θέλετε, εμφανίζονται οι ακόλουθες
πληροφορίες: τρέχουσα θερμοκρασία, εικόνα συμβόλου καιρού,
προσεγγιστικό εύρος θερμοκρασίας για τις επόμενες 5 ημέρες.
Οικονομικές πληροφορίες: Επιλέξτε από ένα πλήθος χρηματιστηριακών
δεικτών από όλο τον κόσμο. Χρησιμοποιήστε τον
Στροφέα επιλογής για κύλιση και το κουμπί OK για επικύρωση.
Πληροφορίες συστήματος: Προβολή έκδοσης συστήματος και
πληροφοριών ασύρματης επικοινωνίας και έκδοσης Spotify. Αν επιλεχθούν
οι πληροφορίες ασύρματης επικοινωνίας, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες
όπως η ισχύς του σήματος WIFI.
Λειτουργία Aux
ΕΙΣΟΔΟΣ AUX
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <AUX> στην οθόνη Μενού, πιέστε το κουμπί OK
για μετάβαση στη λειτουργία AUX.
Συνδέστε καλώδιο AUX στο ραδιόφωνο και συνδέστε το καλώδιο μέσω
της θύρας AUX-IN στην πλάτη του ραδιοφώνου. Αρχίστε την αναπαραγωγή
ήχου από τη συσκευή σας, ο οποίος θα πρέπει να ακούγεται στο
ραδιόφωνο στη λειτουργία AUX.
Έξοδος Line (Ακουστικά)
Στην πλάτη του ραδιοφώνου, η υποδοχή Headphone (Ακουστικά)
επιτρέπει την ακρόαση ήχου από το ραδιόφωνο. Αρχίστε την
αναπαραγωγή ήχου από ρύθμιση διαδικτυακού ραδιοφώνου, κέντρου
μέσων, AUX ή Bluetooth.
Bluetooth
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <Bluetooth> στην οθόνη Μενού, πιέστε το
κουμπί OK για μετάβαση στη λειτουργία Bluetooth.
1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής σας για σύνδεση της συσκευής
στο ραδιόφωνο μέσω Bluetooth.
2. Επιλέξτε το όνομα “SHARP DR-I470” στη λίστα της αναζήτησης από τη
συσκευή σας. Αφού ολοκληρωθεί επιτυχώς η σύνδεση, ακούγεται από
το ραδιόφωνο το μήνυμα “Connected”(Συνδέθηκε), και εμφανίζεται
στην οθόνη η ένδειξη “Bluetooth Connected” (Σύνδεση Blutetooth).
3. Επιλέξτε τον ήχο που θέλετε από τη συσκευή σας και πραγματοποιήστε
αναπαραγωγή.
4. Μπορείτε πλέον να απολαύσετε τη μουσική στη συσκευή σας.
5. Για αποσύνδεση των συσκευών, μεταβείτε σε άλλη λειτουργία
αναπαραγωγής, ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη
συσκευή σας.
Διαμόρφωση
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΑΔΕΞΙΑ ή γυρίστε τον Στροφέα
επιλογής για να επιλέξετε <Conguration> (<Διαμόρφωση>) στην οθόνη
προβολής του κύριου μενού, πιέστε το κουμπί OK για μετάβαση στις
ρυθμίσεις διαμόρφωσης.
Προβολή ώρας
Ορίστε τον τύπο προβολής ώρας: Αναλογική ή ψηφιακή.
Διαχείριση λειτουργίας my mediaU
Ορίστε τη λειτουργία σε Enable (Ενεργοποίηση) ή Disable
(Απενεργοποίηση).
Ο κώδικα QR Media U είναι διαθέσιο στη διαδροή Conguration >
Manage my mediaU > Enable.
Δίκτυο
• Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου
• Στις ρυθμίσεις δικτύου, μπορείτε να ορίσετε μια σύνδεση WIFI
επιλέγοντας Wireless Network Conguration (Διαμόρφωση ασύρματου
δικτύου. Το ραδιόφωνο τότε εκτελεί αναζήτηση για διαθέσιμες συνδέσεις
WIFI. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Ασύρματο
Δίκτυο (WPS PBC) ή Χειροκίνητη Διαμόρφωση για να ρυθμίσετε το σήμα
WIFI.
Ημερομηνία & Ώρα
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
• Χειροκίνητη ρύθμιση ή αυτόματη ανίχνευση
Υπάρχει η δυνατότητα χειροκίνητης ρύθμισης της ώρας και ημερομηνίας
αντί να χρησιμοποιηθεί η αυτόματη ανίχνευση για τη ρύθμιση.
Αφύπνιση
Ρύθμιση Αφύπνισης 1/ Αφύπνισης 2
• Για να ορίσετε μια αφύπνιση στο ραδιόφωνο, μεταβείτε στις ρυθμίσεις
“Conguration” (Διαμόρφωση) και εκτελέστε κύλιση για να επιλέξετε
“Alarm” (Αφύπνιση) ή κάντε κλικ στο κουμπί ALARM κατευθείαν στο
τηλεχειριστήριο.
Ακύρωση αφύπνισης
• Για να ακυρώσετε την αφύπνιση, επιλέξτε “Alarm” (Αφύπνιση) στις ρυθ-
μίσεις διαμόρφωσης ή με το κουμπί ALARM και στη συνέχεια επιλέξτε
την αφύπνιση που θέλετε να απενεργοποιήσετε.
Παράταση (SNOOZE) της αφύπνισης
• Όταν ηχεί η αφύπνιση, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός των
STANDBY ή ALARM για παύση του ήχου και ενεργοποίηση της λειτουρ-
γίας SNOOZE (Παράταση αφύπνισης). Η λειτουργία SNOOZE θα κάνει το
ραδιόφωνο να ηχήσει ξανά μετά από 5 λεπτά.
Ένταση ήχου αφύπνισης
• Αλλάξτε την ένταση ήχου αφύπνισης γυρίζοντας τον Στροφέα έντασης
ήχου ή πατώντας τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ /ΔΕΞΙΑ για αλλαγή.
• Αφού επιλεχτεί η σωστή ένταση ήχου, πατήστε το κουμπί OK για
επικύρωση.
Χρονοδιακόπτης
• Στις ρυθμίσεις “Conguration” (Διαμόρφωση), ορίστε την επιλογή
“Timer” (Χρονοδιακόπτης). Εμφανίζεται μια οθόνη με την ένδειξη 00:00.
• Για να προσθέσετε δευτερόλεπτα, κάντε κλικ στο κουμπί ΔΕΞΙΑ. Για να
μειώσετε δευτερόλεπτα, κάντε κλικ στο κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Πατήστε και
κρατήστε πατημένα τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ για γρήγορα μεταβο-
λή του χρονοδιακόπτη.
• Αφού επιλεχτεί η σωστή διάρκεια χρονοδιακόπτη, επικυρώστε πατώντας
το κουμπί OK.
Γλώσσα
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε από τη λίστα.
Φωτισμός
• Για να ορίσετε τη φωτεινότητα του ραδιοφώνου, μεταβείτε στις ρυθμί-
σεις “Conguration” (Διαμόρφωση) και επιλέξτε “Dimmer” . Μπορείτε
να επιλέξετε λειτουργία “Power Saving” (Εξοικονόμηση ενέργειας) ή
“Turn On” (Ενεργοποίηση).
Προβολή
Επιλέξτε ανάμεσα σε Color (¨Έγχρωμη) ή Monochrome. (Μονόχρωμη)
Διαχείριση ισχύος
Επιλέξτε για να διαμορφώσετε τη μετάβαση του ραδιοφώνου σε
κατάσταση αναμονής αυτόματα μετά από ορισμένο χρόνο αδράνειας ή αν
δεν υπάρχει σήμα WIFI.
Χρονοδιακόπτης ύπνου
• Για να ορίσετε χρονοδιακόπτη ύπνου, μεταβείτε στις ρυθμίσεις
“Conguration” (Διαμόρφωση) και επιλέξτε “Sleep Timer” (Χρονοδια-
κόπτης ύπνου), Μπορείτε να επιλέξετε Turn O (Απενεργοποίηση), 15,
30, 60, 90, 120, 150, 180 λεπτά.
Διαδικτυακό ραδιόφωνο
• Ρυθμίστε το διαδικτυακό ραδιόφωνο: Buer και Ποιότητα ήχου.
13
Καιρός
• Set location (Ορισμός τοποθεσίας): Επιλέξτε και επικυρώστε την
τοποθεσία σας.
Ρύθμιση FM
• Mode (Λειτουργία): Μπορείτε να ορίσετε “Mono” (Μονοφωνική) ή
“Stereo” (Στερεοφωνική) λειτουργία.
• Threshold (Τιμή κατωφλιού): Επιλέξτε ρύθμιση τιμής κατωφλιού ((seek
threshold (κατώφλι αναζήτησης)/Stereo threshold(στερεοφωνικό
κατώφλι)).
Ρύθμιση τοπικού ραδιοφώνου
Χειροκίνητη ρύθμιση τοποθεσίας για τοπικό ραδιόφωνο, αντί να επιτραπεί
στο ραδιόφωνο να εκτελέσει αυτόματη ανίχνευση.
Κουμπί
Σε αυτό το περιβάλλον ρύθμισης, μπορείτε να επιλέξετε “Alarm”,
“Dimmer”, “Equaliser”, “Local Radio”, “Mode”, “Preset”, “Sleep Timer”
και “Timer” για επικύρωση της λειτουργίας του κουμπιού MODE στον
εμπρόσθιο πίνακα και στο τηλεχειριστήριο.
Ισοσταθμιστής
Ο προεπιλεγμένος ισοσταθμιστής (EQ) είναι κανονικός. Μπορείτε να
τον αλλάξετε σε Flat (Επίπεδο), Jazz (Τζαζ), Rock (Ροκ), Soundtracks
(Κινηματογραφική μουσική), Classical (Κλασική), Pop (Ποπ), News (Ειδήσεις)
ή my EQ (Προσωπικός ισοσταθμιστής).
Συνέχιση κατά την ενεργοποίηση
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ώστε να συνεχίζει η αναπαραγωγή
ραδιοφώνου κατά την ενεργοποίηση. Διαφορετικά, η οθόνη θα παραμένει
στο κύριο μενού.
Ενημέρωση λογισμικού
Αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού για το ραδιόφωνο, θα
εμφανίζεται εδώ. Αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, επιλέξτε να αρχίσει η
ενημέρωση.
Επαναφορά προεπιλογών
Ορίστε αυτή την επιλογή για επαναφορά του ραδιοφώνου και αναίρεση
όλων των ρυθμίσεων και προεπιλογών που έχουν πραγματοποιηθεί.
Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε την επαναφορά της μονάδας και των
ρυθμίσεών της επιλέγοντας “ΝΑΙ”.
Spotify Connect
Το προϊόν είναι συμβατό με τη λειτουργία Spotify Connect, επιτρέποντας
να λειτουργεί ως ασύρματο ηχείο που ελέγχεται από την εφαρμογή Spotify
που διατίθεται για έξυπνες συσκευές με λειτουργικό iOS και Android, καθώς
και από την αντίστοιχη εφαρμογή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Για
μετάβαση στην λειτουργία Spotify Connect, πατήστε το κουμπί MENU για
μετάβαση στην οθόνη του κύριου μενού, γυρίστε τον Στροφέα επιλογής
για εναλλαγή μεταξύ των στοιχείων ώσπου να επισημανθεί το λογότυπο
Spotify και πατήστε σύντομα τον Στροφέα επιλογής για επιλογή.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: Απαιτείται λογαριασό Spotify
Premium για χρήση του Spotify Connect.
Χρήση του Spotify Connect
Ακούστε δυνατά με το SpotifyConnect
1. Συνδέστε τη συσκευή Sharp DR-I470 στο δίκτυο wi.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή Spotify στο τηλέφωνο, τάμπλετ ή λάπτοπ
χρησιμοποιώντας το ίδιο δίκτυο wi
3. Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή ενός τραγουδιού και επιλέξτε
Διαθέσιμες συσκευές.
4. Επιλέξτε τη συσκευή Sharp DR-I470 και αρχίστε την ακρόαση.
Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τη ρύθιση και χρήση του Spotify
Connect επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.spotify.com/connect.
Εφαρμογές AirMusic Control - SHARP
Smart Control
Αφού ο χρήστης κατεβάσει και εγκαταστήσει την εφαρμογή SHARP
Smart Control στην κινητή του συσκευή, η εφαρμογή χρησιμεύει για την
απομακρυσμένη διαχείριση της συσκευής. Σημειώστε πως το ραδιόφωνο
DR-I470 και η κινητή συσκευή με την εφαρμογή SHARP Smart Control
πρέπει να έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο, διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή
η σύνδεση μεταξύ των δύο συσκευών. Ανοίξτε την εφαρμογή όπου θα
δείτε την εμφανιζόμενη λίστα διαθέσιμων συσκευών.
Κάντε κλικ για σύνδεση στην κατάλληλη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: η συσκευή θα προσαρόσει αυτόατα τη γλώσσα
στο ραδιόφωνο DR-I470 στη γλώσσα που έχει οριστεί στην
κινητή συσκευή ε την εφαρογή SHARP Smart Control.
Ο κώδικα QR τη εφαρογή SHARP Smart Control είναι διαθέσιο στη θέση:
Internet Radio > Service > App
Η εφαρμογή επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει τη συσκευή μέσω του
κινητού τηλεφώνου:
Επιλέξτε την κατάλληλη καρτέλα για να διαχειριστείτε το ραδιόφωνο.
EESTI
1 Paneelid ja juhtseadmed
1. MODE – vajutage režiimide vahetamiseks: DAB/DAB+, FM, Internet
Radio (Veebiraadio), Bluetooth, AUX IN.
Seda nuppu saab kasuta teise funktsioonina, määrates sellele
kongureerimismenüüs CONFIGURATION elemendi <Key>: Alarm
(Äratus), Dimmer (Hämardi), Equaliser (Ekvalaiser), Local Radio (Kohalik
raadio), Mode (Režiim), Preset (Eelseadistus), Sleep Timer (Unetaimer),
Timer (Taimer).
MÄRKUSED ANTUD NUPU VAIKEFUNKTSIOON
ON REŽIIMI VAHETAMINE.
2. STANDBY (Ootel) – Vajutage seadme sisse või ooterežiimile
lülitamiseks.
3. MENU (Menüü) – MENÜÜ seadistamisliidese avamine
4. SLEEP (Uni) – vajutage mitu korda erinevate unevalikute vahel
valimiseks.
5. ◄ – Seadistuskuval vajutades liigutakse tagasi eelnevale valikule.
Raadio kuulamise ajal vähendab lühike vajutus sagedust 0,05 MHz
sammudega.
6. ► – Seadistuskuval vajutades liigutakse tagasi eelnevale valikule.
Raadio kuulamise ajal suurendab lühike vajutus sagedust 0,05 MHz
sammudega.
7. DIMMER (Hämarda) – Vajutage tagantvalgustuse seadistamiseks.
8. PRESET (Jaama mälukoht) – Veebiraadio taasesitamisel sellele
nupule vajutamine lülitab seadme raadiojaama/muusika kuvale.
9. EKRAAN – informatsiooni näitamiseks.
2 Tagapaneel
10. Helitugevusnupp/valimisnupp/OK-nupp – Taasesitamise ajal
muudab nupu pööramine helitugevust. Menüü seadistamise ajal
valitakse nuppu pöörates valikuid. Valiku kinnitamiseks vajutage
nuppu.
11. FM-antenn – FM-signaali vastuvõtmiseks.
12. Kõrvaklapipesa – 3,5 mm kõrvaklapipesa.
14
13. AUX IN-pesa – välisseadmest lähtuva muusika nautimiseks ühendage
siia 35 mm helikaabel.
14. Alalisvoolu sisend – DC 12 V
3 Kaugjuhtimispult
1. STANDBY – Vajutage puldil nuppu STANDBY, et seade äratada või
ooterežiimi lülitada.
2. SOURCE – Vajutage nuppu SOURCE erinevate taasesitusrežiimide
valimiseks: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, Internet Radio
(Veebiraadio).
Märkused Seda nuppu saab kasuta teise funktsioonina, määrates
sellele kongureerimismenüüs CONFIGURATION elemendi <Key>:
Alarm (Äratus), Dimmer (Hämardi), Equaliser (Ekvalaiser), Local Radio
(Kohalik raadio), Mode (Režiim), Preset (Eelseadistus), Sleep Timer
(Unetaimer), Timer (Taimer).
3. MENU – Vajutage puldil või esipaneelil nuppu MENU, et avada
menüü. Menüüs liikumiseks vajutage SUUNANUPPE või pöörake
valikunuppu: Internet Radio (Veebiraadio), FM, DAB/DAB+, Spotify,
Information Center (Teabekeskus), AUX, Bluetooth, Conguration
(Kongureerimine), Local Radio (Kohalik raadio).
4. ÜLES / 5. OK / 6. VASAKULE / 7. ALLA / 17. PAREMALE – Vajutage
nuppe ÜLES ja ALLA või pöörake Valikunuppu, et sirvida läbi valikute.
Seejärel vajutage nuppu oma valiku kinnitamiseks.
8. VOL- / 18. VOL+ – Helitugevuse muutmiseks võite kas vajutada
nuppe VOL+ ja VOL- või pöörata otse Helitugevusnuppu.
9. PLAY/PAUSE (Esitamine/paus) – Vajutage nuppu PLAY/PAUSE
taasesitamise peatamiseks; vajutage uuesti, et jätkata esitamist.
10. PREVIOUS (Eelmine) / 19. NEXT (Järgmine) – Vajutage muusika
esitamise ajal nuppe PREVIOUS või NEXT, et liikuda tagasi eelmisele
või edasi järgmisele palale. Raadio kuulamise ajal nuppe PREVIOUS
või NEXT vajutades liigute tagasi eelmisele või edasi järgmisele
jaamale.
11. ALARM (Äratus) – Vajutage nuppu ALARM, et vaadata olemasolevaid
ja luua uusi alarme.
12. SLEEP (Uni) – Vajutage mitu korda nuppu SLEEP, et leida oma
eelistatud uneaeg.
13. NUMBER/LETTER (Number/täht) – Menüü seadistamise ajal
numbrite ja tähtede sisestamiseks.
14. WPS – WPS-i seaded
15. MUTE (Vaigistus) – Vajutage nuppu MUTE, et vaigistada heli; heli
taastamiseks vajutage uuesti sama nuppu või puldil asuvaid nuppe
VOL+/- või pöörake ülapaneelil Helitugevuse nuppu.
16. INFO – Jaamade info vaatamiseks vajutage nuppu INFO.
20. EQ (Ekvalaiser) – Vajutage mitu korda nuppu EQ, et valida erinev
kõlapilt: Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtracks (Helipalad), Classical
(Klassikaline), Pop (Popp), News (Uudised), My EQ (Minu ekvalaiser).
21. FAV (Lemmik) – Jaama salvestamiseks vajutage pikalt nuppu
FAV. Vajutage korraks nuppu FAV, et heita pilk teie salvestatud
lemmikjaamadele.
22. DIMMER (Hämarda) – Vajutage nuppu DIMMER, et valida
tagantvalgustuse tugevus
Veebiraadio käivitamine
Ühendage toiteadapter pesasse DC IN. Seejärel kuvatakse ekraanile kirje „
Welcome“ (Tere tulemast).
Veenduge, et antenn on lõpuni välja tõmmatud. See võimaldab teil saada
parima võimaliku signaali.
Kui kasutate raadiot esmakordselt, on teil pärast tervituskuva võimalik
valida keel, kerides Valikunupugaerinevate võimaluste vahel ja vajutades
valiku kinnitamiseks nuppu OK .
Pärast keele valimist kuvatakse ekraanile „Enable Check Network when
Power On?“ (Kas lubada sisse lülitatud seadmel kontrollida võrku?). Võite
valida, kas „YES“ (Jah) või „ NO“ (Ei) olenevalt, kas soovite või ei soovi, et
seade sisse lülitamisel võrku kontrolliks.
WIFI käsitsi seadistamine
Pärast eelkirjeldatud seadistamist kuvatakse ekraanile kirje „Would
you like to congure Network now?“ (Kas soovite kohe võrku
kongureerida?).
• Kui valite „YES“ (Jah), hakkab raadio skannima lähedal asuvaid võrke,
millega on võimalik ühenduda. Pärast skannimist peate valima võrgu,
millega soovite ühenduse luua. Seejärel sisestage Valikunuppu
pöörates või NUMBRI-/TÄHENUPPE vajutades õige tärk ja klõpsake
järgmisele tärgile edasiliikumiseks nuppu PAREMALE. Kui olete
lõpetanud, vajutage kinnituseks nuppu OK.
• Kui valite „NO“ (Ei), saate seda hiljem konguratsiooniseadetes
seadistada.
Juhtmeta võrk (WPS PBC)
Kui valite etapis „Would you like to congure network now?“ (Kas soovite
kohe võrku kongureerida?“ vastuseks „YES(WPS)“ (Jah (WPS)), hakkab
teie raadio otsima WiFi-ühendusi.
Kui olete selle valinud, on teil 120 sekundit aega, et klõpsata WiFi-
modemil nuppu WPS. See ühendab WiFi teie raadioga ilma parooli käsitsi
sisestamata.
Veebiraadio
Kasutage nuppe VASAK/PAREM või pöörake Valikunuppu, et valida
menüükuval <Internet Radio> (Veebiraadio); vajutage kinnitamiseks
nuppu OK ja teile avaneb mitu valikuvõimalust:
My Favorite (Minu lemmik): Siia salvestatakse kuulamise hõlbustamiseks
teie lemmikjaamad. Lemmikjaamade loendi vaatamiseks võite vajutada
otse nuppu FAV.
Radio Station/Music (Raadiojaamad/muusika): Valige see võimalus, et
sirvida veebiraadioid järgmistes kategooriates: Global Top 20 (Ülemaailmne
tipp 20), Genre (Žanr), Country/Location (Riik/asukoht), Highlight
(Esiletõstetud). Leidke vastavate kategooriate jaamad ja valige teile
sobiv jaam, vajutades nuppu OK.
Local Radio (Kohalik raadio): Raadio on automaatselt seadistatud
tuvastama oma asukohariigi jaamu, 10 tippjaama, kõiki jaamu ja lisaks veel
igas kategoorias tähestikulises järjekorras erinevaid žanreid. Valige nupuga
OK kategooria, mida soovite kuulata, ja jätkake sirvimist, kuni soovitud
jaama leidmiseni.
Sleep Radio (Uneraadio): Valige mitme erineva lõõgastava heli vahel.
History (Ajalugu): Sirvige läbi hiljuti kuulatud jaamade.
Service (Teenus): Search Radio Station (Raadiojaama otsimine), Add
new Radio Station (Uue raadiojaama lisamine) või App (Uue rakenduse
lisamine).
• Jaama otsimiseks saab kasutada ka NUMBRI-/TÄHENUPPE.
• Uue raadiojaama lisamisel valige NUMBRI-/TÄHENUPPUDEGA
vajalik tähemärk ning klõpsake järgmisele tähemärgile liikumiseks
nuppu PAREMALE. Eelmisele tähemärgile tagasi liikumiseks ja selle
esiletõstmiseks vajutage nuppu VASAKULE. Veebiraadiojaama
otsimiseks vajutage nuppu OK.
Lemmik veebiraadiojaamade salvestamine
Kui olete leidnud enda lemmikjaama, vajutage nuppu FAV, et liikuda
seadistuskuvale „Add to My Favorite“ (Lisa lemmikutesse). Pöörake
Valikunuppu või vajutage nuppe ÜLES/ALLA, et valida mälukoha number
ja vajutage oma valiku kinnitamiseks nuppu OK.
15
FM-raadio
FM sagedusala asub vahemikus 87,5 MHz kuni 108,00 MHz. Iga jaama
kõige selgemalt kuulmiseks tõmmake antenn lõpuni välja.
Valige nuppudega VASAKULE/PAREMALE või Valikunuppu pöörates
põhikuval <FM > ja vajutage seejärel FM-kuva avamiseks nuppu OK.
Jaamadele häälestumine
Vajutage puldil nuppe ÜLES/ALLA või seadme esipaneelil nuppe
VASAKULE/PAREMALE, et muuta sagedust üles või alla sammuga 0,05MHz.
Pikka vajutus puldil nuppudele VASAKULE/PAREMALE liigub edasi
eelmisele või järgmisele tugevaima vastuvõtusignaaliga jaamale. Kui
raadiojaam on leitud, lõpetab raadio automaatselt otsimise.
Vajutage nuppu OK ja ekraanile kuvatakse „Auto Scan“ (Automaatne
skannimine). Kui valite „YES“ (Jah), hakkab raadio otsima jaamu madalast
kõrge sageduseni. Leitud jaamad salvestatakse automaatselt.
DAB/DAB+
Kasutage nuppe VASAKULE/PAREMALE või pöörake Valikunuppu, et
valida menüükuval <DAB/DAB+>; vajutage nuppu OK, et siseneda režiimi
DAB/DAB+.
Oma raadiol esmakordselt DAB-i kasutades skannib seade esmalt
olemasolevaid DAB-jaamu ja kuvab protsessi ajaks ekraanile kirje
„Scanning“ (Skannimine). Otsingu jätkudes näitab seade, mitu jaama on
ta leidnud.
Kui kõik saada olevad jaamad on leitud, kuvatakse raadio ekraanile
olemasolevate jaamade valiku. Kasutage jaamade loendis liikumiseks ja
sobiva jaama esile tõstmiseks Valikunuppu. Valige jaam, vajutades nuppu
OK.
Kui olete jaama valinud, kuvatakse ekraanile jaamade loend ja algab
taasesitamine.
Eelmise või järgmise jaama valimiseks võite vajutada ka vastavalt nuppe
ÜLES või ALLA.
Information Center (Teabekeskus)
Kasutage nuppe VASAKULE/PAREMALE või pöörake Valikunuppu, et
valida menüükuval <Information Center> (Teabekeskus); vajutage nuppu
OK, et avada kuva Information Center (Teabekeskus).
Weather Information (Ilmateade): Soovitud asukoha ilmateate valimiseks
valige Valikunupuga esmalt kontinent ja kinnitage, vajutades nupule OK.
Seejärel valige riik ja linn.
Kui olete valinud linna, kuvatakse järgmine teave: praegune temperatuur,
ilma sümbol, ligikaudne temperatuurivahemik järgmiseks 5 päevaks.
Financial Information (Finantsteave): Valige erinevate aktsiaturgude
indeksite hulgast üle terve maailma. Kasutage
kerimiseks Valikunuppu ja kinnitamiseks nuppu OK.
System Information (Süsteemi teave): Võimalik on vaadata süsteemi
versiooni, raadiovõrgu teavet ja Spotify versiooni. Kui valitakse „Wireless
Information“ (Raadiovõrgu teave), kuvatakse WiFi-signaali tugevus jms
selline teave.
AUX-i kasutamine
AUX-IN (Välisseadme sisend)
Kasutage nuppe VASAKULE/PAREMALE või pöörake Valikunuppu, et
valida menüükuval <AUX> ; vajutage nuppu OK, et siseneda režiimi AUX.
Ühendage AUX-kaabel raadio tagaküljel asuvasse AUX-IN-pesasse.
Alustage oma seadmest heli taasesitamist ja režiimis AUX peaks see heli
kostuma läbi teie raadio.
Line Out (Headphone) (Kõrvaklapiväljund)
Raadio tagapaneelil asuv Kõrvaklapipesa võimaldab kuulata raadiost
tulevat heli. Alustage veebiraadiost, meediakeskusest AUX- või Bluetooth-
ühendusest heli esitamist.
Bluetooth
Kasutage nuppe VASAKULE/PAREMALE või pöörake Valikunuppu, et
valida menüükuval <Bluetooth> ; Bluetooth-režiimi sisenemiseks vajutage
nuppu OK.
1. Avage oma seadme seaded, et ühendada oma seade Bluetoothi kaudu
raadioga.
2. Valige oma seadme leitud-nimistust „SHARP DR-I470“. Pärast edukat
ühendamist kostub raadiost „Connected“ (Ühendatud) ja ekraanile
kuvatakse kirje „Bluetooth Connected“ (Bluetooth on ühendatud).
3. Valige oma seadmest valitud heli ja alustage taasesitamist.
4. Nüüd võite nautida muusikat oma seadmest.
5. Ühenduse katkestamiseks lülituge muule taasesitusrežiimile või lülitage
Bluetooth-funktsioon oma seadmes välja.
Conguration (Kongureerimine)
Kasutage nuppe VASAKULE/PAREMALE või pöörake Valikunuppu,
et valida menüükuval <Conguration> (Kongureerimine);
konguratsiooniseadete avamiseks vajutage nuppu OK.
Time Display (Aja kuvamine)
Valige aja näitamise viis: analoog või digitaalne.
Manage my mediaU (Minu mediaU haldamine)
Funktsiooni seadeks saab valida kas Enable (Luba) või Disable (Keela).
Media U QR-kood on saadaval kohas Conguration (Kongureerimine) >
Manage my mediaU (Minu mediaU haldamine) > Enable (Luba)
Network (Võrk)
Wireless Network Conguration (Raadiovõrgu kongureerimine)
• Jaotises Network settings (Võrguseaded) on teil võimalik valida Wireless
Network Conguration (Raadiovõrgu kongureerimine) ja seadistada
seal WiFi-ühendus. Raadio hakkab seejärel otsima olemasolevaid WiFi-
ühendusi. Teise võimalusena saate WiFi-signaali seadistamiseks kasutada
valikuid Wireless Network (WPS PBC) (Raadiovõrk (WPS PBC) või
Manual Conguration (Käisitsi kongureerimine).
Date & Time (Kuupäev ja kellaaeg)
Set Date and Time (Kuupäeva ja kellaaja määramine)
• Manual Setup (Käsitsi seadistamine ) või Auto Detect (Automaatne
tuvastamine)
Teil on võimalik valida nii automaatne tuvastamine kui ka kellaaja ja
kuupäeva käsitsi seadistamine.
Alarm (Äratus)
Setting Alarm 1/ Alarm 2 (Äratus 1 / äratus 2 seadistamine)
• Raadiol äratuse seadistamiseks avage jaotis „Conguration“
(Kongureerimine) ja kerige valikuni „Alarm“ (Äratus) või vajutage otse
puldil nuppu ALARM (Äratus).
Kuidas äratust tühistada
• Äratuse tühistamiseks valige jaotises „Conguration“ (Kongureerimine)
„Alarm“ (Äratus) või vajutage puldil nuppu ALARM (Äratus) ning valige
äratus, mida soovite välja lülitada.
Kuidas äratust TUKASTAMA panna
• Vajutage äratuse kõlamise ajal mistahes nuppu v.a STANDBY (Ootel) või
ALARM (Äratus) – heli vaikib ja äratus lülitub režiimi SNOOZE (Tukastus).
Tukastusfunktsioon paneb raadio 5 minuti möödudes uuesti mängima.
Äratuse helitugevus
• Äratuse helitugevuse muutmiseks pöörake Helitugevuse nuppu või
nuppe VASAKULE/PAREMALE.
16
• Pärast sobiva helitugevuse valimist vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
Timer (Taimer)
• Ivalige jaotises „Conguration“ (Kongureerimine) valik „Timer“
(Taimer) ja ekraanile kuvatakse näit 00:00.
• Sekundite suurendamiseks vajutage nuppu PAREMALE. Sekundite
vähendamiseks vajutage nuppu VASAKULE. Aja kiiremini muutmiseks
vajutage pikalt nuppe VASAKULE/PAREMALE.
• Kui olete jõudnud sobiva taimeri näiduni, vajutage kinnitamiseks nuppu
OK.
Language (Keel)
Valige loendist endale sobiv keel.
Dimmer (Hämarda)
• Raadio heleduse seadistamiseks minge jaotisse „Conguration“
(Kongureerimine) ja valige „Dimmer“ (Hämarda. Võite valida režiimi
„Power Saving“ (Voolu säästmine) või „Turn On“ (Sisselülitamine).
Display (Ekraan)
Valige, kas ekraaniseadeks on Color (Värviline) või Monochrome
(Ühevärviline).
Power Management (Toite haldamine)
Selle seadistusega kongureeritakse, kas raadio lülitub pärast kindlat
tegevusetuseperioodi või WiFi-signaali puudumisel automaatselt
ooterežiimi.
Sleep Timer (Unetaimer)
• Unetaimeri seadistamiseks minge jaotisse„Conguration“
(Kongureerimine) ja valige „Sleep Timer“ (Unetaimer). Võite valida
seadistuseks Turn O (Välja lülitatud), 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180
minutit.
Internet Radio (Veebiraadio)
• Veebiraadio seadistamine: Buer (Puhverdamine) ja Sound Quality
(Heli kvaliteet).
Weather (Ilm)
• Set location (Asukoha määramine): Valige ja sisestage oma asukoht.
FM Setup (FM-i seadistamine)
• Mode (Režiim): Võite valida režiimiks kas „Mono“ või „Stereo“.
• Threshold (Lävend): Valige lävendiseadistused (seek threshold (otsimise
lävend) / Stereo threshold (stereolävend)).
Local Radio Setup (Kohaliku raadio seadistamine)
Teil on võimalik valida kas asukoha automaatne tuvastamine Auto Detect
või asukoha käsitsi seadistamine Local Radio.
Key (Nupp)
Selle seadistuse abil saate valida funktsiooni „Alarm“, „Dimmer“,
„Equaliser“, „Local Radio“, „Mode“, „Preset“, „Sleep Timer“ ja „Timer“
esipaneelil ja puldil asuvale režiiminupule MODE.
Equaliser (Ekvalaiser)
Tavaseadeks on Default EQ (Vaikimisi ekvalaiser). Teil on võimalik valida
selle asemel ekvalaiseri seadeks Flat, Jazz, Rock, Soundtracks (Helipalad),
Classical (Klassikaline), Pop (Popp), News (Uudised) või My EQ (Minu
ekvalaiser).
Resume when power on (Jätka toite taastumisel)
Selle funktsiooni valimisel jätkub toite taastumisel raadio mängimine.
Ekraanile on kuvatud põhimenüü.
Software Update (Tarkvara uuendus)
Kuvatakse ekraanile, kui raadiole saadaval on tarkvarauuendus. Uuenduse
olemasolul valige see uuendamise käivitamiseks.
Reset to Default (Algseadete taastamine)
Valige see seadistus raadio lähtestamiseks ning kõigi seadistuste ja
eelmäärangute taastamiseks nende algväärtustele. Kinnitage, et soovite
seadme ja kõik selle seadistused lähtestada, valides „YES“ (Jah).
Spotify Connect
Toode ühildub teenusega Spotify Connect, mis võimaldab sel toimida
raadiovõrgu kõlaritena, mida juhitakse rakendusega Spotify. Rakendus on
saadaval iOS- ja Android-nutiseadmetele ning arvutite töölauakliendina.
Režiimi Spotify Connect avamiseks vajutage nuppu MENU, mis avab
põhimenüü kuva, pöörake valimisnuppu, et liikuda tsükliliselt läbi
elementide, kuni Spotify-logoni, ja vajutage seejärel valiku teostamiseks
lühidalt valimisnuppu.
MÄRKUSED. SPOTIFY CONNECTI KASUTAMISEKS
ON VAJA SPOTIFY PREMIUM-KONTOT.
Spotify Connecti kasutamine
SpotifyConnectiga valjult kuulamine
1. Ühendage Sharp DR-I470 oma wi-võrku.
2. Avage oma telefonis, tahvelarvutis või sülearvutis Spotify rakendus,
kasutades sama wi-võrku
3. Esitage lugu ja valigeDevicesAvailable (Saada olevad seadmed).
4. Valige oma Sharp DR-I470 ja alustage kuulamist.
Spotify Connecti seadistamise ja kasutamise kohta lisateabe saamiseks
külastage aadressi www.spotify.com/connect.
AirMusic Control - rakendus SHARP Smart
Control
Pärast kasutaja poolt oma mobiiliseadmesse rakenduse SHARP
Smart Control allalaadimist ja installimist, toimib rakendus seadme
kaugjuhtimispuldina. Pange tähele, et raadio DR-I470 DR-I470 ja
mobiilseade, millel on rakendus SHARP Smart Control, peavad olema
ühendatud samasse võrku. Vastasel juhul pole kahel seadmel võimalik
üksteisega ühenduda.. Avage rakendus ja te näete saada olevate seadmete
loendit.
Klõpsake vajaliku ühenduse loomiseks.
MÄRKUSED. Seade valib raadio DRI470 keeleks automaatselt
rakendusega SHARP Smart Control mobiiliseadmes määratud keele.
Rakenduse SHARP Smart Control QR-kood on saadaval kohas: Internet Radio
> Service > App
Rakendus võimaldab kasutajal esitada seadet mobiiltelefoni kaudu:
Valige raadio haldamiseks vajalik vahekaart.
SUOMI
1 Paneelit ja hallintapainikkeet
1. MODE – Paina vaihtaaksesi tiloja: DAB/DAB+, FM, Internet Radio,
Bluetooth, AUX IN.
Se voidaan säätää myös toisella toiminnalla säätämällä <Key>-
valikosta kohdassa CONFIGURATION: Hälytys, himmennin,
taajuuskorjain, paikallisradio, tila, esiasetus, uniajastin, ajastin.
HUOMAUTUKSIA: Tämän painikkeen oletustoiminto on tilanvaihto.
2. STANDBY – Paina kääntääksesi laitteen virran päälle tai asettaaksesi
valmiustilaan.
3. MENU – Mene MENU-asetuskäyttöliittymään
4. SLEEP – Paina toistuvasti asettaaksesi haluamasi uniajastimen
5. ◄ – Kun olet asetusnäytössä, paina siirtyäksesi edelliseen valintaan.
Kun kuuntelet radiota, paina lyhyesti laskeaksesi taajuutta 0,05 MHz:n
välein.
17
6. ► – Kun olet asetusnäytössä, paina siirtyäksesi seuraavaan valintaan.
Kun kuuntelet radiota, paina lyhyesti lisätäksesi taajuutta 0,05 MHz:n
välein.
7. DIMMER – Paina asettaaksesi taustavalon kirkkauden.
8. PRESET – Kun toistat internet-radiota, paina tätä painiketta siirtyäksesi
radioasema-/musiikki-näyttöön.
9. NÄYTTÖ – Näytä tiedot.
2 Takapaneeli
10. Äänenvoimakkuusnuppi/valintanuppi/OK-painike – Kun
toistat, kierrä nuppia säätääksesi äänenvoimakkuutta. Kun olet
asetusvalikossa, kierrä nuppia valitaksesi vaihtoehdot. Paina
vahvistaaksesi valintasi.
11. FM-antenni – FM-signaalin vastaanottoon.
12. Kuulokejakki – 3;5 mm:n kuulokejakki.
13. AUX IN -jakki – Liitä 3,5 mm:n äänikaapeli nauttiaksesi ulkoisesta
musiikista.
14. Tasavirtatulo – DC 12 V
3 kaukosäädin
1. STANDBY – Paina kaukosäätimen STANDBY-painiketta herättääksesi
laitteen tai kytkeäksesi valmiustilaan.
2. SOURCE – Paina SOURCE-painiketta vaihtaaksesi toistotiloja: DAB/
DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, Internet Radio.
Huomautuksia: Tätä painiketta voidaan käyttää toisena toimintona
asettamalla CONFIGURATION-kohdan <Key>-valikosta: Hälytys,
himmennin, taajuuskorjain, paikallisradio, tila, esiasetus, uniajastin,
ajastin.
3. MENU – Paina kaukosäätimen tai etupaneelin MENU-painiketta
siirtyäksesi valikkoon, paina SUUNTA-painikkeita tai kierrä
valintanuppia selataksesi valikkoa: Internet Radio, FM, DAB/DAB+,
Spotify, Information Center, AUX, Bluetooth, Conguration, Local
Radio.
4. YLÖS 5 OK / 6. VASEMMALLE / 7. ALAS / 17. OIKEALLE – Vieritä
YLÖS-ja ALAS-painiketta tai kierrä valintanuppia selataksesi läpi
vaihtoehdot ja paina sitten OK-painiketta vahvistaaksesi valintasi.
8. VOL- / 18. VOL+ – Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL+ ja
VOL- -painikkeita tai kierrä äänenvoimakkuusnuppia.
9. PLAY/PAUSE – Paina PLAY/PAUSE-painiketta keskeyttääksesi toiston,
ja paina uudelleen jatkaaksesi.
10. PREVIOUS / 19. NEXT – Kun toistat musiikkia, paina PREVIOUS- tai
NEXT -painiketta siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen raitaan. Kun
kuuntelet radiota, paina PREVIOUS- tai NEXT-painiketta siirtyäksesi
edelliselle tai seuraavalle suosikkiasemalle.
11. ALARM – Paina ALARM-painiketta katsoaksesi ja luodaksesi
hälytyksen.
12. SLEEP – Paina SLEEP-painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi
uniajastimen.
13. NUMERO/KIRJAIN – Kun olet asetusvalikossa, kirjoita numeroita tai
kirjaimia.
14. WPS – WPS-asetukset
15. MUTE – Paina MUTE-painiketta mykistääksesi äänen. Paina
uudelleen tai paina kaukosäätimen VOL+/--painikkeita tai kierrä
äänenvoimakkuusnuppia yläpaneelissa jatkaaksesi.
16. INFO – Paina INFO-painiketta tarkistaaksesi aseman tiedot.
20. EQ – Paina EQ-painiketta toistuvasti valitaksesi erilaisia äänikenttiä:
Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, News, My EQ.
21. FAV – Paina pitkään FAV-painiketta tallentaaksesi aseman. Paina
lyhyesti FAV-painiketta katsoaksesi tallennettuja suosikkikanaviasi.
22. DIMMER – Paina DIMMER-painiketta valitaksesi taustavalon
voimakkuuden
Internet-radio
Kytke muuntaja DC IN -jakkiin. ”Welcome” näkyy näytöllä.
Varmista, että antenni on vedetty mahdollisimman pitkälle. Näin saat
mahdollisimman hyvän signaalin.
Tervetulo-näytön jälkeen, jos tämä on ensimmäinen kerta kun käytät
radiota, voit valita kielen selaamalla valintanupilla. Vahvista valintasi
painamalla OK -painiketta.
Kieliasetuksen jälkeen näytöllä näkyy ”Otetaanko verkontarkistus
käyttöön, kun virta on päällä?”. Voit valita ”KYLLÄ” tai ”EI” päättääksesi,
tarkistaako laite verkon, kun virta on päällä.
Manuaalinen WIFI-asetus
Edellisen asetuksen jälkeen näytössä näkyy ”Haluatko määrittää verkon
nyt?”.
• Jos valitset ”KYLLÄ”, radio alkaa hakea läheisiä verkkoja, joihin yhdistää.
Haun jälkeen sinun on valittava verkko, johon haluat yhdistää. Kirjoita
kirjaimia/numeroita vierittämällä valintanuppia tai painamalla
NUMERO-/KIRJAIN-painikkeita, kunnes oikea merkki näytetään ja
napsuta OIKEAA painiketta siirtyäksesi seuraavaan merkkiin. Kun olet
valmis, paina OK -painiketta vahvistaaksesi.
• Jos valitset ”EI”, voit asettaa tämän myöhemmin
konguraatioasetuksissa.
Langaton verkko (WPS PBC)
Kun olet vaiheessa ”Haluatko määrittää verkon nyt?”, jos valitset
”KYLLÄ(WPS)” , radio alkaa hakea WiFi-yhteyksiä.
Kun tämä on valittu, sinulla on 120 sekuntia aikaa napsauttaa WPS
-painiketta WiFi-modeemissa. Näin WiFi yhdistetään radioon kirjoittamatta
salasanaa manuaalisesti.
Internet-radio
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<Internet Radio> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi, jonka
jälkeen on useita vaihtoehtoja:
Oma suosikki: Suosikkiasemasi tallennetaan tänne helppoa kuuntelua
varten. Voit painaa FAV -painiketta suoraan katsoaksesi suosikkiasemiesi
luetteloa.
Radioasema/musiikki: Valitse tämä vaihtoehto selataksesi
internetradioasemia luokissa: Maailmanlaajuiset Top 20, Genre, Maa/
Sijainti, Highlight. Etsi asemia asianmukaisten kategorioiden alta ja valitse
haluamasi internetasema painamalla OK-painiketta.
Paikallisradio: Radio on asetettu havaitsemaan automaattisesti maasi
Top 10 asemat, kaikki asemat sekä erilaisia genrejä kategorioihin
aakkosjärjestyksessä. Valitse kategoria, jota haluat kuunnella OK-
painikkeella ja jatka selaamista haluamaasi asemaan saakka.
Uniradio: Valitse useista rentoutusäänistä.
Historia: Selaa viimeksi kuunneltuja asemia.
Käyttö: Etsi radioasema, lisää uusi radioasema tai sovellus.
• Voit käyttää NUMERO-/KIRJAIN-painikkeita hakeaksesi radioasemaa.
• Lisätäksesi uuden radioaseman, käytä NUMERO-/KIRJAIN-painikkeita
korostaaksesi valitun merkin ja napsauta OIKEAA painiketta siirtyäksesi
seuraavaan merkkiin. Siirtyäksesi edelliseen merkkiin, paina VASENTA
painiketta korostaaksesi sen. Paina OK-painiketta hakeaksesi
internetasemaa.
Tallenna suokki-internetradioasemasi
Kun olet löytänyt haluamasi aseman, paina ja pidä painettuna FAV-
painiketta siirtyäksesi ”Lisää suosikkeihin” -asetusnäytölle. Kierrä
valintakiekkoa tai paina YLÖS/ALAS-painikkeita valitaksesi esivalitun
numeron ja paina OK-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
18
FM-radio
FM-taajuusalue on 87.5MHz - 108.00MHz. Vedä antenni pitkäksi
löytääksesi vahvimman signaalin kullekin asemalle.
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<FM> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi FM-näytölle.
Asemien virittäminen
Paina kaukosäätimen YLÖS/ALAS-painikkeita säätääksesi taajuutta ylös tai
alas 0,05MHz:n välein.
Paina pitkään VASEN/OIKEA-painiketta siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan, voimakkaimman vastaanoton asemaan. Kun asema on
löytynyt, haku päättyy automaattisesti.
Paina OK-painiketta, “Auto Scan” näkyy näytöllä. Jos valitset“KYLLÄ”,
radio alkaa hakea asemia matalasta korkeaan taajuuteen. Se tallentaa
automaattisesti löytämänsä asemat.
DAB/DAB+
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<DAB/DAB+> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi DAB/DAB+
-tilaan.
Kun käytät DAB:ta ensimmäistä kertaa radiossasi, se alkaa hakea DAB-
asemia ja näyttää ”Haetaan” näytöllä. Se näyttää kuinka monta asemaa on
löytynyt haun edistyessä.
Kun kaikki saatavilla olevat asemat ovat löytyneet, radion näytöllä näkyy
saatavilla olevien asemien valikoima. Selaa valintanupillaja korosta valittu
asema. Valitse asema painamalla OK-painiketta.
Kun olet valinnut aseman, näytössä näkyy asemaluettelo ja toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava asema painamalla YLÖS- tai ALAS -painiketta
selataksesi.
Tietokeskus
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<Information center> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi
tietokeskukseen.
Säätiedot: Valitse säätiedot haluamaasi paikkaan valitsemalla sisältö ensin
käyttämällä valintanuppia selataksesi ja OK-painiketta vahvistaaksesi.
Valitse sitten maa, ja tämän jälkeen kaupunki.
Ku valitset kaupungin, seuraavat tiedot näytetään: tämänhetkinen
lämpötila, säätilasymbolikuva, keskimääräinen lämpötila-alue seuraaville
viidelle päivälle.
Taloustiedot: Valitse erilaisista pörssimarkkinaindekseistä ympäri
maailman. Lopeta salasanan syöttö painamalla
Selaa valintanupilla ja paina OK-painiketta vahvistaaksesi.
Järjestelmätiedot: Katso järjestelmäversio, langattomuustiedot ja Spotify-
versio. Jos langattomat tiedot valitaan, voidaan katsoa tietoja, kuten
WIFI-signaalin voimakkuus.
AUX-käyttö
AUX-TULO
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<AUX> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi AUX-tilaan.
Kytke AUX-kaapeli radioon ja kytke kaapeli AUX-IN-portin kautta radion
taakse. Aloita äänen toistaminen laitteesta, niin radion pitäisi kuulua
AUX-tilassa.
Äänilähtö (kuulokkeet)
Radion takapaneelissa sijaitsevan kuulokejakin avulla voit kuunnella ääntä
radiosta. Aloita äänen toistaminen internetradiosta, mediakeskuksesta,
AUXin tai bluetoothin kautta.
Bluetooth
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<Bluetooth> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi Bluetooth-
tilaan.
1. Mene laiteasetuksiin kytkeäksesi laitteen radioon Bluetoothin kautta.
2. Valitse nimi “SHARP DR-I470” laitteesi löytyneestä luettelosta.
Kun yhdistäminen on onnistunut, radiosta kuuluu “Connected”, ja
“Bluetooth Connected” ilmestyy näytölle.
3. Valitse haluamasi radio laitteessasi ja toista.
4. Nyt voit nauttia laitteesi musiikista.
5. Kytke irti siirtymällä toiseen toistotilaan tai sammuta Bluetooth-
toiminto laitteestasi.
Konguraatio
Käytä VASEN/OIKEA -painikkeita tai kierrä valintanuppia valitaksesi
<Conguration> valikkonäytöllä, paina OK -painiketta siirtyäksesi
konguraatioasetukset.
Ajan näyttö
Aseta ajan näyttötyyppi: Analoginen tai digitaalinen
Hallinnoi mediaU:sta
Aseta toiminto käyttöönottoa tai käytöstä pois ottoa varten.
MediaU QR-koodi on saatavilla kohdassa Conguration>Manage my
mediaU>Enable
Verkko
Langattoman verkon konguraatio
• Voit muodostaa WIFI-yhteyden verkkoasetuksissa valitsemalla Wireless
Network Conguration. Radio alkaa hakea käytettävissä olevia WIFI-
yhteysksiä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää langatonta verkkoa (WPS PBC)
tai manuaalista määritystä muodostaaksesi WIFI-signaalin.
Päivämäärä ja aika
Aseta päivämäärä ja aika
• Manuaalinen asennus tai automaattinen havaitseminen
On olemassa mahdollisuus asettaa manuaalisesti päivämäärä ja aika
automaattisen havaitsemisen sijaan.
Hälytys
Hälytys 1 / hälytys 2 asettaminen
• Asettaaksesi herätyksen radioon siirry asetuksissa kohtaan
“Conguration” ja selaama valitaksesi “Alarm” tai napsauta ALARM
-painiketta kaukosäätimessä.
Herätyksen peruuttaminen
• Peruuta herätys valitsemalla “Alarm” asetuksissa tai ALARM-painikkeella
ja valitse herätys, jonka haluat kytkeä pois.
Herätyksen TORKUTUS
• Kun herätys soi, paina mitä tahansa painiketta paitsi STANDBY tai
ALARM pysäyttääksesi äänen ja siirtääksesi TORKKU -tilaan. TORKKU-
toiminto kytkee radion päälle uudelleen 5 minuutin jälkeen.
Herätyksen äänenvoimakkuus
• Muuta herätyksen äänenvoimakkuutta kiertämällä
äänenvoimakkuusnuppiatai VASENTA/OIKEAA painiketta
muuttaaksesi.
• Kun oikea äänenvoimakkuus on valittu, paina OK-painiketta
vahvistaaksesi.
Ajastin
• Valitse kohdassa“Conguration” “Timer”, niin näytössä näkyy 00:00.
• Lisää sekunteja napsauttamalla OIKEAA painiketta. Vähennä sekunteja
napsauttamalla VASENTA painiketta. Paina ja pidä painettuna
VASENTA/OIKEAA painiketta liikkuaksesi ajastimessa nopeasti.
• Kun olet valinnut oikean ajastimen määrän, vahvista se painamalla
OK-painiketta.
19
Kieli
Valitse kieli luettelosta.
Himmennin
• Asettaaksesi radion kirkkauden siirry asetukissa kohtaan
“Conguration” ja valitse “Dimmer” . Voit valita “Power Saving-” tai
“Turn On”- tilan.
Näyttö
Valitse näytöksi joko Väri tai mustavalko.
Virranhallinta
Valitse tämä määrittääksesi, että radio siirtyy valmiustilaan automaattisesti
tietyn passiivisuusajan kuluttua tai jos WIFI-signaalia ei ole.
Uniajastin
• Aseta uniajastin asetuksissa kohdassa “Conguration” ja valitse “Sleep
Timer”. Voit valita Turn O, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuuttia.
Internet-radio
• Säädä internet-radio: Puskuri ja äänenlaatu.
Sää
• Aseta sijainti: Valitse ja syötä sijainti.
Fm-säätö
• Tila: Voit asettaa “Mono”- tai “Stereo”-tilan.
• Kynnys: Valitse kynnysasetukset (etsi kynnys/stereokynnys).
Paikallisradio-säätö
Säädä manuaalisesti paikallisradio mieluummin kuin annat radion hakea
automaattisesti.
Pääasetukset
Tässä asetuskäyttöliittymässä voit valita “Alarm”, “Dimmer”, “Equaliser”,
“Local Radio”, “Mode”, “Preset”, “Sleep Timer” ja “Timer” vahvistaaksesi
MODE-painikkeen toiminnon etupaneelissa ja kaukosäätimessä.
Taajuuskorjain
Oletustaajuuskorjain on normaali Voit muuttaa sen joksikin seuraavista:
Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, News, My EQ.
Jatka, kun virta kytketään päälle
Kytke päälle toiminto, jossa radio jatkaa, kun virta kytketään päälle. Näyttö
pysyy sen sijaan päävalikossa.
Ohjelmistopäivitys
Tässä näytetään, jos radiolle on saatavilla ohjelmistopäivitys. Jos päivitys on
saatavilla, valitse päivityksen käynnistys.
Palauta oletusasetukset
Valitse tämä vaihtoehto palauttaaksesi radion oletusasetukset ja
peruuttaaksesi asetukset ja esiasetukset. Varmista, että haluat palauttaa
laitteen asetukset valitsemalla “YES”.
SpotifyConnect
Tuote on yhteensopiva Spotify Connectin kanssa, joten se voi toimia
langattomana kaiuttimena, jota iOS:lle ja Androidille saatava Spotify-
sovellus sekä tietokoneille saatava asiakasohjelma säätävät. Siirry
Spotify Connect -tilaan painamalla MENU-painiketta siirtyäksesi
päävalikkonäyttöön, kierrä valintanuppia käydäksesi läpi kohteet, kunnes
Spotify-logo korostetaan ja paina lyhyesti valintanuppia valitaksesi.
HUOMAUTUKSIA: Spotify Connectin käyttämiseksi
tarvitaan Spotify Premium -tili.
SpotifyConnectin käyttö
Kuuntele Spotify Connectin avulla
1. YhdistäSharp DR-I470-laite wi-verkkoon.
2. Avaa puhelimesi, tablettisi tai kannettavan tietokoneesiSpotify-
sovelluskäyttämällä samaa wi-verkkoa.
3. Toista kappale ja valitse käytettävissä olevat laitteet.
4. ValitseSharp DR-I470 ja ala kuunnella.
Lisätietoja Spotify Connectin asennuksesta ja käytöstä saat osoitteesta www.
spotify.com/connect
AirMusic Control - SHARP Smart Control
App
Kun käyttäjä lataa ja asentaa SHARP Smart Control-sovelluksen
mobiililaitteeseensa, sovellus toimii laitteen kaukosäätimenä. Huomaa, että
DR-I470-radio ja mobiililaite, jossa on SHARP Smart Control -sovellus, on
yhdistettävä samaan verkkoon. Muutoin laitteet eivät voi olla yhteydessä
toisiinsa. Avaa sovellus, jossa näytetään käytettävissä olevien laitteiden
luettelo.
Napauta oikeaa laitetta yhdistääksesi.
HUOMAUTUKSIA: laite säätää automaattisesti DR-I470-radion kielen
mobiililaitteeseen SHARP Smart Control -sovelluksella asetetuksi kieleksi.
SHARP Smart Control -sovelluksen QR-koodi on saatavilla: Internet Radio >
Service > App
Käyttäjä voi hallita sovelluksen avulla laitetta matkapuhelimen
kautta:
Valitse oikea välilehti radion säätämiseksi.
HRVATSKI
1 Paneli i kontrole
1. MODE – Pritisnite za promjenu načina rada: DAB/DAB+, FM, Internet
Radio, Bluetooth, AUX IN.
Može se postaviti i pomoću druge funkcije - izbornik <Key>, stavka
CONFIGURATION(Konguracija): Alarm, Dimmer, Equaliser, Local
Radio, Mode, Preset, Sleep Timer, Timer.
NAPOMENE: Zadana funkcija za ovu tipku je promjena načina rada.
2. STANDBY – Pritisnite za uključivanje uređaja ili prebacivanje u stanje
pripravnosti.
3. MENU – Pritisnite ovu tipku za ulazak u MENU Setting Interface.
4. SLEEP – Pritisnite više puta za postavljanje željenog vremena
mirovanja.
5. ◄ – Kada ste u zaslonu za podešavanje, pritisnite ovu tipku za
vraćanje na prethodni odabir Kada slušate radio, kratko pritisnite za
smanjenje frekvencije u razmacima od 0,05 MHz.
6. ► – Kada ste u zaslonu za podešavanje, pritisnite ovu tipku za
vraćanje na prethodni odabir. Kada slušate radio, kratko pritisnite za
smanjenje frekvencije u razmacima od 0,05 MHz.
7. DIMMER – Pritisnite za postavljanje razine pozadinskog osvjetljenja.
8. PRESET – Kada se reproducira internetski radio, pritisnite ovu tipku za
prebacivanje na zaslon s radijskim postajama / glazbom.
9. ZASLON – Za prikaz informacija.
2 Stražnji panel
10. Gumb za glasnoću / gumb za odabir / gumb OK – kod reprodukcije
okrećite gumb kako biste podesili glasnoću reprodukcije. Prilikom po-
stavljanja izbornika okrećite gumb za odabir opcija - gumb pritisnite
prema dolje kako biste potvrdili odabir.
11. FM antena – Za primanje FM signala.
12. Utičnica za slušalice – 3,5 mm utičnica za slušalice.
20
13. Utičnica AUX IN – Priključite 3,5 mm audio kabel kako biste mogli
uživati u glazbi na otvorenom.
14. Ulaz istosmjerne struje – DC 12 V
3 Daljinski upravljač
1. STANDBY – Na daljinskom upravljaču pritisnite tipku STANDBY kako
bi se jedinica aktivirala ili prebacila u stanje pripravnosti.
2. SOURCE – Pritisnite tipku SOURCE za promjenu načina reprodukcije:
DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internet Radio.
Napomena: Ovaj gumb može se koristiti kao druga funkcija postav-
ljanjem iz <Key> stavke u CONFIGURATION: Alarm, Dimmer, Equalizer,
Local Radio, Mode, Preset, Sleep Timer, Timer.
3. MENU – Pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču ili na
prednjem panelu za ulaz u izbornik za reprodukciju, pritisnite tipke za
SMJER ili okrećite gumb za odabir kako biste pretraživali po izborniku:
internetski radio, FM, DAB/DAB+, Spotify, informacijski centar, AUX,
Bluetooth, konguracija, lokalni radio.
4. GORE / 5. OK / 6. LIJEVO / 7. DOLJE / 17. DESNO – Skrolajte pomoću
tipki GORE i DOLJE ili okrećite gumb za odabir kako biste skrolali
opcijama, a zatim pritisnite tipku OK za potvrdu odabira.
8. VOL- / 18. VOL+ – Za podešavanje glasnoće pritisnite tipke VOL+ i
VOL- ili okrećite gumb za glasnoću.
9. REPRODUCIRAJ/PAUZIRAJ – Pritisnite tipku REPRODUCIRAJ/
PAUZIRAJ za pauziranje reprodukcije, ponovno pritisnite za nastavak
reprodukcije.
10. PRETHODNI / 19. SLJEDEĆI – Prilikom reprodukcije glazbe pritisnite
tipku PRETHODNI ili SLJEDEĆI za preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis. Prilikom slušanja radija pritisnite tipku PRETHODNI ili SLJEDEĆI
kako biste preskočili na prethodnu ili sljedeću omiljenu postaju.
11. ALARM – Pritisnite tipku ALARM za prikaz i kreiranje opcija alarma.
12. SLEEP – Pritisnite tipku SLEEP više puta kako biste odabrali željeno
vrijeme mirovanja.
13. BROJKE/SLOVA – Prilikom postavljanja izbornika utipkajte brojke ili
slova.
14. WPS – WPS Postavke
15. MUTE – Pritisnite tipku MUTE za prigušivanje zvuka, za nastavak
reprodukcije pritisnite tu tipku ponovno ili tipke VOL+/- na daljinskom
upravljaču ili okrećite gumb za glasnoću na gornjem panelu.
16. INFO – Pritisnite tipku INFO da provjerite podatke o postaji.
20. EQ – Pritisnite tipku EQ više puta za odabir različitih zvučnih polja: nor-
malno, ujednačeno, Jazz, Rock, zvučni zapisi, klasična, Pop, vijesti, Moj EQ.
21. FAV – Dugo pritišćite tipku FAV za spremanje postaje. Kratko pritisnite
tipku FAV za prikaz spremljenih omiljenih postaja.
22. DIMMER – Pritisnite tipku DIMMER za odabir razine pozadinskog osvjet-
ljenja
Početno postavljanje internetskog radija
Priključite prilagodnik u utičnicu DC IN. Zatim će se na zaslonu prikazati
poruka “ Dobro došli”.
Provjerite je li antena izvučena do kraja. Time dobivate najbolji mogući signal.
Nakon zaslona s prikazom dobrodošlice, ako je to vaše prvo korištenje
radija, jezik odaberite skrolanjem gumba za odabir , a odabir potvrdite
pritiskom na tipku OK .
Nakon postavljanja jezika na zaslonu će se prikazati poruka “Omogući
provjeru mreže kod uključenja?”. Možete odabrati “DA” ili “NE” za
provjeru mreže kod uključenja.
Ručno postavljanje WIFI mreže
Nakon toga na zaslonu će se prikazati poruka ”Želite li kongurirati
mrežu sada?”.
• Ako odaberete “DA”, radio počinje s pretraživanjem obližnjih mreža s
kojima bi se mogao povezati. Nakon pretraživanja odaberite mrežu s
kojom se želite povezati. Nakon toga unesite slova/brojke skrolanjem
gumba za odabir ili pritiskom tipki za BROJKE/SLOVA sve dok se ne
prikaže odgovarajuća znamenka i kliknite na tipku DESNO za prijelaz na
sljedeću znamenku. Nakon što završite pritisnite tipku OK za potvrdu.
• Ako odaberete “NE”, mrežu možete postaviti kasnije u postavkama za
konguraciju.
Bežična mreža (WPS PBC)
Kada dođete do koraka “Želite li kongurirati mrežu sada?”, ako
odaberete “DA (WPS)” , vaš radio počinje s pretraživanjem WiFi veza.
Kod tog odabira imate samo 120 sekundi vremena da kliknete na tipku
WPS na vašem WiFi modemu. Na taj način vaš radio povezat će se s WiFi
mrežom bez ručnog upisivanja lozinke.
Internetski radio
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <Internet Radio> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz
i prikazat će se dostupne opcije:
Moje omiljene postaje: Vaše omiljene postaje bit će spremljene na ovom
mjestu kako biste ih što lakše pronašli. Pritisnite tipku FAV za prikaz popisa
omiljenih postaja.
Radijska postaja / glazba: Ovu opciju odaberite za pretraživanje
internetskih radijskih postaja u sljedećim kategorijama: globalnih
najtraženijih 20 postaja, žanr, country/lokacija, najvažniji događaji.
Pronađite postaje pod relevantnim kategorijama i odaberite
odgovarajuću internetsku postaju pritiskom na tipku OK.
Lokalni radio: Radio je automatski postavljen za detektiranje postaja u
vašoj državi, najtraženijih 10 postaja, svih postaja uz raznolike žanrove po
kategorijama po abecednom redu. Odaberite kategoriju koju želite slušati
pritiskom na tipku OK i nastavite s pretraživanjem sve dok ne dođete do
željene postaje.
Radio u vrijeme mirovanja: Odaberite jedan od nekoliko zvukova za
opuštanje.
Povijest: Tražite nedavno slušane postaje.
Usluga: Traženje radijskih postaja ili dodavanje novih radijskih postaja ili
App.
• Tipkama BROJKE/SLOVA možete tražiti radijske postaje.
• Za dodavanje nove radijske postaje koristite se tipkama BROJKE/SLOVA
kako biste označili odabrani znak i kliknite na tipku DESNO kako biste
se pomaknuli na sljedeći znak. Kako biste se vratili na prethodni znak,
pritisnite tipku LIJEVO kako biste ga označili. Pritisnite tipku OK kako
biste tražili internetske postaje.
Spremite omiljene internetske radijske postaje
Kada pronađete željenu postaju, pritisnite i držite tipku FAVOR kako biste
ušli u zaslon“ Dodaj pod omiljene” . Okrećite gumb za odabir ili pritisnite
tipke GORE/DOLJE kako biste odabrali broj za memoriranje i pritisnite
tipku OK za potvrdu vaše opcije.
FM Radio
Raspon FM frekvencija je od 87,5 MHz do 108,00 MHz. Izvucite antenu
do kraja kako biste pronašli najjači signal za svaku postaju.
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <FM> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz u zaslon FM.
Podešavanje postaja
Pritisnite tipke GORE/DOLJE na daljinskom upravljaču ili prednjem
panelu kako biste podesili frekvenciju prema gore ili dolje u razmacima od
0,05MHz.
21
Pritisnite tipke LIJEVO/DESNOna daljinskom upravljaču kako biste
preskočili na prethodnu ili sljedeću postaju s najjačim signalom. Nakon
pronalaska postaje pretraživanje se automatski zaustavlja.
Pritisnite tipku OK , poruka “Automatsko pretraživanje” prikazat će se
na zaslonu. Ako odaberete“DA”, radio počinje s pretraživanjem postaja od
niže do visoke frekvencije. I automatski će spremiti sve pronađene postaje.
DAB/DAB+
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <DAB/DAB+> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz u
način rada DAB/DAB+.
Kod prve uporabe načina rada DAB na radiju, prvo se obavlja pretraživanje
DAB postaja i prikazat će se poruka “Pretraživanje” na zaslonu. Tijekom
pretraživanja prikazivat će se broj pronađenih postaja.
Nakon pronalaska svih dostupnih postaja, na zaslonu radija prikazat će se
sve dostupne postaje. Pomoću gumba za odabir skrolajte kroz postaje
ioznačite željenu postaju. Postaju birate pritiskom na tipku OK .
Kada odaberete postaju, na zaslonu će se prikazati postaja i reprodukcija
počinje.
Kako biste odabrali prethodnu ili sljedeću postaju, pritisnite tipku GORE ili
DOLJE za skrolanje.
Informacijski centar
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <Information Center> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK
za ulaz u zaslon Informacijski centar.
Vremenska prognoza Kako biste odabrali vremensku prognozu za željeno
mjesto, prvo odaberite kontinent pomoću gumba za odabir , a zatim
pritisnite tipku OK za potvrdu. Nakon toga, odaberite državu, zatim i grad.
Nakon što odaberete željeni grad na zaslonu će se prikazati sljedeći podaci:
trenutačna temperatura, simbol za vrijeme, približan raspon temperature
za sljedećih 5 dana.
Financijske informacije: Odaberite jedan od burzovnih indeksa iz cijelog
svijeta. Uz pomoć gumba za odabir skrolajte, a tipkom OK potvrdite odabir.
Informacije o sustavu: Prikaz informacija o sustavu i bežičnoj vezi. Ako ste
odabrali informacije o bežičnoj vezi, tu možete pronaći informacije, npr.
ojačini signala WIFI mreže.
Upotreba AUX priključka
AUX-IN
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <AUX> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz u način
rada AUX.
Priključite AUX kabel u radio na ulaz AUX-IN na stražnjoj strani radija.
Pokrenite reprodukciju zvuka s vašeg uređaja i taj isti zvučni zapis trebali
biste čuti i na radiju kada ga prebacite u način rada AUX.
Slušalice
Na stražnjem panelu radija utičnica za slušalice omogućuje slušanje
zvuka s vašeg radija. Pokrenite reprodukciju zvuka s internetskog radija,
medijskog centra, AUX ili Bluetooth postavke.
Bluetooth
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <Bluetooth> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz u
način rada Bluetooth.
1. Uđite u postavke vašeg uređaja kako biste uređaj spojili s radijem
putem Bluetootha.
2. Odaberite naziv “SHARP DR-I470” koji se nalazi na popisu vašeg uređa-
ja. Nakon uspješnog uparivanja radio će izreći poruku “Povezano”, a na
zaslonu će se prikazati poruka “Povezano putem Bluetootha”.
3. Odaberite željeni zvučni zapis na uređaju i pokrenite reprodukciju.
4. Sada možete slušati glazbu sa svog uređaja.
5. Za prekid veze prebacite se u način rada za reprodukciju ili isključite
funkciju Bluetooth na vašem uređaju.
Konguracija
Upotrijebite tipke LIJEVO/DESNO ili okrećite gumb za odabir kako biste
odabrali <Conguration> u glavnom izborniku, pritisnite tipku OK za ulaz
u postavke za konguraciju.
Prikaz vremena
Postavite tip prikaza vremena: analogni ili digitalni.
Upravljaj mediaU
Postavite funkciju na Omogući ili Onemogući.
MediaU QR kôd dostupan je u: Konguracija > Upravljaj mojim medijima >
Omogući.
Mreža
• Konguracija bežične mreže
• Na postavkama za mrežu možete postaviti WIFI vezu odabirom
konguracije bežične mreže. Radio će nakon toga pokrenuti
pretraživanje dostupnih WIFI veza. Možete upotrijebiti i opcije Bežična
mreža (WPS PBC) ili Ručna konguracija kako biste postavili WiFi signal.
Datum i vrijeme
• Postavite datum i vrijeme
• Ručno postavljanje ili automatska detekcija
Postoji opcija ručnog postavljanja vremena i datuma umjesto auto-
matske detekcije.
Alarmi
Podešavanje alarma 1 / alarma 2
• Kako biste postavili alarm na vašem radiju, uđite u postavke “Kon-
guracija” i odaberite “Alarm” ili kliknite tipku ALARM na daljinskom
upravljaču.
Otkazivanje alarma
• Za otkazivanje alarma odaberite “Alarm” u postavkama Konguracije ili
pritisnite tipku ALARM i odaberite alarm koji želite isključiti.
Kako postaviti alarm na funkciju SNOOZE (odgodu)
• Kada čujete zvuk alarma, pritisnite bilo koju tipku osim tipke STANDBY
ili ALARM kako biste zvuk zaustavili i ušli u način rada za odgodu
SNOOZE . Funkcija odgode (SNOOZE) ponovno će uključiti zvuk radija
nakon 5 minuta.
Glasnoća alarma
• Promijenite glasnoću alarma okretanjem gumba za glasnoću ili tipki
LIJEVO /DESNO za promjenu.
• Nakon odabira odgovarajuće glasnoće zvuka pritisnite tipku OK za
potvrdu.
Mjerač vremena
• U postavkama “Konguracija” odaberite opciju za “Mjerač vremena”
ana zaslonu će se prikazati 00:00.
• Kako biste sekunde povećali, pritisnite tipku DESNO . Kako biste
sekunde smanjili, pritisnite tipku LIJEVO . Pritisnite i držite tipke LIJEVO/
DESNO za brzo micanje mjeračem vremena.
• Nakon odabira odgovarajućeg mjerača vremena potvrdite ga pritiskom
na tipku OK .
Jezik
Odaberite željeni jezik unutar popisa.
Dimmer
• Za postavljanja osvjetljenja radija idite u postavke “Konguracija”
iodaberite “Dimmer” . Možete odabrati opciju “Ušteda energije” ili
“Uključi” .
22
Zaslon
Odaberite zaslon u boji ili crno-bijeli.
Upravljanje energijom
Odaberite ovu opciju za konguraciju radija kako biste automatski ušli u
stanje pripravnosti nakon određenog vremena neaktivnosti ili ako nema
WIFI signala.
Mjerač vremena za mirovanje
• Kako biste postavili mjerač vremena za mirovanje, idite na postavku
“Konguracija” i odaberite “Mjerač vremena za mirovanje”. Možete
odabrati isključi, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuta.
Internetski radio
• Podešavanje internetskog radija Međuspremnik i Kvaliteta zvuka.
Vrijeme
• Postavite lokaciju: Odaberite i unesite lokaciju.
Postavljanje FM
• načina rada: Možete postaviti način rada “Mono” ili “Stereo”.
• Granična vrijednost: Odaberite postavke granične vrijednosti (pretraži-
vanje graničnih vrijednosti/Stereo granična vrijednost).
Postavljanje lokalnog radija
Rađe ručno postavite lokaciju za lokalni radio nego omogućite automatsku
detekciju.
Glavni izbornik
U ovom sučelju postavki možete odabrati “Alarm”, “Dimmer”, “Equaliser”,
“Local Radio”, “Mode”, “Preset”, “Sleep Timer” i “Timer” za potvrdu
funkcije tipke MODE na prednjem panelu i daljinskom upravljaču.
Ekvilizator
Zadani EQ je uobičajeni. Možete ga promijeniti u Flat (ujednačeni), Jazz,
Rock, Soundtracks (zvučni zapisi), Classical (klasična glazba), Pop, News
(Vijesti) ili my EQ (Moj EQ).
Nastavi s radom prilikom uključenja
Uključite funkciju radija kako bi se rad nastavio prilikom uključenja. Zaslon
će ostati u glavnom izborniku.
Ažuriranje softvera
Ovdje će se prikazati ako je za radio dostupno ažuriranje softvera. Ako je
ažuriranje dostupno, odaberite inicijalizaciju ažuriranja.
Vrati na zadano
Odaberite ovu opciju za vraćanje radija na tvornički zadane postavke.
Potvrdite ako uređaj želite vratiti na zadane postavke pritiskom na tipku
“DA”.
Spotify Connect
Proizvod je kompatibilan s uslugom Spotify Connect, koji mu omogućuje
da funkcionira kao bežični zvučnik upravljan aplikacijom Spotify
dostupnom za iOS i Android pametne uređaje te kao desktop klijent za
PC. Za prelazak u način Spotify Connect pritisnite tipku MENU za prikaz
glavnog izbornika, zakrenite birač tako da označite logotip Spotify i kratko
pritisnite birač za odabir.
NAPOMENE: Za upotrebu usluge Spotify Connect
potreban je račun Spotify Premium.
Upotreba usluge Spotify Connect
Glasno slušanje uz Spotify Connect
1. Povežite uređaj Sharp DR-I470 s Wi-Fi mrežom.
2. Pokrenite aplikaciju Spotify na telefonu, tabletu ili prijenosnom
računalu u istoj Wi-Fi mreži.
3. Reproducirajte pjesmu i odaberite opciju Dostupni uređaji.
4. Odaberite Sharp DR-I470 i možete početi slušati.
Za više informacija o tome kako podesiti i koristiti Spotify Connect posjetite
www.spotify.com/connect.
AirMusic Control - Aplikacija SHARP Smart
Control
Nakon što korisnik preuzme i instalira SHARP Smart Control aplikaciju
na mobilni uređaj, aplikacija služi za daljinsko upravljanje uređajem.
Napominjemo da DR-I470 radio i mobilni uređaj s aplikacijom SHARP
Smart Control treba povezati u istu mrežu, u suprotnom se uređaji neće
moći međusobno povezati. Pokrenite aplikaciju i prikazat će se popis
dostupnih uređaja.
Kliknite na uređaj za povezivanje.
NAPOMENE: uređaj će automatski podesiti jezik radija DR-I470 s jezikom
podešenim na mobilnom uređaju putem aplikacije SHARP Smart Control.
SHARP Smart Control App QR kod dostupan je u: Internet Radio > Servis > App
Aplikacija omogućuje upravljanje uređajem putem mobilnog
telefona:
Odaberite odgovarajuću karticu kako biste upravljali radijem.
MAGYAR
1 Kezelőszervek és csatlakozók
1. MODE – Nyomja meg az üzemmód megváltoztatásához: DAB/DAB+,
FM, Internetes rádió, Bluetooth, AUX IN.
Ehhez a gombhoz másik funkcióhoz is beállítható a BEÁLLÍTÁSOK
menü <Gomb> menüjében: Ébresztő, Fényerő, Hangszínszabályozó,
Helyi rádió, Mód, Memória, Elalvás időzítő, Időzítő.
MEGJEGYZÉS: A gomb alapértelmezett funkciója az Üzemmód váltás.
2. STANDBY - Nyomja meg ezt a gombot a készülék bekapcsolásához
vagy készenléti módba kapcsolásához.
3. MENU - Belépés a MENÜ beállítások felületére
4. SLEEP – Nyomja meg többször a kívánt elalvás időtartam beállításá-
hoz.
5. ◄ – A beállítások képernyőn nyomja meg az előző választáshoz
visszalépéshez. Rádió hallgatása közben nyomja meg röviden a
frekvencia érték csökkentéséhez 0,05MHz-es lépésekben.
6. ► – A beállítások képernyőn nyomja meg a következő választáshoz
lépéshez. Rádió hallgatása közben nyomja meg röviden a frekvencia
érték növeléséhez 0,05MHz-es lépésekben.
7. DIMMER – Nyomja meg a háttérvilágítás szintjének beállításához.
8. PRESET – Internetes rádió lejátszása közben nyomja meg a gombot,
hogy a Rádióadó/Zene képernyőre váltson.
9. KIJELZŐ – Információk megjelenítésére szolgál.
2 Hátlap
10. Hangerő gomb / Választó gomb / OK gomb - Lejátszás közben
forgassa el a gombot a lejátszás hangerejének beállításához. A menü
beállításakor forgassa el a gombot az opciók kiválasztásához; nyomja
meg választása megerősítéséhez.
11. FM antenna - FM jelek vételéhez.
12. Fülhallgató csatlakozó - 3,5 mm-es fülhallgató csatlakozó.
13. AUX IN aljzat - Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es audiokábelt a külső
hangforrás élvezetéhez.
14. Tápellátás bemenet – 12V-os egyenáramú tápellátás
23
3 Távirányító
1. STANDBY – Nyomja meg a távirányító STANDBY gombját a készülék
bekapcsolásához vagy készenléti módba kapcsolásához.
2. SOURCE – Nyomja meg a SOURCE gombot a lejátszási mód megvál-
toztatásához: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, internetes rádió.
Megjegyzés: Ez a gomb másik funkcióhoz is használható, ha
aBEÁLLÍTÁSOK menüben a <Gomb> elemet ehhez beállítja: Ébresztő,
Fényerő, Hangszínszabályozó, Helyi rádió, Mód, Memória, Elalvás
időzítő, Időzítő.
3. MENU – Nyomja meg a távirányító vagy az előlap MENU gombját
lejátszás menü megnyitásához. Nyomja meg az IRÁNY gombokat
vagy forgassa el a Választó gombot a menüben való kereséshez:
Internetes rádió, FM, DAB/DAB+, Spotify, Információs központ, AUX,
Bluetooth, Beállítások, Helyi rádió.
4. FEL / 5. OK / 6. BAL / 7. LE / 17. JOBB – Görgessen a FEL és a LE
gombokkal vagy forgassa el a Választó gombot a lehetőségek közötti
kereséshez, majd nyomja meg az OK gombot választása megerősítésé-
hez.
8. VOL- / 18. VOL+ – A hangerő beállításához nyomja meg a VOL+ és
aVOL- gombot, vagy forgassa el közvetlenül a Hangerő gombot.
9. LEJÁTSZÁS/SZÜNET – A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg
aLEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot, majd nyomja meg ismét a folytatás-
hoz.
10. ELŐZŐ / 19. KÖVETKEZŐ – Zene lejátszása közben nyomja meg
az ELŐZŐ vagy a KÖVETKEZŐ gombot az előző vagy a következő
műsorszámra való ugráshoz. Rádió hallgatása közben nyomja meg
az ELŐZŐ vagy a KÖVETKEZŐ gombot az előző vagy a következő
kedvenc rádióadójára lépéshez.
11. ALARM – Nyomja meg az ALARM gombot az ébresztési lehetőségek
megtekintéséhez és beállításához.
12. SLEEP – Nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt elalvási idő
kiválasztásához.
13. SZÁM/BETŰ – A menü beállításakor számokat vagy betűket vihet be
a gombokkal.
14. WPS – WPS beállítások
15. NÉMÍTÁS – A hang elnémításához nyomja meg a NÉMÍTÁS gombot.
A hangerő visszaállításához nyomja meg ismét, vagy nyomja meg
atávirányító VOL+/- gombjait, vagy forgassa el a felső panel han-
gerőszabályzó gombját.
16. INFO – Nyomja meg az INFO gombot az adó információinak megte-
kintéséhez.
20. EQ – Nyomja meg többször az EQ gombot a különböző hangzások
közötti választáshoz: Normál, lapos, jazz, rock, lmzene, klasszikus,
pop, hírek, My EQ.
21. FAV – Tartsa hosszan nyomva a FAV gombot az adó mentéséhez.
Nyomja meg röviden a FAV gombot az elmentett kedvenc adói
megtekintéséhez.
22. DIMMER – Nyomja meg a DIMMER gombot a háttérvilágítás szintjé-
nek kiválasztásához
Az internetes rádió üzembe helyezése
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a DC IN aljzathoz. Ezután megjelenik az
“Üdvözlöm” felirat a képernyőn.
Ügyeljen arra, hogy az antenna a lehető legjobban ki legyen húzva. Ez
lehetővé teszi, hogy a lehető legjobb jelet fogja.
Az üdvözlő képernyő után, ha első alkalommal használja a rádiót, akkor
a Választó gombbal görgetve kiválaszthatja a nyelvet. Választását az OK
gomb lenyomásával erősítheti meg.
A nyelv beállítása után a képernyőn megjelenik az „Engedélyezi a hálózat
ellenőrzését, ha be van kapcsolva?” kérdés. Az „IGEN” vagy a „NEM”
opciók közül választhat annak eldöntéséhez, hogy az egység ellenőrzi
ahálózatot vagy nem, amikor bekapcsolják.
WIFI manuális beállítása
A fenti beállítás után a képernyőn megjelenik a „Szeretné most beállítani
a hálózatot?” kérdés.
• Ha az „IGEN” lehetőséget választja, a rádió elkezdi keresni a közeli hálóza-
tokat a csatlakozáshoz. A keresés után ki kell választania azt a hálózatot,
amelyikhez csatlakozni szeretne. Írja be a betűket/számokat a Választó
gombbal lépegetve vagy a SZÁM/BETŰ gombok segítségével, amíg
ahelyes karakter meg nem jelenik, majd kattintson a JOBB gombra
akövetkező karakterre lépéshez. Ha befejezte, nyomja meg az OK
gombot amegerősítéshez.
• Ha a „NEM” lehetőséget választja, akkor később is beállíthatja a
beállításokban.
Vezeték nélküli hálózat (WPS PBC)
Amikor a „Szeretné most beállítani a hálózatot?” lépésben van, ha
az „Igen (WPS)" lehetőséget választja, a rádió elkezdi keresni a WiFi
hálózatokat.
Ha ezt a lehetőséget választotta, 120 másodperce van arra, hogy a WPS
gombot megnyomja WiFi modemén. A rendszer összekapcsolja a WiFi-t
arádióval anélkül, hogy kézzel beírná a jelszót.
Internetes rádió
Használja a BAL/JOBB gombokat, vagy forgassa el a , hogy a Menü
képernyőn kiválassza az <Internetes rádió> menüpontot. Nyomja meg az
OK gombot a belépéshez, és számos további lehetőség válik elérhetővé:
Kedvencek: Kedvenc adóit ide menti a rendszer a könnyebb hallgatás
érdekében. A kedvenc adók listájának megtekintéséhez nyomja meg
közvetlenül a FAV gombot.
Rádióadó/Zene: Válassza ki ezt a lehetőséget az internetes rádióállomások
böngészéséhez a következő kategóriákban: Global Top 20, Genre, Country/
Location, Highlight. Keressen állomásokat az egyes kategóriák alatt, és
válassza ki
a kívánt internetes adót az OK gomb megnyomásával.
Helyi rádió: A rádió automatikusan beállítja országa 10 legnépszerűbb
adóját, minden rádióadóját, valamint a különféle műfajokat kategóriákba,
ábécé sorrendben rendezve. Az OK gombbal válassza ki a hallgatni kívánt
kategóriát, és folytassa a böngészést a kívánt állomásig.
Altató rádió: Többféle relaxációs hang közül választhat.
Előzmények: A nemrég hallgatott állomások között böngészhet.
Szolgáltatás: Rádióadó keresés, Új rádióadó vagy alkalmazás hozzáadása
• A SZÁM/BETŰ gombokkal kereshet rádióadókat.
• Új rádióállomás hozzáadásához használja a SZÁM/BETŰ gombokat
akiválasztott karakter kijelöléséhez, majd kattintson a JOBB gombra
akövetkező karakterre lépéshez. Az előző karakterhez való visszalépés-
hez és kijelöléséhez nyomja meg a BAL gombot. Nyomja meg az OK
gombot az internetes adó kereséséhez.
Kedvenc internetes rádióadók mentése
Ha megtalálta a kívánt adót, nyomja meg és tartsa lenyomva a FAV
gombot, hogy belépjen a „Hozzáadás a kedvencekhez” beállítások
képernyőjére. Forgassa a Választó gombot vagy nyomja meg a gombokat
az előre beállított szám kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez.
24
FM Rádió
Az FM frekvencia tartomány 87,5MHz-től 108,00MHz-ig terjed. Húzza
ki az antennát az egyes adók legerősebb jelének megtalálásához.
Használja a BAL/JOBB gombokat vagy forgassa el a az <FM > opció
menüképernyőn történő kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot
az FM képernyőre való belépéshez.
Adók beállítása
Nyomja meg a távirányító FEL/LE gombjait vagy az előlapon található
BAL/ JOBB gombokat a frekvencia 0,05 MHz-es lépésekben történő
beállításához.
Hosszan nyomja meg a BAL/JOBB gombot a távirányítón, hogy
alegerősebben fogható előző vagy következő adóra ugorjon. Ha
akészülék talál egy adót, automatikusan leállítja a keresést.
Nyomja meg az OK gombot, az „Automatikus keresés” üzenet
jelenik meg a kijelzőn. Ha az „IGEN" beállítást választja, a rádió elkezdi
a rádióadók keresését az alacsonytól a magas frekvenciák felé. Az
automatikusan megtalált adókat elmenti.
DAB/DAB+
Használja a BAL/JOBB gombokat vagy forgassa el a a <DAB/DAB+>
menüpont kiválasztásához a menüképernyőn, majd nyomja meg az OK
gombot a DAB/DAB+ módba történő belépéshez.
A rádió DAB funkciójának első használatakor a készülék megkeresi a DAB
rádióadókat, és a kijelzőn a „Keresés” felirat lesz látható. Megjeleníti, hogy
hány adót talált, miközben a keresés folytatódik.
Miután megtalálta az összes elérhető adót, a rádió kijelzőjén megjelenik az
elérhető adók kínálata. A Választó gomb segítségével görgetheti a listát
és kijelölheti a kiválasztott adót. Az OK gomb lenyomásával választhatja ki
a kívánt rádióadót.
Ha kiválasztotta az adót, a kijelzőn megjelenik egy állomáslista és
elkezdődik a lejátszás.
Az előző vagy a következő adó kiválasztásához nyomja meg a FEL vagy LE
gombot a megfelelő görgetéshez.
Tájékoztató központ
Használja a BAL/JOBB gombokat vagy forgassa el a a <Tájékoztató
központ> menüpont kiválasztásához a menüképernyőn, majd nyomja
meg az OK gombot a DAB/DAB+ módba történő belépéshez.
Időjárási adatok: Egy kívánt hely időjárási adatainak kiválasztásához
először válassza ki a kontinenst a Választó gomb segítségével görgetve,
majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Ezt követően válassza
ki az országot, majd a várost.
Miután kiválasztotta a kívánt várost, a következő információk jelennek
meg: aktuális hőmérséklet, időjárási szimbólumok képe, hozzávetőleges
hőmérsékleti tartomány a következő 5 napban.
Pénzügyi információk: Válasszon a tőzsdei indexek széles választékából
avilág minden tájáról. Használja a
Választó gombot a görgetéshez, majd nyomja meg az OK gombot
amegerősítéshez.
Rendszer információ: A rendszer verziójának, a vezeték nélküli hálózat
adatainak és a Spotify verziójának megtekintése. Ha a vezeték nélküli
adatokat választja, akkor olyan információk láthat, mint például a WIFI
jelerőssége.
AUX műveletek
AUX IN bemenet
Használja a BAL/JOBB gombokat vagy forgassa el a az <AUX> funkció
kiválasztásához a menüképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot
aAUX módba történő belépéshez.
Csatlakoztasson egy AUX kábelt a rádióhoz, és csatlakoztassa a kábelt
arádió hátulján lévő AUX-IN porton keresztül. Kezdje el a hang lejátszását
az eszközén, és ennek kell hallatszania a rádión, ha AUX módban van.
Vonal kimenet (fejhallgató)
A rádió hátlapján található fejhallgató csatlakozó lehetővé teszi
arádióból jövő hang hallgatását. Indítson el hang lejátszást az Internetes
Rádió, a média központ, az AUX vagy a Bluetooth üzemmódban.
Bluetooth
Használja a BAL/JOBB gombokat vagy forgassa el a az <Bluetooth>
funkció kiválasztásához a menüképernyőn, majd nyomja meg az OK
gombot a Bluetooth módba történő belépéshez.
1. Lépjen be eszköze beállításaiba, hogy csatlakoztassa eszközét
arádióhoz Bluetoothon keresztül.
2. Válassza ki eszközén a találati listából a „SHARP DR-I470” nevet. A
sikeres csatlakoztatás után a rádió „Connected" (Csatlakoztatva) hangot
adja és a „Bluetooth csatlakoztatva” (Bluetooth Connected) felirat
jelenik meg a kijelzőn.
3. Válassza ki a kívánt audio tartalmat az eszközén és játssza le.
4. Most már élvezheti az eszközéről történő zenelejátszást.
5. Ha bontani kívánja a kapcsolatot, váltson át egy másik lejátszási módra
vagy kapcsolja ki az eszköz Bluetooth funkcióját.
Beállítások
Használja a BAL/JOBB gombokat, vagy forgassa el a Választó gombot
a<Beállítások> menüpont kiválasztásához a főmenü képernyőjén, majd
nyomja meg az OK gombot a Beállítások menübe való belépéshez.
Idő kijelzés
Állítsa be az idő kijelzés típusát: Analóg vagy digitális.
A mediaU kezelése
Állítsa a funkciót Engedélyezés vagy Letiltás opcióra.
A MediaU QR kód megtalálható a Beállítások > mediaU kezelése >
Engedélyezés helyen.
Hálózat
Vezeték nélküli hálózat beállítása
• A Hálózati beállítások között beállíthatja a WIFI kapcsolatot a Vezeték
nélküli hálózat beállítása elem kiválasztásával. A rádió ezután megkeresi
az elérhető WIFI hálózatokat. A WIFI jel beállításáhozhasználhatja a
vezeték nélküli hálózatot (WPS PBC) vagy a kézi kongurációt is.
Dátum és idő
Dátum és idő beállítása
• Kézi beállítás vagy Automatikus észlelés Lehetőség van az idő és a
dátum kézi beállítására ahelyett, hogy automatikus felismeréssel állítaná
be a rendszer.
Ébresztő
Ébresztő 1/ Ébresztő 2 beállítása
• A rádió ébresztő funkciójának beállításához lépjen be a „Beállítások”
menübe, és görgessen az „Ébresztő” funkció kiválasztásához, vagy
nyomja meg közvetlenül a távirányító ALARM gombját.
Az ébresztés törlése
• Az ébresztés törléséhez válassza ki az „Ébresztés" menüpontot
aBeállítások menüben vagy az ALARM gomb segítségével, és válassza ki
a kikapcsolni kívánt ébresztést.
Hogyan kapcsolja az ébresztőt SZUNDI-ra
• Amikor az ébresztő megszólal, nyomja meg bármelyik gombot a
STANDBY vagy az ALARM kivételével a hang leállításához és SZUNDI
25
üzemmódba kapcsoláshoz. SZUNDI módban a rádió 5 perc múlva ismét
megszólal.
Ébresztés hangereje
• Az ébresztés hangerejét a Hangerő gomb elforgatásával vagy a /JOBB
gombokkal változtathatja meg.
• Miután kiválasztotta a megfelelő hangerőt, nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez.
Időzítő
• A „Beállítások” menüben válassza ki az „Időzítő” lehetőséget. Megjele-
nik egy képernyő, amin 00:00 látható.
• A másodpercek növeléséhez nyomja meg a JOBB gombot. A másodper-
cek csökkentéséhez nyomja meg a BAL gombot. Tartsa lenyomva a BAL/
JOBB gombokat az időzítő gyors pörgetéséhez.
• Miután kiválasztotta a megfelelő időzítési időt, erősítse meg választását
az OK gomb megnyomásával.
Nyelv
Válassza ki a kívánt nyelvet a listából.
Fényerő szabályozó
• A rádió fényerejének beállításához lépjen be a „Beállítások” menübe és
válassza ki a „Fényerő szabályozó" lehetőséget. Az „Energiatakarékos"
vagy a „Bekapcsolt" üzemmódok között választhat.
Kijelző
Kiválaszthatja, hogy a kijelző színes vagy fekete-fehér legyen..
Energiagazdálkodás
Válassza ki a "Power Management" (Energiagazdálkodás) elemet, ha be
szeretné állítani, hogy a rádió automatikusan készenléti üzemmódba
kapcsoljon egy meghatározott idejű tétlenség után vagy ha nincs WIFI-jel.
Elalvás időzítő
• Az elalvás időzítő beállításához lépjen be a „Beállítások” menübe,
válassza ki a „” menüpontot. A következő lehetőségek közül választhat:
kikapcsolva, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 perc.
Internetes rádió
• Az internetes rádió beállítása: Puer és Hangminőség.
Időjárás
• Helyszín beállítása: Válassza ki és adja meg települését.
FM beállítás
• Üzemmód: Beállíthat “Mono” vagy “Stereo” üzemmódot.
• Határérték: Válassza ki a Határérték beállítást (keresési határérték /
sztereo határérték).
Helyi rádió beállítása
A Helyi Rádió helyének kézi beállítása, ahelyett, hogy a rádió
automatikusan felismerné.
Gomb
Ebben a beállítási menüben kiválaszthatja az „Ébresztő”, „Fényerő
szabályozó”, „Hangszínszabályzó”, „Helyi rádió”, „Mód”, „Memória”,
„Elalvás időzítő” éslehetőséget, hogy megerősítse az előlapon és
atávirányítón található MODE gomb működését.
Hangszínszabályzó (EQ)
Az alapértelmezett EQ beállítás a normál. Megváltoztathatja a Flat, Jazz,
Rock, Filmzene, Klasszikus, Pop, Hírek vagy My EQ értékre.
Bekapcsoláskor folytatás
Kapcsolja be ezt a rádió funkciót, hogy bekapcsoláskor folytatódjon.
Ehelyett a kijelző a főmenüben marad.
Szoftverfrissítés
Itt látható, ha szoftverfrissítés érhető el a rádióhoz. Ha frissítés érhető el,
kérjük, válassza ki a frissítés megkezdéséhez.
Visszaállítás alapértelmezettre
Válassza ezt a lehetőséget, ha visszaállítaná rádióját, és ezzel visszaállítana
minden eddigi beállítást. Erősítse meg, hogy szeretné visszaállítani
akészüléket és annak beállításait az „IGEN” érték kiválasztásával.
Spotify Connect
A termék kompatibilis a Spotify Connect rendszerrel, és így lehetőség
van arra, hogy vezeték nélküli hangszóróként működjön, mely a Spotify
App segítségével vezérelhető. Az alkalmazás elérhető iOS és Android
okostelefonokhoz és PC-s asztali klienssel is rendelkezik. A Spotify Connect
üzemmód megnyitásához a MENU gombbal nyissa meg a főmenü
képernyőt, majd forgassa el a Kiválasztó tárcsát, amíg a Spotify logót ki
nem jelölte és röviden nyomja meg a Kiválasztó tárcsát a kiválasztáshoz.
MEGJEGYZÉSEK: A Spotify Connect használatához
Spotify Premium előzetés szükséges.
A Spotify Connect használata
Kihangosítva hallgatás a Spotify Connect segítségével
1. Csatlakoztassa Sharp DR-I470 eszközét a wi hálózatához.
2. Nyissa meg a Spotify alkalmazást telefonján, táblagépén vagy
laptopján, ugyanazt a wi hálózatot használva.
3. Játsszon le egy dalt és válassza ki az Elérhető eszközök lehetőséget
4. Válassza ki a Sharp DR-I470 eszközt és kezdje meg a zenehallgatást.
A Spotify Connect telepítésével és használatával kapcsolatos további
információkért látogasson el a www.spotify.com/connect webhelyre.
AirMusic Control - SHARP Smart Control
alkalmazás
Miután a felhasználó letöltötte és telepítette a SHARP Smart Control
alkalmazást mobileszközére, az alkalmazás a készülék távoli kezelésére
használható. Vegye gyelembe, hogy a DR-I470 rádiót és a SHARP Smart
Control alkalmazással rendelkező mobileszközt ugyanahhoz a hálózathoz
kell csatlakoztatni, különben a két eszköz nem tud egymáshoz kapcsolódni.
Nyissa meg az alkalmazást és megjelenik az elérhető eszközök listája.
Kattintson a megfelelőre a csatlakozáshoz.
MEGJEGYZÉSEK: a készülék automatikusan beállítja a DR-
I470 rádió nyelvét a SHARP Smart Control alkalmazással
rendelkező mobileszközön beállított nyelvre.
A SHARP Smart Control alkalmazás QR-kódja elérhető itt: Internetes rádió >
Szolgáltatás > Alkalmazás
Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a készüléket
mobiltelefonon keresztül vezérelje:
Válassza ki a megfelelő fület a rádió kezeléséhez.
LIETUVIŲ
1 Skydeliai ir valdikliai
1. MODE (režimas) – spauskite, norėdami keisti režimus: DAB/DAB+, FM,
Internet Radio (internetinis radijas), Bluetooth, AUX IN.
Jį galima pakeisti ir per kitą funkciją, keičiant <Key> (mygtukas)
meniu CONFIGURATION (kongūravimas) lange: signalas, apšvietimo
reguliatorius, vienodintuvas, vietos radijas, režimas, išankstinis
nustatymas, išjungimo laikmatis, laikmatis.
PASTABOS: numatytoji šio mygtuko funkcija yra režimo keitimas.
2. STANDBY (parengtis) – šį mygtuką spauskite, norėdami įjungti
įrenginį arba parengties režimą.
3. MENU (meniu) – atidarykite meniu nustatymų langą
4. SLEEP (migdymas) – spauskite kelis kartus, norėdami pasirinkti
norimą užmigdymo laiką.
5. ◄ – nustatymų lange spauskite, norėdami pereiti į ankstesnį
26
pasirinkimą. Klausantis radijo, trumpu paspaudimu dažnis
sumažinamas 0,05 MHz pakopomis.
6. ► – nustatymų lange spauskite, norėdami pereiti į kitą pasirinkimą.
Klausantis radijo, trumpu paspaudimu dažnis padidinamas 0,05 MHz
pakopomis.
7. DIMMER (temdymas) – spauskite, norėdami nustatyti apšvietimo lygį.
8. PRESET (iš anksto nustatyta) – klausantis internetinio radijo,
spauskite šį mygtuką, norėdami perjungti radijo stoties / muzikos
langą.
9. EKRANAS – rodyti informaciją.
2 Galinis skydelis
10. Garsumo reguliavimo rankenėlė / pasirinkimo rankenėlė /
OK mygtukas – perklausos režimu pasukite rankenėlę, norėdami
reguliuoti garsumą. Atliekant meniu nustatymus, sukite rankenėlę,
norėdami rinktis įvairias parinktis; norėdami patvirtinti pasirinkimą,
paspauskite.
11. FM antena – priimti FM signalą.
12. Ausinių kištukas – 3,5 mm ausinių kištukas.
13. AUX IN jungties kištukas – norėdami leisti muziką iš išorinio šaltinio,
įstatykite 3,5 mm garso kabelio kištuką.
14. NS maitinimo lizdas – DC 12 V
3 Nuotolinio valdymo pultas
1. STANDBY (parengtis) – norėdami suaktyvinti įrenginį arba perjungti
į parengties režimą, paspauskite STANDBY mygtuką nuotolinio
valdymo pulte.
2. SOURCE (šaltinis) – paspauskite mygtuką SOURCE norėdami keisti
perklausos režimus: DAB/DAB+, FM, AUX IN, „Bluetooth“, internetinis
radijas.
Pastabos: Šį mygtuką galima naudoti kaip kitą funkciją nustačius
iš elemento <Key> meniu KONFIGŪRAVIMAS: signalas, apšvietimo
reguliatorius, vienodintuvas, vietos radijas, režimas, išankstinis
nustatymas, išjungimo laikmatis, laikmatis.
3. MENU (meniu) – spauskite MENU mygtuką nuotolinio valdymo pulte
arba priekiniame prietaiso skydelyje, kad atvertumėte perklausos
meniu, spauskite krypties mygtukus arba pasukite pasirinkimo
rankenėlę, norėdami naršyti meniu: Internetinis radijas, FM, DAB/
DAB+, „Spotify“, informacijos centras, AUX, „Bluetooth“, kongūravimas,
vietos radijas.
4. Į VIRŠŲ / 5. OK / 6. Į KAIRĘ / 7. Į APAČIĄ / 17. Į DEŠINĘ – norėdami
slinkti parinktis, spauskite mygtukus į viršų ir į apačią arba sukite
pasirinkimo rankenėlę, tada paspauskite mygtuką OK patvirtinti
pasirinkimą.
8. VOL- / 18. VOL+ – norėdami reguliuoti garsumą, galite spausti VOL+
ir VOL- mygtukus arba pasukti garsumo rankenėlę.
9. PLAY/PAUSE (groti / pristabdyti) – norėdami pristabdyti perklausą,
paspauskite PLAY/PAUSE mygtuką, o, paspausdami dar kartą,
atnaujinsite perklausą.
10. ATGAL / 19. Į PRIEKĮ – norėdami pereiti į ankstesnį ar kitą įrašą,
perklausos metu spauskite mygtuką ATGAL arba Į PRIEKĮ. Klausydami
radijo, norėdami pereiti į ankstesnę ar kitą išsaugotą radijo storį,
spauskite mygtuką ATGAL arba Į PRIEKĮ.
11. ALARM (žadintuvas) – norėdami nustatyti žadintuvą ir peržiūrėti
nustatymus, spauskite ALARM mygtuką.
12. SLEEP (migdymas) – norėdami pasirinkti norimą užmigdymo laiką,
atitinkamai kelis kartus spauskite SLEEP mygtuką.
13. Skaičius / raidė – atliekant meniu nustatymus, rašomi skaičiai ir raidės.
14. WPS – WPS nustatymai
15. MUTE (užtildymas) – norėdami užtildyti įrenginio garsą, paspauskite
MUTE mygtuką. Norėdami garsą vėl įjungti, paspauskite mygtuką dar
kartą, paspauskite VOL+/- mygtukus nuotolinio valdymo pulte arba
pasukite garsumo reguliavimo rankenėlę viršutiniame skydelyje.
16. INFO (informacija) – norėdami peržiūrėti informaciją apie stotį,
paspauskite INFO mygtuką.
20. EQ (vienodintuvas) – norėdami pasirinkti vieną iš galimų skambesio
sąrankų, kelis kartus spauskiteEQ mygtuką: [Normal] (įprastas), [Flat]
(nekeista), [Jazz] (džiazas), [Rock] (rokas), [Soundtracks] (garso takeliai),
[Classical] (klasika), [Pop] (pop muzika), [News] (žinios), [My EQ] (mano
vienodintuvas).
21. FAV (mėgstamiausi) – norėdami išsaugoti radijo stotį, ilgai
palaikykite paspaudę FAV mygtuką. Norėdami matyti išsaugotas
mėgstamiausias stotis, trumpai spustelėkite FAV mygtuką.
22. DIMMER (temdymas) – norėdami pasirinkti apšvietimo lygį, spauskite
DIMMER mygtuką.
Internetinio radijo paleidimas
Įkiškite maitinimo adapterį į DC IN (NS įvado) lizdą. Ekrane bus rodoma
„Welcome“ (Sveiki).
Pasirūpinkite, kad antena būtų keik tik įmanoma išskleista. Taip bus
geriausiai priimamas signalas.
Po pasveikinimo lango, jeigu įrenginį įsijungiate pirmą kartą, galėsite
pasirinkti meniu kalbą, slinkdami sąrašą pasirinkimo rankenėle ir
patvirtindami OK mygtuku.
Nustačius meniu kalbą, ekrane bus rodoma „Enable Check Network
when Power On?“ (Įjungus leisti tikrinti tinklą?). Galite rinktis „YES“ (taip)
arba „NO“ (ne) , nusprendę leisti įjungtam įrenginiui tikrinti tinklą ar ne.
Rankinis „Wi-Fi“ ryšio nustatymas
Po ką tik aprašyto pasirinkimo ekrane bus rodoma „Would you like to
congure Network now?“ (Ar norėtumėte kongūruoti tinklą dabar?).
• Pasirinkus „YES“ (taip), jūsų radijas pradės ieškoti prieinamų tinklų. Po
paieškos turite pasirinkti tinklą, prie kurio norite jungtis. Tada įveskite
raides / skaičius, slinkdami žymeklį pasirinkimo rankenėle arba
spausdami skaičių / raidžių mygtukus, kol bus rodomas reikiamas
simbolis ir paspauskite mygtuką Į DEŠINĘ,kad pereitumėte prie kito
simbolio. Įvedę, paspauskite OK mygtuką patvirtinti.
• Jei pasirenkate „NO“, šiuos nustatymus galėsite atlikti vėliau.
Belaidis tinklo ryšys (WPS PBC)
Žingsnyje„Would you like to congure network now?“ (Ar norėtumėte
kongūruoti tinklą dabar?) pasirinkus „YES(WPS)“ (Taip (WPS)), jūsų radijas
pradės ieškoti „Wi-Fi“ ryšio.
Pasirinkus šią parinktį, per 120 sekundžių turite paspausti WPS mygtuką
„Wi-Fi“ modeme. Šitaip prisijungsite prie „Wi-Fi“ ryšio neįvesdami prieigos
kodo.
Internetinis radijas
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <Internet Radio> (internetinis radijas), paspauskite OK
mygtuką atverti parinktį. Tada pamatysite kelias parinktis:
„My Favorite“ (Mano mėgstamiausi) Čia išsaugomos mėgstamiausios
stotys, kad būtų lengvai randamos. Norėdami peržiūrėti mėgstamiausių
stočių sąrašą, galite iš karto spausti FAV mygtuką.
„Radio Station/Music“ (Radijo stotis / muzika): šią parinktį naudokite
27
norėdami naršyti radijo stotis tokiose kategorijose: „Global Top 20“
(pasaulio populiariausiųjų 20-tukas), „Genre“ (žanras), „Country/Location“
(šalis / vieta), „Highlight“ (ryškiausi). Susiraskite stotis pagal kategorijas ir
pasirinkite
norimą internetinio radijo stotį paspausdami OK mygtuką.
„Local Radio“ (Vietinis radijas): radijas yra automatiškai nustatytas taip,
kad surastų populiariausias 10, visas stotis jūsų šalyje, taip pat pagal žanrus
ir kategorijas, suskirstytas pagal abėcėlę. Pasirinkę kategoriją, kokios
norite klausytis, patvirtinkite OK mygtuku ir toliau naršykite, kol rasite
pageidaujamą stotį.
„Sleep Radio“ (radijas miegui): rinkitės iš daugybės atpalaiduojančių
garsų.
„History“ (atmintis): naršykite po neseniai klausytas storis.
„Service“ (paslauga): Ieškoti radijo stoties, įtraukti naują radijo stotį arba
programėlę.
• Norėdami ieškoti radijo stoties galite naudoti SKAIČIŲ / RAIDŽIŲ
mygtukus.
• Norėdami įtraukti naują radijo stotį, SKAIČIŲ / RAIDŽIŲ mygtukais
pažymėkite pasirinktą simbolį ir paspauskite mygtuką Į DEŠINĘ, kad
pereitumėte prie kito simbolio. Norėdami grįžti prie ankstesnio simbolio,
spauskite mygtuką Į KAIRĘ, kad simbolį pažymėtumėte. Norėdami
ieškoti naujos internetinio radijo stoties, spauskite OK mygtuką.
Kaip išsaugoti savo mėgstamiausias internetinio
radijo stotis
Radę norimą radijo stotį, paspauskite ir palaikykite FAV (mėgstamiausi)
mygtuką, kad atvertumėte langą „Add to My Favorite“ (Įtraukti į mano
mėgstamiausius). Pasukite pasirinkimo rankenėlę arba paspauskite
mygtukus Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ parinkti išsaugojimo vietos numerį ir
paspauskite OK mygtuką patvirtinti pasirinkimą.
FM radijas
FM dažnio diapazonas – nuo 87,5 MHz iki 108,00 MHz. Norėdami
geriausio radijo stočių signalo, visiškai išskleiskite anteną.
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <FM>, paspauskite OK mygtuką atverti FM langą.
Stoties derinimas
Norėdami derinti dažnį į bet kurią pusę 0,05 MHz intervalais, spauskite
mygtukus Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ nuotolinio valdymo pulte arba Į KAIRĘ / Į
DEŠINĘ priekiniame skydelyje.
Paspaudus ir palaikius mygtukus Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ nuotolinio valdymo
pulte, įjungiama ankstesnė arba tolesnė stotis su stipriu signalu. Radus
radijo stotį, paieška automatiškai sustabdoma.
Paspauskite OK mygtuką. Ekrane bus rodoma „Auto Scan“ (automatinė
paieška). Pasirinkus„YES“ (taip), radijas pradės ieškoti stočių nuo žemiausio
dažnio. Jis automatiškai išsaugos rastas stotis.
DAB/DAB+
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <DAB/DAB+>, paspauskite OK mygtuką įjungti DAB/DAB+
režimą.
Pirmą kartą naudojant DAB savo radijuje, jis pradės ieškoti DAB storių,
ekrane bus rodoma „Scanning“ (ieškoma). Paieškai tęsiantis, bus rodoma,
kiek stočių surasta.
Suradus visas pasiekiamas stotis, radijo ekrane rodomas pasiekiamų stočių
sąrašas. Pasirinkimo rankenėle galite slinkti sąrašą ir pažymėti pasirinktą
stotį. Stotį pasirinkite paspausdami OK mygtuką.
Pasirinkus stotį, ekrane bus rodomas stočių sąrašas ir pradės groti
pasirinkta stotis.
Norėdami pasirinkti ankstesnę ar kitą stotį, spauskite mygtuką Į VIRŠŲ
arba Į APAČIĄ ir slinkite sąrašą atitinkamai.
Informacijos centras
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <Information Center> (Informacijos centras), paspauskite OK
mygtuką atverti informacijos centro langą.
„Weather Information“ (informacija apie orus): norėdami pasirinkti
informaciją apie orus pasirinktoje vietoje, pirmiausiai pasirinkimo
rankenėle slinkite sąrašą ir pasirinkite žemyną, patvirtinkite OK mygtuku.
Po to pasirinkite šalį, miestą / vietovę.
Pasirinkus vietovę, ekrane rodoma tokia informacija: esama temperatūra,
orų simbolio paveikslėlis, prognozuojama temperatūra ateinančias 5
dienas.
„Financial Information“ (informacija apie nansų rinkas): pasirinkite
akcijų rinkų indeksus iš viso pasaulio.
Pasirinkimo rankenėle slinkite sąrašą ir patvirtinkite OK mygtuku.
„System Information“ (sistemos informacija): Peržiūrėti sistemos versiją,
informaciją apie belaidį tinklą ir „Spotify“ versiją. Pasirinkus informaciją
apie belaidį tinklą, galima sužinoti tokią informaciją, kaip „Wi-Fi“ signalo
stiprumas.
AUX naudojimas
„AUX IN“ (išorinis įrenginys)
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <AUX>, paspauskite OK mygtuką įjungti AUX režimą.
Junkite AUX laidą į savo radiją ir junkite laidą per AUX-IN lizdą radijo
galinėje pusėje. Paleiskite garso perklausą iš savo prietaiso. Naudojant AUX
režimu, jis turi girdėtis per radiją.
Standartinė garso išvestis (ausinės)
Galinėje radijo pusėje esantis ausinių lizdas suteikia galimybę klausytis iš
savo radijo. Paleiskite perklausą internetinio radijo, medijos centro, AUX ar
„Bluetooth“ režimu.
„Bluetooth“
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <Bluetooth>, paspauskite OK mygtuką įjungti „Bluetooth“
režimą.
1. Per prietaiso nustatymus susiekite savo prietaisą su radiju „Bluetooth“
ryšiu.
2. Rastų įrenginių sąraše savo prietaise pasirinkite „SHARP DR-I470“ .
Sėkmingai prisijungus, radijas skleis garsą „Connected“ (prisijungta),
o ekrane pasirodys užrašas „Bluetooth Connected“ (prisijungta per
„Bluetooth“).
3. Pasirinkite norimą leisti turinį savo prietaise ir leiskite.
4. Dabar galite klausytis muzikos iš savo įrenginio.
5. Norėdami išjungti perklausą per „Bluetooth“ ryšį, įjunkite kitą
perklausos režimą arba prietaise išjunkite „Bluetooth“ ryšį.
Kongūravimas
Mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ arba pasirinkimo rankenėle meniu lange
pasirinkite <Conguration> (kongūravimas), paspauskite OK mygtuką
įjungti kongūravimo nustatymus.
„Time Display“ (laiko rodymas)
Nustatykite laiko rodymo tipą: analoginį ar skaitmeninį.
„Manage my mediaU“ (tvarkyti mano mediaU)
Įjunkite arba išjunkite funkciją.
„Media U“ QR kodą rasite „Conguration“ (nustatymai)>„Manage my mediaU“
(tvarkyti mediaU)>„Enable“ (įjungti).
28
„Network“ (tinklo nustatymai)
„Wireless Network Conguration“ (belaidžio tinklo ryšio kongūravimas)
• Tinklo nustatymuose galite atlikti „Wi-Fi“ ryšio nustatymus, pasirinkę
„Wireless Network Conguration“ (belaidžio tinklo ryšio kongūravimas)
Tada radijas pradės ieškoti prieinamų „Wi-Fi“ prieigos taškų. Taip pat,
norėdami atlikti „Wi-Fi“ signalo nustatymus, galite naudoti naudoti
belaidžio ryšio (WPS PBC) arba rankinius nustatymus.
„Date & Time“ (data ir laikas)
Nustatyti datą ir laiką
• Rankinis nustatymas arba automatinis
Yra galimybė rinktis rankinį laiko ir datos nustatymą vietoje automatinio.
„Alarm“ (žadintuvas)
1 ir 2 žadintuvo nustatymas
• Norėdami savo radijuje nustatyti žadintuvą, atverkite „Conguration“
(kongūravimas) nustatymus ir sąraše pasirinkti „Alarm“ (žadintuvas)
arba paspausti ALARM mygtuką nuotolinio valdymo pulte.
Kaip atšaukti žadintuvą
• Norėdami atšaukti žadintuvą, kongūravimo nustatymuose
pasirinktie„Alarm“ arba su ALARM mygtuku ir išjunkite reikiamą
žadintuvą.
Kaip išjungti žadintuvą snausti
• Skambant žadintuvui, paspauskite bet kurį mygtuką, išskyrus STANDBY
(parengties) arba ALARM, kad išjungtumėte garsą ir įjungtumėte
SNOOZE (snaudimo) režimą. Įjungus snaudimo funkciją, radijas vėl
skambės po 5 minučių.
„Alarm Volume“ (žadintuvo garsumas)
• Žadintuvo garsumą galima pakeisti pasukus garsumo reguliavimo
rankenėlę arba mygtukais Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ.
• Pasirinkę tinkamą garsumo lygį, paspauskite OK mygtuką patvirtinti.
„Timer“ (laikmatis)
• „Conguration“ (kongūravimo) nustatymuose pasirinkite „Timer“
(laikmatis), ir ekrane bus rodoma 00:00.
• Norėdami didinti sekundžių skaičių, spauskite mygtuką Į DEŠINĘ.
Norėdami mažinti sekundžių skaičių, spauskite mygtuką Į KAIRĘ.
Norėdami greitai keisti laikmačio reikšmę, paspauskite ir laikykite
mygtuką Į KAIRĘ / Į DEŠINĘ.
• Pasirinkę norimą laikmačio reikšmę, patvirtinkite OK mygtuko
paspaudimu.
„Language“ (meniu kalba)
Pasirinkite norimą meniu kalbą iš sąrašo.
„Dimmer“ (temdytuvas)
• Norėdami reguliuoti savo radijo apšvietimo ryškumą, atverkite
„Conguration“ (kongūravimo) nustatymus ir pasirinkite „Dimmer“
(temdytuvas). Galite pasirinkti „Power Saving“ (energiją taupantį) arba
„Turn On“ (įjungti) režimą.
„Display“ (ekranas)
Galite rinktis, kad ekranas būtų „Color“ (spalvotas) arba „Monochrome“
(nespalvotas).
„Power Management“ (energijos kontrolė)
Pasirinkite, norėdami kongūruoti, kad radijas automatiškai įsijungtų
parengties režimu po nustatytos laiko trukmės nieko nedarymo arba jei
dingsta „Wi-Fi“ ryšys.
„Sleep Timer“ (užmigdymo laikmatis)
• Norėdami nustatyti užmigdymo laikmatį, atverkite „Conguration“
(kongūravimo) nustatymus ir pasirinkite „Sleep Timer“. Galite
pasirinkti „Turn O“ (išjungta), 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minučių.
„Internet Radio“ (internetinis radijas)
• Nustatyti internetinį radiją: „Buer“ (buferis) ir „Sound Quality“ (garso
kokybė).
„Weather“ (orai)
• „Set location“ (nustatyti vietovę): pasirinkite ir įveskite savo vietovę.
„FM Setup“ (FM nustatymai)
• „Mode“(režimas): galite nustatyti „Mono“ arba „Stereo“ režimą.
• „Threshold“ (slenkstis): pasirinkite slenksčio nustatymus (paieškos
slenkstis / „Stereo“ slenkstis).
„Local Radio Setup“ (vietinio radijo nustatymai)
Nustatykite savo vietovę rankiniu būdu užuot leidę radijui automatiškai
aptikti vietovę.
„Key“ (mygtukas)
Šiame nustatymų žingsnyje galite pasirinkti, kad „Alarm“ (žadintuvas),
„Dimmer“ (temdytuvas), „Equaliser“ (vienodintuvas), „Local Radio“
(vietos radijas), „Mode“ (režimas), „Preset“ (išankstinis nustatymas),
„Sleep Timer“ (užmigdymo laikmatis) ir „Timer“ (laikmatis) patvirtintų
MODE (režimas) mygtuko priekiniame skydelyje ir nuotolinio valdymo
pulte funkciją.
„Equaliser“ (vienodintuvas)
Pagal gamyklinius nustatymus būna nustatytas įprasto skambesio
vienodintuvas. Galite pakeisti skambesį į [Flat] (nekeista), [Jazz] (džiazas),
[Rock] (rokas), [Soundtracks] (garso takeliai), [Classical] (klasika), [Pop] (pop
muzika), [News] (žinios) ir [My EQ] (mano vienodintuvas).
„Resume when power on“ (atnaujinti, kai įjungta)
Įjunkite šią funkciją, kad radijas toliau grotų, įjungtas iš naujo. Jei
nepasirinksite, ekrane liks rodomas pagrindinis meniu.
„Software Update“ (programinės įrangos naujinimas)
Rodomas tada, kai galimas radijo programinės įrangos naujinys. Jei jis yra,
pasirinkite, norėdami pradėti naujinimą.
„Reset to Default“ (atstatyti gamyklinius parametrus)
Pasirinkite šią parinktį, norėdami atstatyti radijo parametrus ir grąžinti visus
atliktus nustatymus bei išsaugotą informaciją. Patvirtinkite, kad norite
atstatyti įrenginį ir jo nustatymus, pasirinkdami „YES“ (taip).
„SpotifyConnect“
Šis produktas yra suderinamas su „Spotify Connect“, kai jis veikia kaip
belaidžiai garsiakalbiai, valdomi „Spotify“ programėle, veikiančia iOS,
„Android“ įrenginiuose ir kompiuteriuose. Norėdami pasiekti „Spotify
Connect“ režimą, paspauskite mygtuką „MENU“ (liet. „Meniu“), kad
atvertumėte pagrindinį meniu langą, pasukite rankenėlę, norėdami keisti
punktus, kol bus paryškintas „Spotify“ logotipas ir trumpai spustelėkite
rankenėlę, norėdami pasirinkti.
PASTABOS: Norint naudoti „Spotify Connect“,
reikalinga „Spotify Premium“ paskyra.
Kaip naudoti „Spotify Connect“
Klausykitės garsiai su „SpotifyConnect“
1. Prijunkite įrenginį „Sharp DR-I470“ prie savo „Wi-Fi“ tinklo.
2. Įjunkite „Spotify“ programėlę savo telefone, planšetiniame arba
nešiojamajame kompiuteryje naudodami tą patį „Wi-Fi“ tinklą.
3. Paleiskite dainą ir pasirinkite „Devices Available“ (pasiekiami įrenginiai).
4. Pasirinkite „Sharp DR-I470“ ir pradėkite klausytis.
Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip nustatyti ir naudoti „Spotify Connect“,
apsilankykite www.spotify.com/connect
„AirMusic“ valdymas - „SHARP Smart
Control“ programėlė
Naudotojui parsisiuntus ir įdiegus „SHARP Smart Control“ programėlę
mobiliajame įrenginyje, ji nuotoliniu būdu valdo prietaisą. Atkreipkite
dėmesį, kad DR-I470 radijas ir mobilusis įrenginys su „SHARP Smart
Control“ turi būti sujungti tame pačiame tinkle, kadangi kitaip du
įrenginiai negalės susijungti. Atsidarykite programėlę. Joje rasite prieinamų
įrenginių sąrašą.
29
Paspauskite atitinkamą įrenginį, norėdami prisijungti.
PASTABOS: įrenginys automatiškai pakoreguos DR-I470 radijo meniu
kalbą pagal mobilųjį įrenginį su „SHARP Smart Control“ programėle.
„SHARP Smart Control“ programėlės QR kodą galima rasti čia: „Internet Radio“
(internetinis radijas) > „Service“ (paslauga) > „App“ (programėlė)
Programėlė suteikia galimybę valdyti įrenginį per mobilųjį telefoną:
Norėdami tvarkyti radiją, pasirinkite atitinkamą skirtuką.
LATVISKI
1. Paneļi un vadības ierīces
1. MODE– nospiediet, lai mainītu režīmus: DAB/DAB+, FM, interneta
Radio, Bluetooth, AUX IN.
To var iestatīt arī ar citu funkciju, izvēlnē CONFIGURATION
(Kongurācija), iestatot izvēlni <Key>: Modinātājs, gaismmainis,
ekvalaizers, lokālais radio, režīms, iepriekšējs iestatījums, miega
taimeris, taimeris.
PIEZĪMES. ŠĪS POGAS NOKLUSĒJUMA FUNKCIJA IR REŽĪMA MAIA.
2. STANDBY – nospiediet, lai pārslēgtu ierīci gaidstāves režīmā.
3. MENU – IZVĒLNES iestatījumu interfeisa atvēršana
4. SLEEP– spiediet atkārtoti, lai iestatītu vēlamo miega taimeri.
5. ◄– iestatījumu ekrānā nospiediet, lai atgrieztos uz iepriekšējo atlasi.
Kad klausāties radio, īsi nospiediet, lai samazinātu par 0,05MHz iedaļu.
6. ►– iestatījumu ekrānā nospiediet, lai pārietu uz nākamo staciju.
Klausoties radio, īsi nospiediet, lai palielinātu frekvenci par 0,05MHz
iedaļu.
7. DIMMER– nospiediet, lai iestatītu aizmugurapgaismojumu.
8. PRESET– kad notiek interneta radio atskaņošana, nospiediet šo pogu,
lai pārslēgtu uz radio stacijas/mūzikas ekrānu.
9. DISPLAY SCREEN – nospiediet, lai rādītu informāciju.
2. Aizmugurējais panelis
10. Skaļuma poga/atlases poga/poga OK– atskaņošanas laikā grieziet
pogu, lai pielāgotu atskaņošanas skaļumu. Iestatījumu izvēlnē grieziet
pogu, lai atlasītu opciju, nospiediet, lai apstiprinātu atlasi.
11. FM antena – FM signāla uztveršanai.
12. Austiņu ligzda– 3,5mm austiņu ligzda.
13. AUX IN ligzda– pievienojiet 3,5mm audio kabeli, lai baudītu ārējās
audio ierīces mūziku.
14. Līdzstrāvas ievade – 12V līdzstrāva
3.Tālvadības pults
1. STANDBY– nospiediet tālvadības pults pogu STANDBY, lai aktivizētu
ierīci vai pārslēgtu gaidstāves režīmā.
2. SOURCE – nospiediet pogu SOURCE, lai mainītu atskaņošanas
režīmus: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, interneta radio.
Piezīmes. Šo pogu var izmantot kā citu funkciju, iestatot izvēlnes
CONFIGURATION (Kongurācija) vienumu <Key>: Modinātājs,
gaismmainis, ekvalaizers, lokālais radio, režīms, iepriekšējs iestatījums,
miega taimeris, taimeris.
3. MENU (Izvēlne)– nospiediet tālvadības pults vai priekšējā paneļa
pogu MENU, lai atvērtu atskaņošanas izvēlni, nospiediet pogu
DIRECTION vai grieziet atlases pogu, lai pārlūkotu izvēlni: Internet
Radio (Interneta radio), FM, DAB/DAB+, Spotify, Information Center
(Informācijas centrs), AUX, Bluetooth, Conguration (Kongurācija),
Local Radio (Vietējais radio).
4. UP / 5. OK / 6. LEFT / 7. DOWN / 17. RIGHT– spiediet pogu UP un
DOWN vai grieziet atlases pogu, lai atlasītu izvēli, pēc tam nospiediet
pogu OK, lai apstiprinātu atlasi.
8. VOL- / 18. VOL+– lai pielāgotu skaļumu, varat nospiest pogu VOL+
un VOL- vai griezt tieši skaļuma pogu.
9. PLAY/PAUSE– nospiediet pogu PLAY/PAUSE, lai pauzētu
atskaņošanu, nospiediet vēlreiz, lai atsāktu.
10. PREVIOUS/19. NEXT– mūzikas atskaņošanas laikā nospiediet pogu
PREVIOUS vai NEXT, lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo ierakstu.
Kad klausāties radio, nospiediet pogu PREVIOUS vai NEXT, lai pārietu
uz iepriekšējo vai nākamo izlases staciju.
11. ALARM– nospiediet pogu ALARM, lai skatītu un izveidotu trauksmes
opcijas.
12. SLEEP– atkārtoti nospiediet pogu SLEEP, lai piekļūtu vēlamajam
miega režīma laikam.
13. NUMBER/LETTER– iestatījumu izvēlnē ievadiet skaitļus vai burtus.
14. WPS– WPS iestatīšana
15. MUTE– nospiediet pogu MUTE, lai izslēgtu skaņu, nospiediet vēlreiz,
nospiediet tālvadības pults pogu VOL+/- vai grieziet priekšējā paneļa
skaļuma pogu, lai atsāktu.
16. INFO – nospiediet pogu INFO, lai skatītu stacijas informāciju.
20. EQ– atkārtoti nospiediet pogu EQ, lai izvēlētos citus skaņas laukus:
Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, News, My EQ.
21. FAV– turiet nospiestu pogu FAV, lai saglabātu staciju. Īsi nospiediet
pogu FAV, lai skatītu saglabātās izlases stacijas.
22. DIMMER– nospiediet pogu DIMMER, lai atlasītu
aizmugurapgaismojuma līmeni
Interneta radio ieslēgšana
Pievienojiet strāvas adapteri pie līdzstrāvas ligzdas. Ekrānā tiek rādīts“
Welcome” (Laipni lūdzam).
Nodrošiniet, ka antena ir izvilkta pēc iespējas tālāk. Tādējādi varēsiet
nodrošināt labāko signālu.
Ja pēc ekrāna Welcome (Laipni lūdzam) parādīšanas pirmo reizi izmantojat
radio, varat atlasīt valodu, ritinot atlases pogu, un apstiprināt savu atlasi
ar pogu OK.
Pēc valodas iestatīšanas ekrānā redzams “Enable Check Network when
Power On?” (Vai iespējot tīkla pārbaudi, kad ieslēgta barošana?). Varat
atlasīt “YES” (Jā) vai “NO” (Nē), lai izvēlētos, vai ierīcē pēc ieslēgšanas tiek
pārbaudīts tīkls.
Manuāla WIFI iestatīšana
Pēc iepriekš minētā iestatījuma ekrānā redzams ziņojums ”Would you like
to congure Network now?” (Vai vēlaties kongurēt tīklu tūlīt?).
• Ja atlasāt “YES” (Jā), radio uzsāk tuvumā esošo tīklu meklēšanu, lai
izveidotu savienojumu. Pēc meklēšanas nepieciešams izvēlēties tīklu, ar
kuru izveidosiet savienojumu. Pēc tam ievadiet burtus/ciparus, griežot
atlases pogu vai spiežot CIPARU/BURTU pogas, līdz redzami pareizi
cipari un nospiediet pogu RIGHT , lai pārietu uz nākamo ciparu. Kad
pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu.
• Ja atlasāt “NO” (Nē), tad varat iestatīt šo burtu kongurācijas iestatījumos.
Wireless Network (WPS PBC) (Bezvadu tīkls (WPS
PBC))
Kad redzams ziņojums “Would you like to congure network now?” (Vai
30
vēlaties kongurēt tīklu tūlīt?) un atlasāt “YES(WPS)” (Jā (WPS)), radio
uzsāk Wi-Fi savienojuma meklēšanu.
Kad tas ir atlasīts, 120sekunžu laikā jānospiež Wi-Fi modema poga WPS.
Tādējādi tiek izveidots radio savienojums ar Wi-Fi, manuāli neievadot
paroli.
Internet Radio (Interneta radio)
Izmantojiet pogu LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu, lai izvēlnes
ekrānā atlasītu <Internet Radio> (Interneta radio), nospiediet pogu OK, lai
atvērtu; tajā pieejamas vairākas opcijas.
My Favorite (Mana izlase): šeit tiek saglabātas izlases stacijas, lai
atvieglotu klausīšanos. Varat nospiest tieši pogu FAV, lai skatītu izlases
staciju sarakstu.
Radio Station/Music (Radiostacija/mūzika): atlasiet šo opciju, lai
pārlūkotu interneta radio stacijas pēc žanriem: Global Top 20 (Vispasaules
top 20), Genre (Žanrs), Country/Location (Valsts/atrašanās vieta), Highlight
(Izcelt). Atrodiet attiecīgās kategorijas staciju un atlasiet
izvēlēto interneta staciju, nospiežot pogu OK.
Local Radio (Vietējais radio): alfabētiskā secībā kategorijās radio
automātiski tiek iestatīts noteikt valsts, top 10 stacijas, visas stacijas un
dažādus žanrus. Ar pogu OK atlasiet kategoriju, kuru vēlaties klausīties, un
turpiniet pārlūkošanu līdz vēlamajai stacijai.
Sleep Radio (Miega režīma radio): atlasiet kādu no vairākām
relaksējošām skaņām.
History (Vēsture): pārlūkojiet pēdējās klausītās stacijas.
Service (Pakalpojums): meklējiet radio staciju, pievienojiet jaunu radio
staciju vai lietotni
• Lai meklētu radiostacijas, varat izmantot CIPARU/BURTUpogas.
• Lai pievienotu radiostaciju, izmantojiet CIPARU/BURTU pogas, lai izceltu
izvēlēto rakstzīmi, un nospiediet pogu RIGHT, lai pārietu uz nākamo
rakstzīmi. Lai atgrieztos uz iepriekšējo rakstzīmi, nospiediet pogu LEFT,
lai to izceltu. Nospiediet pogu OK, lai meklētu interneta staciju.
Saglabājiet izlases interneta radio stacijas
Kad atrodat savu vēlamo staciju, turiet nospiestu pogu FAV, lai pārietu
uz iestatījumu ekrānu “Add to My Favorite” (Pievienot manai izlasei).
Grieziet atlases pogu vai nospiediet pogu UP/DOWN, lai atlasītu iepriekš
ieprogrammētu numuru, un nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu izvēli.
FM radio
FM frekvenču diapazons ir no 87,5MHz līdz 108,00MHz. Izvelciet
antenu, lai katrai stacijai atrastu spēcīgāko signālu.
Izmantojiet pogas LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu, lai izvēlnes
ekrānā atlasītu <FM>, pēc tam nospiediet pogu OK (Labi), lai atvērtu FM
ekrānu.
Stacijas regulēšana
Nospiediet tālvadības pults pogas UP/DOWN vai priekšējā paneļa KREISĀS/
LABĀS bultiņas pogu, lai pielāgotu frekvenci uz priekšu vai atpakaļ ar
0,05MHz iedaļu.
Turiet nospiestas pogas LEFT/RIGHT , lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo
staciju ar spēcīgāko signālu. Līdzko stacija ir atrasta, meklēšana tiek
automātiski apturēta.
Nospiediet pogu OK, ekrānā redzams “Auto Scan” (Automātiska
skenēšana). Ja atlasāt “YES” (Jā), radio uzsāk staciju meklēšanu no mazākās
frekvences uz lielāko. Tiek saglabātas automātiski atrastās stacijas.
DAB/DAB+
Izmantojiet pogas LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu , lai izvēļņu
ekrānā atlasītu <DAB/DAB+> , nospiediet pogu OK , lai atvērtu režīmu
DAB/DAB+.
Pirmo reizi izmantojot DAB funkciju, tiek uzsākta DAB staciju meklēšana un
displeja ekrānā redzams “Scanning” (Meklē). Meklēšanas laikā tiek rādīts
atrasto staciju skaits.
Līdzko visas citas pieejamās stacijas ir atrastas, radio ekrānā redzama
pieejamo staciju izvēle. Izmantojiet atlases pogu, lai ritinātu un izceltu
izvēlēto staciju. Atlasiet staciju, nospiežot pogu OK.
Kad ir atlasīta stacija, ekrānā tiek rādīts atskaņojamo staciju saraksts.
Lai atlasītu iepriekšējo vai nākamo staciju, izmantojiet pogu UP vai DOWN,
lai atbilstoši ritinātu.
Informācijas centrs
Izmantojiet pogu LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu , lai izvēļņu ekrānā
izvēlētos <Information Center> (Informācijas centrs), nospiediet pogu
OK, lai atvērtu informācijas ekrānu.
Laikapstākļu informācija Lai atlasītu vēlamās vietas laikapstākļu
informāciju, vispirms atlasiet kontinentu, izmantojot atlases pogu, lai
ritinātu, un apstipriniet, izmantojot pogu OK (Labi). Pēc tam atlasiet valsti,
pagastu/pilsētu.
Līdzko izvēlaties pagastu/pilsētu, redzama šāda informācija: pašreizējā
temperatūra, laikapstākļu simbola attēls, aptuvenais temperatūras
diapazons nākamajām 5dienām.
Finanšu informācija Atlasiet visas pasaules akciju tirgus indeksa
diapazonu. Izmantojiet pogu
Izmantojiet atlases pogu, lai ritinātu, un pogu OK (Labi), lai apstiprinātu.
Sistēmas informācija Skatiet sistēmas versiju, bezvadu informāciju un
Spotify versiju. Ja ir atlasīta bezvadu informācija, var atrast informāciju,
piemēram, Wi-Fi signāla stiprumu.
Aux darbība
AUX-IN
Izmantojiet pogas LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu , lai izvēļņu
ekrānā atlasītu <AUX> , nospiediet pogu OK , lai atvērtu režīmu AUX.
Pievienojiet AUX kabeli pie radio un pievienojiet kabeli, izmantojot AUX-IN
pieslēgvietu radio aizmugurē. Ierīcē uzsāciet atskaņot audio, un tas tiek
atskaņots radio, kad tas ieslēgts režīmā AUX.
Līnijas izvade (austiņas)
Uz radio aizmugurējā paneļa austiņu pieslēgvieta nodrošina iespēju
klausīties radio. Uzsāciet atskaņot interneta radio, multivides centra, AUX
vai Bluetooth audio.
Bluetooth
Izmantojiet pogas LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu , lai izvēļņu
ekrānā atlasītu <Bluetooth> , nospiediet pogu OK , lai atvērtu režīmu
Bluetooth.
1. Atveriet ierīces iestatījumus, lai izveidotu ierīces un radio Bluetooth
savienojumu.
2. Ierīcē atrasto ierīču sarakstā atlasiet “SHARP DR-I470”. Kad
savienojums sekmīgi izveidots, radio atskaņo “Connected”
(Savienojums izveidots) un displejā redzams “Bluetooth Connected”
(Bluetooth savienots).
3. Ierīcē atlasiet izvēlēto radio un sāciet atskaņot.
4. Tagad vari baudīt mūziku no ierīces.
5. Lai atvienotu savstarpējo savienojumu, pārslēdziet uz citu atskaņošanas
režīmu vai ierīcē izslēdziet Bluetooth funkciju.
31
Conguration (Kongurācija)
Izmantojiet pogas LEFT/RIGHT vai grieziet atlases pogu , lai izvēļņu
ekrānā atlasītu <Conguration> , nospiediet pogu OK , lai atvērtu
kongurācijas iestatījumus.
Time Display (Laika displejs)
Iestatiet laika displeja veidu: Analog (Analogais) vai Digital (Digitālais).
Manage my mediaU (Pārvaldīt manu mediaU)
Iestatiet funkciju uz Enable (Iespējot) vai Disable (Atspējot).
MediaU QR kods ir pieejams šeit: Conguration > Manage my mediaU >
Enable (Kongurācija > Pārvaldīt manu multividi > Iespējot)
Network* (Tīkls)
Bezvadu tīkla kongurācija
• Sadaļā Network settings (Tīkla iestatījumi) varat iestatīt WI-FI
savienojumu, atlasot Wireless Network Conguration (Bezvadu tīkla
kongurēšana). Radio pēc tam meklē pieejamos WI-FI savienojumus.
Varat arī izmantot bezvadu tīklu (WPS PBC) vai manuālo
kongurāciju, lai iestatītu WI-FI signālu.
Datums un laiks
Set Date and Time (Iestatīt datumu un laiku)
• Manual Setup or Auto Detect
(Manuāla iestatīšana vai automātiska noteikšana) Pieejama opcija
manuāli iestatīt laiku un datumu, neizmantojot iestatīšanu automātiski
nosakot.
Modinātājs
1.modinātāja/2.modinātāja iestatīšana
• Lai radio iestatītu modinātāju, atveriet iestatījumus “Conguration”
(Kongurācija), un ritiniet, lai atlasītu “Alarm” (Modinātājs), vai
nospiediet tālvadības pults pogu ALARM.
Modinātāja atcelšana
• Lai atceltu modinātāju, iestatījumos Conguration (Kongurācija) atlasiet
“Alarm” (Modinātājs) vai izmantojiet tālvadības pults pogu ALARM un
atlasiet modinātāju, kuru vēlaties atcelt.
Modinātāja pārslēgšana MIEGA režīmā
• Kad atskan modinātāja signāls, nospiediet jebkuru pogu, izņemot
STANDBY vai ALARM, lai apturētu skaņu un pārslēgtu MIEGA režīmā.
MIEGA režīma funkcija atkal atskan pēc 5minūtēm.
Modinātāja skaļums
• Mainiet modinātāja skaļumu, griežot skaļuma pogu vai pogas LEFT/
RIGHT.
• Līdzko izvēlēts atbilstošais skaļums, nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu.
Taimeris
• Iestatījumos “Conguration” (Kongurācija) atlasiet opciju “Timer”
(Taimeris), un redzams ekrāns 00:00.
• Lai palielinātu sekundes, nospiediet LABO bultiņas pogu. Lai samazinātu
sekundes, nospiediet pogu LEFT. Turiet nospiestu pogu LEFT/RIGHT, lai
ātri pārvietotos pa taimeri.
• Līdzko ir izvēlēts pareizs laiks, nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu.
Valoda
Sarakstā atlasiet izvēlēto valodu.
Gaismmainis
• Lai iestatītu radio spilgtumu, atveriet iestatījumus “Conguration”
(Kongurācija) un atlasiet “Dimmer” (Gaismmainis). Varat atlasīt režīmu
“Power Saving” (Enerģijas taupīšana) vai “Turn On” (Ieslēgts).
Displejs
Atlasiet displeja režīmu Color (Krāsu) vai Monochrome (Vienkrāsains).
Power Management (Jaudas pārvaldība)
Atlasiet šo, lai kongurētu radio pēc iestatītā dīkstāves laika vai tad, ja nav
pieejams Wi-Fi signāls, automātiski pārslēgties gaidstāves režīmā.
Sleep Timer (Miega režīma taimeris)
• Lai iestatītu miega režīma taimeri, atveriet iestatījumu “Conguration”
(Kongurācija) un atlasiet “Sleep Timer” (Miega režīma taimeris). Varat
atlasīt Turn O (Izslēgts), 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minūtes.
Internet Radio (Interneta radio)
• Interneta radio iestatīšana Buer (Buferis) un Sound Quality (Skaņas
kvalitāte).
Laikapstākļi
• Set location (Iestatīt atrašanās vietu): atlasiet un ievadiet atrašanās vietu.
FM Setup (FM iestatīšana)
• Mode (Režīms): varat iestatīt režīmā “Mono” vai “Stereo”.
• Threshold (Robežvērtība): atlasiet robežvērtības iestatījumus
(meklēšanas robežvērtība/stereo robežvērtība).
Local Radio Setup (Vietējā radio iestatīšana)
Manuāli iestata vietējā radio atrašanās vietu, tā vietā, lai iestatītu
automātiski.
Key (Taustiņš)
Šajā iestatījuma interfeisā varat atlasīt “Alarm” (Modinātājs), “Dimmer”
(Gaismmainis), “Equaliser” (Ekvalaizers), “Local Radio” (Vietējais
radio), “Mode” (Režīms), “Preset” (Iepriekš ieprogrammēts), “Sleep
Timer” (Miega režīma taimeris) un “Timer” (Taimeris), lai apstiprinātu
priekšējā paneļa un tālvadības pults pogas MODE funkciju.
Equaliser (Ekvalaizers)
Noklusējuma EQ iestatījums ir parasts. Varat mainīt to uz Flat, Jazz, Rock,
Soundtracks, Classical, Pop, News vai my EQ.
Resume when power on (Atsākt pēc ieslēgšanas)
Ieslēdziet funkciju, lai atsāktu pēc radio ieslēgšanas. Tā vietā ekrāns paliks
ieslēgts galvenajā izvēlnē.
Software Update (Programmatūras atjauninājums)
Redzams šeit, ja radio pieejams programmatūras atjauninājums. Ja kāds ir
pieejams, atlasiet, lai uzsāktu atjauninājumu..
Reset to Default (Atiestatīt uz noklusējuma
iestatījumiem)
Atlasiet šo opciju, lai atiestatītu radio un atjaunotu visus veiktos
iestatījumus un iepriekšējos iestatījumus. Apstipriniet, ka vēlaties atiestatīt
ierīci un tās iestatījumus, atlasot “YES” (Jā).
SpotifyConnect
Izstrādājums ir saderīgs ar Spotify Connect, nodrošinot iespēju tam
darboties kā operētājsistēmas iOS un Android viedierīču lietotnes Spotify
vadīti skaļruņi un datora klients. Lai atvērtu režīmu Spotify Connect,
nospiediet pogu MENU, lai atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu, pagrieziet
atlases pogu, lai pārslēgtu vienumus, līdz tiek izcelts logotips Spotify, un uz
brīdi nospiediet atlases pogu, lai atlasītu.
PIEZĪMES. LAI LIETOTU SPOTIFY CONNECT, IR
NEPIECIEŠAMS SPOTIFY PREMIUM KONTS.
Spotify Connect lietošana
KlausietiesskaļiarSpotifyConnect
1. PievienojietSharp DR-I470 ierīcisavamWi-Fitīklam
2. Tālrunī,planšetdatorāvai
piezīmjdatorāatverietlietotniSpotify,izmantojotWi-Fitīklu
3. Atskaņojietdziesmuunatlasietpieejamoierīci.
4. AtlasietSharp DR-I470ierīciun uzsācietstraumēšanu
Lai iegūtu informāciju par to, kā iestatīt un lietot Spotify Connect, apmeklējiet
vietni www.spotify.com/connect.
32
AirMusic Control - SHARP Smart Control App
(AirMusic vadība– lietotne SHARP Smart Control)
Līdzko lietotājs mobilajā ierīcē lejupielādē un instalē lietotniSHARP Smart
Control, lietotne darbojas kā ierīces pārvaldīta tālvadības pults. Ņemiet
vērā, ka DR-I470 radio un mobilajā ierīcē ar lietotni SHARP Smart Control
ir jāizveido savienojums vienā tīklā, pretējā gadījumā ierīces nevarēs
savienot vienu ar otru. Atveriet lietotni, un tajā tiek rādīts pieejamo ierīču
saraksts.
Noklikšķiniet uz atbilstošās, lai izveidotu savienojumu.
PIEZĪMES. IERĪCE AUTOMĀTISKI PIELĀGO DR-I470
VALODU TAI, KAS IESTATĪTA MOBILĀS IERĪCES LIETOTNĒ
SHARP SMART CONTROL IESTATĪTAJAI VALODAI.
Lietotnes SHARP Smart Control QR kods ir pieejams pēc tālāk norādītā ceā.
Internet Radio (Interneta radio) > Service (Pakalpojums) > App (Lietotne)
Lietotne nodrošina iespēju lietotājam vadīt ierīci, izmantojot mobilo
tālruni
Izvēlieties atbilstošu cilni, lai pārvaldītu radio.
NORSK
1 Paneler og kontroller
1. MODE – Trykk for å aktivere modus: DAB/DAB+, FM, Internettradio,
Bluetooth, AUX INN.
Denne knappen kan brukes som en annen funksjon ved innstilling fra
<Key>-menyen i KONFIGURASJON: Alarm, Dimmer, Equaliser, Lokal
radio, Modus, Forhåndsinnstilling, Tid før dvale, Tidtaker.
MERK: Standardfunksjonen for denne knappen er Modusbytte.
2. STANDBY – Trykk på denne knappen for å slå på enheten eller sette
den i standbymodus.
3. MENY – Åpne innstillingsgrensesnittet MENY
4. DVALE – Trykk gjentatte ganger for å velge hvilemodustid.
5. ◄ – I innstillingsskjermbildet kan du trykke på knappen for å gå til
forrige valg. Når du lytter til radio kan du trykke knappen raskt for å
redusere frekvensen i inkrementer på 0,05MHz.
6. ► –I innstillingsskjermbildet kan du trykke på knappen for å gå til
neste valg. Når du lytter til radio kan du trykke knappen raskt for å øke
frekvensen i inkrementer på 0,05MHz.
7. DIMMER – Trykk for å angi baklysnivå.
8. FORHÅNDSINNSTILLING – Ved avspilling av Internettradio kan du
trykke på knappen for å bytte til skjermbildet for radiostasjon/musikk.
9. VISNINGSSKJERM – For å vise informasjonen.
2 Bakpanel
10. Volumknott / Valgknott / OK-knapp – Under avspilling kan du rotere
knotten for å justere avspillingsvolumet. Når du stiller inn på menyen
kan du rotere knotten for å velge alternativer. Trykk ned for å bekrefte
valget.
11. FM-antenne – For å motta FM-signal.
12. Hodetelefonkontakt – 3,5mm hodetelefonkontakt.
13. AUX INN-kontakt – Koble til en 3,5mm lydkabel for å lytte til ekstern
lyd.
14. DC-strøminngang – DC 12V
3 Fjernkontroll
1. STANDBY – Trykk på STANDBY-knappen på ernkontrollen for å
vekke opp enheten eller bytte til standbymodus.
2. KILDE – Trykk på SOURCE-knappen for å endre avspillingsmodusene:
DAB/DAB+, FM, AUX INN, Bluetooth, Internettradio.
Merk: Denne knappen kan brukes som en annen funksjon ved
innstilling fra <Key>-elementet i KONFIGURASJON: Alarm, Dimmer,
Equaliser, Lokal radio, Modus, Forhåndsinnstilling, Tid før dvale,
Tidtaker.
3. MENY – Trykk på MENU-knappen på ernkontrollen eller på
frontpanelet for å åpne menyavspillingen, trykk på DIRECTION-
knappene eller roter valgknotten for å bla gjennom menyen:
Internettradio, FM, DAB/DAB+, Spotify, Informasjonssenter, AUX,
Bluetooth, Kongurasjon, Lokalradio.
4. OPP / 5. OK / 6. VENSTRE / 7. NED / 17. HØYRE – Rull knappene UP
og DOWN eller roter valgknotten for å bla gjennom valgene, og trykk
på OK-knappen for å bekrefte valget ditt.
8. VOL- / 18. VOL+ – Hvis du vil justere volumet kan du trykke på
knappene VOL+ og VOL-, eller rotere volumknotten direkte.
9. SPILL AV / PAUSE – Trykk på knappen PLAY/PAUSE for å sette
avspillingen på pause, trykk igjen for å fortsette.
10. FORRIGE / 19. NESTE – Når du spiller av musikk kan du trykke på
knappene PREVIOUS eller NEXT for å gå til neste eller forrige lydspor.
Når du lytter til radio kan du trykke på PREVIOUS eller NEXT-knappen
for å hoppe over til forrige eller neste favorittstasjon.
11. ALARM – Trykk på ALARM-knappen for å vise og opprette
alarmalternativer.
12. DVALE – Trykk på SLEEP-knappen gjentatte ganger for å velge din
foretrukne dvaletid.
13. TALL/BOKSTAV – Skriv tall eller bokstaver når du stiller inn menyen.
14. WPS – WPS-innstillinger
15. DEMP – Trykk på MUTE-knappen for å dempe lyden, trykk igjen
eller trykk på VOL+/--knappene på ernkontrollen, eller roter
volumknotten på toppanelet for å fortsette.
16. INFO – Trykk på INFO-knappen for å sjekke stasjonsinformasjonen.
20. EQ – Trykk på EQ-knappen gjentatte ganger for å velge mellom ulike
lydfelt: Normal, Flat, Jazz, Rock, Lydspor, Klassisk, Pop, Nyheter, Min EQ.
21. FAV – Hold inne FAV-knappen for å lagre stasjonen. Trykk raskt på
FAV-knappen for å vise favorittstasjonene som du har lagret.
22. DIMMER – Trykk på DIMMER-knappen for å velge baklysnivået
Starte opp internettradioen
Plugg inn strømadapteren i DC IN-kontakten. Deretter vises «Welcome»
på skjermen.
Påse at antennen er utvidet så langt som mulig. Dette gir deg best mulig
signal.
Etter Welcome-skjermbildet, hvis dette er første gang du bruker radioen,
kan du velge språk ved å rulle med Valgknotten og bekrefte valget ditt
ved å trykke inn OK-knappen.
Etter språkinnstillingene viser skjermen «Aktiver sjekk av nettverk når
strømmen er på?». Du kan velge mellom «JA» eller «NEI» for å angi om
enheten skal sjekke nettverket når den slås på eller ikke.
Manuelt oppsett av Wi-Fi
Etter innstillingen ovenfor, viser skjermen «Vil du kongurere nettverket
nå?».
33
• Hvis du velger «JA» begynner radioen å skanne etter nettverk i nærheten
som kan kobles til. Etter skanningen kan du velge nettverket du vil koble
til. Deretter kan du skrive bokstaver/tall ved å rulle med Valgknotten
eller trykke på NUMBER/LETTER-knappene inntil det riktige sieret ble
vist og trykk på RIGHT-knappen for å gå til neste sier. Når du er ferdig
kan du trykke inn OK-knappen for å bekrefte.
• Hvis du velger «NEI» kan du sette dette opp lettere i
kongurasjonsinnstillingene.
Trådløst nettverk (WPS PBC)
Når du er på stadiet «Vil du kongurere nettverket nå?», hvis du velger
«JA (WPS)» begynner radioen din å søke etter Wi-Fi-tilkoblinger.
Når dette er valgt, har du 120sekunder på deg til å trykke på WPS-
knappen på Wi-Fi-modemet. Dette vil koble Wi-Fi-en til radioen uten å
manuelt måtte skrive passordet.
Internettradio
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roterValgknotten for å velge
<Internettradio> i menyskjermen, trykk inn OK-knappen for å åpne, og
velg mellom de ulike alternativene:
Min favoritt: Favorittstasjonene dine lagres her for enkel lytting. Du kan
trykke inn FAV-knappen direkte for å vise en liste over favorittstasjonene
dine.
Radiostasjon/musikk: Velg dette alternativet for å bla gjennom
radiostasjoner i kategoriene: Global Topp 20, Sjanger, Land/sted,
Høydepunkt. Find stasjoner under de relevante kategoriene og velg
din foretrukne internettstasjon ved å trykke OK-knappen.
Lokalradio: Radioen er automatisk satt opp til oppdage alle stasjoner i
landet ditt, topp 10-stasjonene og en rekke sjangere i alfabetisk rekkefølge.
Velg kategorien som du ønsker å lytte til med OK-knappen og fortsett å bla
gjennom til du nner stasjonen du vil lytte til.
Soveradio: Velg mellom ulike avslappende lyder.
Historikk: Bla gjennom stasjoner du nylig har lyttet til.
Service: Søk etter radiostasjon, legg til ny radiostasjon eller app.
• Du kan bruke NUMBER/LETER-knappene for å søke etter en
radiostasjon.
• Hvis du vil legge til en ny radiostasjon, kan du bruke NUMBER/LETER-
knappene for å fremheve det valgte tegnet og trykke på RIGHT-
knappen for å gå til neste tegn. Du kan gå til forrige tegn ved å trykke
på LEFT-knappen for å fremheve den. Trykk inn OK-knappen for å søke
etter en internettstasjon.
Lagre favorittstasjonene dine for internettradio
Når du har funnet ønsket stasjon, holder du inne FAV-knappen for å gå til
«Legg til i Mine favoritter»-innstillingsskjermen. Roter Valgbryteren eller
trykk på UP/DOWN-knappene for å velge forhåndsinnstillingsnummeret
og trykk på OK-knappen for å bekrefte valget ditt.
FM-radio
Rekkevidden til FM-frekvensen er 87,5MHz til 108,00MHz. Strekk ut
antennen for å nne det sterkeste signalet for hver stasjon.
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgbryteren for å velge <FM> i
Menyskjermen, trykk deretter inn OK-knappen for å åpne FM-skjermen.
Innstilling av stasjoner
Trykk på UP/DOWN-knappene på ernkontrollen eller LEFT/RIGHT-
knappene på frontpanelet for å justere frekvensen opp eller ned i trinn på
0,05MHz.
Hold inne LEFT/RIGHT-knappen på ernkontrollen for å gå til forrige eller
neste stasjon med sterkest dekning. Når en stasjon har blitt funnet, stopper
den automatisk å skanne.
Hold inne OK-knappen, «Automatisk skanning» vises på skjermen. Hvis
du velger «JA», begynner radioen å søke etter stasjoner fra lav til høy
frekvens. Og det vil lagre stasjonene som den automatisk har funnet.
DAB/DAB+
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgknotten for å velge <DAB/
DAB+> i Menyskjermen, hold deretter inne OK-knappen for å åpne DAB/
DAB+-modus.
Første gang du bruker DAB på radio, begynner den å skanne etter DAB-
stasjoner og viser «Skanning» på visningsskjermen. Den viser antallet
stasjoner som har blitt funnet mens søket fortsetter.
Så snart alle de tilgjengelige stasjonene har blitt funnet, viser
radioskjermen utvalget tilgjengelige stasjoner. Ved å bruke Valgknotten til
å bla gjennom og fremheve den valgte stasjonen. Velg stasjon ved å trykke
ned OK-knappen.
Når du har valgt en stasjon, vil skjermen vise en stasjonsliste og begynne
å spille av.
Hvis du vil velge forrige eller neste stasjon, kan du trykke på UP eller
DOWN -knappen for å velge deretter.
Informasjonssenter
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgknotten for å velge
<Informasjonssenter> i Menyskjermen, hold deretter inne OK-knappen
for å åpne informasjonssenter-skjermbildet.
Værinformasjon: Trykk for å velge værinformasjon for et ønsket sted, velg
først kontinent med Valgknotten for å rulle og trykk på OK-knappen for å
bekrefte. Etter dette velger du land, etterfulgt av by/sted.
Etter du har valgt by/sted, vises følgende informasjon: gjeldende
temperatur, værsymbol, omtrentlig temperaturområde for de neste 5
dagene.
Finansiell informasjon: Velge fra et utvalg aksjemarkedindekser rundt om
i verden. Bruk
Valgknott for å rulle og OK-knappen for å bekrefte.
Systeminformasjon: Vis systemversjon, trådløs informasjon og Spotify-
versjon. Hvis trådløs informasjon er valgt, kan en nne informasjon som
Wi-Fi-signalstyrke.
Bruk av AUX
AUX-INN
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgknotten for å velge <AUX> i
Menyskjermen, hold deretter inne OK-knappen for å starte AUX-modus.
Plugg inn AUX-kabelen i radioen og koble kabelen til via AUX-IN-porten på
baksiden av radioen. Start et lydspor fra enheten din, og det blir spilt av på
radioen når den er i AUX-modus.
Utgående linje (hodetelefon)
På bakpanelet av radioen, kan du bruke Hodetelefonkontakten til å lytte
til lydsporet på radioen. Begynn å spille av lydspor fra internettradioen,
mediasenteret, AUX eller Bluetooth.
Bluetooth
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgknotten for å velge
<Bluetooth> i Menyskjermen, hold deretter inne OK-knappen for å starte
Bluetooth-modus.
1. Gå til enhetsinnstillingene for å koble til enheten til radio via
Bluetooth.
2. Velg navnet «SHARP DR-I470» i listen du nner fra enheten din. Når du
er koblet til hører du «Connected», og «Bluetooth Connected» vises
på skjermen.
3. Velg lydspor på enheten din og spill av.
4. Nå kan du nyte musikken fra enheten.
34
5. Hvis du vil koble fra kan du bytte til en annen avspillingsmodus, eller slå
av Bluetooth-funksjonen på enheten.
Kongurasjon
Bruk LEFT/RIGHT-knappene eller roter Valgknotten for å velge
<Kongurasjon> i skjermbildet for hovedmenyen, og trykk inn OK-
knappen for å angi kongurasjonsinnstillingene.
Tidsvisning
Angi tidsformatet: Analogt eller digitalt.
Administrer min mediaU
Angi funksjonen til Aktiver eller Deaktiver.
MediaU QR-kode er tilgjengelig i Kongurasjon > Administrer min mediaU >
Aktiver.
Nettverk
Kongurasjon av trådløst nettverk
• I nettverksinnstillingene kan du sette opp en Wi-Fi-tilkobling ved å velge
kongurasjon av trådløst nettverk. Radioen begynner deretter å søke
etter tilgjengelige Wi-Fi-tilkoblinger. Eventuelt kan du bruke Trådløst
nettverk (WPS PBC) eller Manuell kongurasjon for å sette opp
Wi-Fi-signalet.
Dato og tid
Angi dato og tid
• Manuelt oppsett eller automatisk gjenkjenning
En kan velge å angi dato og klokkeslett manuelt i stedet for å bruke
automatisk gjenkjenning.
Alarm
Angi alarm 1 / alarm 2
• Hvis du vil sette opp en alarm på radioen, går du til innstillingene i
«Kongurasjon» og blar til du nner «Alarm» eller trykker direkte på
ALARM-knappen.
Slik stopper du alarmen din
• Hvis du vil stoppe alarmen din velger du «Alarm» i
kongurasjonsinnstillingene eller med ALARM-knappen og velger
alarmen du vil slå av.
Slik SLUMRER du alarmen din
• Når alarmen går av, trykker du på en vilkårlig knapp med unntak av
STANDBY eller ALARM for å stoppe lyden og aktivere SLUMRE-modus.
SLUMRE-funksjonen utsetter radioens lydsignal med 5minutter.
Alarmvolum
• Du kan bytte alarmvolum ved å rotere Volumknotten eller knappene
LEFT /RIGHT .
• Når ønsket lydvolum er angitt, trykker du på OK-knappen for å bekrefte.
Tidtaker
• I «Kongurasjon»-innstillinger velger du alternativet «Tidtaker» og en
skjerm med 00:00 dukker opp.
• Du kan øke antall sekunder ved å trykke på RIGHT-knappen. Du kan
redusere antall sekunder ved å trykke på LEFT-knappen. Hold inne
LEFT/RIGHT-knappene for å gå hurtig gjennom tidtakeren.
• Når du har valgt de ønskede innstillingene for tidtakeren, bekrefter du
ved å trykke på OK-knappen.
Språk
Velg ønsket språk i listen.
Lysdemper
• Du kan angi lysstyrken på radioen ved å gå til «Kongurasjon»-
innstillinger og velge «Dimmer» . Du kan velge «Strømsparing»- eller
«Slå på»-modus.
Display
Velg om displayet skal være Farge eller Svart-hvitt.
Strømstyring
Velg dette for å kongurere radioen til å automatisk gå til Standbymodus
etter en angitt periode med inaktivitet, eller dersom det ikke er Wi-Fi-
signaler.
Nedtelling til dvale
• Du kan angi nedtelling til dvale ved å gå til «Kongurasjon»-innstillinger
og velge «Nedtelling til dvale». Velg mellom Slå av, 15, 30, 60, 90, 120,
150, 180minutter.
Internettradio
• Still inn internettradioen: Buer og lydkvalitet.
Vær
• Angi sted: Velg og angi sted.
FM-oppsett
• Modus: Du angi «Mono»- eller «Stereo»-modus.
• Terskel: Velg terskelinnstillinger (søk terskel / stereoterskel).
Oppsett av lokalradio
Sett opp sted for lokalradio manuelt i stedet for å bruke automatisk
gjenkjenning.
Knapp
I dette innstillingsgrensesnittet kan du velge «Alarm», «Dimmer»,
«Equaliser», «Lokalradio», «Modus», «Forhåndsinnstilling»,
«Nedtelling til dvale» og «Nedtelling» for å bekrefte funksjonen til
MODE-knappen på frontpanelet og ernkontrollen.
Equaliser
Standard EQ er normal. Du kan endre den til Flat, Jazz, Rock, Lydspor,
Klassisk, Pop, Nyheter eller Min EQ.
Fortsett når strømmen slår på
Slå på funksjonen for at radioen skal fortsette når den slås på. I stedet
fortsetter skjermen i hovedmenyen.
Programvareoppdatering
Vises her dersom det er en programvareoppdatering som er tilgjengelig for
radioen. Hvis den er tilgjengelig, velger du oppdateringen for å starte den.
Tilbakestill til standard
Velg dette alternativet for å tilbakestille radioen med alle innstillingene og
forhåndsinnstillingene som er gjort. Bekreft at du vil tilbakestille enheten
og innstillingene ved å velge «JA».
SpotifyConnect
Produktet er kompatibel med SpotifyConnect, og lar det fungere
som en trådløs høyttaler kontrollert av Spotify-appen tilgjengelig for
iOS, Android smartenheter og en skrivebordsklient for PC-er. For å gå
inn i Spotify Connect-modus, trykk på MENU-knappen for å gå inn på
hovedmenyskjermen, roter Valgknotten for å se gjennom valgene til
Spotify-logoen er fremhevet og trykk kort på Valgknotten for å velge.
MERK: Det kreves en Spotify Premium-konto
for å kunne bruke Spotify Connect.
Hvordan bruke Spotify Connect
Lytt til musikk på høyttaleren med SpotifyConnect
1. Koble Sharp DR-I470-enheten til Wi-Fi-nettverket ditt.
2. Åpne Spotify-appen på telefonen, nettbrettet eller den bærbare
datamaskinen med samme Wi-Fi-nettverk.
3. Spill av en sang og velg Tilgjengelige enheter.
4. Velg Sharp DR-I470 og begynn å lytt.
For mer informasjon om hvordan du kongurerer og bruker Spotify Connect,
besøk www.spotify.com/connect
35
AirMusic Control – SHARP Smart Control
App
Når brukeren laster ned og installerer SHARP Smart Control-appen på
mobilenheten, brukes appen til ernadministrering av enheten. Merk
DR-I470-radioen og mobilenheten med SHARP Smart Control-appen
må være tilkoblet det samme nettverket, ellers vil ikke de to enhetene
klare å koble seg til hverandre. Åpne appen og det vil vises en liste over
tilgjengelige enheter.
Klikk på den riktige for å koble til.
MERK: enheten justerer språket til DR-I470-radioen automatisk til språket
som er angitt i mobilenheten med SHARP Smart Control-appen.
SHARP Smart Control App QR-kode er tilgjengelig i: Internettradio > Service
> App
Appen lar brukeren kontrollere enheten via mobiltelefon:
Velg riktig fane for å administrere radioen.
PORTUGUÊS
1 Painéis e controlos
1. MODE – Carregue para alterar os modos: DAB/DAB+, FM, Rádio pela
Internet, Bluetooth, AUX IN.
Pode também ser denido com outra função denida a partir do
menu <Chave> em CONFIGURAÇÃO: Alarme, Controlo do Brilho,
Equalizador, Rádio Local, Modo, Predenido, Temporizador para
desligar, Temporizador.
NOTAS: A função padrão deste botão é mudar de modo.
2. STANDBY – Carregue neste botão para ligar a unidade ou entrar no
modo de standby (espera).
3. MENU – Carregue neste botão para entrar na Interface de Congura-
ção do MENU.
4. SLEEP – Carregue várias vezes para denir a hora de desligar desejada.
5. ◄ – No ecrã de denições, carregue para voltar à seleção anterior.
Quando estiver a ouvir rádio, carregue brevemente para diminuir a
frequência em intervalos de 0,05MHz.
6. ► – No ecrã de denições, carregue para ir para a estação seguinte.
Quando estiver a ouvir rádio, carregue brevemente para aumentar a
frequência em intervalos de 0,05MHz.
7. DIMMER – Carregue para denir o nível da luz de fundo.
8. PRESET – Quando houver reprodução de rádio pela Internet, carregue
neste botão para mudar para o ecrã da estação de rádio/música.
9. ECRÃ DO MOSTRADOR – Para apresentar a informação.
2 Painel traseiro
10. Manípulo de Volume/ Manípulo de Seleção/ Botão OK – Quando
em reprodução, gire o manípulo para ajustar o volume. Ao denir
o menu, gire o manípulo para selecionar as opções; carregue para
conrmar a sua seleção.
11. Antena FM – Para receber o sinal FM.
12. Tomada dos auscultadores – tomada de auscultadores de 3,5mm.
13. Tomada AUX IN – Ligue o cabo áudio de 3,5mm para desfrutar de
musica de áudio externo.
14. Entrada de alimentação DC – DC 12V
3 Telecomando
1. STANDBY – Carregue no botão STANDBY do telecomando para acor-
dar a unidade ou mudar para o modo de standby (espera).
2. SOURCE – Carregue no botão SOURCE para alterar os modos de repro-
dução: DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Rádio pela Internet.
Nota: Este botão pode ser usado como outra função, congurando
a partir do item <Botão> na CONFIGURAÇÃO: Alarme, Controlo do
Brilho, Equalizador, Rádio local, Modo, Predenir, Temporizador Para
Desligar, Temporizador
3. MENU – Carregue no botão MENU do telecomando ou do painel
dianteiro para entrar no menu da reprodução. Carregue nos botões de
DIREÇÃO ou gire o manípulo de seleção para pesquisar o menu: Rádio
pela Internet, FM, DAB/DAB+, Spotify, Centro de Informação, AUX,
Bluetooth, Conguração, Rádio Local.
4. CIMA/ 5. OK / 6. ESQUERDA / 7. BAIXO / 17. DIREITA – Deslize o bo-
tão para CIMA e BAIXO ou gire o manípulo de seleção para pesquisar
através das opções. Em seguida, carregue no botão OK para conrmar
a sua seleção.
8. VOL- / 18. VOL+ – Para ajustar o volume, pode carregar nos botões
VOL+ e VOL- ou girar diretamente o manípulo de volume.
9. REPRODUZIR/PAUSA – Carregue no botão REPRODUZIR/PAUSA
para parar a reprodução e volte a carregar para retomar.
10. ANTERIOR / 19. SEGUINTE – Quando tocar uma música, carregue
no botão ANTERIOR ou SEGUINTE para saltar para a faixa anterior
ou seguinte. Quando ouvir rádio, carregue no botão ANTERIOR ou
SEGUINTE para saltar para a estação favorita anterior ou seguinte.
11. ALARM – Carregue no botão ALARM para ver e criar as opções do
alarme.
12. SLEEP – Carregue várias vezes no botão SLEEP para escolher a hora
de desligar desejada.
13. NÚMERO/LETRA – Quando denir o menu, escreva números ou letras.
14. WPS – WPS congurações
15. MUTE – Carregue no botão MUTE para silenciar o som. Carregue
novamente ou carregue nos botões VOL+/- do telecomando ou gire o
manípulo de volume do painel superior para retomar.
16. INFO – Carregue no botão INFO/MENU para vericar a informação
da estação.
20. EQ – Carregue várias vezes no botão EQ para escolher diferentes tipos
de som: Normal, Constante, Jazz, Rock, Banda Sonora, Clássica, Pop,
Notícias, o meu EQ.
21. FAV – Carregue longamente no botão FAV para guardar a estação.
Carregue levemente no botão FAV para ver as suas estações favoritas
guardadas.
22. DIMMER – Carregue no botão DIMMER para selecionar o nível da luz
de fundo
Iniciar a rádio pela Internet
Ligue o adaptador de energia à tomada DC IN. Aparecerá a indicação
“Bem-vindo” no ecrã.
Certique-se de que a antena está esticada o mais possível. Isto permitir-
-lhe-á obter o melhor sinal disponível.
Depois do ecrã de boas-vindas, caso seja a primeira vez que está a usar o
rádio, poderá selecionar a língua deslizando com o manípulo de seleção e
conrmar a seleção carregando no botão OK .
Depois das denições da língua, o ecrã apresentará “Ativar vericação da
rede quando ligado?”. Pode escolher “SIM” ou “ NÃO” para decidir se a
unidade irá ou não procurar rede quando estiver ligado.
36
Denição manual do WIFI
Depois das denições acima, o ecrã apresentará ”Gostaria de congurar
a rede agora?”
• Se selecionar “SIM”, o rádio começará a procurar redes próximas a que
ligar. Após a pesquisa, terá de escolher a rede a que ligar. Escreva as
letras/números deslizando com o manípulo de seleção ou carregando
nos botões de NÚMEROS/LETRAS até o dígito correto aparecer no
mostrador e clique no botão da DIREITA para passar ao dígito seguinte.
Quando terminar, carregue no botão OK para conrmar.
• Se selecionar “NÃO”, pode deni-lo mais tarde nas denições de
conguração.
Rede Wireless (WPS PBC)
Quando estiver no passo “Gostaria de congurar a rede agora?”, se
selecionar “SIM(WPS)” , o rádio começará a procurar ligações WiFi.
Enquanto isto estiver selecionado, terá 120 segundos para clicar no botão
WPS no seu modem WiFi. Isto ligará o WiFi ao seu rádio sem ter de escrever
a senha manualmente.
Rádio pela Internet
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
selecionar <Rádio pela Internet> no ecrã do menu. Carregue no botão OK
para introduzir e aparecerão várias opções:
Minhas Favoritas: As suas estações favoritas serão guardadas aqui para
ouvir facilmente. Pode carregar diretamente no botão FAV para ver a lista
de estações favoritas.
Estação de rádio/música: Selecione esta opção para procurar estações
de rádio pela Internet nas seguintes categorias: Top 20 mundial, Género,
País/Localidade, Destaques. Encontre estações nas categorias relevantes e
selecione a estação da Internet escolhida carregando no botão OK.
Rádio local: O rádio está automaticamente denido para detetar o seu
país, as estações do Top 10, todas as estações e uma variedade de géneros
em categorias por ordem alfabética. Selecione a categoria que deseja ouvir
com o botão OK e continue a procurar até à estação desejada.
Rádio para dormir: Escolhe dentre múltiplos sons relaxantes.
Histórico: Procure nas estações recentemente escutadas.
Serviço: Procure uma estação de rádio ou adicione uma estação nova ou
App.
• Pode usar os botões de NÚMEROS/LETRAS para procurar estações de
rádio.
• Para adicionar uma nova estação, use os botões de NÚMEROS/LETRAS
para salientar os caracteres e clique no botão da DIREITA para passar ao
caracter seguinte. Para regressar ao caracter anterior, carregue no botão
da ESQUERDA para o salientar. Carregue no botão OK para procurar
estações da Internet.
Guarde as suas estações de rádio pela Internet
favoritas
Quando já tiver encontrado a estação desejada, carregue e mantenha
obotão FAVOR para ir para o ecrã de denições
“Adicionar aos favoritos”. Gire o marcador de seleção ou carregue nos
botões CIMA/BAIXO para selecionar o número predenido e carregue no
botão OK para conrmar a sua opção.
Rádio FM
O alcance da frequência FM é entre 87,5MHz e 108,00MHz. Estique
aantena para apanhar o sinal mais forte de cada estação.
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o marcador de seleção para
selecionar <FM > no ecrã do menu. Carregue no botão OK para entrar no
ecrã FM.
Sintonizar estações
Carregue nos botões CIMA/BAIXO do telecomando ou no painel dianteiro
para ajustar a frequência para cima ou para baixo em intervalos de
0,05MHz.
Carregue nos botões ESQUERDA/DIREITA do telecomando para saltar
para a estação anterior ou seguinte com a receção mais forte. Assim que
for encontrada uma estação, a pesquisa automática para.
Carregue no botão OK, aparecerá a indicação “Pesquisa Automática”
no ecrã. Se selecionar “SIM”, o rádio começará a procurar estações a
começar nas frequências baixas. Guardará automaticamente as estações
que encontrar.
DAB/DAB+
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
selecionar <DAB/DAB+> no ecrã do menu. Carregue no botão OK para
entrar no modo de DAB/DAB+.
Da primeira vez que usar o DAB no seu rádio, este começará a procurar
estações DAB e apresentará a indicação “A procurar” no ecrã do mostrador.
Apresentará a quantidade de estações encontradas à medida que a
procura continua.
Assim que forem encontradas todas as estações disponíveis, o ecrã do
rádio apresentará a seleção de estações disponíveis. Use o manípulo de
seleção para deslizar através das estações e salientar a escolhida. Selecione
a estação carregando no botão OK .
Quanto tiver selecionado uma estação, o ecrã apresentá-la-á e começará
a reprodução.
Para selecionar a estação anterior ou seguinte, carregue no botão CIMA ou
BAIXO como desejar.
Centro de informações
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
escolher o <Centro de Informações> no ecrã principal do mostrador.
Carregue no botão OK para entrar no ecrã do Centro de Informações.
Informação do tempo: Para selecionar a informação do estado do tempo
num determinado loca, primeiro selecione o continente usando o manípu-
lo de seleção para deslizar e o botão OK para conrmar. Em seguida, siga
as mesmas indicações para o país e depois a cidade.
Quando escolher uma cidade, serão apresentadas as seguintes informa-
ções: temperatura atual, imagem do símbolo meteorológico, alcance de
temperaturas aproximado para os próximos 5 dias.
Informação nanceira: Selecione de uma variedade de índices de bolsas
de todo o mundo. Use o
manípulo de seleção para deslizar e o botão OK para conrmar.
Informação do sistema: Veja informações sobre a versão do sistema e a
ligação wireless. Se for selecionada a informação sobre o wireless, podem
ser encontradas informações como a força do sinal de WIFI.
Função AUX
AUX IN
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
selecionar <AUX> no ecrã do menu. Carregue no botão OK para entrar no
modo AUX.
Ligue um cabo AUX no rádio e ligue o cabo através da porta AUX-IN na
parte de trás do rádio. Comece a reproduzir áudio no dispositivo e este
deverá ser reproduzido no rádio, se estiver no modo AUX.
Line Out (Auscultadores)
No painel traseiro do rádio, a tomada dos auscultadores permite ouvir
áudio a partir do seu rádio. Comece a reproduzir áudio a partir das deni-
ções da rádio pela Internet, Centro Multimédia, AUX ou Bluetooth.
37
Bluetooth
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
selecionar <BLUETOOTH> no ecrã do menu. Carregue no botão OK para
entrar no modo de Bluetooth.
1. Entre nas denições do dispositivo para o ligar ao rádio através de
Bluetooth.
2. Selecione o nome “SHARP DR-I470” na lista encontrada no dispositivo.
Assim que se ligar com sucesso, o rádio emitirá o som “Ligado” e
aparecerá a indicação “Bluetooth ligado” no mostrador.
3. Selecione o áudio escolhido no dispositivo e toque.
4. Agora pode desfrutar da música do seu dispositivo.
5. Para desligar um do outro, mude para outro modo de reprodução ou
desligue a função de Bluetooth no dispositivo.
Conguração
Use os botões ESQUERDA/DIREITA ou gire o manípulo de seleção para
escolher <Conguração> no ecrã principal do mostrador. Carregue no
botão OK para entrar nas denições de conguração.
Mostrador da hora
Selecione o tipo de mostrador da hora: Analógico ou digital.
Gerir my mediaU
Dena a função como ativada ou desativada.
O código QR do MediaU está disponível em: Conguração > Gerenciar meu
mediaU > Ativar.
Rede
• Congurações da rede wireless
• Nas denições da rede pode denir uma ligação WIFI selecionando a
conguração da rede wireless. O rádio começará a procurar redes WIFI
disponíveis. Como alternativa pode usar uma rede sem os (WPS PBC)
ou o manual de congurações para congurar o sinal de WIFI.
Data e hora
Denir data e hora
• Denição manual ou deteção automática Existe a opção de denir a
hora e data manualmente, em vez de usar a auto deteção para tal.
Alarmes
Denir Alarme 1/ Alarme 2
• Para denir o alarme no rádio, vá às denições das “Congurações”
e deslize para selecionar “Alarme” ou clique diretamente no botão
ALARM do telecomando.
Como cancelar o alarme
• Para cancelar o alarme, selecione “Alarme” nas denições de congura-
ção ou com o botão ALARM e selecione o alarme que deseja desligar.
Como ADIAR o alarme
• Quando o alarme estiver a tocar, carregue em qualquer botão, exceto o
STANDBY ou ALARME para parar o som e coloque em modo de ADIAR.
A função de ADIAR fará o rádio soar novamente ao m de 5 minutos.
Volume do alarme
• Altere o volume do alarme girando manípulo de volume ou os botões
ESQUERDA /DIREITA.
• Quando tiver sido selecionado o volume correto do som, carregue no
botão OK para conrmar.
Temporizador
• Nas denições “Conguração”, selecione a opção “Temporizador” e
aparecerá um ecrã com a indicação 00:00.
• Para aumentar os segundos, clique no botão da DIREITA. Para diminuir
os segundos, clique no botão da ESQUERDA. Carregue e mantenha
os botões ESQUERDA/DIREITA para avançar rapidamente através do
temporizador.
• Assim que tiver escolhido a quantidade de tempo correta, conrme-a
carregando no botão OK.
Língua
Selecione a língua desejada da lista.
Controlo do brilho
• Para selecionar o controlo do brilho do rádio, vá às denições de“Con-
guração” e selecione “Controlo do brilho” . Pode escolher o modo
“Poupança de energia” ou “Ligar”.
Mostrador
Escolha o mostrador para ser com Cor ou Monocromático.
Gestão de energia
Selecione isto para congurar o rádio para entrar automaticamente no
modo Standby (espera) após um tempo de inatividade ou se não houver
sinal de WIFI.
Temporizador para desligar
• Para denir um temporizador de dormir, vá às denições de “Con-
guração” e selecione “Temporizador para desligar”. Pode selecionar
Desligar, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minutos.
Rádio pela Internet
• Denir o rádio da Internet: Buer e qualidade do som.
Tempo
• Denir localização: Selecione e introduza a sua localização.
Denições de FM
• Modo: Pode denir para o modo “Mono” ou “Stereo”.
• Limite: Selecione as denições do limite (Limite de pesquisa/Limite de
estéreo).
Denições de rádio local
Dena manualmente a sua localização para o rádio local, em vez de deixar
o rádio detetar automaticamente.
Chave
Neste interface de denições, pode selecionar “Alarme”, “Controlo do
brilho”, “Equalizador”, “Rádio Local”, “Modo”, “Predenido”, “Tempori-
zador para desligar” e “Temporizador” para conrmar a função do botão
de MODO do painel dianteiro e do telecomando.
Equalizador
O EQ padrão é normal. Pode alterá-lo para Constante, Jazz, Rock, Bandas
Sonoras, Clássica, Pop, Notícias ou o meu EQ.
Retomar quando ligar
Ligue a função do rádio retomar quando ligado. O ecrã permanecerá no
menu principal.
Atualização do Software
Aqui será apresentada informação quando houver uma atualização
disponível para o rádio. Se houver uma disponível, selecione para se iniciar
a atualização.
Repor no padrão
Selecione esta opção para repor o rádio e regressar a todas as denições e
predenições feitas. Conrme que gostaria de repor a unidade e todas as
denições selecionando “SIM”.
Spotify Connect
Este produto é compatível com o Spotify Connect, permitindo-lhe agir
como altifalantes sem os controlados pela aplicação Spotify disponível
para dispositivos inteligentes iOS, Android e ambientes de trabalho de PCs.
Para entrar no modo Spotify Connect, carregue no botão MENU para entrar
no ecrã do menu principal, gire o Manípulo de Seleção para passar através
do item até o logo do Spotify car salientado e carregue delicadamente no
Manípulo de Seleção para selecionar.
NOTAS: É necessário ter uma conta Spotify
Premium para usar o Spotify Connect.
Como usar o Spotify Connect
Ouça alto e a bom som com o Spotify Connect
1. Ligue o seu dispositivo SHARP DR-I470 à sua rede wi
38
2. Abra a aplicação Spotify no teu telemóvel, tablet ou laptop com a
mesma rede wi
3. Ligue uma música e selecione os dispositivos disponíveis.
4. Selecione SHARP DR-I470 e comece a ouvir.
Para mais informações sobre como denir e usar o Spotify Connect, visite a
página www.spotify.com/connect.
AirMusic Control - Aplicação SHARP
Smart Control
Quando o utilizador transferir e instalar a SHARP Smart Control aplicação
para o seu dispositivo móvel, esta servirá para gerir o dispositivo à
distância. Tenha em conta que o rádio DR-I470 e o dispositivo móvel com
a aplicação SHARP Smart Control têm de estar ligados à mesma rede, caso
contrário os dois dispositivos não conseguirão ligar-se um ao outro. Entre
na aplicação e aparecerá uma lista de dispositivos disponíveis.
Clique no adequado para ligar.
NOTAS: o dispositivo adaptará automaticamente a língua do rádio DR-I470 à
língua denida no dispositivo móvel com a aplicação SHARP Smart Control.
Código QR do SHARP Smart Control App está disponível em: Rádio da Internet
> Serviços > App
A aplicação deixa os utilizadores controlar o dispositivo através do
telemóvel:
Escolha o separador apropriado para gerir o rádio.
ROMÂNĂ
1 Panouri și comenzi
1. MOD – Apăsați pentru a schimba modurile: DAB/DAB+, FM, Radio
Internet, Bluetooth, AUX IN.
De asemenea, poate setat cu o altă funcție prin setarea din meniul
<Taste> din CONFIGURARE: Alarmă, Ajustare luminozitate, Egalizator,
Radio local, Mod, Presetare, Temporizator inactivitate, Temporizator.
NOTE: Funcia implicită pentru acest buton este schimbarea Modului.
2. AȘTEPTARE - Apăsați acest buton pentru a porni unitatea sau pentru a
intra în modul de așteptare Standby.
3. MENIU – Apăsați acest buton pentru a intra în interfața de setare
MENU.
4. INACTIVITATE – Apăsați în mod repetat pentru a seta ora de inactivi-
tate dorită.
5. ◄ – În ecranul de setări, apăsați pentru a reveni la selecția anterioară.
Când ascultați un post de radio, apăsați scurt pentru descreșterea
frecvenței în trepte de 0,05 MHz.
6. ► – În ecranul de setări, apăsați pentru a trece la selecția următoare.
Când ascultați un post de radio, apăsați scurt pentru creșterea frecven-
ței în trepte de 0.05 MHz.
7. AJUSTARE LUMINOZITATE – Apăsați pentru a seta nivelul luminii de
fundal.
8. PRESETARE – În timpul redării radioului de pe Internet, apăsați acest
buton pentru a accesa ecranul Post Radio/Muzică.
9. ECRAN AFIȘAJ – Așarea informațiilor.
2 Panoul din spate
10. Buton volum / Buton Selectare / Buton OK - În timpul redării, rotiți
butonul pentru a regla volumul de redare. În ecranul de setări, rotiți
butonul pentru a selecta opțiunile; apăsați butonul în jos pentru a
conrma selecția.
11. Antenă telescopică – Pentru a recepționa semnalul FM.
12. Mufă pentru căști – Mufă pentru căști de 3,5 mm.
13. Mufă AUX IN – Conectați cablul audio de 3,5 mm pentru a vă bucura
de muzica externă.
14. Intrare alimentare de c.c. – 12V c.c.
3 Telecomandă
1. AȘTEPTARE –Apăsați butonul AȘTEPTARE (STANDBY) de pe
telecomandă pentru a aprinde unitatea sau pentru a comuta în modul
de așteptare.
2. SOURCE –Apăsați butonul SOURCE pentru a schimba modurile de
redare: DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internet Radio.
Notă: Acest buton poate folosit ca o altă funcție prin setarea de la
elementul <Key> în CONFIGURATION: Alarm, Dimmer, Equalizer, Local
Radio, Mode, Preset, Sleep Timer, Timer.
3. MENIU –Apăsați butonul MENIU (MENU) de pe telecomandă sau de
pe panoul frontal pentru a intra în meniul de redare, apăsați butoanele
de DIRECȚIE sau rotiți butonul de Selectare pentru a naviga meniul:
Radio prin Internet, FM, DAB/DAB+, Spotify, Centru de Informații, AUX,
Bluetooth, Congurație, Radio local.
4. SUS / 5. OK / 6. STÂNGA / 7. DOWN / 17. DREAPTA – Navigați cu
butoanele de SUS și de JOS sau rotiți butonul de Selectare pentru a
naviga opțiunile, apoi apăsați butonul OK pentru a conrma selecția.
8. VOL- / 18. VOL+ – Pentru a regla volumul, puteți apăsa butoanele
VOL+ și VOL- sau puteți roti direct butonul de Volum.
9. REDARE/PAUZĂ – Apăsați butonul REDARE/PAUZĂ pentru a întreru-
pe redarea, apăsați din nou pentru a relua.
10. ANTERIOR / 19. URMĂTOR – Când redați o melodie, apăsați butonul
ANTERIOR sau URMĂTOR pentru a trece la piesa anterioară sau
la următoarea. Când ascultați un post de radio, apăsați butoanele
ANTERIOR sau URMĂTOR pentru a trece la piesa anterioară sau la
următoarea.
11. ALARMĂ – Apăsați butonul ALARMĂ pentru a vizualiza și a crea
opțiunile de alarmă.
12. INACTIVITATE – Apăsați butonul INACTIVITATE în mod repetat
pentru a seta ora de inactivitate dorită.
13. NUMĂR/LITERĂ – Când setați meniul, introduceți numere sau litere.
14. WPS – WPS Setări
15. MUT – Apăsați butonul MUT pentru a dezactiva sunetul, apăsați
din nou sau apăsați butoanele VOL+/- de pe telecomandă ori rotiți
butonul de Volum din panoul superior pentru a relua.
16. INFO – Apăsați butonul INFO pentru a verica informațiile despre
posturi.
20. EQ – Apăsați butonul EQ în mod repetat, pentru a alege diferite
câmpuri de sunet: Normal, Flat, Jazz, Rock, Coloane sonore, Clasic, Pop,
Știri, My EQ.
21. FAV – Apăsați lung butonul FAV pentru a salva un post radio. Apăsați
scurt butonul FAV pentru a vizualiza posturile preferate care au fost
salvate.
39
22. AJUSTARE LUMINOZITATE – Apăsați butonul AJUSTARE LUMINOZI-
TATE pentru a selecta nivelul luminii de fundal
Pornirea radioului pe Internet
Conectați adaptorul de alimentare la mufa CC IN Apoi mesajul„ Bun venit”
va așat pe ecran.
Asigurați-vă că antena este extinsă cât mai mult posibil. Acest lucru vă va
permite să obțineți cel mai bun semnal.
După ecranul de întâmpinare, dacă aceasta este prima dată când utilizați
radioul, veți putea selecta limba prin navigarea cu butonul de Selectare și
conrma selecția apăsând butonul OK .
După setarea limbii, ecranul va așa „Activați vericarea rețelei la
pornire?”. Puteți alege „DA” sau „NU” pentru a decide dacă unitatea va
verica rețeaua la pornire sau nu.
Setare manuală WIFI
După setarea de mai sus, ecranul va așa „Doriți să congurați Rețeaua
acum?”.
• Dacă selectați „DA”, radioul dumneavoastră va începe să scaneze rețele
din apropiere pentru conectare. După scanare, trebuie să alegeți rețeaua
la care doriți să vă conectați. Apoi, introduceți literele / numerele prin na-
vigarea cu butonul de Selectare sau prin apăsarea butoanelor NUMĂR/
LITERĂ până când este corectă cifra așată și apăsați pe butonul spre
DREAPTA pentru a trece la următoarea cifră Odată ce ați nalizat, apăsați
butonul OK pentru a conrma.
• Dacă selectați „NU”, apoi puteți seta acest aspect mai târziu în setările de
congurare.
Rețea Wireless (WPS PBC)
În etapa „Doriți să congurați Rețeaua acum?” , dacă selectați „DA
(WPS)” radioul dumneavoastră va începe să caute conexiuni WiFi.
După ce a fost selectată această opțiune, veți avea 120 de secunde
pentru a apăsa pe butonul WPS de pe modemul dumneavoastră WiFi.
Această acțiune va conecta WiFi-ul la radioul dumneavoastră, fără ca
dumneavoastră să scrieți manual parola.
Radio prin Internet
Utilizați butoanele STÂNGA/DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <Radio prin Internet> în ecranul Meniu, apăsați butonul
OK pentru a accesa serviciul și vor exista mai multe opțiuni:
Favorite: Stațiile dumneavoastră preferate vor salvate aici pentru a
le putea asculta cu ușurință. Puteți apăsa direct butonul FAV pentru a
vizualiza lista de posturi preferate.
Post Radio/Muzică: Selectați această opțiune pentru a căuta posturile
de Radio prin Internet în categoriile: Top 20 Global, Gen, Țară/Locație,
Populare. Căutați posturi în categoriile relevante și selectați
postul de Internet ales prin apăsarea butonului OK .
Radio local: Radioul este congurat automat pentru a detecta în ordine
alfabetică Top 10 posturi și Toate posturile din țara dumneavoastră, plus
o varietate de genuri în categorii ordonate alfabetic. Selectați categoria
pe care doriți să o ascultați cu butonul OK și continuați să navigați până la
postul dorit.
Radio odihnă: Alegeți din mai multe sunete de relaxare.
Istoric: Navigați lista de posturi ascultate recent.
Serviciu: Căutați un Post radio sau Adăugați un nou post radio sau App.
• Puteți utiliza butoanele NUMĂR/LITERĂ pentru a căuta un post de radio.
• Pentru a adăuga un nou post radio, utilizați butoanele NUMĂR/LITERĂ
pentru a evidenția caracterul ales și apăsați pe butonul spre DREAPTA
pentru a trece la următorul caracter. Pentru a reveni la caracterul anteri-
or, apăsați butonul spre STÂNGA pentru a-l evidenția. Apăsați butonul
OK pentru a căuta postul de Radio prin Internet.
Salvați posturile preferate de Radio prin Internet
Când ați găsit postul dorit, apăsați și țineți apăsat butonul de FAVORITE
pentru a merge la
ecranul de setări „ Adăugare la Favorite” . Rotiți butonul de Selectare sau
apăsați pe butoanele SUS/JOS pentru a alege numărul presetat și apăsați
butonul OK pentru a conrma opțiunea.
Radio FM
Intervalul de frecvență FM este de la 87.5 MHz la 108.00 MHz.
Extindeți antena pentru a obține cel mai puternic semnal pentru
ecare post.
Utilizați butoanele STÂNGA/DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <FM > pe ecranul Meniu, apoi apăsați butonul OK pentru a
accesa ecranul FM.
Reglarea posturilor
Apăsați butoanele SUS/JOS (UP/DOWN)de pe telecomandă sau de
pe panoul frontal pentru a regla frecvența în sus sau în jos în trepte de
0.05MHz.
Apăsați butoanele STÂNGA/DREAPTA (LEFT/RIGHT) de pe telecomandă
pentru a reveni la stația anterioară sau a trece la stația următoare cu cea
mai puternică recepție. După găsirea unui post, scanarea se oprește în mod
automat.
Apăsați butonul OK și pe ecran se va așa mesajul „Scanare automată” .
Dacă alegeți”DA”, radioul va începe să caute posturi de la frecvențe joase
la frecvențe înalte. Și va salva posturile pe care le-a găsit în mod automat.
DAB/DAB+
Utilizați butoanele STÂNGA / DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <DAB/DAB+> pe ecranul Meniu, apăsați butonulOK pentru
a accesa modul DAB/DAB+.
La prima utilizare a DAB pe radio, va începe scanarea posturilor DAB și va
apărea pe ecran va apărea mesajul „Scanare”. Va așa câte stații au fost
găsite pe măsură ce căutarea continuă.
Odată ce toate posturile disponibile au fost găsite, ecranul radio va așa
posturile disponibile. Utilizațibutonul de Selectare pentru a naviga și a
evidenția postul ales. Selectați postul apăsând pe butonul OK .
Când ați selectat un post, ecranul va așa postul și va începe redarea.
Pentru a alege postul anterior sau următor, apăsați butonul SUS sau JOS
pentru a naviga corespunzător.
Centru de Informații
Utilizați butoanele STÂNGA / DREAPTA sau rotițibutonul de Selectare
pentru a alege <Centru de Informații> în ecranul de Meniu, apăsați
butonul OK pentru a accesa ecranul Centru de Informații.
Informații meteo: Pentru a selecta informațiile despre vreme pentru un
loc dorit, selectați mai întâi continentul utilizând butonul de Selectare
pentru a naviga și butonul OK pentru a conrma. După aceasta urmează
țara și orașul.
Odată ce ați ales un oraș, vor așate următoarele informații: temperatura
curentă, imaginea simbolului vremii, intervalul de temperatură aproximativ
pentru următoarele 5 zile.
Informații nanciare: Selectați dintr-o serie de indici de pe piața de
bursă din întreaga lume. Utilizaţi butonul de Selectare pentru a naviga și
butonul OK pentru a conrma.
Informații despre sistem: Vizualizați versiunea sistemului și informațiile
despre conexiunea wireless. Dacă sunt selectate informații despre wireless,
pot găsite informații precum puterea semnalului WIFI.
40
Operarea Aux
AUX-IN
Utilizați butoanele STÂNGA / DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <AUX> în ecranul Meniului, apăsați butonul OK pentru a
accesa modul AUX.
Introduceți un cablu AUX în radio și conectați cablul la portul AUX-IN de
pe spatele radioului. Începeți să redați șiere audio de pe dispozitivul
dumneavoastră; acestea ar trebui să se redea prin radio în modul AUX.
Line Out (Cască)
Pe panoul din spate al radioului,mufa pentru căști permite ascultarea
șierelor prin radioul dumneavoastră. Începeți redarea audio prin serviciul
Radio prin Internet, Centru media, AUX sau Bluetooth.
Bluetooth
Utilizați butoanele STÂNGA / DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <Bluetooth> în ecranul Meniului, apăsați butonul OK
pentru a accesa modul Bluetooth.
1. Accesați setările dispozitivului dumneavoastră pentru a vă conecta
dispozitivul la radio prin Bluetooth.
2. Selectați numele „SHARP DR-I470” din lista de dispozitive identicate,
așată pe dispozitivul dumneavoastră. Odată conectat cu succes, de la
radio se va auzi un sunet de „Conectare”iar pe ecran va apărea mesajul
„Bluetooth Conectat””.
3. Selectați șierul audio de pe dispozitivul dumneavoastră și redați.
4. Acum puteți asculta muzică de pe dispozitiv.
5. Pentru a deconecta dispozitivele, treceți la alt mod de redare sau
dezactivați funcția Bluetooth din dispozitiv.
Congurare
Utilizați butoanele STÂNGA / DREAPTA sau rotiți butonul de Selectare
pentru a alege <Congurare> din ecranul Meniului principal, apăsați
butonul OK pentru a accesa setările de congurare.
Așaj oră
Setați tipul de așare a orei: Analog sau Digital.
Gestionarea șierelor mediaU
Setați funcția în modul Activare sau Dezactivare
MediaU Codul QR este disponibil în: Congurare> Gestionare mediaU>
Activare.
Reţea
• Congurarea rețelei wireless
• În Setările rețelei, puteți congura o conexiune WIFI selectând
opțiunea Congurarea rețelei wireless. Apoi, radioul va începe căutarea
conexiunilor WIFI disponibile. Ca alternativă, puteți utiliza Rețea wireless
(WPS PBC) sau Congurare manuală pentru a congura semnalul WIFI.
Dată & Oră
Setați Data & Ora
• Setare manuală sau Detectare automată
Există opțiunea de a seta manual ora și data, în loc să folosiți funcția de
detectare automată pentru a congura aceste funcții.
Alarmă
Setare Alarmă 1 / Alarmă 2
• Pentru a seta o alarmă pe radioul dumneavoastră, accesați setările „Con-
gurare” și navigați pentru a selecta „Alarmă” sau apăsați pe butonul
ALARMĂ (ALARM) direct de pe telecomandă.
Cum să anulați alarma
• Pentru a vă anula alarma, selectați „Alarmă” din Setările de congurare
sau prin apăsarea butonului de ALARMĂ și selectați alarma pe care
doriți să o dezactivați.
Cum să puneți alarma pe modul AMÂNARE
• Când sună alarma, apăsați orice buton, mai puțin AȘTEPTARE osau
ALARMĂ pentru a opri sunetul și a pune alarma pe modul AMÂNARE .
Funcția de AMÂNARE va face ca radioul să sune din nou după 5 minute.
Volum alarmă
• Modicați volumul alarmei rotind butonul de Volum sau butonul STÂN-
GA /DREAPTA pentru a-l schimba.
• După ce ați ales volumul corect de sunet, apăsați butonul OK pentru a
conrma.
Temporizator
• În setările „Congurare” , selectați opțiunea pentru „Temporizator” și
se va așa un ecran cu 00:00.
• Pentru a crește numărul de secunde, apăsați pe butonul spre DREAPTA .
Pentru a scădea numărul de secunde, apăsați pe butonul spre STÂNGA.
Apăsați și țineți apăsate butoanele STÂNGA / DREAPTA pentru a naviga
rapid prin cronometru.
• După ce ați ales valoarea corectă a cronometrului, conrmați-o apăsând
butonul OK .
Limbă
Selectați limba aleasă din listă.
Ajustare luminozitate
• Pentru a seta luminozitatea radioului, mergeți la setările „Congurare”
și selectați „Ajustare luminozitate” . Puteți alege modul „Economie de
energie” sau „Pornire” .
Așaj
Alegeți așajul ca ind Color sau Monocrom.
Gestionarea energiei
Selectați această opțiune pentru a congura radioul să intre automat în
modul de Așteptare după un timp prestabilit de inactivitate sau dacă nu
există semnal WIFI.
Temporizator timp de inactivitate
• Pentru a seta un temporizator pentru timpul de inactivitate, mergeți
la setările de„Congurare”și selectați „Temporizator inactivitate”,.
Puteți alege dion opțiunile Oprire, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 de
minute.
Radio prin Internet
• Setați radioul prin internet: Buer și Calitate sunet.
Vreme
• Setați locația: Alegeți și introduceți locația.
Setare FM
• Mod: Puteți seta modul „Mono” sau modul „Stereo”.
• Limită: Selectați setarea de limită (limită căutare / limită stereo).
Setare Radio local
Congurați manual locația pentru Radioul local, în loc să permiteți
detectarea automată a radioului.
Taste
În această interfață de setare puteți selecta „Alarmă”, „Ajustare
luminozitate”, „Egalizator”, „Radio local”, „Mod”, „Presetare”,
„Temporizator de inactivitate” și „Temporizator” pentru a conrma
funcția butonului MOD (MODE) de pe panoul frontal și telecomandă.
Egalizator
EQ-ul prestabilit este normal. Puteți schimba pe Flat, Jazz, Rock, Coloane
sonore, Clasic, Pop, Știri, sau My EQ.
Reluare la pornire
Porniți funcția pentru ca radioul să reia redarea atunci când este pornit. În
schimb, ecranul va rămâne în meniul principal.
Actualizare Software
Se va așa dacă este disponibilă o actualizare de software pentru radio.
41
Dacă o actualizare de software este disponibilă, selectați pentru inițierea
actualizării.
Revenire la setări prestabilite
Selectați această opțiune pentru a reseta radioul și a anula toate setările
și presetările efectuate. Conrmați că doriți să resetați unitatea și setările
acesteia selectând „DA”.
Spotify Connect
Produsul este compatibil cu Spotify Connect, ceea ce îi permite să
acționeze ca niște boxe wireless controlate de aplicația Spotify disponibilă
pentru dispozitive inteligente iOS, Android și de un client desktop pentru
PC-uri. Pentru a intra în modul Spotify Connect, apăsați butonul MENIU
pentru a accesa ecranul meniului principal, rotiți butonul de selectare
pentru a dela prin elemente până când sigla Spotify este evidențiată și
apăsați scurt pe butonul de selectare pentru a selecta.
NOTE: Este necesar un cont Spotify Premium pentru a utiliza Spotify Connect.
Mod de utilizare Spotify Connect
Ascultați la volum ridicat cu Spotify Connect
1. Conectați dispozitivul Sharp DR-I470 la rețeaua dumneavoastră Wi-Fi.
2. Deschideți aplicația Spotify pe telefon, tabletă sau laptop folosind
rețeaua Wi-Fi.
3. Redați o melodie și selectați Dispozitive disponibile.
4. Selectați dispozitivul dvs. Sharp DR-I470 și începeți să ascultați.
Pentru informaii suplimentare referitoare la modul în care putei congura i
utiliza Spotify Connect, vizitai www.spotify.com/connect.
AirMusic Control - Aplicația SHARP
Smart Control
După ce utilizatorul descarcă și instalează SHARP Smart Control aplicația
pe dispozitivul mobil, aceasta are rolul de a gestiona de la distanță
dispozitivul. Rețineți că radioul DR-I470 și dispozitivul mobil pe care
este instalată aplicația SHARP Smart Control trebuie să e conectate la
aceeași rețea, altfel cele două dispozitive nu se vor putea conecta între ele.
Deschideți aplicația și se va așa lista de dispozitive disponibile.
Faceți clic pe dispozitivul corespunzător pentru conectare.
NOTE: dispozitivul va ajusta automat limba radioului DR-I470 la limba setată
pe dispozitivul mobil pe care este instalată aplicaia SHARP Smart Control.
SHARP Smart Control App Codul QR este disponibil în: Internet Radio > Service
> App
Aplicația îi permite utilizatorului să controleze dispozitivul cu ajutorul
telefonului mobil:
Alegeți la corespunzătoare pentru a gestiona radioul.
SLOVENSKY
1 Panely a ovládanie
1. MODE (REŽIM) – stlačením zmeníte režimy: DAB/DAB+, FM, Internet
Radio (internetové rádio), Bluetooth, vstup AUX IN.
Dá s nastaviť aj na inú funkciu, a to nastavením z ponuky <Key>
(Kľúč) v ponuke CONFIGURATION (KONFIGURÁCIA): Alarm, Dimmer
(Regulátor svetlosti), Equaliser (Ekvalizér), Local Radio (Lokálne rádio),
Mode (Režim), Preset (Predvoľba), Sleep Timer (Časovač spánku), Timer
(Časovač).
POZNÁMKY: Predvolenou funkciou pre toto tlačidlo je zmena režimu.
2. STANDBY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM) – stlačením zapnete jednotku
alebo prejdete do pohotovostného režimu.
3. MENU (PONUKA) – Stlačením tohto tlačidla vstúpite do rozhrania
nastavenia MENU.
4. SLEEP (SPÁNOK) – opakovaným stláčaním nastavte požadovaný čas
spánku.
5. ◄ – keď ste na obrazovke nastavenia, stlačením prejdete na predchá-
dzajúci výber. Pri počúvaní rádia krátkym stlačením znížite frekvenciu
s krokom po 0,05MHz.
6. ► – keď ste na obrazovke nastavenia, stlačením prejdete na ďalší
výber. Pri počúvaní rádia krátkym stlačením zvýšite frekvenciu s
krokom 0,05MHz.
7. DIMMER (REGULÁTOR SVETLOSTI) – stlačením nastavíte úroveň
podsvietenia.
8. PRESET (PREDVOĽBA) – keď ste v režime prehrávania internetového
rádia, stlačením tohto tlačidla prepnete na stanicu rádia/obrazovku
Hudba.
9. DISPLAY SCREEN (OBRAZOVKA DISPLEJA) – slúži na zobrazenie
informácií.
2 Zadný panel
10. Regulátor hlasitosti/ regulátor výberu/ tlačidlo OK – pri prehrávaní
otočte regulátorom na úpravu hlasitosti prehrávania. Pri nastavovaní
ponuky, otočte regulátorom na výber možností; stlačením potvrdíte
svoj výber.
11. Anténa FM – slúži na príjem signálu FM.
12. Konektor na slúchadlá – konektor na slúchadlá s veľkosťou 3,5 mm.
13. Konektor AUX IN (VSTUP AUX) – pripojte zvukový kábel s veľkosťou
3,5mm a vychutnajte si externú hudbu.
14. Vstup jednosmerného prúdu – DC 12 V
3 Diaľkový ovládač
1. POHOTOVOSTNÝ REŽIM – stlačením tlačidla POHOTOVOSTNÉHO
REŽIMU na diaľkovom ovládači prebudíte jednotku alebo prepnete do
pohotovostného režimu.
2. SOURCE (REŽIM) – Stlačte tlačidlo SOURCE na zmenu režimov prehrá-
vania: DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internetové rádio.
Poznámka: Toto tlačidlo môžete použiť ako ďalšiu funkciu nastavením
položky <Gombík> v menu NASTAVENIA: Budík, Stlmenie, Ekvalizér,
Miestne stanice, Režim, Prednastavenie, Časovač vypnutia, Časovač.
3. MENU (PONUKA) – stlačením tlačidla MENU (PONUKA) na diaľkovom
ovládači alebo na prednom paneli vstúpite do ponuky, stlačením
SMEROVÝCH tlačidiel alebo otočením regulátora výberu prechádzajte
ponuku: Internet Radio (Internetové rádio), FM, DAB/DAB+, Spotify,
Information Center (Informačné centrum), AUX, Bluetooth, Congura-
tion (Kongurácia), Local Radio (Lokálne rádio).
4. HORE / 5. OK / 6. VĽAVO / 7. DOLE / 17. VPRAVO – pomocou tlačidla
HORE a DOLE alebo otáčaním regulátora výberu prechádzajte mož-
nosťami, potom stlačte tlačidlo OK na potvrdenie svojho výberu.
8. VOL- (HLASITOSŤ-) / 18. VOL+ (HLASITOSŤ+) – ak chcete upraviť hla-
sitosť, môžete stlačiť tlačidlá VOL+ (HLASITOSŤ+) a VOL- (HLASITOSŤ-)
alebo priamo otočiť regulátorom hlasitosti.
9. PREHRAŤ/POZASTAVIŤ – stlačením tlačidla PREHRAŤ/POZASTAVIŤ
pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením obnovíte prehrávanie.
10. PREDCHÁDZAJÚCE / 19. ĎALŠIE – pri prehrávaní hudby stlačte
42
tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCE alebo ĎALŠIE na preskočenie na pred-
chádzajúcu alebo ďalšiu stopu. Keď počúvate rádio, stlačením tlačidla
PREDCHÁDZAJÚCE alebo ĎALŠIE preskočíte na predchádzajúcu
alebo ďalšiu obľúbenú stanicu.
11. ALARM – stlačením tlačidla ALARM na zobrazenie a vytvorenie
alarmu.
12. SLEEP (SPÁNOK) – opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP (SPÁNOK)
zvolíte svoj požadovaný čas spánku.
13. ČÍSLO/PÍSMENO – pri nastavovaní ponuky napíšte čísla alebo
písmená.
14. WPS – WPS Nastavenia
15. STLMENIE HLASITOSTI – stlačením tlačidla STLMENIE HLASITOSTI
stlmíte zvuk, opätovným stlačením alebo stlačením tlačidiel VOL+/-
(HLASITOSŤ +/-) na diaľkovom ovládači alebo otočením regulátora
hlasitosti na hornom paneli obnovíte hlasitosť.
16. INFO – stlačením tlačidla INFO skontrolujte informácie o stanici.
20. EQ (EKVALIZÉR) – opakovaným stláčaním tlačidla EQ (EKVALIZÉR)
zvoľte rôzne režimy zvukového ekvalizéra: Normal (Normálne), Flat
(Ploché), Jazz (Džez), Rock, Soundtracks (Zvukové stopy), Classical
(Klasika), Pop, News (Novinky), My EQ (Môj ekvalizér).
21. FAV (OBĽÚBENÉ) – dlhým stlačením tlačidla FAV (OBĽÚBENÉ) uložíte
stanicu. Krátkym stlačením tlačidla FAV (OBĽÚBENÉ) zobrazíte svoje
obľúbené uložené stanice.
22. DIMMER (REGULÁTOR SVETLOSTI) – stlačením tlačidla DIMMER
(REGULÁTOR SVETLOSTI) vyberte úroveň podsvietenia
Spustenie internetového rádia
Zapojte napájací adaptér do konektora DC IN (VSTUP JEDNOSMERNÉHO
PRÚDU). Potom sa na obrazovke zobrazí nípis „Welcome“ (Vitajte).
Uistite sa, že je anténa čo najviac vytiahnutá. Tak budete môcť získať
najlepší signál.
Ak používate rádio prvýkrát, po uvítacej obrazovke budete môcť vybrať
jazyk prechádzaním regulátorom výberu a potvrdiť svoj výber stlačením
tlačidla OK.
Po nastavení jazyka sa na obrazovke zobrazí nápis „Enable Check
Network when Power On?“ (Povoliť kontrolu siete pri zapnutí?).
Môžete zvoliť „YES“ (ÁNO) alebo „NO“ (NIE) a rozhodnúť tak, či má
jednotka pri zapnutí skontrolovať sieť.
Manuálne nastavenie Wi-Fi
Po vyššie uvedenom nastavení sa na obrazovke zobrazí nápis „Would you
like to congure Network now?“ (Chcete teraz kongurovať sieť?).
• Ak vyberiete „YES“ (ÁNO), vaše rádio začne skenovať okolité siete na
pripojenie. Po skenovaní musíte zvoliť sieť, do ktorej sa chcete pripojiť.
Potom napíšte písmená/čísla prechádzaním pomocou regulátora výbe-
ru alebo stlačením tlačidiel ČÍSLA/PÍSMENA, kým sa nezobrazí správna
číslica a kliknite na tlačidlo VPRAVO na prejdenie na ďalšiu číslicu. Po
dokončení stlačte na potvrdenie tlačidlo OK.
• Ak vyberiete „NO“ (NIE), potom môžete túto funkciu nastaviť neskôr v
nastaveniach kongurácie.
Bezdrôtová sieť (WPS PBC)
Ak pri zobrazení „Would you like to congure network now?“ (Chcete
teraz kongurovať sieť?) vyberiete „YES(WPS)“ (ÁNO (WPS)), vaše rádio
začne vyhľadávať pripojenia Wi-Fi.
Po výbere tejto voľby budete mať 120 sekúnd na kliknutie tlačidla WPS
na svojom modeme Wi-Fi. Tak sa rádiom pripojíte k svojej sieti Wi-Fi bez
manuálneho zadávania hesla.
Internetové rádio
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte v obrazovke ponuky možnosť <Internet Radio> (Internetové
rádio), stlačením tlačidla OK vstúpte a budete mať niekoľko možností:
My Favorite (Moje obľúbené): Tu sa uložia vaše obľúbené stanice, aby
ste ich mohli jednoducho počúvať. Môžete priamo stlačiť tlačidlo FAV
(OBĽÚBENÉ) a zobraziť zoznam svojich obľúbených staníc.
Radio Station/Music (Rádiová stanica/hudba): Vybratím tejto možnosti
prechádzajte internetové rádiové stanice v kategóriách: Global Top 20
(Najlepších 20 na svete), Genre (Žáner), Country/Location (Krajina/lokalita),
Highlight (Zvýraznené). Nájdite stanice v relevantných kategóriách a
vyberte
svoju zvolenú internetovú stanicu stlačením tlačidla OK.
Local Radio (Lokálne rádio): Rádio sa automaticky nastaví na detekciu
najlepších 10 staníc vo vašej krajine, všetkých staníc a množstvo žánrov v
kategóriách v abecednom poradí. Vyberte pomocou tlačidla OK kategóriu,
ktorú chcete počúvať, a pokračujte v prechádzaní až na požadovanú
stanicu.
Sleep Radio (Rádio na uspávanie): Vyberte si z niekoľkých relaxačných
zvukov.
History (História): Prechádzajte nedávno počúvanými stanicami.
Service (Služba): Vyhľadajte rádiovú stanicu, pridajte novú rádiovú stanicu
alebo App.
• Na vyhľadávanie rádiovej stanice môžete použiť tlačidlá ČÍSLA/PÍSME-
NA.
• Ak chcete pridať novú rádiovú stanicu, použite tlačidlá NUMBER/LETER
(ČÍSLA/PÍSMENA) na zvýraznenie zvoleného znaku a kliknite na tlačidlo
VPRAVO na presun na ďalší znak. Ak chcete prejsť späť na predchádza-
júci znak, stlačte tlačidlo VĽAVO na jeho zvýraznenie. Stlačte tlačidlo OK
na vyhľadanie internetovej stanice.
Uloženie vašich obľúbených staníc internetového
rádia
Keď ste našli svoju požadovanú stanicu, stlačte a podržte tlačidlo FAVOR
(OBĽÚBENÉ) na prejdenie na obrazovku nastavenia
„Add to My Favorite“ (Pridať medzi Moje obľúbené). Otáčajte
regulátorom výberu alebo stláčajte tlačidlá HORE/DOLE na zvolenie čísla
predvoľby a stlačením tlačidla OK potvrďte svoju voľbu.
Rádio FM
Rozsahfrekvencie FM je od 87,5MHz do 108,00MHz. Roztiahnite
anténu, aby ste pre každú stanicu našli najsilnejší signál.
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otočením regulátora výberu
zvoľte na obrazovke Menu (Ponuka) <FM> , potom stlačením tlačidla OK
vstúpte na obrazovku FM.
Ladenie stanice
Stlačením tlačidiel HORE/DOLE na diaľkovom ovládači alebo na prednom
paneli upravte frekvenciu smerom hore alebo dole po krokoch 0,05MHz.
Stlačením tlačidiel VĽAVO/VPRAVO na diaľkovom ovládači preskočte na
predchádzajúcu alebo ďalšiu stanicu s najsilnejším príjmom. Po nájdení
stanice sa skenovanie automaticky zastaví.
Stlačte tlačidlo OK, na obrazovke sa zobrazí nápis „Auto Scan“
(Automatické skenovanie). Ak zvolíte „YES“ (ÁNO), rádio začne
vyhľadávať stanice od nízkej po vysokú frekvenciu. A automaticky uloží
stanice, ktoré nájde.
DAB/DAB+
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte na obrazovke ponuky <DAB/DAB+>, stlačením tlačidla OK vstúpite
do režimu DAB/DAB+.
43
Pri prvom použití DAB na vašom rádiu sa začne skenovanie staníc DAB a na
obrazovke sa zobrazí nápis „Scanning“ (Skenujem). Keď sa vyhľadávanie
skončí, zobrazí sa počet nájdených staníc.
Po nájdení všetkých dostupných staníc sa na obrazovke rádia zobrazia
na výber dostupné stanice. Pomocou regulátora výberu prechádzajte
stanicami a označte zvolenú stanicu. Stlačením tlačidla OK vyberte stanicu.
Po výbere stanice sa na obrazovke zobrazí stanica a spustí sa prehrávanie.
Ak chcete zvoliť predchádzajúcu alebo ďalšiu stanicu, stlačte tlačidlo HORE
alebo DOLE, aby ste príslušným spôsobom prechádzali stanicami.
Informačné centrum
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte na obrazovke ponuky možnosť <Information Center> (Informačné
centrum), stlačením tlačidla OK vstúpite na obrazovku informačného
centra.
Informácie o počasí: Ak chcete vybrať informácie o počasí pre
požadované miesto, najprv pomocou regulátora výberu vyberte svetadiel
a potvrďte ho tlačidlom OK. Potom vyberte krajinu a potom mesto.
Po výbere mesta, sa zobrazia tieto informácie: aktuálna teplota, obrázok
symbolu počasia, rozsah približných teplôt na nasledujúcich 5 dní.
Finančné informácie: Vyberte si z množstva indexov akciových trhov
zcelého sveta. Pomocou
regulátora výberu prechádzajte a tlačidlom OK potvrďte výber.
Informácie o systéme: Zobrazte verziu systému a informácie o
bezdrôtovom pripojení. Ak vyberiete informácie o bezdrôtovom pripojení,
môžete nájsť informácie, ako je sila signálu Wi-Fi.
Prevádzka Aux
VSTUP AUX
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte na obrazovke ponuky možnosť <AUX>, stlačením tlačidla OK
vstúpite do režimu AUX.
Zapojte kábel AUX do svojho rádia a pripojte kábel pomocou konektora
AUX-IN (VSTUP AUX) na zadnej strane rádia. Začnite prehrávať zvuk zo
svojho zariadenia, ten by sa mal v režime AUX prehrať na rádiu.
Výstup (slúchadlá)
Na zadnom paneli rádia je konektor na slúchadlá, ktorý vám umožňuje
počúvať zvuk z vášho rádia. Spusťte prehrávanie zvuku z internetového
rádia, mediálneho centra, AUX alebo nastavenia Bluetooth.
Bluetooth
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte na obrazovke ponuky možnosť <Bluetooth>, stlačením tlačidla OK
vstúpite do režimu Bluetooth.
1. Prejdite na nastavenia svojho zariadenia a pripojte svoje zariadenie k
rádiu prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
2. Vyberte zo svojho zariadenia názov „SHARP DR-I470“ v zozname
nájdených zariadení. Po úspešnom pripojení z rádia zaznie
„Connected“ (Pripojené) a na displeji sa zobrazí nápis „Bluetooth
Connected“ (Pripojené pomocou Bluetooth).
3. Vyberte zvolený zvuk na svojom zariadení a prehrajte ho.
4. Teraz si môžete užívať hudbu zo svojho zariadenia.
5. Ak chcete odpojiť zariadenie, prepnite na iný režim prehrávania alebo
na svojom zariadení vypnite funkciu Bluetooth.
Kongurácia
Pomocou tlačidiel VĽAVO/VPRAVO alebo otáčaním regulátora výberu
zvoľte na obrazovke zobrazenia hlavnej ponuky možnosť <Conguration>
(Kongurácia), stlačením tlačidla OK vstúpite do nastavení kongurácie.
Zobrazenie času
Nastavenie typu zobrazenia času: Analógové alebo digitálne.
Spravovať moje mediaU
Nastavte funkciu na možnosť Enable (Povoliť) alebo Disable (Zakázať).
MediaU QR kód je dostupný v Kongurácia > Spravovať moje mediaU >
Povoliť.
Sieť
• Kongurácia bezdrôtovej siete
• V nastaveniach siete môžete nastaviť pripojenie Wi-Fi výberom možnosti
Wireless Network Conguration (Kongurácia bezdrôtovej siete).
Rádio začne vyhľadávať dostupné siete Wi-Fi. Alternatívne môžete
na nastavenie signálu Wi-Fi použiť bezdrôtovú sieť (WPS PBC) alebo
manuálnu konguráciu.
Dátum a čas
Nastavenie dátumu a času
• Manuálne nastavenie alebo automatická detekcia
K dispozícii je možnosť manuálne nastaviť čas a dátum namiesto použitia
automatickej detekcie na nastavenie tejto možnosti.
Alarm
Nastavenie možnosti Alarm 1/ Alarm 2
• Ak chcete nastaviť alarm na svojom rádiu, prejdite na nastavenia „Con-
guration“ (Kongurácia) a vyberte možnosť „Alarm“ alebo kliknite na
diaľkovom ovládači priamo na tlačidlo ALARM.
Ako môžete zrušiť svoj alarm
• Ak chcete zrušiť svoj alarm, vyberte v nastaveniach kongurácie „Alarm“
alebo stlačte tlačidlo ALARM a vyberte alarm, ktorý chcete vypnúť.
Ako sa odkladá alarm
• Keď znie váš alarm, stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla POHO-
TOVOSTNÝ REŽIM alebo ALARM na zastavenie alarmu a prechod do
režimu SNOOZE (ODLOŽENIE). Funkcia SNOOZE (ODLOŽENIE) spustí
rádio opäť po 5 minútach.
Hlasitosť alarmu
• Zmeňte hlasitosť alarmu otáčaním regulátora hlasitosti alebo tlačidla-
mi VĽAVO/VPRAVO.
• Po výbere správnej hlasitosti alarmu stlačte na potvrdenie tlačidlo OK.
Časovač
• V nastaveniach „Conguration“ (Kongurácia) vyberte možnosť
„Timer“ (Časovač) a na obrazovke sa zobrazí 00:00.
• Ak chcete zvýšiť počet sekúnd, kliknite na tlačidlo VPRAVO. Ak chcete
znížiť počet sekúnd, kliknite na tlačidlo VĽAVO. Stlačením a podržaním
tlačidiel VĽAVO/VPRAVO budete rýchlo prechádzať časovačom.
• Po zvolení správnej hodnoty časovača ju potvrďte stlačením tlačidla OK.
Jazyk
Vyberte jazyk zo zoznamu.
Regulátor svetlosti
• Ak chcete nastaviť jas svojho rádia, prejdite na nastavenia „Congura-
tion“ (Kongurácia) a vyberte možnosť „Dimmer“ (Regulátor svetlos-
ti). Môžete si vybrať z režimu „Power Saving“ (Šetrenie energie) alebo
„Turn on“ (Zap.).
Displej
Zvoľte, či má byť displej farebný (možnosť Color (Farebný)) alebo
monochromatický (možnosť Monochrome (Monochromatický)).
Správa napájania
Výberom tejto možnosti môžete kongurovať rádio tak, aby po
nastavenom čase nečinnosti alebo ak nie je signál Wi-Fi prešlo do
pohotovostného režimu.
44
Časovač spánku
• Ak chcete nastaviť časovač spánku, prejdite na nastavenia „Congura-
tion“ (Kongurácia) a vyberte „Sleep Timer“ (Časovač spánku). Môže-
te zvoliť možnosti Turn O (Vyp.), 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minút.
Internetové rádio
• Nastavte internetové rádio: Vyrovnávacia pamäť a kvalita zvuku.
Počasie
• Nastavenie lokality: Zvoľte a zadajte svoju lokalitu.
Nastavenie FM
• Režim: Môžete nastaviť režim „Mono“ alebo „Stereo“.
• Prahová hodnota: Vyberte nastavenia prahovej hodnoty (prahovej
hodnoty vyhľadávania/prahovej hodnoty sterea).
Nastavenie lokálneho rádia
Manuálne nastavte svoju lokalitu pre lokálne rádio namiesto toho, aby ste
umožnili rádiu automatickú detekciu.
Tlačidlo
V tomto rozhraní nastavenia môžete vybrať „Alarm“, „Dimmer“
(Regulátor svetlosti), „Equaliser“ (Ekvalizér), „Local Radio“ (Lokálne
rádio), „Mode“ (Režim), „Preset“ (Predvoľba), „Sleep Timer“ (Časovač
spánku) a „Timer“ (Časovač) na potvrdenie funkcie tlačidla MODE
(REŽIM) na prednom paneli a na diaľkovom ovládači.
Ekvalizér
Predvolený ekvalizér je normálny. Môžete ho zmeniť na možnosť Flat
(Ploché), Jazz (Džez), Rock, Soundtracks (Zvukové stopy), Classical (Klasika),
Pop, News (Novinky), My EQ (Môj ekvalizér).
Obnovenie pri zapnutí napájania
Zapnite funkciu rádia, ktorá sa má obnoviť pri zapnutí napájania. Namiesto
toho obrazovka zostane v hlavnej ponuke.
Aktualizácia softvéru
Táto možnosť sa zobrazí, ak je pre rádio k dispozícii aktualizácia softvéru.
Ak je nejaká k dispozícii, vyberte ju, nech sa iniciuje aktualizácia.
Reset na predvolené nastavenia
Vyberte túto možnosť na resetovanie svojho rádia a vrátenie všetkých
nastavení na predvolené nastavenia. Potvrďte, že chcete resetovať
jednotku a jej nastavenia výberom možnosti „YES“ (ÁNO).
Spotify Connect
Výrobok je kompatibilný so službou Spotify Connect, umožňuje mu
správať sa ako bezdrôtové reproduktory ovládané aplikáciou Spotify,
ktorá je dostupná pre zariadenia s operačným systémom iOS, Android a
klientom pre počítače. Ak chcete prejsť do režimu Spotify Connect stlačte
tlačidlo MENU (PONUKA) na prejdenie na obrazovku hlavnej ponuky,
otočte regulátorom výberu na cyklické prechádzanie položkami, až kým sa
nezvýrazní logo Spotify, a na výber krátko stlačte regulátor výberu.
POZNÁMKY: Na použitie služby Spotify Connect
musíte mať účet Spotify Premium.
Ako sa používa služba Spotify Connect
Počúvajte hudbu nahlas pomocou služby Spotify Connect
1. Pripojte zariadenie Sharp DR-I470 do siete Wi-Fi.
2. Otvorte na svojom telefóne, tablete alebo notebooku, ktoré používajú
rovnakú sieť Wi-Fi, aplikáciu Spotify.
3. Prehrajte skladbu a vyberte Devices Available (Dostupné zariadenia).
4. Vyberte zariadenie Sharp DR-I470 a začnite počúvať.
Ďalšie informácie o nastavení a používaní Spotify Connect nájdete na www.
spotify.com/connect.
AirMusic Control - Aplikácia na ovláda-
nie služby SHARP Smart Control
Po stiahnutí a inštalácii SHARP Smart Control aplikácie používateľom
na mobilné zariadenie slúži aplikácia na správu zariadenia na diaľku.
Upozorňujeme, že rádio DR-I470 a mobilné zariadenie s aplikáciou na
ovládanie služby AirMusic musia byť pripojené k rovnakej sieti, inak sa
sa tieto dve zariadenia nebudú môcť k sebe pripojiť. Otvorte aplikáciu.
Zobrazí sa zoznam dostupných zariadení.
Kliknite na vhodné zariadenie a pripojte sa.
POZNÁMKY: zariadenie automaticky upraví jazyk rádia DR-
I470 na jazyk nastavený v mobilnom zariadení s aplikáciou
na ovládanie služby SHARP Smart Control.
SHARP Smart Control App QR kód je dostupný v: Internet Radio> Service> App
Pomocou aplikácie môže používateľ ovládať zariadenie
prostredníctvom mobilného telefónu:
Zvoľte vhodnú kartu na správu rádia.
SLOVENŠČINA
1 Plošče in upravljanje
1. MODE – Pritisnite za spremembo načinov: DAB/DAB+, FM, spletni
radio, Bluetooth, AUX IN.
Ta gumb lahko tudi nastavite z drugo funkcijo, tako da nastavite
element <Key> v meniju za KONFIGURACIJO: Alarm, zasenčenje,
izenačevalnik, lokalni radio, način, prednastavitev, časovnik spanja,
časovnik.
OPOMBE: Privzeta funkcija za ta gumb je Način spreminjanja.
2. STANDBY – Pritisnite za vklop enote ali vstop v stanje pripravljenosti.
3. MENU – Vstop v vmesnik za nastavitev MENIJA
4. SLEEP – pritisnite večkrat za premikanje med možnostmi spanja.
5. ◄ – Pritisnite na zaslonu za nastavitve za vrnitev na prejšnji izbor. Ko
poslušate radio, na kratko pritisnite za znižanje frekvence v korakih
po 0,05 MHz.
6. ► – Pritisnite na zaslonu za nastavitve za pomik na naslednjo izbiro.
Ko poslušate radio, na kratko pritisnite za povečanje frekvence v
korakih po 0,05 MHz.
7. DIMMER – Pritisnite za nastavitev ravni osvetlitve ozadja.
8. PRESET – Pri predvajanju spletnega radia pritisnite ta gumb za
preklop na zaslon Radijska postaja/glasba.
9. PRIKAZOVALNIK – Za prikaz informacij.
2 Zadnja plošča
10. Gumb za glasnost/gumb za izbiranje/gumb V redu – Med
predvajanjem obračajte gumb za prilagoditev glasnosti predvajanja.
Med nastavitvijo v meniju obračajte gumb za izbiro možnosti;
pritisnite navzdol za potrditev izbire.
11. FM antena – Za sprejem signala FM.
12. Vtič za slušalke – 3,5 mm vtič za slušalke.
13. Vtič AUX IN – priključite 3,5 mm zvočni kabel za uživanje v zunanjem
predvajanju glasbe.
14. Vhod za enosmerno napajanje – DC 12 V
45
3 Daljinski upravljalnik
1. STANDBY – Pritisnite gumb STANDBY na daljinskem upravljalniku, da
prebudite napravo ali preklopite v način pripravljenosti.
2. SOURCE - Pritisnite gumb SOURCE za spremembo načinov
predvajanja: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, spletni radio.
Opombe: Ta gumb lahko uporabljate kot drugo funkcijo, tako
da nastavite element <Key> v meniju za KONFIGURACIJO: Alarm,
zasenčenje, izenačevalnik, lokalni radio, način, prednastavitev,
časovnik spanja, časovnik.
3. MENU – Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku ali na
sprednji plošči za vstop v meni za predvajanje, pritisnite gumbe
DIRECTION ali obrnite gumb za izbiro za brskanje po meniju: Spletni
Radio, FM, DAB/DAB+, Spotify, informacijsko središče, AUX, Bluetooth,
konguracija, lokalni radio.
4. UP / 5. OK / 6. LEVO / 7. DOL / 17. DESNO – Pomaknite se GOR
in DOL ali obrnite gumb za izbiro za pomikanje skozi izbire, nato
pritisnite gumb OK za potrditev izbire.
8. VOL- / 18. VOL+ – Za prilagoditev glasnosti lahko pritisnete gumba
VOL+ in VOL- ali obračate gumb za glasnost.
9. PLAY/PAUSE – Pritisnite gumb PLAY/PAUSE za premor predvajanja,
pritisnite znova za nadaljevanje predvajanja.
10. PREVIOUS / 19. NEXT – Pri predvajanju glasbe pritisnite gumb
PREVIOUS ali NEXT, da preskočite posnetek naprej ali nazaj. Ko
poslušate radio pritisnite gumb PREVIOUS ali NEXT, da preskočite na
prejšnjo ali naslednjo priljubljeno postajo.
11. ALARM – Pritisnite gumb ALARM za ogled možnosti alarmov.
12. SLEEP – Pritiskajte gumb SLEEP za izbiro želenega časa spanja.
13. ŠTEVILČNI/ČRKOVNI – Pri nastavljanju v meniju vnesite številke ali
črke.
14. WPS – Nastavitve WPS
15. MUTE – Pritisnite gumb MUTE za izklop zvoka, pritisnite znova ali
pritisnite gumb VOL+/- na daljinskem upravljalniku ali obrnite gumb
za glasnost na zgornji plošči za nadaljevanje.
16. INFO – Pritisnite gumb INFO, da preverite informacije o postaji.
20. EQ – Pritiskajte gumb EQ, da izberete drugačna zvočna polja:
Običajno, brez, jazz, rock, zvočni posnetki, klasična, pop, novice, moj
izenačevalnik.
21. FAV – Dolgo pritisnite gumb FAV, da shranite postajo. Na kratko
pritisnite gumb FAV za ogled shranjenih priljubljenih postaj.
22. DIMMER – Pritisnite gumb DIMMER za izbiro ravni osvetlitve
Začetek uporabe spletnega radia
Priključite napajalnik v vtič DC IN. Nato bo na zaslonu prikazano
»Welcome« (Dobrodošli).
Prepričajte se, da je antena iztegnjena do konca. Tako boste lahko
sprejemali najboljši signal.
Po zaslonu dobrodošlice, če radio uporabljate prvič, boste lahko izbrali
jezik s pomikom izbirnega gumba in izbiro potrdili z gumbom OK.
Po nastavitvi jezika bo na zaslonu prikazano »Enable Check Network
when Power On?« (Omogoči preverjanje omrežja ob vklopu?). Izberete
lahko »YES« (DA) ali »NO« (NE) in se odločite, ali naj naprava preveri za
omrežje ob vklopu ali ne.
Ročna nastavitev WIFI
Po zgornji nastavitvi bo na zaslonu prikazano »Would you like to
congure network now?« (Ali želite sedaj nastaviti omrežje?).
• Če izberete »YES« (DA), bo vaš radio začel iskati bližnja omrežja za
povezavo. Po pregledovanju izberite omrežje za povezavo, nato vnesite
črke/številke s pomikom izbirnega gumba ali pritiskom ŠTEVILČNIH/
ČRKOVNIH gumbov, dokler ni prikazana prava številka in kliknite
gumb DESNO za pomik naprej. Ko ste zaključili, pritisnite gumb OK za
potrditev.
• Če izberete »NO« (NE), lahko to nastavite kasneje pri konguraciji
nastavitev.
Brezžično omrežje (WPS PBC)
Če na stopnji »Would you like to congure network now? (Ali želite
sedaj nastaviti omrežje?)« izberete »YES (WPS)«, bo vaš radio začel z
iskanjem povezav WiFi.
Ko ste to izbrali, imate 120 sekund, da kliknete gumb WPS na modemu
WiFi. Nato boste povezali vaš WiFi z radiem brez ročnega vpisovanja gesla.
Spletni radio
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
<Internet Radio> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vnos, na voljo
bo več možnosti:
Moje priljubljene: Tukaj bodo shranjene vaše priljubljene postaje za
enostavno poslušanje. Pritisnite gumb FAV za ogled seznama priljubljenih
postaj.
Radijska postaja/glasba: Izberite to možnost za brskanje po internetnih
radijskih postajah med kategorijami: globalnih Top 20, žanr, država/
lokacija, izpostavljeno. Poiščite postaje v kategorijah in izberite
najljubšo internetno postajo z gumbom OK.
Lokalni radio: Radio zazna vašo državo in samodejno nastavi Top 10
postaj, vse postaje in različne žanre v kategorije po abecedi. Izberite želeno
kategorijo za poslušanje z gumbom OK in brskajte do vaše želene postaje.
Radio in spanje: Izbirajte med različnimi zvoki sprostitve.
Zgodovina: Brskajte po nedavno poslušanih postajah.
Storitev: Iskanje radijske postaje, dodajanje nove radijske postaje ali
aplikacije
• Uporabite ŠTEVILČNE/ČRKOVNE gumbe za iskanje radijskih postaj.
• Za dodajanje nove radijske postaje uporabite ŠTEVILČNE/ČRKOVNE
gumba in kliknite gumb DESNO za pomik na naslednji znak. Za prehod
nazaj na prejšnji znak pritisnite gumb LEVO in ga označite. Pritisnite
gumb OK za iskanje internetne postaje.
Shranite priljubljene internetne radijske postaje
Ko ste našli želeno postajo, pritisnite in zadržite gumb FAV za pomik na
zaslon za nastavitev »Add to My Favorite« (Dodaj med priljubljene).
Obrnite izbirni gumb ali pritisnite gumb GOR/DOL in izberite številko
prednastavitve ter pritisnite gumb OK za potrditev možnosti.
FM-radio
Razpon frekvenc FM je od 87,5 MHz do 108,00 MHz. Razširite anteno,
da najdete najmočnejši signal za vsako postajo.
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite <FM
> na zaslonu menija, nato pritisnite gumb OK za vstop na zaslon FM.
Nastavljanje postaj
Pritisnite gumba GOR/DOL na daljinskem upravljalniku ali gumba LEVO/
DESNO na sprednji plošči za premik frekvence gor ali dol v korakih po 0,05
MHz.
Z dolgim pritiskom gumbov LEVO/DESNO preskočite prejšnjo ali
naslednjo postajo z najmočnejšim sprejemom. Ko je postaja najdena, se
samodejno pregledovanje zaključi.
Pritisnite gumb OK , na zaslonu bo prikazano »Auto Scan« (Samodejno
pregledovanje). Če izberete»A«, bo radio začel iskati postaje od nizke do
visoke frekvence. Vse najdene postaje samodejno shrani.
46
DAB/DAB+
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
<DAB/DAB+> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vstop v način
DAB/DAB+.
Pri prvi uporabi DAB na vašem radiu, se bo začelo pregledovanje postaj
DAB in na zaslonskem prikazu bo prikazano »Scanning (Pregledovanje)«.
Prikazuje število najdenih postaj med nadaljevanjem iskanja.
Ko so vse ostale postaje najdene, bo na zaslonu radia prikazana izbira
razpoložljivih postaj. Z uporabo izbirnega gumba se pomikajte in označite
izbrano postajo. Izberite postajo s pritiskom gumba OK.
Ko ste izbrali postajo, bo na zaslonu prikazan seznam postaj in predvajanje
se bo pričelo.
Izberite prejšnjo ali naslednjo postajo, pritisnite gumb GOR ali DOL in se
pomaknite po želji.
Podatkovni center
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
<Podatkovni center> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vstop v
način AUX.
Informacije o vremenu: Za izbiro informacij o vremenu za želeno mesto
najprej izberite kontinent z uporabo izbirnega gumba in potrdite z OK.
Nato izberite državo in še mesto/kraj.
Ko ste izbrali mesto/kraj, bodo prikazane naslednje informacije: trenutna
temperatura, slika simbola vremena, približni temperaturni razpon za
naslednjih 5 dni.
Finančne informacije: Izbirajte med različnimi borznimi indeksi po svetu.
Uporabite gumb
Pomikajte se z izbirnim gumbom in potrdite z OK.
Sistemske informacije: Ogled različice sistema, brezžičnih informacij
in različice Spotify. Če so izbrane brezžične informacije, lahko tu najdete
informacije kot so moč signala WIFI.
Delovanje AUX
Vhod AUX
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
<AUX> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vstop v način AUX.
Priključite kabel AUX v radio in povežite kabel v vrata AUX-IN na zadnjem
delu radia. Začnite predvajati glasbo z vaše naprave, ki bi se morala slišati
na radiu v načinu AUX.
Linijski izhod (slušalke)
Na zadnji plošči radia vtič za slušalke omogočajo poslušanje zvoka iz
vašega radia. Začnite predvajati glasbo s spletnega radia, multimedijskega
centra, AUX ali Bluetooth nastavitev.
Bluetooth
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
< Bluetooth> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vstop v način
Bluetooth.
1. Pojdite na nastavitve vaše naprave in jo povežite z radiom prek
Bluetooth.
2. Na seznamu najdenih naprav izberite »SHARP DR-I470«. Po uspešni
povezavi bo radio predvajal »Connected« (Povezano) in »Bluetooth
Connected (Bluetooth povezan)« bo prikazano na zaslonu.
3. Na vaši napravi izberite glasbo in jo predvajajte.
4. Sedaj lahko uživate v glasbi iz vaše naprave.
5. Za prekinitev povezave preklopite v drug način za predvajanje ali
izklopite funkcijo Bluetooth v napravi.
Konguracija
Z gumboma LEVO/DESNO ali obračanjem izbirnega gumba izberite
<Konguracija> na zaslonu menija, pritisnite gumb OK za vstop
vnastavitve konguracije.
Prikaz časa
Nastavite vrsto prikaza časa: Analogno ali digitalno.
Upravljanje my mediaU
Omogočite ali onemogočite funkcijo.
MediaU Koda QR je na voljo v Conguration>Manage my media U>Enable
(Konguracija>Upravljaj moj medij U>Omogoči)
Omrežje
Konguracija brezžičnega omrežja
• V nastavitvah omrežja lahko nastavite povezavo WIFI z izbiro
konguracije brezžičnega omrežja. Radio bo nato začel iskati
razpoložljive povezave WIFI. Za nastavitev WIFI signala lahko uporabite
tudi brezžično omrežje (WPS PBC) ali ročno konguracijo.
Datum in čas
Nastavite datum in čas
• Ročna nastavitev ali samodejno zaznavanje
Na voljo je možnost za ročno nastavitev časa in datuma namesto
samodejne.
Alarm
Nastavitev alarma 1/alarma 2
• Za nastavitev alarma na radiu odprite nastavitve »Konguracije« in
se pomaknite do »Alarm« ali kliknite gumb ALARM na daljinskem
upravljalniku.
Preklic alarma
• Za preklic alarma izberite »Alarm« in nastavitve konguracije ali z
gumbom ALARM izberite alarm, ki ga želite izklopiti.
UTIŠANJE alarma
• Ko zazveni vaš alarm, pritisnite kateri koli gumb, razen STANDBY ali
ALARM, da prekinete zvok in ga preklopite v način SNOOZE. Funkcija
SNOOZE utiša zvok radia za 5 minut.
Glasnost alarma
• Spremenite glasnost alarma z obračanjem gumba za glasnost ali
gumbov LEVO /DESNO.
• Ko ste izbrali ustrezno glasnost zvoka, pritisnite gumb OK za potrditev.
Časovnik
• V nastavitvah »Konguracije« izberite možnost za »Časovnik« in na
zaslonu bo prikazano 00:00.
• Za pomik sekund navzgor kliknite gumb DESNO. Za pomik sekund
navzdol kliknite gumb LEVO. Pritisnite in zadržite gumba LEVO/DESNO
za hiter pomik po časovniku.
• Ko ste izbrali ustrezen časovnik, ga potrdite s pritiskom gumba OK.
Jezik
izberite želeni jezik s seznama.
Zasenčenje
• Za nastavitev svetlosti vašega radia odprite nastavitve “Konguracije”
in izberite »Zasenčenje« . Izberete lahko način za »Varčevanje porabe«
ali »Vklop« .
Zaslon
Izberite prikaz zaslona: barvno ali črno-belo.
Upravljanje z energijo
Izberite za konguracijo radia za samodejen preklop v način pripravljenosti
po določenem času neaktivnosti, ali če ni WIFI signala.
47
Časovnik spanja
• Za nastavitev časovnika spanja odprite nastavitve »konguracije« in
izberite »Časovnik spanja«. Izberete lahko Izklop, 15, 30, 60, 90, 120,
150, 180 minut.
Spletni radio
• Nastavite spletni radio: Medpomnilnik in kakovost zvoka.
Vreme
• Nastavi lokacijo: Izberite in vnesite lokacijo.
Nastavitev FM
• Način: Nastavite lahko način »Mono« ali »Stereo«.
• Omejitev: Izberite nastavitve omejitve (omejitev iskanja/sterea).
Nastavitev lokalnega radia
Ročno nastavite vašo lokacijo za lokalni radio namesto samodejnega
zaznavanja.
Tipka
V tem vmesniku nastavitev lahko izberete »alarm«, »zasenčenje«,
»izenačevalnik«, »lokalni radio«, »način«, »prednastavitev«, »časovnik
spanja« in »časovnik« za potrditev funkcije gumba MODE (NAČIN) na
sprednji plošči in daljinskem upravljalniku.
Izenačevalnik (EQ)
Privzeti EQ je običajno. Spremenite ga lahko na: brez, jazz, rock, zvočni
posnetki, klasična, pop, novice, moj izenačevalnik.
Nadaljevanje ob vklopu
Vklopite funkcijo, če želite, da radio nadaljuje s predvajanjem po vklopu.
Zaslon bo ostal v glavnem meniju.
Posodobitev prog. opreme
Tukaj bo prikazana posodobitev programske opreme, če je na voljo. Če je,
izberite začetek posodobitve.
Ponastavitev na privzete nastavitve
Izberite to možnost, da ponastavite radio in povrnete vse nastavitve na
privzete. Potrdite, da želite ponastaviti napravo in vse nastavitve, tako da
izberete »DA«.
SpotifyConnect
Izdelek je združljiv s Spotify Connect in ga lahko uporabite kot brezžične
zvočnike, ki jih upravljate prek aplikacije Spotify, ki je na voljo za pametne
naprave iOS in Android ter kot namizni odjemalec za računalnike. Za vstop
v način Spotify Connect pritisnite gumb MENU (MENI) za vstop v zaslon
z glavnim menijem, obrnite gumb za izbiro za pomikanje po elementih,
dokler ni označen logotip Spotify in za izbiro kratko pritisnite gumb za
izbiro.
OPOMBE: Za uporabo SpotifyConnect potrebujete Premium račun Spotify.
Uporaba Spotify Connect
Poslušajte naglas sSpotifyConnect
1. Povežite napravoSharp DR-I470 vvaše omrežje wi.
2. Odprite aplikacijo Spotify na telefonu,tabličnem ali prenosnem
računalnikuin uporabite istoomrežje wi
3. Predvajajte pesemin izberiteRazpoložljive naprave.
4. Izberite Sharp DR-I470 in začniteposlušati.
Za več informacij o nastavitvi in uporabi Spotify Connect obiščite www.spotify.
com/connect.
AirMusic Control - Aplikacija SHARP Smart
Control
Ko uporabnik prenese in namesti aplikacijo SHARP Smart Control na
mobilni napravi, lahko z aplikacijo oddaljeno upravlja napravo. Pomnite, da
morata biti radio DR-I470 in mobilna naprava z aplikacijo SHARP Smart
Control povezana v enako omrežje, sicer se obe napravi ne bosta mogli
povezati. Odprite aplikacijo in prikazan bo seznam razpoložljivih naprav.
Kliknite na ustrezno napravo za povezovanje.
OPOMBE: naprava samodejno prilagodi jezik radia DR-I470 na jezik,
nastavljen v mobilni napravi z aplikacijo SHARP Smart Control.
Koda QR za aplikacijo SHARP Smart Control je na voljo na: Spletni radio >
Storitev > Aplikacija
Aplikacija omogoča upravljanje naprave prek mobilnega telefona:
Izberite ustrezni zavihek za upravljanje radia.
SRPSKI
1 Paneli i kontrole
1. REŽIM - Pritisnite da promenite režime: DAB/DAB+, FM, internet radio,
Bluetooth, AUX IN.
Takođe može da se podesi sa drugom funkcijom podešavanju iz
menija <Dugme> u KONFIGURACIJA: Alarm, tamnije, ekvilajzer,
lokalni radio, režim, unapred podešeno, tajmer za spavanje, tajmer.
NAPOMENE: Podrazumevana funkcija za ovo dugme je promena režima.
2. PRIPREMNOST - Pritisnite ovo dugme da biste uključili jedinicu ili ušli
u režim pripravnosti.
3. MENI - unesite MENI podešavanja za interfejs
4. SPAVANJE – Pritisnite neprekidno da biste podesili svoje željeno
vreme spavanja.
5. ◄ – Kada ste u ekranu podešavanja, pritisnite da biste otišli u
prethodni izvor. Kada slušate radio, na kratko pritisnite da biste
smanjili frekvenciju u 0,05 MHz koracima.
6. ► – Kada ste u ekranu podešavanja, pritisnite da odete u sledeći izbor.
Kada slušate radio, na kratko pritisnite da povećate frekvenciju u 0,05
MHz koracima.
7. TAMNIJE – Pritisnite da podesite nivo pozadinskog svetla.
8. UNAPRED PODEŠAVANJE – Kada ste u internet radio reprodukciji,
pritisnite ovo dugme da se prebacite na radio stanicu/ekran za muziku.
9. EKRAN ZA PRIKAZ – Za prikaz informacija.
2 Zadnji panel
10. Dugme za jačinu/Izaberite dugme/OK dugme - Kada je u pitanju
reprodukcija, rotirajte dugme da biste prilagodili jačinu reprodukcije.
Kada podešavate meni, rotirajte dugme da biste izabrali opcije;
pritisnite na dole da biste potvrdili svoj izbor.
11. FM antena – za prijem FM signala.
12. Ulaz za slušalice - 3,5 mm ulaz za slušalice.
13. AUX IN ulaz – povežite 3,5 mm audio kabl da biste uživali u eksternoj
audio muzici.
14. DC ulaz napajanja – DC 12 V
3 Daljinski upravljač
1. PRIPRAVNOST – Pritisnite dugme PRIPRAVNOST na daljinskom
upravljaču ili prebacite na režim pripravnosti.
2. IZVOR – Pritisnite dugme IZVOR da promenite režime reprodukcije:
DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth, internet radio.
48
Napomene: Ovo dugme može da se koristi kao druga funkcija
podešavanjući iz stavke <Dugme> u KONFIGURACIJI: Alarm, tamnije,
ekvilajzer, lokalni radio, režim, unapred podešeno, tajmer za spavanje,
tajmer.
3. MENI – Pritisnite dugme MENI na daljinskom upravljaču ili na
prednjem panelu da biste ušli u meni reprodukcije, pritisnite dugmad
SMER ili rotirajte dugme za izbor da pretražite meni: Internet
radio, FM, DAB/DAB+, Spotify, informativni centar, AUX, Bluetooth,
konguracija, lokalni radio.
4. GORE / 5. U REDU / 6. LEVO / 7. DOLE / 17. DESNO – Prevucite
dugme GORE i DOLE ili rotirajte izabrano dugme da prevučete kroz
izbore, zatim pritisnite na dole dugme U redu da potvrdite svoj izbor.
8. VOL- / 18. VOL+ – Da prilagodite jačinu, možete da pritisnete VOL+ i
VOL- dugmad ili da rotirate direktno dugme jačine.
9. REPRODUKCIJA/PAUZA – Pritisnite dugme REPRODUKCIJA/PAUZA
da pauzirate reprodukciju, pritisnite ponovo da nastavite.
10. PRETHODNO / 19. SLEDEĆE – Kada reprodukujete muziku, pritisnite
PRETHODNO ili SLEDEĆE dugme da preskočite na prethodnu
ili sledeću numeru. Kada slušate radio, pritisnite PRETHODNO ili
SLEDEĆE dugme da preskočite na prethodnu ili sledeću stanicu.
11. ALARM – Pritisnite dugme ALARM da pregledate i napravite opcije
alarma.
12. SPAVANJE – Pritisnite dugme SPAVANJE neprekidno da izaberete
željeno vreme spavanja.
13. BROJ/SLOVO – Kada podešavate meni, ukucajte brojeve i slova.
14. WPS – WPS podešavanja
15. BEZ ZVUKA – Pritisnite dugme BEZ ZVUKA da utišate zvuk, pritisnite
ponovo ili pritisnite VOL+/- dugmad daljinskog upravljača ili rotirajte
dugme za jačinu na glavnom panelu da nastavite.
16. INFO – Pritisnite INFO dugme da proverite informacije o stanici.
20. EQ – Pritisnite EQ dugme neprekidno da izaberete različita polja
zvuka: Normalno, ravno, džez, rok, numere, klasično, pop, novosti,
moj EQ.
21. FAV – Dugo pritisnite FAV dugme da sačuvate stanicu. Kratko
pritisnite FAV dugme da pregledate omiljene stanice koje su sačuvane.
22. TAMNIJE – Pritisnite TAMNIJE dugme da izaberete nivo pozadinskog
svetla
Pokretanje internet radija
Uključite adapter za napajanje u DC IN ulaz. Zatim će se „ Dobrodošli”
prikazati na ekranu.
Postarajte se da antena bude produžena što je više moguće. Ovo će
omogućiti da dobijete najbolji signal koji možete.
Nakon ekrana dobrodošlice, ako je ovo prvi put da koristite radio, moćićete
da izaberete jezik tako što ćete povući Izaberite dugme i potvrditi svoj
izbor pritiskajući U redu dugme.
Nakon podešavanja jezika, ekran će pokazati „Omogućite proveru mreže
kada je uključeno napajanje”. Možete da izaberete „DA“ ili „NE“ da biste
odlučili da li će jedinica proveriti mrežu kada je uključena ili neće.
Ručno WIFI podešavanje
Nakon gornjeg podešavanja, ekran će pokazati „Želite li da kongurišete
mrežu sada”.
• Ako izaberete „DA”, vaš radio će početi da skenira mreže u blizini za
povezivanje. Nakon skeniranja, treba da izaberete mrežu na koju želite
da se povežete. Zatim ukucajte slova/brojeve tako što ćete prevući
Izaberite dugme ili pritisnite BROJ/SLOVO dugmad dok se pravilna
cifra ne prikaže i kliknite na DESNO dugme da biste otišli na sledeću
cifru. Kada završite, pritisnite U redu dugme da potvrdite.
• Ako izaberete „NE” onda možete ovo da podesite kasnije u
podešavanjima konguracije.
Bežična mreža (WPS PBC)
Kada ste u „Želite li da kongurišete mrežu sada?” stupnju, ako izaberete
„DA (WPS)“ vaš radio će početi da traži WiFi povezivanja.
Dok je ovo izabrano, imaćete 120 sekundi da kliknete na WPS dugme na
vašem WiFi modemu. Ovo će povezati vaš WiFi na radio bez manuelnog
upisivanja lozinke.
Internet radio
Koristite LEVO/DESNO dugmad ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<Internet radio> na ekranu menija, pritisnite U redu dugme da uđete i
tamo će biti nekoliko opcija:
Moj omiljeni: Vaše omiljene stanice će se sačuvati ovde za lako slušanje.
Možete da pritisnete FAV dugme direktno da biste pregledali spisak vaših
omiljenih stanica.
Radio stanica/muzika: Izaberite ovu opciju da pretražite internet radio
stanice u kategorijama: Globalni top 20, žanr, zemlja/lokacija, istaknuto.
Pronađite stanice pod određenim kategorijama i izaberite
vašu izabranu internet stanicu pritiskajući U redu dugme.
Lokalni radio: Radio je automatski podešen da otkrije vašu zemlju, top
10 stanica, sve stanice, plus šarolikost žanrova iz kategorija po azbučnom
redu. Izaberite kategoriju koju želite da slušate sa U redu dugmetom i
nastavite da pretražujete dok ne dođete do željene stanice.
Radio za spavanje: Izaberite iz mnoštva zvukova za opuštanje.
Istorija: Pretražite putem skorašnje slušanih stanica.
Usluga: Pretražite radio stanicu, dodajte novu radio stanicu ili aplikaciju.
• Možete da koristite BROJ/SLOVO dugmad da pretražite radio stanicu.
• Da biste dodali novu radio stanicu, koristite BROJ/SLOVO dugmad da
istaknete izabrana slova i kliknite na DESNO dugme da pomerite na
sledeće slovo. Da biste se vratili na prethodno slovo, pritisnite LEVO
dugme da ga obeležite. Pritisnite U redu dugme da pretražite internet
stanicu.
Sačuvajte svoje omiljene internet radio stanice
Kada ste pronašli željenu stanicu, pritisnite i držite FAV dugme da odete na
„Dodaj u moje omiljene” ekran podešavanja. Rotirajte Izaberite točkić
ili pritisnite GORE/DOLE dugmad da izaberete unapred podešen broj i
pritisnite U redu dugme da potvrdite svoju opciju.
FM radio
Opseg FM frekvencije je od 87,5 MHz do 108,00 MHz. Produžite
antenu da pronađete najjači signal za svaku stanicu.
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite točkić da izaberete
<FM > na ekranu menija, zatim pritisnite U redu dugme da uđete u FM
ekran.
Stanica za podešavanje
Pritisnite GORE/DOLE dugme da daljinskom upravljaču ili LEVO/DESNO
dugme na prednjem panelu da prilagodite frekvenciju na gore ili dole u
koraku od 0,05MHz.
Dugo pritisnite LEVO/DESNO dugme na daljinskom upravljaču da
preskočite na prethodnu ili sledeću stanicu najjačeg prijema. Kada se
stanica jednom pronađe, automatski prestaje da skenira.
Pritisnite U redu dugme, „Automatsko skeniranje“ će se prikazati na
ekranu. Ako izaberete„DA“, radio će početi da pretražue stanice sa niske do
visoke frekvencije. I sačuvaće stanice koje pronađe automatski.
49
DAB/DAB+
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<DAB/DAB+> na ekranu menija, zatim pritisnite U redu dugme da uđete
u DAB/DAB+ režim.
Kada prvi put koristite DAB na svom radiju, počeće da skenira DAB stanice
i pokazaće „Skeniranje” na ekranu prikaza. Prikazaće koliko stanica je
pronađeno dok se pretraživanje nastavlja.
Kada su sve dostupne stanice pronađene, ekran za radio će prikazati izbor
dostupnih stanica. Koristite Izaberite dugme da prevučete kroz i istaknete
izabrane stanice. Izaberite stanicu pritiskajući U redu dugme.
Kada izaberete stanicu, ekran će prikazati spisak stanica i započeće
reprodukciju.
Da izaberete prethodnu ili sledeću stanicu, pritisnite GORE ili DOLE dugme
da prevlačite u skladu sa tim.
Informativni centar
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<Informativni centar> na ekranu menija, zatim pritisnite U redu dugme
da uđete na keran Informativnog centra.
Informacije o vremenu: Da izaberete informacije o vremenu za željeno
mesto, prvo izaberite kontinent koristeći Izaberite dugme da prevučete i
U redu dugme da potvrdite. Nakon ovog, zemlju, nakon toga grad.
Kada izaberete grad, sledeće informacije će biti prikazane: trenutna
temperatura, slika simbola vremena, opseg prosečne temperature za
sledećih 5 dana.
Finansijske informacije: Izaberite opseg indeksa tržišta iz celog sveta.
Koristite
Izaberite dugme da prevučete i U redu dugme da potvrdite.
Sistemske informacije: Pregledajte verziju sistema i bežične informacije i
Spotify verziju. Ako su izabrane bežične informacije, informacije kao što je
jačina WIFI signala može da se pronađe.
Aux radnja
AUX-IN
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<AUX> na ekranu menija, zatim pritisnite U redu dugme da uđete u AUX
režim.
Uključite AUX kabl u radio i povežite kabl putem AUX-IN ulaza na
zadnjoj strani radija. Počnite audio reprodukciju sa uređaja i ovo će se
reprodukovati na radiju kada je u AUX režimu.
Linijski izlaz (slušalice)
Na zadnjem panelu radija, Ulaz za slušalice dopušta audio slušanje sa
vašeg radija. Počnite audio reprodukciju sa internet radija, medija centra,
AUX ili Bluetooth podešavanja.
Bluetooth
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<Bluetooth> na ekranu menija, zatim pritisnite U redu dugme da uđete u
Bluetooth režim.
1. Idite na podešavanja uređaja da povežete uređaj na radio putem
Bluetooth-a.
2. Izaberite naziv „SHARP DR-I470“ na pronađenom spisku sa
svog uređaja. Kada se jednom uspešno povežete, radio će pustiti
„Povezano“ i „Bluetooth je povezan” će se pojaviti na prikazu.
3. Izaberite svoj izabran audio na uređaju i reprodukciju.
4. Sada možete da uživate u muzici na vašem uređaju.
5. Da prekinete vezu između jedno drugog, prebacite na drugi režim
reprodukcije ili isključite Bluetooth funkciju u vašem uređaju.
Konguracija
Koristite LEVO/DESNO dugme ili rotirajte Izaberite dugme da izaberete
<Konguracija> na ekranu menija glavnog prikaza ekrana, zatim pritisnite
U redu dugme da uđete u podešavaja konguracije.
Prikaz vremena
Podesite tip prikaza vremena: Analogno ili digitalno.
Upravljajte mojim mediaU
Podesite funkciju da omogućite ili onemogućite.
MediaU QR kod je dostupan u Konguracija > Upravljaj mojim mediaU
>Omogući.
Mreža
Konguracija bežične mreže
• U podešavanjima mreže, možete da podesite WIFI povezivanje birajući
konguraciju bežične mreže. Radio će zatim početi da pretražuje
dostupne WIFI veze. U suprotnom, možete da koristite bežičnu mrežu
(WPS PBC) ili ručnu konguraciju da podesite WIFI signal.
Datum i vreme
Podesite datum i vreme
• Ručno podešavanje ili automatsko otkrivanje
Postoji opcija da ručno podesite vreme i datum umesto korišćenja
automatskog otkrivanja da biste ovo podesili.
Alarm
Podešavanje alarma 1/ alarm 2
• Da podesite alarm za vaš radio, idite na „Konguracija“ podešavanja
i prevucite da biste izabrali „Alarm“ ili kliknite na ALARM dugme na
daljinskom upravljaču direktno.
Kako otkazati svoj alarm
• Da otkažete svoj alarm, izaberite „Alarm“ u podešavanjima konguracije
ili sa ALARM dugmetom i izaberite alarm koji želite da isključite.
Kako staviti alarm na USPAVANO
• Kada se vaš alarm čuje, pritisnite bilo koje dugme osim PRIPRAVNOST
ili ALARM da zaustavite zvuk i stavite u USPAVANO režim. Funkcija
USPAVANO će napraviti radio zvuk ponovo nakon 5 minuta.
Jačina alarma
• Promenite jačinu alarma rotirajući Dugme za jačinu ili LEVO /DESNO
dugme za promenu.
• Jednom kad se prava jačina zvuka izabere, pritisnite U redu dugme da
potvrdite.
Tajmer
• U „Konguracija“ podešavanjima, izaberite opciju za „Tajmer“ i ekran
sa 00:00 će se prikazati.
• Da povećate sekunde, kliknite na DESNO dugme. Da smanjite sekunde,
kliknite na LEVO dugme. Pritisnite i držite LEVO/DESNO dugme da
prođete kroz tajmer brzo.
• Kada izaberete pravu količinu tajmera, potvrdite ga pritiskajući U redu
dugme.
Jezik
Izaberite svoj izabrani jezik u okviru spiska.
Tamnije
• Da podesite svetlinu vašeg radija, idite na „Konguracija“ podešavanja
i izaberite „Tamnije“ . Možete da izaberete „Čuvanje napajanja“ ili
„Uključite“ režim.
Prikaz
Izaberite prikaz za Boja ili Monohrom.
Upravljanje napajanjem
Izaberite ovo da kongurišete radio da ode u režim pripravnosti automatski
nakon podešenog vremena neaktivnosti ili ako nema WIFI signala.
50
Tajmer za spavanje
• Da podesite tajmer za spavanje, idite na „Konguracija” podešavanja i
izaberite „Tajmer za spavanje”, možete da izaberete Isključite, 15, 30,
60, 90, 120, 150, 180 minuta.
Internet radio
• Podesite internet radio: Bafer i kvalitet zvuka.
Vreme
• Podesite lokaciju: Izaberite i unesite svoju lokaciju.
FM podešavanje
• Režim: Možete da podesite „Mono“ ili „Stereo“ režim.
• Prag: Izaberite podešavanje praga (tražite prag/stereo prag).
Lokalno radio podešavanje
Ručno podesite lokaciju za lokalni radio radije nego da dopustite radiju da
je automatski pronađe.
Dugme
U ovom interfejsu podešavanja, možete da izaberete „Alarm“, „Tamnije“,
„Ekvilajzer“, „Lokalni radio“, „Režim“, „Unapred podešeno“, „Tajmer za
spavanje“ i „Tajmer“ da potvrdite funkciju REŽIM dugmeta na prednjem
panelu i daljinskom upravljaču.
Ekvilajzer
Podrazumevani EQ je normalan. Možete da promenite na ravno, džez, rok,
numere, klasično, pop, novosti ili moj EQ.
Nastavite kada je napajanje uključeno
Uključite funkciju za radio da nastavite kada se napaja. Umesto toga, ekran
će ostati u glavnom meniju.
Ažuriranje softvera
Ovde će se pokazati ako je ažuriranje softvera dostupno za radio. Ako je
jedno dostupno, molimo da izaberete ažuriranje koje će da počne.
Ponovo podesite na podrazumevano
Izaberite ovu opciju da ponovo podesite radio i vratite sva podešavanja
i načinjena unapred podešavanja. Potvrdite da biste želeli da ponovo
podesite jedinicu i njena podešavanja birajući „DA“.
Spotify povezivanje
Ovaj uređaj je kompatibilan sa Spotify Connect, dopuštajući mu da radi
kao bežični zvučnik kontrolisan od strane aplikacije Spotify dostupne za
iOS, Android pametne uređaje i klijenta na kućnom računaru. Da biste ušli
u režim Spotify Connect, pritisnite dugme MENI da biste ušli u glavni ekran,
rotirajte Izaberi dugme da biste prošli kroz stavku dok se Spotify logo ne
istakne i na kratko pritisnite Izaberi dugme za izbor.
NAPOMENE: Spotify Premium nalog je neophodan
za korišćenje Spotify Connect.
Kako koristitite Spotify Connect
Glasno slušajte uz SpotifyConnect
1. Povežite svojSharp DR-I470 uređaj na wi mrežu.
2. Otvorite aplikacijuSpotifyna telefonu, tabletu ili leptopu koristeći istu
wi mrežu.
3. Reprodukujte pesmu i izaberiteDostupni uređaji.
4. Izaberite Sharp DR-I470 i počnite da slušate.
Za više informacija o tome kako podesiti i koristiti Spotify Connect posetite:
www.spotify.com/connect
AirMusic Control - SHARP Smart Control
aplikacija
Kada korisnik preuzme i instalira SHARP Smart Control aplikaciju na svom
mobilnom uređaju, aplikacija služi za daljinsko upravljanje uređajem.
Imajte na umu, DR-I470 radio i mobilni uređaj sa SHARP Smart Control
aplikacija treba da se povežu na istu mrežu, u suprotnom dva uređaja
neće moći da se povežu jedan na drugi.. Otvorite aplikaciju a prikazaće se
lista dostupnih uređaja.
Kliknite na odgovarajući da bi se povezali.
NAPOMENE: uređaj će automatski prilagoditi jezik DR-I470 radija na jezik
podešen u mobilnom uređaju sa SHARP Smart Control aplikacijom.
SHARP Smart Control aplikacija QR kod je dostupan u: Internet radio > Usluga
> Aplikacija
Aplikacija dozvoljava korisničku kontrolu uređaja putem mobilnog
telefona:
Izaberite odgovarajući jezičak da biste upravljali radiom.
SVENSKA
1 Paneler och reglage
1. MODE – Tryck för att ändra läge: DAB/DAB+, FM, Internetradio,
Bluetooth, AUX IN.
Det går även att ställa in med en annan funktion via <Knapp>-menyn
iKONFIGURATION: Alarm, Dimmer, Equaliser, Lokalradio, Läge, Förval,
Insomningstimer, Timer.
OBS: Standardfunktionen för denna knapp är lägesändring.
2. STANDBY – Tryck på denna knapp för att slå på apparaten eller gå
över i standby-läge.
3. MENU – Tryck på den här knappen för att öppna menyinställnings-
gränssnittet.
4. SLEEP – Tryck upprepade gånger för att ställa in önskad insomnings-
tid.
5. ◄ – Iinställningsskärmen, tryck för att gå till föregående val. Vid
radiolyssning, kort tryckning för att minska frekvensen i steg på 0,05
MHz.
6. ► – I inställningsskärmen, tryck för att gå till nästa val. Vid radiolyss-
ning, kort tryckning för att öka frekvensen i steg på 0,05 MHz.
7. DIMMER – Tryck för att ställa in bakgrundsbelysningsnivån.
8. PRESET – Vid Internet-radiolyssning, tryck på denna knapp för att
växla till Radiostation/Musik-skärmen.
9. DISPLAY – För informationsvisning.
2 Bakpanel
10. Volymratt/ Väljarratt/ OK-knapp – Vid uppspelning, vrid på ratten för
att justera uppspelningsvolymen. Vid menyinställning, vrid på ratten
för att välja alternativ; tryck för att bekräfta ditt val.
11. FM-antenn – För mottagning av FM-signal.
12. Hörlursuttag – 3,5 mm hörlursuttag.
13. AUX IN – Anslut 3,5 mm-audiokabeln för att lyssna på externa
audiokällor.
14. DC-ingång – DC 12 V
3 Fjärrkontroll
1. STANDBY – Tryck på STANDBY-knappen på ärrkontrollen för att
starta apparaten eller gå över i standby-läge.
2. SOURCE – Tryck på SOURCE-knappen för att ändra uppspelningsläge-
51
na: DAB / DAB +, FM, AUX IN, Bluetooth, Internetradio.
Obs! Den här knappen kan användas som en annan funktion genom
att ställa in från <Knapp> -alternativet i KONFIGURATION: Alarm, Dim-
mer, Equaliser, Lokalradio, Läge, Förval, Insomningstimer, Timer
3. MENU – Tryck på MENU-knappen på ärrkontrollen eller frontpanelen
för menyvisning, tryck påPIL-knapparna eller vrid på väljarratten för
att bläddra i menyn: Internetradio, FM, DAB/DAB+, Spotify, Informa-
tionscenter, AUX, Bluetooth, Konguration, Lokalradio.
4. UPP / 5. OK / 6. VÄNSTER / 7. NED / 17. HÖGER – Använd UPP- och
NED-knappen eller vrid på väljarratten för att bläddra genom alterna-
tiven, och tryck sedan på OK-knappen för att bekräfta ditt val.
8. VOL- / 18. VOL+ – För att justera volymen kan du trycka på knappar-
na VOL+och VOL- eller vrida direkt på volymratten.
9. UPPSPELNING/PAUS – Tryck på UPPSPELNING/PAUS-knappen för
att pausa uppspelningen, och tryck en gång till för att återuppta.
10. FÖREGÅENDE / 19. NÄSTA – Vid uppspelning av musik, tryck på
knapparna FÖREGÅENDE eller NÄSTA för att hoppa till föregående
eller nästa spår. Vid radiolyssning, tryck på knapparna FÖREGÅENDE
eller NÄSTA för att hoppa till föregående eller nästa favoritstation.
11. ALARM – Tryck på ALARM-knappen för att visa och skapa larmalter-
nativ.
12. SLEEP – Tryck på SLEEP-knappen upprepade gånger för att välja
önskad insomningstid.
13. SIFFRA/BOKSTAV – Ange siror eller bokstäver vid menyinställning.
14. WPS – WPS inställningar
15. MUTE – Tryck på MUTE-knappen för att stänga av ljudet, tryck en
gång till eller tryck på VOL+/--knapparna på ärrkontrollen eller vrid
på volymratten på övre panelen för att återställa.
16. INFO – Tryck på INFO-knappen för att visa stationsinformation.
20. EQ – Tryck på EQ-knappen upprepade gånger för att välja olika
ljudinställningar: Normal, rak, Jazz, Rock, Soundtracks, Klassisk, Pop,
nyheter, My EQ.
21. FAV – Lång tryckning på FAV-knappen för att spara station. Kort tryck-
ning på FAV-knappen för att visa favoritstationer som sparats.
22. DIMMER – Tryck på DIMMER-knappen för att välja bakgrundsbelys-
ningsnivå
Starta Internetradio
Anslut strömadaptern i DC-ingången. ”Välkommen” visas då på skärmen.
Se till att antennen är utdragen så långt det går. Därmed kan du få bästa
möjliga signal.
Om det är första gången du använder din radio kan du efter Välkommen-
skärmen välja språk genom att bläddra med väljarratten och bekräfta ditt
val genom att trycka på OK-knappen.
Efter språkinställningen visar skärmen ”Kontrollera nätverket i påslaget
läge?”. Du kan välja ”JA” eller ”NEJ” för att bestämma om apparaten ska
göra en nätverkskontroll eller inte när den slås på.
Manuell WIFI-konguration
Efter ovanstående inställning visar skärmen ”Vill du kongurera nätverk
nu?”.
• Om du väljer ”JA” börjar radion att söka efter närliggande nätverk att
ansluta till.Efter sökningen måste du välja nätverket du vill ansluta till.
Skriv sedan in bokstäver/siror genom att bläddra med väljarratten
eller trycka på SIFFER-/BOKSTAVS-knapparna tills rätt tecken visas och
klicka på HÖGER-knappen för att gå till nästa tecken. När du är klar, tryck
på OK -knappen för att bekräfta.
• Om du väljer ”NEJ” kan detta göras senare i kongurationsinställning-
arna.
Trådlöst nätverk (WPS PBC)
Om du är i steget ”Vill du kongurera nätverk nu?” och väljer ”JA(WPS)”
börjar din radio att söka efter WiFi-anslutningar.
När detta valts har du 120 sekunder på dig att klicka på WPS-knappen
på ditt WiFi-modem. Din radio ansluts då till WiFi utan att något lösenord
behöver skrivas in manuellt.
Internetradio
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <Internetradio> på Menyskärmen, och tryck på OK-knappen för
olika alternativ:
Mina favoriter: Här sparas dina favoritstationer så att du enkelt kan lyssna
på dem. Du kan trycka på FAV-knappen direkt för att visa listan med dina
favoritstationer.
Radiostation/musik: Välj detta alternativ för att bläddra bland Internet-
radiostationer i olika kategorier: Global Topp 20, Genre, Land/Plats,
Höjdpunkter. Sök stationer under relevanta kategorier och välj
önskad Internetstation genom att trycka på OK-knappen.
Lokalradio: Radion är automatiskt inställd för att hitta ditt lands Topp
10-stationer, Alla stationer, plus ett antal genrer i kategorier i alfabetisk
ordning. Välj den kategori du vill lyssna på med OK-knappen och fortsätt
bläddra till önskad station.
Sov-radio: Välj mellan olika avslappnande ljud.
Historik: Bläddra bland stationer som du lyssnat på nyligen.
Tjänst: Sök radiostation eller Lägg till ny radiostation eller applikation.
• Du kan använda SIFFER/BOKSTAVS-knapparna för att söka radiostation.
• För att lägga till en ny radiostation, använd SIFFER/BOKSTAVS-knap-
parna för att markera önskat tecken och klicka på HÖGER-knappen för
att gå till nästa tecken. För att gå tillbaka till föregående tecken, tryck
på VÄNSTER-knappen för att markera det. Tryck på OK-knappen för att
söka efter Internetstationen.
Spara dina favorit-Internetradiostationer
När du har hittat önskad station, tryck och håll in FAVOR-knappen
för att gå till inställningsskärmen ”Lägg till i Mina favoriter”. Vrid
på väljarratten eller tryck på UPP/NED-knapparna för att välja
förvalsnummer och tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val.
FM-Radio
FM-frekvensområdet är mellan 87,5 MHz och 108,00 MHz. Dra ut
antennen för att hitta starkast möjliga signal för varje station.
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <FM > på Menyskärmen, och tryck sedan på OK-knappen för att
öppna FM-skärmen.
Stationsinställning
Tryck på UPP/NED-knapparna på ärrkontrollen eller på frontpanelen för
att justera frekvensen uppåt eller nedåt i steg på 0,05 MHz.
Tryck på VÄNSTER/HÖGER-knapparna på ärrkontrollen för att hoppa till
föregående eller nästa station med starkast mottagning. Så snart en station
har hittats så avbryts sökningen automatiskt.
Tryck på OK-knappen, ”Automatisk sökning” visas på skärmen. Om
du väljer”JA” börjar radion söka stationer från låga till höga frekvenser.
Stationer som den hittar sparas automatiskt.
DAB/DAB+
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <DAB/DAB+> på Menyskärmen, och tryck på OK-knappen för att
aktivera DAB/DAB+-läge.
Första gången du använder DAB på din radio börjar den söka efter DAB-
stationer och ”Söker” visas på skärmen. Vartefter sökningen pågår visas
52
hur många stationer som har hittats.
När alla tillgängliga stationer har hittats så visas de tillgängliga stationerna
på radioskärmen. Använd väljarratten för att bläddra och markera önskad
station. Välj stationen genom att trycka på OK-knappen.
Nä du har valt en station visas stationen på skärmen och börjar spelas.
För att gå till och välja föregående eller nästa station, tryck på knappen
UPP eller NED.
Informationscenter
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <Informationscenter> på Menyskärmen, och tryck på OK-knappen
för att öppna informationscenterskärmen.
Väderinformation: För att visa väderinformation för en viss plats, välj först
kontinent genom att bläddra med väljarratten och tryck på OK-knappen
för att bekräfta. Välj därefter land, och sedan ort/stad, på samma sätt.
När du har valt ort/stad visas följande information: aktuell temperatur,
vädersymbol, ungefärligt temperaturintervall under de nästa 5 dagarna.
Börsinformation: Välj marknadsindex från olika börser i hela världen.
Använd väljarratten för att bläddra och OK-knappen för att bekräfta.
Systeminformation: Visa information om systemversion och trådlös
anslutning. Informationen för trådlös anslutning innefattar t.ex. WIFI-
anslutningens signalstyrka.
AUX-funktion
AUX-IN
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <AUX> på Menyskärmen, och tryck på OK-knappen för att aktivera
AUX-läget.
Anslut en AUX-kabel i radion och anslut kabeln via AUX-IN-kontakten
baktill på radion. Starta audiouppspelning från din enhet så ska detta
spelas upp genom radion i AUX-läge.
Line Out (hörlurar)
På radions bakre panel nns ett hörlursuttag för att lyssna på audio från
din radio. Starta audiouppspelning via inställningen för Internetradio,
Mediacenter, AUX eller Bluetooth.
Bluetooth
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid påväljarratten för att välja
<Bluetooth> på Menyskärmen, och tryck på OK-knappen för att aktivera
Bluetooth-läget.
1. Gå till inställningarna för din enhet för att ansluta din enhet till radion
via Bluetooth.
2. Välj ”SHARP DR-I470” i listan från din enhet. Efter anslutning meddelar
radion att den är”Ansluten”, och ”Bluetooth anslutet” visas på
displayen.
3. Välj önskad audiokälla på din enhet och starta uppspelning.
4. Du kan nu lyssna på musik i din enhet.
5. För att bryta anslutningen, byt till ett annat uppspelningsläg, eller stäng
av Bluetooth-funktionen i din enhet.
Konguration
Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna eller vrid på väljarratten för att
välja <Konguration> på huvudmenyskärmen, och tryck på OK-knappen
för att öppna kongurationsinställningarna.
Visning av tid
Ställ in typ av tidsvisning: Analog eller Digital.
Hantera min mediaU
Ställ in funktionen på Aktivera eller Avaktivera.
MediaU QR-kod nns i: Konguration > Hantera mitt mediaU > Aktivera.
Nätverk
• Nätverkskonguration (trådlös)
• I nätverksinställningarna kan du kongurera en WIFI-anslutning genom
att välja Nätverkskonguration (trådlös). Radion börjar då söka efter
tillgängliga WIFI-anslutningar. Alternativt kan du använda trådlöst
nätverk (WPS PBC) eller manuell konguration för att ställa in WIFI-signal.
Datum och tid
Ställ in datum och tid
• Manuell konguration eller Automatisk detektering
Det går att ställa in tid och datum manuellt istället för att använda
automatisk detektering.
Alarm
Inställning av Alarm 1/ Alarm 2
• För att ställa in ett larm på din radio, gå till ”Konguration”-inställning-
arna och bläddra för att välja ”Alarm” eller klicka direkt på ALARM-knap-
pen på ärrkontrollen.
Att avaktivera larmet
• För att avaktivera larmet, välj ”Alarm” i kongurationsinställningarna
eller med ALARM-knappen och välj larmet du vill stänga av.
Att använda larmets SNOOZE-funktion
• När larmet ljudet kan du trycka på valfri knapp utom STANDBY eller
ALARM , för att det ska sluta ljuda och ställas i SNOOZE-läge. Med
SNOOZE-funktionen ljuder radion igen efter 5 minuter.
Alarmvolym
• Ändra alarmvolymen genom att vrida på volymratten eller användVÄN-
STER/HÖGER-knapparna för att ändra.
• När rätt ljudvolym valts, tryck på OK-knappen för att bekräfta.
Timer
• I ”Konguration”-inställningarna, välj alternativet för ”Timer” , så visas
en skärmdisplay med 00:00.
• För att öka antalet sekunder, klicka på HÖGER-knappen. För att minska
antalet sekunder, klicka på VÄNSTER-knappen. Tryck och håll in VÄN-
STER/HÖGER-knapparna för att förytta dig snabbt genom timern.
• När du valt korrekt timervärde, bekräfta med OK-knappen.
Språk
Välj önskat språk i listan.
Dimmer
• För att ställa in ljusstyrkan, gå till ”Konguration”-inställningarna och
välj ”Dimmer” . Du kan välja ”Strömsparläge” eller ”Slå på”.
Display
Välj om displayen ska vara i Färg eller Svartvit.
Energisparfunktion
Välj detta för att kongurera radion att automatiskt gå över i Standby-läge
efter en inställd tid utan aktivitet om det inte nns någon WIFI-signal.
Insomningstimer
• För att ställa in en insomningstimer, gå till ”Konguration”-inställningar-
na och välj ”Insomningstimer”, du kan välja Slå av, 15, 30, 60, 90, 120,
150, 180 minuter.
Internetradio
• Inställning av Internetradion: Buring och Ljudkvalitet.
Väder
• Ställ in plats: Välj och ange din plats.
FM-inställning
• Läge: Du kan ställa in ”Mono”- eller ”Stereo”-läge.
• Tröskel: Välj tröskelinställningar (sök tröskel/Stereotröskel).
Lokalradioinställning
Kongurera manuellt din plats för lokalradio istället för att låta radion
tillämpa autodetektering.
53
Knapp
I detta inställningsgränssnitt kan du välja ”Alarm”, ”Dimmer”, ”Equaliser”,
”Lokalradio”, ”Läge”, ”Förval”, ”Insomningstimer” och ”Timer”
för att bekräfta funktionen för MODE-knappen på frontpanelen och
ärrkontrollen.
Equaliser
Standard-EQ är normal. Du kan ändra till Rak, Jazz, Rock, Soundtracks,
Klassisk, Pop, Nyheter eller my EQ.
Återuppta vid strömpåsättn
Slå på funktionen om radion ska återuppta vid strömpåsättning. Istället är
skärmen kvar i huvudmenyn.
Uppdat.programvara
Här visas om en programvaruuppdatering nns tillgänglig för radion. Om
det nns en tillgänglig, välj att uppdateringen ska initieras.
Återställning
Välj detta alternativ för att återställa din radio och alla inställningar
och förval som gjorts. Bekräfta att du vill återställa enheten och dess
inställningar genom att välja ”JA”.
Spotify Connect
Produkten är kompatibel med Spotify Connect och kan styras som trådlösa
högtalare via Spotify-appen som nns för iOS/Android-enheter och som
skrivbordsklient för PC. För att gå till Spotify Connect-läget, tryck på MENU-
knappen för att gå till huvudmenyskärmen, vrid på väljarratten tills Spotify-
logotypen markeras och tryck kortvarigt på väljarratten för att välja.
OBS: För att använda Spotify Connect erfordras ett Spotify Premium-konto.
Hur man använder Spotify Connect
Lyssna överallt med Spotify Connect
1. Anslut Sharp DR-I470 -enheten till ditt WiFi-nätverk.
2. Öppna Spotify-appen i din telefon, pekdator eller laptop och använd
samma WiFi-nätverk.
3. Spela upp en låt och välj Tillgängliga enheter.
4. Välj Sharp DR-I470 och börja lyssna.
Mer information om hur man kongurerar och använder Spotify Connect nns
på: www.spotify.com/connect
AirMusic Control - SHARP Smart Con-
trol-App
När användaren laddat ned och installerat SHARP Smart Control appen
på sin mobilenhet kan appen användas för ärrhantering av enheten.
Observera att DR-I470-radion och mobilenheten med SHARP Smart
Control-appen måste vara anslutna till samma nätverk, annars kan inte de
två enheterna ansluta till varandra. Öppna appen; en lista över tillgängliga
enheter visas.
Klicka på den aktuella för att ansluta.
OBS: enheten anpassar automatiskt DR-I470-radions språk till språket
som ställts in i mobilenheten med SHARP Smart Control-appen.
SHARP Smart Control App QR-koden är tillgänglig i: Internet Radio > Service
> App
Appen låter användaren styra enheten via mobiltelefon:
Välj rätt ik för hantering av radion.
УКРАЇНСЬКА
1 Панелі й елементи керування
1. MODE (Режим) – служить для зміни режимів: DAB/DAB+, FM,
інтернет-радіо, Bluetooth, AUX IN.
Режим можна також встановити за допомогою іншої
функції, шляхом налаштування в меню <Key> (Ключ) у
розділіCONFIGURATION (Конфігурація): Alarm (Будильник), Dimmer
(Регулятор), Equaliser (Еквалайзер), Local Radio (Місцеве радіо),
Mode (Режим), Preset (Запрограмовані), Sleep Timer (Таймер сну),
Timer (Таймер).
ПРИМІТКИ: ,
.
2. STANDBY (Режим очікування) – служить для ввімкнення чи
переведення приладу в режим очікування.
3. MENU (Меню) – вхід в інтерфейс налаштування меню.
4. SLEEP (Сон) – натискаючи цю кнопку, можна послідовно
встановити потрібний час переходу в режим сну.
5. ◄ – коли відкрито екран налаштування, ця кнопка служить для
переходу до попереднього варіанту. Під час прослухування радіо
короткочасне натискання цієї кнопки призводить до зменшення
частоти з кроком 0,05МГц.
6. ► – коли відкрито екран налаштування, ця кнопка служить для
переходу до наступного варіанту. Під час прослухування радіо
короткочасне натискання цієї кнопки призводить до збільшення
частоти з кроком 0,05МГц.
7. DIMMER (Регулятор) – служить для встановлення яскравості
підсвічування.
8. PRESET (Збережені) – натиснувши цю кнопку під час
прослухування інтернет-радіо, можна перейти на екран Radio
Station/Music (Радіостанція/Музика).
9. DISPLAY SCREEN (Екран дисплея) – показ інформації.
2 Задня панель
10. Ручка регулювання гучності/ ручка вибору/ кнопка OK –
обертаючи цю ручку під час відтворення, можна змінювати
гучність; під час налаштування за допомогою меню та ж сама
дія дозволяє вибирати пункти меню; щоб підтвердити вибраний
варіант слід натиснути цю ручку.
11. FM-антена – для приймання сигналу FM.
12. Гніздо для навушників – роз’єм для навушників діаметром 3,5мм.
13. Гніздо AUX IN – роз’єм діаметром 3,5мм для підключення
аудіокабелю, який використовується для відтворення звукозаписів
з інших пристроїв.
14. Гніздо живлення пост. струмом – 12В пост. струму
3 пульт дистанційного керування
1. STANDBY (РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ) – Кнопка STANDBY (РЕЖИМ
ОЧІКУВАННЯ) на пульті дистанційного керування служить для
ввімкнення чи переведення приладу в режим очікування.
2. SOURCE (ДЖЕРЕЛО) – Кнопка SOURCE (ДЖЕРЕЛО) служить для
вибору режиму відтворення: DAB/DAB+, FM, AUX IN, Bluetooth,
UPnP, інтернет-радіо.
54
Примітки: Цією кнопкою можна користуватись для виконання
іншої функції, скориставшись пунктом <Key> (Ключ) у меню
CONFIGURATION (Конфігурація): Alarm (Будильник), Dimmer
(Регулятор), Equaliser (Еквалайзер), Local Radio (Місцеве радіо),
Mode (Режим), Preset (Запрограмовані), Sleep Timer (Таймер сну),
Timer (Таймер).
3. MENU (МЕНЮ) – Кнопка MENU (МЕНЮ) на пульті дистанційного
керування чи на передній панелі служить для переходу в меню.
Натискаючи кнопки напрямку або обертати ручку вибору, можна
переміщуватися між пунктами меню: Internet Radio (Інтернет-
радіо), FM, DAB/DAB+, Spotify, Information Center (Інформаційний
центр), AUX, Bluetooth, Conguration (Конфігурація), Local Radio
(Місцеве радіо).
4. ВГОРУ / 5. OK / 6. ЛІВОРУЧ / 7. ДОНИЗУ / 17. ПРАВОРУЧ –
натискаючи кнопки ВГОРУ і ДОНИЗУ, або обертаючи ручку
вибору, можна змінювати відображені на дисплеї пункти, після
чого підтвердити свій вибір, натиснувши кнопку OK.
8. VOL- / 18. VOL+ (ГУЧНІСТЬ –/+) – змінювати гучність можна,
натискаючи кнопки VOL+/VOL- (ГУЧНІСТЬ +/–), або просто
обертати ручку регулювання гучності.
9. ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА – кнопка ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА служить
для призупинення відтворення; щоб продовжити відтворення, слід
натиснути цю кнопку знову.
10. ПОПЕРЕДНІЙ / 19. НАСТУПНИЙ – під час відтворення музики
натискання кнопки ПОПЕРЕДНІЙ чи НАСТУПНИЙ дозволяє
переходити до попереднього чи наступного запису. Під час
прослухування радіо натискання кнопки ПОПЕРЕДНІЙ чи
НАСТУПНИЙ дозволяє переходити до попередньої чи наступної
улюбленої радіостанції.
11. ALARM (БУДИЛЬНИК) – натискаючи кнопку ALARM
(БУДИЛЬНИК), можна переглядати і створювати сигнали
будильника.
12. SLEEP (СОН) – натискаючи кнопку SLEEP (СОН), можна послідовно
встановити потрібний час переходу до сну.
13. ЦИФРИ/БУКВИ – під час налаштування меню можна вводити
цифри чи букви.
14. WPS – параметри WPS
15. MUTE (ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ) – натиснувши кнопку MUTE
(ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ), можна вимкнути звук. Щоб увімкнути
звук, слід натиснути цю кнопку ще раз, натиснути кнопкиVOL+/-
(Гучність +/–) на пульті дистанційного керування або обертати
ручку регулятора гучності на верхній панелі.
16. INFO (ІНФОРМАЦІЯ)– для перегляду інформації про станцію слід
натиснути кнопку INFO (ІНФОРМАЦІЯ).
20. EQ (ЕКВАЛАЙЗЕР)– натискаючи кнопку EQ (ЕКВАЛАЙЗЕР),
можна послідовно вибирати різні профілі звучання: Normal
(Звичайний), Flat (Рівномірний), Jazz (Джаз), Rock (Рок), Soundtracks
(Саундтреки), Classical (Класика), Pop (Поп), News (Новини), My EQ
(Мій еквалайзер).
21. FAV (УЛЮБЛЕНІ)– тривале натискання кнопки FAV (УЛЮБЛЕНІ)
дозволяє зберегти радіостанцію. Короткочасне натискання кнопки
FAV (УЛЮБЛЕНІ) дозволяє переглянути список збережених
улюблених станцій.
22. DIMMER (РЕГУЛЯТОР) – натиснувши кнопку DIMMER
(РЕГУЛЯТОР), можна вибрати яскравість підсвічування
Створення власного інтернет-радіо
Вставте роз'єм блока живлення до гнізда DC IN. На дисплеї з’явиться
напис “ Вітання”.
Антена має бути витягнута на максимально можливу довжину. Це
дозволить приймати сигнал найкращої можливої якості.
Після екрана вітання, якщо радіоприймач використовується
уперше, то буде запропоновано вибрати мову, перебравши можливі
варіанти шляхом обертання ручки вибору, після чого потрібно буде
підтвердити вибір натисканням кнопки OK.
Після налаштування мови на екрані з’явиться запитання: “Дозволити
перевіряти мережу після ввімкнення живлення?”. Можна вибрати
відповідь “Так” або “Ні” – відповідно, прилад або перевірятиме
мережу одразу після ввімкнення, або ні.
Ручне налаштування кнопки WiFi
Після цього налаштування з’явиться запитання: ”Сконфігурувати
мережу вже зараз?”.
• Якщ вибрати відповідь “Так”, радіоприймач почне шукати поблизькі
мережі, до яких може підключитися. Після пошуку потрібно вибрати
мережу, до якої потрібно підключитися. Після цього вводьте букви
і цифри, обертаючи ручку вибору чи натискаючи кнопки ЧИСЛА/
БУКВИ , аж поки буде відображено потрібний символ. Тоді потрібно
буде натиснути кнопку ПРАВОРУЧ для переходу до наступного
символу. Закінчивши введення, натисніть для підтвердження кнопку
OK.
• Якщо вибрати варіант “НІ”, можна буде налаштувати мережу пізніше в
налаштуваннях конфігурації.
Бездротова мережа (WPS PBC)
Якщо у відповіднь на запитання “Сконфігурувати мережу вже зараз?”
вибрати відповідь “Так (WPS)”, то радіоприймач почне пошук WiFi-
з'єднань.
Вибравши цей варіант, необхідно буде протягом 120 секунд натиснути
кнопку WPS на своєму WiFi-модемі. Тоді радіоприймач підключиться до
мережі WiFi без ручного введення коду доступу.
Інтернет-радіо
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ або обертаючи ручку
вибору, виберіть на екрані Меню пункт <Інтернет-радіо>, і натисніть
для входу кнопку OK. З’явиться декілька варіантів:
Мої улюблені: тут зберігаються улюблені радіостанції для легкого
прослухування. Можна просто натиснути кнопку УЛЮБЛЕНІ, щоб
переглянути список улюблених радіостанцій.
Радіостанція/Музика: у цьому пункті можна переглядати інтернет-
радіостанції у таких категоріях: Двадцятка світових лідерів, Жанр,
Країна/регіон, Виділені. Знайдіть радіостанції у відповідній категорії
та виберіть
вашу інтернет-станцію, натиснувши кнопку OK.
Місцеве радіо: Радіоприймач автоматично налаштовується на
визначення для вашої країни, десятки найкращих станцій (Top
10 stations), Усіх станцій та різних жанрів, згрупованих у категорії
в алфавітному порядку. Виберіть категорію, яку хочете слухати,
натиснувши кнопку OK, і продовжуйте пошук потрібної радіостанції.
Радіо Сон: виберіть один з декількох записів для релаксації.
Історія: пошук черед нещодавно прослухуваних радіостанцій.
Сервіс: Пошук радіостанції, Додати нову радіостанцію чи застосунок
• Для пошуку радіостанції можна користуватися кнопками ЧИСЛА/
БУКВИ .
• Зоб додати нову радіостанцію, виберіть потрібний символ кнопками
ЧИСЛА/БУКВИ і перейдіть до наступного символу, натиснувши
кнопку ПРАВОРУЧ . Щоб повернутись до попереднього символу,
виділіть його, натиснувши кнопку ЛІВОРУЧ. натисніть кнопку OK,
щоб шукати інтернет-радіостанцію.
55
Збереження улюблених інтернет-радіостанцій
Знайшовши потрібну станцію, натисніть і утримуйте кнопку FAV
(УЛЮБЛЕНІ), щоб перейти на екран налаштування Додати в "Мої
улюблені". Обертаючи ручку вибору чи натискаючи кнопки ВГОРУ/
ДОНИЗУ, виберіть номер збереженої станції і підтвердьте свій вибір,
натиснувши кнопку OK.
FM-радіо
Частотний діапазон FM охоплює від 87,5МГц до 108,00МГц.
Витягніть антену, щоб знайти найсильніший сигнал для кожної
станції.
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку
вибору, виберіть на екрані Меню пункт <FM > і натисніть кнопку OK,
щоб перейти на екран FM.
Налаштування на радіостанцію
Натискаючи кнопки ВГОРУ/ВНИЗ на пульті дистанційного керування
або кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ на передній панелі, збільшуйте чи
зменшуйте частоту з кроком 0,05МГц.
Тривале натискання кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ на пульті
дистанційного керування дозволяє перейти до попередньої чи
наступної станції з найбільшою силою сигналу. Після знаходження
станції сканування автоматично припиняється.
Натисніть кнопку OK . На екрані з’явиться напис “Автоматичне
сканування”. Якщо вибрати відповідь “ТАК”, то радіоприймач почне
шукати радіостанції у напрямку збільшення частоти. Знайдені станції
автоматично зберігатимуться.
DAB/DAB+
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку вибору
, виберіть на екрані Меню пункт <DAB/DAB+> і натисніть кнопку OK,
щоб перейти у режим DAB/DAB+.
Коли режим DAB уперше використовуватиметься у радіоприймачі,
він розпочне пошук радіостанцій DAB, і на дисплеї з'явиться напис
“Сканування”. П ід час пошуку на дисплеї відображатиметься кількість
знайдених радіостанцій.
Знайшовши усі доступні радіостанції, радіоприймач відобразить
на екрані перелік доступних станцій. Обертаючи ручку вибору,
переглядайте знайдені станції та виділіть потрібну. Виберіть станцію,
натиснувши кнопку OK.
Після вибору станції на екрані з’явиться перелік станцій, і пристрій
почне відтворення.
Щоб вибрати попередню чи наступну станцію, слід натиснути,
відповідно, кнопку ВГОРУ чи ДОНИЗУ.
Інформаційний центр
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку вибору,
виберіть на екрані Меню пункт <Інформаційний центр> і натисніть
кнопку OK, щоб перейти на екран <Інформаційний центр>.
Про погоду: Щоб вибрати інформацію про погоду у потрібному місці,
спочатку виберіть континент, переглядаючи список за допомогою
ручки вибору, і підтвердьте вибір, натиснувши кнопку OK . Після цього
виберіть країну, а тоді населений пункт.
Після вибору населеного пункту буде відображено поточну
температуру, піктограму погоди і приблизний діапазон температури на
наступні 5 днів.
Фінансова інформація: Виберіть низку біржових індексів з цілого
світу. Перегляньте список, обертаючи
ручку вибору, і підтвердьте вибір, натиснувши кнопку OK .
Інформація про систему: Перегляньте версію системи, інформацію
про бездротове з'єднання та версію Spotify. Якщо вибрано інформацію
про бездротову мережу, можна знайти таку інформацію як потужність
сигналу WiFi.
Користування входом AUX
Вхід AUX
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку вибору
, виберіть на екрані Menu (Меню) пункт <AUX> і натисніть кнопку OK,
щоб перейти у режим AUX.
З'єднайте аудіокабелем зовнішній пристрій з гніздом AUX-IN у
задній стінці радіоприймача. Розпочніть відтворення звукозапису
на зовнішньому пристрої — він має звучати на радіоприймачі, що
перебуває в режимі AUX.
Лінійний вихід (навушники)
На задній стінці радіоприймача розташований роз'єм для
навушників, за допомогою якого можна прослухувати звук з
радіоприймача. Розпочніть відтворення звуку з інтернет-радіо,
медіацентру, входу AUX чи пристрою Bluetooth.
Bluetooth
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку вибору
, виберіть на екрані Меню пункт <Bluetooth> і натисніть кнопку OK,
щоб перейти у режим Bluetooth.
1. Щоб підключити зовнішній пристрій до радіоприймача за
допомогою інтерфейсу Bluetooth, слід увійти в налаштування
цього пристрою.
2. У списку, що з'явиться на екрані пристрою, виберіть “SHARP
DR-I470”. Після успішного встановлення з'єднання, радіоприймач
видасть голосове повідомлення: “З'єднання встановлено”, і на
дисплеї з'явиться напис: “Встановлено з'єднання Bluetooth” .
3. Виберіть потрібний звукозапис на своєму пристрої та розпочніть
відтворення.
4. Після цього можна слухати записи на підключеному пристрої.
5. Для розірвання з'єднання між пристроями перейдіть в інший режим
відтворення або вимкніть функцію Bluetooth у вашому пристрої.
Конфігурація
Натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ чи обертаючи ручку вибору,
виберіть на екрані Меню пункт <Конфігурація> і натисніть кнопку OK,
щоб перейти до налаштування конфігурації.
Відображення часу
Задає спосіб відображення часу: аналоговий чи цифровий.
Робота з mediaU
Цю функцію можна чи вимкнути.
QR- MediaU >
mediaU >
МЕРЕЖА
Конфігурація бездротової мережі
• У параметрах мережі можна налаштувати WiFi-з'єднання, вибравши
пункт Конфігурація бездротової мережі. Після цього радіоприймач
почне пошук доступних WiFi-з'єднань. Для налаштування сигналу
WiFi можна також використовувати пункт Бездротова мережа WPS
PBC або Ручна конфігурація.
Дата й час
Налаштування дати й часу
• Ручне налаштування чи автоматичне визначення
У радіоприймачі можна виконувати налаштування часу й дати
вручну або з застосуванням функції автоматичного визначення.
56
Будильник
Налаштування будильника 1/ будильника 2
• Щоб налаштувати в радіоприймачі будильник, зайдіть у
налаштування “Конфігурація” та знайдіть пункт “Будильник” , або
ж просто натисніть кнопку БУДИЛЬНИК на пульті дистанційного
керування.
Як скасувати будильник
• Щоб скасувати будильник, виберіть пункт у “Будильник” у
налаштуваннях Конфігурація чи натисніть на пульті дистанційного
керування кнопку Будильник і виберіть будильник, який хочете
скасувати.
Як перевести будильник у режим повторення сигналу
• Коли звучить сигнал будильника, натисніть будь-яку кнопку,
крім РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ чи БУДИЛЬНИК , щоб припинити
звуковий сигнал і перейти в режим повторення сигналу. Функцією
повторення передбачене повторне подання звукового сигналу
через 5 хвилин.
Гучність будильника
• Змінити гучність будильника можна, обертаючи ручку вибору чи
натискаючи кнопки ЛІВОРУЧ /ПРАВОРУЧ.
• Вибравши потрібну гучність, підтвердьте її, натиснувши кнопку OK.
Таймер
• У налаштуваннях “Конфігурація” виберіть пункт “Таймер” – на
екрані відобразиться значення 00:00.
• Щоб збільшити кількість секунд, натисніть кнопку ПРАВОРУЧ.
Щоб зменшити кількість секунд, натисніть кнопку ЛІВОРУЧ. Щоб
змінювати налаштування таймера швидше, натисніть і утримуйте
кнопки ЛІВОРУЧ/ПРАВОРУЧ.
• Вибравши потрібне налаштування таймера, підтвердьте його,
натиснувши кнопку OK.
Мова
Виберіть зі списку потрібну мову.
Регулятор
• Щоб вибрати яскравість підсвічування радіоприймача, увійдіть
у налаштування “Конфігурація” та виберіть пункт “Регулятор”.
Можна вибрати режим “Енергоощадний” чи “Увімкнений”.
Дисплей
Виберіть режим роботи дисплея: Кольоровий чи Монохромний.
Режим живлення
У цьому пункті можна налаштувати конфігурацію радіоприймача так,
щоб він автоматично переходив у режим очікування за відсутності
жодних дій користувача протягом певного часу або за відсутності
сигналу WiFi.
Таймер сну
• Щоб налаштувати таймер сну, увійдіть у налаштування
“Конфігурація” та виберіть пункт “Таймер сну”. Можна вибрати такі
варіанти Вимкнути, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 хвилин.
Інтернет-радіо
• Налаштуйте інтернет-радіо: параметри Буфер і Якість звуку.
Погода
• Встановити місцезнаходження: Виберіть і введіть своє
місцезнаходження.
Налаштування FM
• Режим: можна вибрати режим “Mono” чи “Стерео”.
• Поріг: виберіть параметри порогу: Поріг сканування чи Поріг
стереосигналу.
Налаштування місцевого радіо
У цьому пункті можна встановити своє місцезнаходження для
налаштування Місцеве радіо, а не дозволяти радіоприймачу визначати
його автоматично.
Ключ
У цьому інтерфейсі налаштування можна вибрати функцію
“Будильник”, “Регулятор”, “Еквалайзер”, “Місцеве радіо”, “Режим”,
“Запрограмовані”, “Таймер сну” чи “Таймер” (), яку можна
буде викликати кнопкою РЕЖИМ на передній панелі і на пульті
дистанційного керування.
Еквалайзер
За замовчуванням, в еквалайзері використовується профіль
Звичайний. Замість нього можна вибрати Рівномірний, Джаз, Рок,
Саундтреки, Класика, Поп, Новини або Мій еквалайзер.
Функція після ввімкнення
Встановіть функцію радіоприймача, яка застосовуватиметься після
його ввімкнення. Якщо це не зробити, на екрані залишатиметься
головне меню.
Оновлення програмного забезпечення
Показує, чи існує оновлення програмного забезпечення для
радіоприймача. Якщо таке існує, виконайте оновлення.
Відновлення параметрів за замовчуванням
Виберіть цей пункт, щоб виконати скид радіоприймача та скасувати всі
налаштування і запрограмовані дані. Підтвердьте свій намір виконати
скид пристрою та його налаштувань, вибравши відповідь “Так”.
Spotify Connect
Виріб сумісний зі Spotify Connect. Це дозволяє використовувати його
як бездротові динаміки під керуванням застосунку Spotify, який можна
використовувати на інтелектуальних пристроях iOS, Android і у клієнті
на стаціонарному комп'ютері (PC). Для переходу в режим Spotify
Connect натисніть кнопку МЕНЮ, щоб перейти на екран головного
меню, і, обертаючи ручку вибору, перебирайте елементи, доки не буде
виділено логотип Spotify. Після цього короткочасно натисніть ручку
вибору, щоб вибрати виділений елемент.
ПРИМІТКИ: Spotify Connect
Spotify Premium.
Як користуватися Spotify Connect
КористуючисьSpotifyConnect, можна слухати гучну музику
1. Підключіть пристрій Sharp DR-I470 до мережі WiFi.
2. Користуючись тією ж мережею, відкрийте у телефоні, планшеті чи
ноутбуку застосунок Spotify.
3. Почніть відтворення музики та виберіть пункт Devices Available
(Доступні пристрої).
4. Виберіть свій пристрій Sharp DR-I470 і починайте слухати музику.
,
Spotify Connect, - www.spotify.
com/connect
AirMusic Control - інтелектуальний
застосунок SHARP для керування пристроєм
Після завантаження і встановлення на мобільний пристрій застосунок
SHARP Smart Control дозволяє віддалено керувати пристроєм. Зверніть
увагу, що радіоприймач DR-I470 і мобільний пристрій із застосунком
SHARP Smart Control має бути підключено до однієї мережі, інакше
ці два пристрої не зможуть встановити зв’язок один з одним. Після
відкриття застосунку на екрані з’явиться перелік доступних пристроїв.
Виберіть пристрій, із яким має бути встановлено з'єднання.
ПРИМІТКИ:
DR-I470 ,
SHARP Smart Control.
QR- SHARP Smart Control :
- > >
Застосунок дозволяє користувачу керувати роботу пристрою з
мобільного телефону:
Відкрийте потрібну вкладку для роботи з радіоприймачем.
www.sharpconsumer.eu
SAU/QSG/0072
Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland
Made in China