Techly I-ALARM-SIRSOL User Manual
Displayed below is the user manual for I-ALARM-SIRSOL by Techly which is a product in the Sirens category. This manual has pages.
Related Manuals
Wireless Solar
Power Siren
www.techly.com EN
2
Features
Solar power
Strobe light
Siren
Back tamper switch
Siren duration setting 30S/1M/3M
Power ON/OFF
Frontal tamper switch
Connection button
Battery 18650 3.7V 2200mAh
LED x6pcs
3
Features
• Wirelessconnectionforaneasyinstallation
• Radio-frequency security of the accessories: more
thanonemillionofcodescombinations
• EEPROMinformationprotection,powerfailurewillnot
damage data
• Simplifiedaccessoryexpansionbyeasyconnection
• Compatiblewitheverywirelessaccessory
General information
ThesignaloftheSolarSirenistransmittedbyradio-fre-
quency,whichmakesitsinstallationeasier.SeveralSo-
larSirenscanbeinstalledindierentlocationstodeter
illegalintrusions.SeveralSolarSirenscanberegistered
in the control panel of your alarm system. When your
alarmsystemdetectsanintrusion,theSolarSirenrings
out and its strobe lights turn on.
The Solar Siren can also be used as a standalone alarm
system by registering wireless accessories in the siren.
Use as an additional siren
lf the siren is used as an additional siren, it must be
registeredtoyouralarm’scontrolpanel.Ifthealarmis
triggered,theSolarSirenwillringoutanditsLEDlights
will turn on.
4
Register the Solar Siren
in the control panel
Regardless the system is armed or disarmed, press the
Connect button to switch to connection mode. The LED
indicatorsturn on:you arenow inconnectionmodefor
20seconds.Pressanyofthe“SOS”, “Disarm” or “Arm”
button on the control panel of your alarm system. You
hear short beeps: the siren has been registered in the
controlpanelsuccessfully.
Note
Do not trigger any sensor when registering the siren in
the control panel.
Test
Press the “Arm”ontheremotecontrol.Thebuilt-inspeak-
erofthecontrolpanelbeeps,andtheSolarSirenLEDsturn
onfor4seconds:theconnectionissuccessful.lfnot,the
connectionhasfailed,tryregisteringsirenagain.
Use as a standalone alarm system
The Solar Siren can be connected to wireless accessories
tobeusedasanindependentalarmsystem.Whenthe
systemisarmed,ifasensoristriggered,thesirenwill
ring out and the strobe lights will turn on.
5
Connect a wireless sensor
Wirelesssensorsmustberegisteredinthesirenbefore
being used with it. Press the Connect button to switch
toconnectionmode.TheLEDindicatorsturnon:youare
nowinconnectionmodefor20seconds.Triggertheac-
cessory(eg.pressanybuttonontheremoteifyouwant
toconnectaremotecontrol),youhearshortbeeps:the
accessoryhasbeenconnectedtothesirensuccessfully.
The siren supports up to 20 wireless accessories.
Test
Press the “Arm” button on the remote control. The Solar
SirenLEDsturnonfor4seconds:theconnectionissuc-
cessful.Triggerasensorthatyoupreviouslyconnected
tothesiren,thesirenwillringout.lfnot,theconnection
hasfailed,tryregisteringthesirenagain.
Clear all accessories
ltisrecommendedtocleareveryaccessoryfromthesi-
ren if you were to lose one of them, especially if you
havelostyourremotecontrol.
Regardless the system is armed or disarmed, press
and hold the Connect button until you hear beeps (7
seconds):everytocontrolpaneloraccessoryhasbeen
clearedfromthesiren.Tousethesirenagain,register
wireless accessories in the siren again.
6
Specification
Solar power Output power: 4.5V
Output current: Max. 60miA
Static current < 5mA
Alarm current <200mA
Volume 100dB
Radio frequency 433MHz
Housing material ABS piastic
Operating conditions Temperature: -10°C ~ +55°C
Relative Humidity: 80% (non-condensing)
Dimensions 180 x 161 x 71 mm
in compliance with Eu Directive WEEE this product is
market with this symbol. It means that used electrical
and electronic products should not be mixed with general
household waste. There is a separate collections system for
there products in compliance with WEEE directive, otherwise
contaminative and hazardous substances can pollute the
enviroment
With CE sign, Techly ensures that the product is conformed
to the basic European standards and directives.
Sirena wireless
con pannello solare
www.techly.com IT
8
Caratteristiche
Pannello solare
Luce stroboscopica
Sirena
Sistema antimanomissione
Configurazioneduratasirena30S/1S/3M
Tasti accensione/spegnimento
Sistemaantimanomissionefrontale
Tasto di connessione
Batteria 18650 3.7V 2200mAh
LEDx6pz
9
Caratteristiche
Pannello solare
Luce stroboscopica
Sirena
Sistema antimanomissione
Configurazioneduratasirena30S/1S/3M
Tasti accensione/spegnimento
Sistemaantimanomissionefrontale
Tasto di connessione
Batteria 18650 3.7V 2200mAh
LEDx6pz
Caratteristiche
• Connessionewirelessperunafacileinstallazione
• Sicurezza radio-frequenza degli accessori: più di un
milionedicombinazionidicodici
• Protezione dell’informazione EEPROM, un guasto
all’alimentazionenonprovocadanniaidati
• Espansionedegliaccessorisemplicetramiteunarapi-
da connessione
• Compatibileconogniaccessoriowireless
Informazioni generali
IlsegnaledellaSirenaSolareètrasmessotramiteradio-
frequenza,chepermetteunarapidainstallazione.Diver-
seSirenesolaripossono essereinstallateindierenti
locazioni per rilevare intrusioni illegali. Diverse Sirene
solari possono essere registrate nel pannello di control-
lodelvostrosistemadiallarme.Quandoilvostrosiste-
marilevaunintruso,laSirenasolaresuonaelasualuce
stroboscopica si accende. La Sirena solare può essere
usata come un sistema di allarme indipendente tramite
laregistrazionedegliaccessoriwirelessallasirena.
Uso come sirena aggiuntiva
Selasirena vieneutilizzatacome unasirenaaggiuntiva,
deveessereregistratanelpannellodelvostrosistemadi
allarme.Sel’allarmevienefattoscattare,lasirenasolare
suonerà e le luci LED si illumineranno.
10
Registrazione della sirena solare
al pannello di controllo
Indipendentemente che il sistema di allarme sia inse-
rito o disinserito, premere il tasto di Connessione per
passare alla modalità Connessione. L’indicatore LED si
accende:ora sieteinmodalitàConnessioneper 20se-
condi. Premere uno dei seguenti tasti “SOS”,“Disarm”
o “Arm”sulpannellodicontrollodelvostrosistemadi
allarme. Udirete dei segnali acustici corti: la sirena è
stata registrata sul pannello di controllo con successo.
Nota
Nonattivarealcunsensoredurantelafasediregistra-
zionedellasirenanelpannellodicontrollo.
Test
Premere il tasto “Arm” sul pannello di controllo. Lo spe-
aker incorportato nel pannello di controllo emette dei
beepeiLEDdellaSirenasolaresiaccendonoper4se-
condi:la connessioneè avvenutacon successo. Se ciò
nonavviene,iltentativodiconnessioneèfallito,ripro-
varearegistrarelasirena.
Uso come sistema di allarme
indipendente
La Sirena da esterno può essere connessa agli accesso-
riwirelessperessereutilizzatacomeunsistemadial-
larmeindipendente.Quandoilsistemaèinserito,seun
sensorefascattarel’allarme,lasirenasuonaelaluce
stroboscopica si accende.
11
Connettere un sensore wireless
I sensori wireless devono essere registrati nella sirena
primadiessereutilizzaticonlasirenastessa.Premereil
tasto di connessione per passare alla modalità Connes-
sione.GliindicatoriLEDsiaccendono:sieteinmodalità
Connessione per 20 secondi. Attivare l’accessorio (per
esempio premere un tasto sul telecomando se desiderate
collegare un telecomando). Udirete dei segnali acustici
brevi:l’accessorio èstato collegato allasirena consuc-
cesso.Lasirenasupportafinoa20accessoriwireless.
Test
Premere il tasto “Arm” sul telecomando. I LED della Sire-
nadaesternosiilluminanoper4secondi:laconnessione
èavvenutaconsuccesso.Attivareunsensore cheègià
connessoallasirena,lasirenasuonerà.Seciònonavvie-
ne,laregistrazionenonèstataeettuatacorrettamente,
riprovareadaettuarelaregistrazione.
Eliminare tutti gli accessori
Si consiglia di eliminare dalla sirena ogni accessorio
non più disponibile, specialmente se è stato perso, in
particolarmodosequest’ultimoèuntelecomando.Indi-
pendentementecheilsistemasiainseritoodisinserito,
premere e tenere premuto il pulsante di Connessione
finoasentiredeibeep(7secondi):tuttigliaccessorio
pannello di controllo connessi sono stati cancellati dalla
sirena. Per usare la sirena di nuovo, registrate nuova-
mente gli accessori wireless alla sirena.
12
Specifiche
Pannello energia solare Potenza in uscita: 4.5V
Corrente in uscita: 60mA max
Corrente statica < 5mA
Corrente allarme <200mA
Volume 100dB
Frequenza radio 433MHz
Materiale alloggiamento Plastica ABS
Condizioni d’esercizio Temperatura: -10°C ~ +55°C
Umidità relativa: 80% (senza condensa)
Dimensioni 180 x 161 x 71 mm
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite
con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattate le
autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto è
conforme alle norme e direttive europee richieste.