Techly I-TRAVEL-06TYWH User Manual
Displayed below is the user manual for I-TRAVEL-06TYWH by Techly which is a product in the Power Plug Adapters category. This manual has pages.
Related Manuals
for
150
COUNTRIES
GROUNDING
SYSTEM
OVERCURRENT
protection
P/N: I-TRAVEL-06TYWH
8051128107395
EN User's Manual
IT Manuale d’istruzione
Technical features
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
EN
WWW.TECHLY.COM
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
•This adapter plug does not convert voltage.
Usethisadaptersetwithdevicesratedfrom100-
250voltsonly.Theinputvoltageoftheappliance
youwanttoconnectmustmatchthelocalpower
networkvoltage.
•Unplugtheadapterfromthewallsocketwhilenot
using.
•Donotusetheadapterifthehousingisdamaged
•Donotexposetoliquid,moistureorhumidity.
•Donothandlewithwethands.
•Keepawayfromreachofchildren.
•Forindooruseonly.
With the CE sign, Techly® ensures that the product is
conformedtothebasicEuropeanstandardsanddirectives.
ThefulltextoftheEUDeclarationofConformityisavailable
ontheWWW.TECHLY.COMwebsiteintheproductpage.
In compliance with EU Directive WEEE this
productis markedwith thissymbol.It means
that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste.
There is a separate collections system for these
products in compliance with WEEE directive,
otherwise contaminative and hazardous substances
canpollutetheenvironment.
WARNING
EN
WWW.TECHLY.COM
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
PRODUCT OVERVIEW
1 Fuse Resettable Button
2 USA/AUS/UK Plugs
3 LED Indicator
4 USB-A Port
5 Universal AC Socket
6 EU Plug
1
2
3
4
6
5
6
EN
WWW.TECHLY.COM
TravEL adapTEr
WiTH usb CHargEr
SPECIFICATION
CHOOSE A SUITABLE PLUG
1 Using USA/AUS/UK Plug
AC Input 100V-250V,50/60Hz
AC Output 10A Max (1000W/100V-2500W/250V)
USB-A ports 5Vdc, 2.4A (Total), 12W
Dimensions 68mm x 49mm x 66mm
Weight 195 g
Operating
Temperature 0°C to 35°C
Press down on the control for the desired connector
and then slide it forward, and plug it in power outlet
EN
WWW.TECHLY.COM
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
CHOOSE A SUITABLE PLUG
2 Using EU Plug Without Resettable Fuse
Unplug the EU Plug, and plug it in power outlet
3 Using EU Plug With Resettable Fuse
Insert the EU plug into USA/AUS/UK plug as
a combination, and then plug in apower outlet
EN
WWW.TECHLY.COM
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
USING YOUR ADAPTER
1 Charge your device with USB ports
Connect your devices to the USB ports of Adapter
with a charge/sync cable
2 Charge your devices with AC outlet
Connect your devices to the universal
AC outlet with its built-in plug
EN
WWW.TECHLY.COM
TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
When overload occurs, push the fuse resettable button
of Adapter to regain power
RESETTING FUSE OF ADAPTER
EN TRAVEL ADAPTER
WITH USB CHARGER
1 Adapter can accept Type A, B, C, E, F, G, I, J, L, N plugs
APPLICABLE OUTLETS
2 Adapter can plug into Type B, D, E, F, G, H, I, K and O outlets
Please notice that type D,H,K,M and O plugs are not accepted
Please notice that type D,H,K,M and O outlets are not accepted
WWW.TECHLY.COM
WWW.TECHLY.COM
adaTTaTOrE COn
CariCaTOrE USB IT
Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto e
conforme alle norme e direttive europee richieste. Il testo
completodellaDichiarazionediConformitàUEèdisponibile
sulsitoWWW.TECHLY.COMnellaschedaprodotto.
In conformità alla normativa RAEE, le
apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i rifiuti domestici.
Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti
di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattate
le autorità locali competenti per ottenere informazioni
in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura.
•Questo adattatore non converte il voltaggio.
Questo set di adattatori funziona solo con
apparecchiature da 100-250 volt. Il voltaggio in
ingressodeldispositivochesidesideracollegare
deve corrispondere alla tensione della rete di
alimentazionelocale.
•Scollegarel’adattatoredallapresaamuroquando
nonèinuso.
•Nonutilizzarel’adattatoreserisultadanneggiato.
•Nonesporrealiquidi,condensaoumidità.
•Nonmaneggiareconmaniumideobagnate.
•Tenerelontanodallaportatadeibambini.
•Soloperusointerno.
AVVERTENZE
WWW.TECHLY.COM
ADATTATORE CON
CARICATORE USB
IT
IMMAGINE PRODOTTO
1 Pulsante ripristino
automatico
2 Spine USA/AUS/UK
3 Indicatore luminoso
4 Porta USB-A
5 Presa AC Universale
6 Spina EU
1
2
3
4
6
5
6
WWW.TECHLY.COM
IT
ADATTATORE CON
CARICATORE USB
SPECIFICHE
SCEGLIERE LA SPINA ADATTA
1 Utilizzo della spina USA/AUS/UK
Ingresso AC 100 V-250 V, 50/60 Hz
Uscita AC 10 A max (1000 W/100 V-2500 W/250 V)
Porte USB-A 5 V DC, 2,4 A (totale), 12 W
Dimensioni 68mm x 49mm x 66mm
Peso 195 g
Temperatura
d’esercizio da 0°C a 35°C
Premere sul pulsante di controllo del connettore desiderato e quindi
farlo scorrere in avanti, collegare l’adattatore alla presa di corrente
WWW.TECHLY.COM
IT
SCEGLIERE LA SPINA ADATTA
2 Uso della spina UE senza fusibile ripristinabile
Staccare la spina EU e collegarla alla presa di corrente
3 Uso della spina UE con fusibile ripristinabile
Inserire la spina EU nella presa USA / AUS / UK come
una combinazione, quindi inserire nella presa elettrica
ADATTATORE CON
CARICATORE USB
WWW.TECHLY.COM
adaTTaTOrE COn
CariCaTOrE USB IT
USO DELL’ADATTATORE
1 Carica del dispositivo tramite le porte USB
Collegare i dispositivi alle porte USB dell’adattatore
con un cavo di ricarica / sincronizzazione
2 Carica del dispositivo con la presa di corrente AC
Collega i tuoi dispositivi alla presa di corrente universale
AC tramite la spina integrata
WWW.TECHLY.COM
IT ADATTATORE CON
CARICATORE USB
RIPRISTINO DEL FUSIBILE DELL’ADATTATORE
Quando si verica un sovraccarico, premere il pulsante
di ripristino del fusibile sull’adattatore per ripristinare
l’alimentazione
WWW.TECHLY.COM
IT
ADATTATORE CON
CARICATORE USB
1 L’adattatore può accettare spine di tipo A, B, C, E, F, G, I, J, L, N
PRESE APPLICABILI
2 L’adattatore può essere collegato alle prese Tipo B, D, E, F,
G, H, I, K e O
Si prega di notare che le spine tipo D, H, K, M e O non sono accettate
Si prega di notare che le prese tipo D, H, K, M e O non sono accettate
All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners.
TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy