Ariete Evolution 2.0 Pro User Manual
Displayed below is the user manual for Evolution 2.0 Pro by Ariete which is a product in the Robot Vacuums category. This manual has pages.
Related Manuals
IT
Gentile cliente,
desideriamo ringraziarLa per aver acquistato il nuovo Robot aspirapolvere intelligente che effettua le
pulizie dei pavimenti in modo autonomo ed accurato.
Il Robot è infatti in grado di aspirare lo sporco dai pavimenti mediante
che consentono di raggiungere anche gli angoli della casa, intorno e al di sotto dei
mobili e lungo i muri.
Il Robot riesce a coprire completamente la superficie che si desidera pulire mediante
e può essere utilizzato su qualsiasi tipo di pavimento: parquet, piastrelle,
vinile, linoleum, compresi i tappeti.
Grazie a , il Robot
- evita o supera ostacoli
- evita la collisione con la mobilia
- evita i dislivelli
-
riconosce la quantità di sporco presente sul pavimento adeguando così la propria capacità aspirante
Lo sporco è raccolto in un facilmente estraibile e svuotabile, dotato di capace
di trattenere polveri sottili, polline, peli di animali e micro particelle.
e rispettoso dell’ambiente, il robot è anche in grado di ricaricarsi autonomamente mediante
e può essere per le pulizie nell’ora del giorno
desiderata e in orario diverso in ciascun giorno della settimana.
Dotato di display touch screen e telecomando, può essere comodamente impostato sia in remoto che
dal prodotto stesso.
In poco tempo il Robot diventerà un compagno indispensabile che Le regalerà tempo libero da dedicare
ad altre attività.
IT
AVVERTENZE IMPORTANTI
IT
IT
IT
SMALTIMENTO
IT
T
A
B
C
D
E
R
S
U
V
Z
I
H
L
M
N Q
FG
O P
IT
W
X
K
J
Y
4
2
1
5
3
IT
11
10
9
8
7
6
16
13
12
17
14
15
IT
Direttamente mediante adattatore (I)
1 m
1 m
2 m
IT
Mediante base di ricarica (N)
Auto-ricarica:
Home
Base
IT
IT
IT
Home
Base
IT
IT
IT
IT
∧∨
∧∨<>
IT
IT
IT
IT
EN
Dear Customer,
Thank you for choosing to purchase the Robot the new intelligent robot floor cleaner that works inde-
pendently to clean your floors.
The Robot is able to vacuum the dirt from floors with its that
mean it can get into the corners as well as around and under furniture and along skirting.
The Robot is able to completely cover the area you need to clean, with c
and it can be used on any type of flooring: parquet, tiles, vinyl, linoleum, rugs and carpets.
Thanks to its , the Robot
- avoids or passes over obstacles
- will not collide with furniture
- will not fall down stairs
- recognises the amount of dirt on the floor and automatically adjusts suction accordingly
Dirt is collected inside a which is easily removable for emptying and fitted with a
to trap fine dust, pollen, animal hairs and micro particles.
and eco-friendly, the Robot is also able to recharge itself, using its and it
can also be to clean at set times during the day.
Equipped with touch screen display and remote control, it can be easily set in remote or from the
product itself.
In no time at all, the Robot will become an essential part of the family – one that leaves you free to do
other things.
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
EN
EN
EN
DISPOSAL
EN
T
A
B
C
D
E
R
S
U
V
Z
I
H
L
M
N Q
FG
O P
EN
W
X
K
J
Y
4
2
1
5
3
EN
11
10
9
8
7
6
16
13
12
17
14
15
EN
a) Directly via adaptor (I)
1 m
1 m
2 m
EN
b) Via charging station (N)
c) Auto-charge:
Home
Base
EN
EN
EN
Home
Base
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
DE
Verehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf des neuen, intelligenten Staubsauger-Roboters der Ihren Boden selb-
ständig und sorgfältig reinigt.
Der Roboter ist in der Lage, den Schmutz vom Boden durch
aufzusaugen, die es ihm gestatten, auch in Ecken, um und unter Möbeln und entlang
den Wänden zu saugen.
Der Roboter bearbeitet die zu reinigende Fläche dank
und kann für Bodenbeläge jeder Art verwendet werden: Parkett, Fliesen, Vinyl, Linoleum und sogar
Teppiche.
Dank seiner kann der Roboter
- Hindernisse vermeiden oder überwinden
- Anstoßen an Möbelstücken vermeiden
- Stufen vermeiden
- Die auf dem Boden vorhandene Schmutzmenge erkennen und seine Saugleistung darauf einstellen
Der aufgesaugte Schmutz wird in einem leicht abzunehmenden und zu entleerenden gesam-
melt, der mit einem ausgestattet ist, der Feinstaub, Pollen, Tierhaare und Mikropartikel
zurückhält.
Der Roboter und umweltschonend, lädt sich auch von selbst wieder auf, indem er zur
zurückfährt und kann werden, so dass er die Reinigung zur gewünsch-
ten Uhrzeit am gewünschten Tag ausführt, auch zu unterschiedlichen Uhrzeiten an den verschiedenen
Wochentagen.
Er ist mit einem Touchscreen-Display und einer Fernsteuerung ausgestattet. Die Einstellung kann
sowohl per Fernsteuerung als auch am Roboter selbst vorgenommen werden.
In kurzer Zeit wird der Roboter Ihnen zu einem unverzichtbaren Begleiter werden, der Ihnen mehr freie
Zeit für andere Beschäftigungen schenkt.
DE
WICHTIGE HINWEISE
DE
DE
DE
ENTSORGUNG
DE
T
A
B
C
D
E
R
S
U
V
Z
I
H
L
M
N Q
FG
O P
DE
W
X
K
J
Y
4
2
1
5
3
DE
11
10
9
8
7
6
16
13
12
17
14
15
DE
Direkt mittels Adapter (I)
1 m
1 m
2 m
DE
Mittels Ladegerät (N)
Automatisches Nachladen:
Home
Base
DE
DE
DE
Home
Base
DE
DE
DE
DE
∧ ∨
∧∨<>
DE
DE
DE
DE
DE
RU
Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за покупку нового пылесоса Robot, который самостоятельно и тщательно
чистит пол.
Robot в состоянии всасывать грязь с пола с помощью
, что гарантирует удаление загрязнений даже в углах помещения,
вокруг и под мебелью и вдоль стен.
Robot может очищать всю поверхность
и применяется на любом типе паркета, плитке, виниле, линолеуме, а также коврах.
Благодаря , Robot
- обходит или преодолевает препятствия
- избегает столкновения с мебелью
- избегает перепада уровня
- распознает количество загрязнения на полу, регулируя всасывающую способность
Грязь собирается в , который можно легко извлечь и очистить, он
, способным удерживать тонкую пыль, пыльцу, шерсть животных и микро-
частицы.
экологически чистый пылесос Robot также имеет функцию самозарядки с по-
мощью , и может быть запрограммирован на
удобное время дня.
Оснащен сенсорным дисплеем touch screen и пультом дистанционного управления, может
легко настраиваться как в удаленном режиме, так и с самого прибора.
Очень скоро Robot станет незаменимым спутником, который освободит для вас время для
других дел.
RU
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
RU
RU
RU
УТИЛИЗАЦИЯ
RU
T
A
B
C
D
E
R
S
U
V
Z
I
H
L
M
N Q
FG
O P
RU
W
X
K
J
Y
4
2
1
5
3
RU
11
10
9
8
7
6
16
13
12
17
14
15
RU
Непосредственно через адаптер (I)
1 m
1 m
2 m
RU
Через зарядное устройство (N)
Самозарядка:
Home
Base
RU
RU
RU
Home
Base
RU
RU
RU
RU
∧∨
∧∨<>
RU
RU
RU
RU
RU
