AudioSonic RD-1535 User Manual

Displayed below is the user manual for RD-1535 by AudioSonic which is a product in the Radios category. This manual has pages.

Related Manuals

AudioSonic RD-1545 Manual

AudioSonic RD-1540 Manual

AudioSonic CL-1489 Manual

AudioSonic TL-3470 Manual

AudioSonic RD-1548 Manual

AudioSonic CD-1569 Manual

AudioSonic CD-1568 Manual

AudioSonic RD-1556 Manual

EN Instruction Manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de instrucciones

PT Manual de Instruções

IT Istruzioni per l’uso

SV Bruksanvisning

PL Instrukcja obsługi

CS Návod na použití

SK Návod na použitie

R e t r o r a d i o

Bluetooth - USB charging port RD-1535

1 2 3 4

10 11

13 14

15 16 17 18

5 6 7 8 9

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•

Withinanequilateraltriangle,isusedto

indicatethataspecificcomponentshallbe

replacedonlybythecomponentspecifiedin

thatdocumentationforsafetyreason.

•

LIGHTNINGFLASHWITH

ARROWHEADSYMBOLwithinanequilateral

triangle,isintendedtoalerttheusertothe

presenceofuninsulateddangerousvoltage

withintheproductsenclosurethatmaybeof

sufficientmagnitudetoconstituteariskof

electricshocktopersons.

• Themainsplugisusedasthedisconnect

deviceanditshallremainreadilyoperable.To

completelydisconnectthepowerinput,the

Mainsplugoftheapparatusmustbe

disconnectedfromthemainsCompletely.The

mainsplugshouldnotbeobstructedorshould

beEasilyaccessedduringintendeduse.

PARTSDESCRIPTION

1. POWERON–OFF/ALARMOFFBUTTON

2. SOURCEBUTTON

3. MEMORY/CLK.ADJ.BUTTON

4. ALARM1ONOFFSETBUTTON

5. SNOOZE/SLEEP/DIMMERBUTTON

6. ALARM2ONOFFSETBUTTON

7. SKIPBACKBUTTON

8. MEMORYUP/PLAY/PAUSEBUTTON/PAIRBUTTON

9. SKIPFORWARDBUTTON

10. VOLUMEKNOB

11. SPEAKER

12. SETKNOB

13. BATTERYCOMPARTMENT

14. DISPLAY

15. LINEINJACK

16. DCPOWERINPUT

17. USBCHARGINGSOCKET

18. FMANTENNA

BEFORETHEFIRSTUSE

• PlugtheACpowercordtoahouseholdoutletACsource.Thisunitis

equippedwithabatterybackupsystem,itrequiresa2xAAAbatteries

(notincluded).Insertthebatteriesinthebatterycompartment,making

certainthatthepositiveandnegative(+and)batteryterminalsare

attachedtothecorrespondingterminalsontheplateinthebattery

compartment.IfanACpowerfailureoccurs,theclockautomatically

switchestothebatterypowersupply,theclockandtimermemory

continuerunning,thelightfunctionwillnotworkinbatterybackup

mode.WhentheACpowerresumes,theclockswitchesbacktoAC

again.

USE

Settingthetime

• PressandholdtheClockAdjustbuttoninstandbymodetoentertime

settingmode.Firstchoosebetween12Hor24Hsystem.Cyclethrough

theoptionsusingtheSetknob.ConfirmyourchoicewiththeClock

Adjustbutton.

• TurntheSETKNOBtoadjusttheclockandpresstheclockadjust

buttontoconfirm.It'salsopossibletoadjustthetimefasterbypressing

andholdingtheSkipBackandSkipForwardbuttons.

Usingthealarmfunction

• PresstheAlarmbutton(1/2)duringstandbytoshowthealarmtime.

Nowpressandholdoneofthesebuttonstoenteralarmsetmode.Turn

theSETKNOBtoadjustthealarmandpresstheAlarmbutton(1/2)to

confirm.It'salsopossibletoadjustthetimefasterbypressingand

holdingtheSkipBackandSkipForwardbuttons.Afterconfirmingthe

alarmtime,usetheSetKnobtochoosebetweenabeepingalarm,ora

radioalarm.PresstheAlarmbutton(1/2)toconfirm.

• Beepalarmorradioalarmwillringfor60minutesifnokeyispressed,

thenitwillstopautomaticallyandwaitforsamealarmtimeonnextday.

• Pressandholdthealarmbutton(1/2)toenableordisablethealarm,

wheninstandbymode.Oncethealarmisactivated,adotwillappearon

thedisplay.

• Whenthealarmrings,presstheSnoozebuttontosuspendthealarm&

toactivatethesnoozefunction.BeeporRadioalarmwillstopandthe

alarmwillringagain9minuteslater.PresstheSnoozebuttonagain,and

thealarmwillbesuspendedagain,another9minuteslaterthealarmwill

ringagainandsoonuntilthenextalarmrings.

• Ifyouwanttodisablethesnoozefunctionandstopthealarm

completely,presstheON/OFFRadiobutton.Ifyoudon'tpressany

button,thealarmwillringduring60minutesandstopautomatically.

Radiomode

• EnsurethattheFMantennaiscompletelyunrolledandextendedto

havethebestFMreception.PresstheRadioON/OFFbuttontoturnthe

unitonandoff.PressSOURCEbutton(2)toselectradioplaymode,

TurntheSetKnobtotuneradiotoadesiredstation.Ifyoupressand

holdtheSKIPFORWARDbuttonorSKIPBACKBUTTONbuttonforone

second,thenrelease,theunitwillautomaticallyscantothenext

broadcastingstation.

• Tostorearadiostationtooneofthe10presets,Pressandholdthe

MemorySetbutton;“P01”willblinkinthedisplay.UsetheSkipForward

orSkipBackbuttontoselectthedesiredpresetstation(P01P10).Press

theMemorySetbuttonagaintosetthepreset.Repeattheprocessto

setmorepresets.

• Theunitcanpreset10stationsintotal.UsetheMem/M+buttontocycle

troughtthepresetswhenusingtheradiofunction.

• SetthevolumetothededesiredlevelwiththeVolume+andVolume

buttons.

Bluetoothsetup

• EnsurethattheBluetoothonyourmobilephoneispoweredon.You

mightneedtorefertothephoneusermanualfordetails.Placetheradio

andthephonewheretheyarenomorethan3feetapart.

• PowerontheunitbypressingthePowerbutton.PresstheSource

buttontoswitchtoBluetoothmode.Bluetoothmodeisindicatedby“BT”

onthedisplay.Thepairindicatorwillflashesquickly.5.Usingthenative

controlsonyourBluetoothdevice,select“RD1535”inyourBluetooth

settingstopair.Ifyourdevicerequestsapassword,enterthedefault

password“0000”.Refertotheuser’smanualforyourspecificdevice

forinstructionsonpairingandconnectingBluetoothdevices.

• Selectandconfirmthepairingonyourphone,theconnectionwillbe

completedinafewsecondsandtheradiowillproduceaconfirmation

tone,Whensuccessfullypairedandconnected,thepairindicatorwill

flashslowly.Afterinitialpairing,theunitwillstaypairedunlessunpaired

manuallybytheuserorerasedduetoaresetofthedevice.andyoucan

nowstartyourBluetoothmusicstreamingoperation.

Playingaudiowirelessly

• FollowtheinstructionsforpairingaBluetoothdevice.Usethenative

controlsontheconnectedBluetoothDevicetoselectatrack.Toplayor

pausetheselectedtrack,usethenativecontrolsontheconnected

BluetoothDeviceorpressthePlay/Pausebutton.Audioplayedthrough

theconnectedBluetoothdevicewillnowbeheardthroughthespeakers.

• Somemobilephonesmayconnectanddisconnectasyoumakeand

endcalls.Thisisnotanindicationofaproblemwithyourunit.

Occasionallywhileusingyourdeviceyoumaynoticeunexpected

Bluetoothbehaviorsuchasdisconnects,intermittentmusicsound,

RestartyourBluetoothaccessorybyturningitoffandthenon

connectivityagain.

Changingthebluetoothconnectiontoanewmobilephone

• PressandholdthePairbuttonfor3seconds.Thepairindicatorwill

flashesquicklyandtheradiowillproduceaconfirmationtone.Select

andconfirmthepairingonyournewmobilephone.

Linein

• Connectthe3.5mmaudiocabletotheLineInontheunitandanaudio

outputonanMP3playerorotheraudiosource.PresstheSourcebutton

toswitchtoLineInmode.UsethenativecontrolsontheconnectedMP3

playerorotheraudiosourcetoplayandcontrolaudioplayedthrough

theretroradio.

USBcharging

• TheproductfunctionsasachargerforyourmobilephoneandUSB

device.TheconnectorortheUSBchargingcableisnotsupplied.(The

cablelengthdoesnotexceed3m).

Otherfunctions

• Whenyoulistentotheradio,presstheSNOOZE/SLEEP/DIMMER

buttontoenterintothesleepmode.Youcanadjustthesleeptimerfrom

90minutesto15minutesbypressingrepeatedlytheSNOOZE/SLEEP/

DIMMERbuttonrepeatedly.Whenthesleeptimerisselected,theunit

willautomaticallyturnoffoncetimeisup.

• Thedimmerbuttonallowsyoutosetthebrightnessofthedisplaytohigh

ormedium.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•

UITROEPTEKENineengelijkbenige

driehoekwordtgebruiktomaantegevendat

eenspecifiekonderdeelomveiligheidsredenen

alleenmagwordenvervangendoorhet

onderdeeldatindedocumentatieis

gespecificeerd.

•

LICHTFLITSMETPIJLSYMBOOLin

eengelijkbenigedriehoekwordtbedoeldals

waarschuwingvoordeaanwezigheidvan

ongeïsoleerdegevaarlijkevoltageinde

productbehuizingdiesterkgenoegisomeen

risicovanelektrischeschoktevormenvoor

personen.

• Metdenetstekkerkuntuhetapparaat

afkoppelenendezemoetdusgemakkelijk

bereikbaarblijven.Haalomhetapparaat

volledigvandevoedingaftekoppelende

netstekkervollediguithetstopcontact.De

netstekkermagnietwordenbelemmerden

moetgemakkelijktoegankelijkzijntijdenshet

beoogdegebruik.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. KNOPVOEDINGAAN–UIT/ALARMUIT

2. BRONKNOP

3. KNOPGEHEUGEN/KLOKAANPASSEN

4. INSTELKNOPALARM1AANUIT

5. KNOPSLUIMER/SLAAP/DIMMER

6. INSTELKNOPALARM2AANUIT

7. KNOPSNELACHTERUIT

8. KNOPGEHEUGENOMHOOG/AFSPELEN/PAUZEKNOP/

KOPPELEN

9. KNOPSNELVOORUIT

10. VOLUMEKNOP

11. LUIDSPREKER

12. INSTELKNOP

13. BATTERIJCOMPARTIMENT

14. DISPLAY

15. LIJNINGANG

16. INGANGGELIJKSTROOM

17. USBOPLAADAANSLUITING

18. FMANTENNE

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.Thisunitisequippedwitha

batterybackupsystem,itrequiresa2xAAAbatteries(notincluded).

Plaatsdebatterijeninhetbatterijcompartiment.Zorgervoordatde

positieveennegatieve(+en)contactpuntenvandebatterijzijn

bevestigdaandeovereenkomstigeaansluitingenopdeplaatinhet

batterijcompartiment.IfanACpowerfailureoccurs,theclock

automaticallyswitchestothebatterypowersupply,theclockandtimer

memorycontinuerunning,thelightfunctionwillnotworkinbatteryback

upmode.Alsdenetspanninghersteldis,schakeltdeklokterugnaar

netvoeding.

GEBRUIK

Detijdinstellen

• DrukindestandbymodusopdeknopKlokAanpassenenhouddeze

vastomnaardetijdinstelmodustegaan.Kieseersttussen12uursof

24uursweergave.DoorloopdeoptiesmetdeknopInstellen.Bevestig

uwkeuzemetdeknopKlokAanpassen.

• DraaideINSTELKNOPomdeklokaantepassenendrukopdeknop

KlokAanpassenomtebevestigen.Hetaanpassenvandetijdkanook

snellerdooropdeknopSnelAchteruitofSnelVooruittedrukken.

Dealarmfunctiegebruiken

• DrukindestandbymodusopdeknopAlarm(1/2)omdealarmtijdte

latenverschijnen.Druknuopéénvandezeknoppenenhouddezevast

omindealarminstelmodustekomen.DraaideINSTELKNOPomhet

alarmaantepassenendrukopdeknopAlarm(1/2)omtebevestigen.

HetaanpassenvandetijdkanooksnellerdooropdeknopSnel

AchteruitofSnelVooruittedrukken.Gebruiknahetbevestigenvande

alarmtijddeknopInstellenomtussenwekkenmeteenpieptoonofmet

deradiotekiezen.DrukopdeknopAlarm(1/2)omtebevestigen.

• Wekkenmeteenpieptoonofmetderadiozal60minutenaanhouden

alsgeenknopwordtingedrukt.Daarnastopthetalarmautomatischen

zalditopdezelfdealarmtijddevolgendedagweerafgaan.

• DrukvanuitdestandbymodusopdeknopAlarm(1/2)enhouddeze

ingedruktomhetalarminofuitteschakelen.Zodrahetalarmis

geactiveerd,verschijnteenstipopdedisplay.

• DrukalshetalarmafgaatopdeknopSluimeromhetalarmte

onderbrekenendesluimerfunctieinteschakelen.Depieptoonofde

radiostoptendewekkergaat9minutenlaterweeraf.Druknogmaals

opdeknopSluimeromhetalarmweerteonderbreken,waarnade

wekker9minutenlaterweerafgaatenzoverdertothetvolgendealarm

klinkt.

• Drukomdesluimerfunctieuitteschakelenenhetalarmvolledigte

stoppenopdeAAN/UITdraaiknop.Alsugeenknopindrukt,zalde

wekkergedurende60minutenafgaanendaarnaautomatischstoppen.

Radiomodus

• ZorgdatdeFMantennevolledigisuitgeroldenuitgeschovenvoorde

besteFMontvangst.DrukopdeknopRadioAAN/UITomhettoestelin

enuitteschakelenDrukopdeknopBRON(2)omde

radioafspeelmodustekiezenendraaideknopInstellenomderadioop

hetgewenstestationaftestemmen.AlsudeknopSNELVOORUITof

SNELACHTERUITindruktenéénsecondevasthoudt,scanthettoestel

automatischtothetvolgenderadiostation.

• Drukomeenradiostationopéénvande10voorinstellingenopteslaan

opdeknopGeheugenInstellenenhouddezevast;“P01”knippertopde

display.GebruikdeknopSnelVooruitofSnelAchteruitomhet

gewenstevoorafingesteldestationteselecteren(P01P10).Druk

nogmaalsopdeknopGeheugenInstellenomdevoorinstellinginte

stellen.Herhaalditprocesommeervoorinstellingenintestellen.

• Intotaalkuntu10stationsophettoestelinstellen.Doorloopmetde

knopGeheugen/G+devoorinstellingenvanuitderadiofunctie.

• ZetmetdeknoppenVolume+enVolumehetvolumeophetgewenste

niveau.

Bluetoothinstellen

• ControleerofBluetoothopuwmobieletelefoonisingeschakeld.

Misschienmoetudegebruikershandleidingvandetelefoonraadplegen

voorbijzonderheden.Plaatsderadioendetelefoonnietmeerdan1

meteruitelkaar.

• Schakelhettoestelindooropdevoedingsknoptedrukken.Drukopde

knopBronomnaardeBluetoothmodustegaan.DeBluetoothmodus

wordtaangegevenmet“BT”opdedisplay.Dekoppelingsindicatorgaat

snelknipperen.5.Selecteermetbehulpvandebedieningstoetsenop

uwBluetoothtoestel“RD1535”inuwBluetoothinstellingenomte

koppelen.Voeralsuwtoestelomeenwachtwoordvraagthet

standaardwachtwoord“0000”in.Ziedegebruikershandleidingvan

uwspecifieketoestelvoorinstructiesvoorhetkoppelenenverbinden

vanBluetoothtoestellen.

• Selecteerenbevestigdekoppelingopuwtelefoonendeverbinding

wordtineenpaarsecondentotstandgebracht.Deradiogeeftalshet

koppelenenverbindenisgelukteenbevestigingstoonende

koppelingsindicatorknippertlangzaam.Nahettotstandbrengenvande

eerstekoppelingblijfthettoestelgekoppeld,tenzijdegebruikerdit

handmatigontkoppeltofdekoppelingwordtverwijderdviahetresetten

vanhettoestel.UkuntnuviaBluetoothmuziekstreamen.

Hetgeluiddraadloosafspelen

• VolgdeinstructiesvoorhetkoppelenvaneenBluetoothtoestel.

SelecteermetdebedieningstoetsenophetaangeslotenBluetooth

toesteleennummer.Gebruikvoorhetafspelenoftijdelijkstopzettenvan

hetgekozennummerdebedieningstoetsenophetaangesloten

BluetoothtoestelofdrukopdeknopAfspelen/Pauze.Hetviahet

aangeslotenBluetoothtoestelafgespeeldegeluidklinktnuviade

luidsprekers.

• Sommigemobieletelefoonskunnendeverbindingtotstandbrengenen

onderbrekenalsugesprekkenvoertenbeëindigt.Ditduidtnietopeen

storinginuwtoestel.SomskandeBluetoothtijdensgebruikvanhet

toestelonverwachtgedragvertonen,zoalshetverbrekenvande

verbinding,onderbrekingvanhetgeluidvandemuziek,hetopnieuw

opstartenvanhetBluetoothaccessoiredoordituitteschakelenen

vervolgensweerteverbinden.

DeBluetoothverbindingnaareennieuwemobieletelefoon

overzetten

• DrukopdeknopKoppelenenhouddeze3secondeningedrukt.De

koppelingsindicatorknippertnusnelenderadiogeefteen

bevestigingstoon.Selecteerenbevestigdekoppelingopuwnieuwe

mobieletelefoon.

Lijningang

• Sluitde3,5mmgeluidskabelopdelijningangophettoesteleneen

geluiduitgangopeenMP3spelerofeenanderegeluidsbronaan.Druk

opdeknopBronomnaardeLijningangsmodustegaan.Gebruikde

bedieningstoetsenopdeaangeslotenMP3spelerofdeandere

geluidsbronomhetgeluidviaderetroradioaftespelen.

USBopladen

• HetproductwerktalsopladervooruwmobieletelefoonenUSBtoestel.

DeconnectorofdeUSBoplaadkabelwordtnietbijgeleverd(dekabel

magnietlangerzijndan3m).

Overigefuncties

• DrukterwijlunaarderadioluistertopdeknopSLUIMER/SLAAP/

DIMMERomnaardeslaapmodustegaan.Ukuntdeslaaptimertussen

90minutenen15minuteninstellendoorherhaaldelijkopdeknop

SLUIMER/SLAAP/DIMMERtedrukken.Alsdeslaaptimeris

ingeschakeld,zalhettoestelnahetverstrijkenvandeingesteldetijd

automatischuitschakelen.

• MetdeknopDimmerkuntudehelderheidvanhetschermophoogof

mediuminstellen.

REINIGINGENONDERHOUD

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het

apparaatisnietvaatwasserbestendig.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•

POINTD'EXCLAMATIONDansun

triangleéquilatéral,ilestutilisépourindiquer

qu'uncomposantspécifiquepeutuniquement

êtreremplacéparlecomposantspécifiédans

cettedocumentationpouruneraisonde

sécurité.

•

ÉCLAIRAVECSYMBOLEDEFLÈCHE

Dansuntriangleéquilatéral,ilestdestinéà

avertirl'utilisateurdelaprésencedetension

dangereusenonisoléeàl'intérieurduboîtierdu

produitquipeutêtredemagnitudesuffisante

pourconstituerunrisqued'électrocution.

• Laprisesecteursertdedispositifde

déconnexionetdoitdemeurerenétatde

fonctionnement.Pourêtretotalement

déconnectéedel'alimentation,lafichesecteur

del'appareildoitêtredébranchée

complètementdusecteur.Lafichesecteurne

doitpasêtreobstruéeoudoitêtrefacilement

accessiblependantl'utilisationprévue.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. BOUTONMARCHEARRÊT/ARRÊTALARME

2. BOUTONSOURCE

3. BOUTONMÉMOIRE/RÉGL.HORL.

4. BOUTONRÉGLERALARME1MARCHE/ARRÊT

5. BOUTONRAPPELD'ALARME/VEILLE/ATTÉNUATION

6. BOUTONRÉGLERALARME2MARCHE/ARRÊT

7. BOUTONPRÉCÉDENT

8. BOUTONMÉMOIREHAUT/LECTURE/PAUSE/PAIRAGE

9. BOUTONSUIVANT

10. BOUTONVOLUME

11. HAUTPARLEUR

12. BOUTONRÉGLER

13. COMPARTIMENTDEPILES

14. ÉCRAN

15. PRISEJACKENTRÉEDELIGNE

16. PRISED'ALIMENTATIONCC

17. PRISEDERECHARGEMENTUSB

18. ANTENNEFM

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• EnfichezlecordonCAdansunesourceCAàprisedomestique.Cette

unitébénéficied'unsystèmedepilesdesecoursnécessitant2xpiles

AAA(nonfournies).Insérezlespilesdansleurcompartimentenvous

assurantqueleursbornespositiveetnégative(+et)sontassociées

auxbornescorrespondantessurlaplaqueducompartiment.Encasde

panned'alimentationCA,l'horlogepasseautomatiquementsur

l'alimentationdebatterieetcontinuedefonctionnertoutcommela

mémoiredeminuterie.Lafonctiondelumièrenefonctionnepasen

modepilesdesecours.Lorsquel'alimentationCAestrétablie,l'horloge

passeànouveauàl'alimentationCA.

UTILISATION

Réglagedel’heure

• AppuyezsurleboutonRéglerHorlogesansrelâcherenmodeveille

pouraccéderaumodederéglaged'horloge.Choisissezd'abordle

format12hou24h.FaitesdéfilerlesoptionsavecleboutonRéglage.

ConfirmezvotrechoixavecleboutonRéglerHorloge.

• TournezleBOUTONRÉGLERpourajusterl'horlogeetappuyezsurle

boutonderéglaged'horlogepourconfirmer.Vouspouvezaussiajuster

l'heureplusviteenappuyantsurlesboutonsPrécédentetSuivantsans

relâcher.

Usagedelafonctiond'alarme

• AppuyezsurleboutonAlarme1/2enmodeveillepourafficherl'heure

d'alarme.Appuyezalorssurl'undesboutonssansrelâcherpour

accéderaumodederéglaged'alarme.TournezleBOUTONRÉGLER

pourajusterl'alarmeetappuyezsurleboutonAlarme(1/2)pour

confirmer.Vouspouvezaussiajusterl'heureplusviteenappuyantsur

lesboutonsPrécédentetSuivantsansrelâcher.Unefoisl'heure

d'alarmeconfirmée,utilisezleBoutonRéglerpourchoisirentreunbip

d'alarmeetunealarmeradio.AppuyezsurleboutonAlarme(1/2)pour

confirmer.

• Lebipd'alarmeoul'alarmeradiosonne60minutesenl'absencede

pressionsurunetouchepuissecoupeautomatiquementetattendla

mêmeheured'alarmelejoursuivant.

• Appuyezsurleboutond'alarme1/2sanslerelâcherpouractiver/

désactiverl'alarmeenmodeveille.Unefoisl'alarmeactivée,unpoint

s'afficheàl'écran.

• Lorsquel'alarmesonne,appuyezsurleboutonRappeld'alarmepourla

suspendreetactiverlafonctionderappeld'alarme.Lebipd'alarmeou

l'alarmeradiocesseetl'alarmesonneànouveau9minutesplustard.

AppuyezànouveausurleboutonRappeld'alarmeetl'alarmese

suspendànouveaupourreprendre9minutesplustardetainsidesuite

jusqu'àl'alarmesuivante.

• Pourdésactiverlafonctionderappeld'alarmeetcoupercomplètement

l'alarme,appuyezsurleboutonRadioMarche/Arrêt.Enl'absencede

pressionsurunbouton,l'alarmesonne60minutesetsecoupe

automatiquement.

Moderadio

• Assurezvousquel'antenneFMestcomplètementdérouléeetdéployée

pouroptimiserlaréceptionFM.AppuyezsurleboutonRadioMarche/

Arrêtpouractiver/désactiverl'unité.AppuyezsurleboutonSOURCE(2)

poursélectionnerlemodedelectureradio.TournezleboutonRégler

poursyntoniserlastationvoulue.Sivousappuyezsurlebouton

SUIVANTouPRÉCÉDENTsansrelâcherpendantunesecondepuis

vousrelâchez,l'unitébalaieautomatiquementjusqu'àlastation

suivante.

• Pourenregistrerunestationdansl'unedes10mémoirespréréglées,

appuyezsurleboutonRéglerMémoiresansrelâcher:“P01”clignoteà

l'affichage.UtilisezleboutonSuivantouPrécédentpoursélectionnerla

stationprérégléevoulue(P01P10).Appuyezànouveausurlebouton

RéglerMémoirepourréglerlepréréglage.Répétezleprocessuspour

d'autrespréréglages.

• L'unitépeutprérégleruntotalde10stations.UtilisezleboutonMém/M+

pourfairedéfilerlespréréglagesenutilisantlafonctionradio.

• RéglezlevolumeauniveausouhaitéaveclesboutonsVolume+et

Volume.

ConfigurationBluetooth

• AssurezvousqueleBluetoothdevotreportableestactivé.Vous

pouvezavoiràconsulterlemanueld'utilisationdevotretéléphonepour

lesdétails.Placezlaradioetletéléphoneàmoinsde1ml'undel'autre.

• Mettezl'unitéenmarcheenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt.

AppuyezsurleboutonSourcepourbasculerenmodeBluetooth.Le

modeBluetoothestindiquéparl'affichagede“BT”.L'indicateurde

pairageclignoterapidement.5.Aveclescommandesnativesdevotre

appareilBluetooth,sélectionnez“RD1535”dansvosréglagesBluetooth

pourlepairage.Sivotreappareildemandeunmotdepasse,saisissez

celuipardéfaut:“0000”.Consultezlemanueld'utilisationdevotre

appareilspécifiquepourdesinstructionssurlepairageetlaconnexion

d'appareilsBluetooth.

• Sélectionnezetconfirmezlepairagesurvotretéléphone.Laconnexion

esteffectuéeenquelquessecondesetlaradioémetunetonalitéde

confirmation.Lorsquelepairageetlaconnexionsontréussis,

l'indicateurdepairageclignotelentement.Aprèslepairageinitial,l'unité

resteassociéesaufaprèsunedésactivationmanuelledupairageouun

effacementsuiteàuneréinitialisationdel'appareil.Vouspouvezalors

lancerl'écouteencontinudemusiqueviaBluetooth.

Lectureaudiosansfil

• Suivezlesinstructionsdepairaged'unappareilBluetooth.Utilisezles

commandesnativesdel'appareilBluetoothconnectépoursélectionner

unepiste.Pourlalectureouunepausedelapistesélectionnée,utilisez

lescommandesnativesdel'appareilBluetoothconnectéouappuyezsur

leboutonLecture/Pause.L'audioluvial'appareilBluetoothconnectéest

maintenantaudiblevialeshautsparleurs.

• Certainsportablespeuventseconnecteretsedéconnecterenpassant

etenfinalisantdesappels.Cen'estpasl'indicationd'unproblèmede

votreunité.Occasionnellement,enutilisantvotreappareil,vouspouvez

noteruncomportementBluetoothinattendu,ainsiunedéconnexion,un

sonintermittent.RedémarrezvotreaccessoireBluetoothenle

déconnectantpuisenlereconnectant.

ChangementdelaconnexionBluetoothversunnouveauportable

• AppuyezsurleboutonPairagesanslerelâcher3secondes.L'indicateur

depairageclignoterapidementetlaradioémetunetonalitéde

confirmation.Sélectionnezetconfirmezlepairagesurvotrenouveau

portable.

Entréedeligne

• Connectezlecâbleaudio3,5mmsurl'Entréedelignedel'unitéetune

sortieaudiosurunlecteurMP3ouuneautresourceaudio.Appuyezsur

leboutonSourcepourbasculerenmodeEntréedeligne.Utilisezles

commandesnativesdulecteurMP3oudel'autresourceaudioconnecté

pourlireetcontrôlerl'audioluvialaradiorétro.

ChargeUSB

• Leproduitfonctionnecommeunchargeurpourvotreportableetvotre

appareilUSB.LeconnecteuroulecâbledechargeUSBn'estpas

fourni.(Lalongueurducâblenedépassepas3m).

Autresfonctions

• Lorsquevousécoutezlaradio,appuyezsurleboutonRAPPEL

D'ALARME/VEILLE/ATTÉNUATIONpouraccéderaumodeveille.

Vouspouvezajusterleminuteurdeveillede90à15minutesen

appuyantdemanièrerépétéesurleboutonRAPPELD'ALARME/

VEILLE/ATTÉNUATION.Lorsqueleminuteurdeveilleestsélectionné,

l'unitésecoupeautomatiquementunefoisledélaiécoulé.

• Leboutond'atténuationvouspermetderéglerlaluminositéde

l'affichagesurhauteoumoyenne.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

• N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil

nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•

DasAUSRUFUNGSZEICHENim

gleichseitigenDreieckweistdaraufhin,dass

bestimmteKomponentenaus

SicherheitsgründennurdurchKomponenten

ersetztwerdendürfen,dieinder

Dokumentationspezifiziertsind.

•

DerBLITZMITDEMPFEILim

gleichseitigenDreieckweistdenBenutzerauf

freiliegendegefährlicheSpannungimGehäuse

desGerätshin,diehochgenugist,einen

Stromschlagzuverursachen.

• DerNetzsteckerdientzumTrennendesGeräts

vomStromnetzundmussjederzeitfrei

zugänglichsein.ZumvollständigenTrennen

desNetzeingangsmussderNetzsteckerdes

GerätsausderSteckdosegezogenwerden.

DerNetzsteckersolltenichtblockiertwerden,

sondernmussbeimbestimmungsgemäßen

Gebrauchjederzeitfreizugänglichsein.

TEILEBESCHREIBUNG

1. GERÄTEIN/AUS/ALARMAUSTASTE

2. QUELLENTASTE

3. SPEICHER/UHREINST.TASTE

4. ALARM1EINAUSEINSTELLTASTE

5. SCHLUMMER/EINSCHLAF/DIMMERTASTE

6. ALARM2EINAUSEINSTELLTASTE

7. RÜCKWÄRTSSPRUNGTASTE

8. SPEICHERAUF/WIEDERGABE/PAUSETASTE/

KOPPLUNGSTASTE

9. VORWÄRTSSPRUNGTASTE

10. LAUTSTÄRKEKNOPF

11. LAUTSPRECHER

12. EINSTELLKNOPF

13. BATTERIEFACH

14. ANZEIGE

15. LINEINBUCHSE

16. DCSTROMVERSORGUNGSEINGANG

17. USBLADEBUCHSE

18. FMANTENNE

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• SteckenSiedenNetzsteckerineineHaushalts

Wechselstromsteckdose.DiesesGerätverfügtüberein

Batteriepufferungssystem;esbenötigtzweiAAABatterien(nichtim

Lieferumfang).SetzenSiedieBatterienindasBatteriefachein.Stellen

Siedabeisicher,dassdiePlusundMinusBatterieanschlüsse(+und)

mitdenentsprechendenAnschlüssenaufderPlatineimBatteriefach

verbundenwerden.BeieinemStromausfallschaltetdieUhrautomatisch

aufBatteriebetriebum,undUhrundTimerSpeicherlaufenweiter;die

LichtfunktionarbeitetimBatteriepufferungsmodusnicht.Istder

Netzstromwiedervorhanden,schaltetdieUhrwiederaufNetzbetrieb

um.

GEBRAUCH

EinstellungderZeit

• DrückenundhaltenSiedieUhreinstelltasteimStandbyModus,umden

Zeiteinstellmodusaufzurufen.WählenSiezunächstzwischendem12H

oder24HSystem.BewegenSiesichmitdemEinstellknopfdurchdie

Optionen.BestätigenSieIhreAuswahlmitderUhreinstelltaste.

• DrehenSiedenEINSTELLKNOPF,umdieUhreinzustellen,und

drückenSiezurBestätigungaufdieUhreinstelltaste.Esistauch

möglich,dieZeitschnellereinzustellen,indemdieRückwärtssprung

undVorwärtssprungtastengedrücktundgehaltenwerden.

VerwendungderAlarmfunktion

• DrückenSieaufdieAlarmtaste(1/2)imStandby,umdieAlarmzeit

anzeigenzulassen.DrückenundhaltenSienuneinedieserTasten,um

denAlarmeinstellmodusaufzurufen.DrehenSiedenEINSTELLKNOPF,

umdenAlarmeinzustellen,unddrückenSiezurBestätigungaufdie

Alarmtaste(1/2).Esistauchmöglich,dieZeitschnellereinzustellen,

indemdieRückwärtssprungundVorwärtssprungtastengedrücktund

gehaltenwerden.VerwendenSienachBestätigungderAlarmzeitden

Einstellknopf,umzwischeneinempiependenAlarmodereinem

Radioalarmzuwählen.DrückenSiezurBestätigungaufdieAlarmtaste

(1/2).

• DerpiependeAlarmoderderRadioalarmertönt60Minutenlang,falls

keineTastegedrücktwird.DanachhörtderAlarmautomatischaufund

wartetaufdiegleicheAlarmzeitamnächstenTag.

• DrückenundhaltenSiedieAlarmtaste(1/2),umdenAlarmimStandby

Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren.SobaldderAlarmaktiviertist,

erscheinteinPunktaufderAnzeige.

• WennderAlarmertönt,drückenSieaufdieSchlummertaste,umden

AlarmaufzuschiebenunddieSchlummerfunktionzuaktivieren.Das

Piepsenbzw.derRadioalarmhörtaufundwird9Minutenspäter

wiederholt.WennSieerneutaufdieSchlummertastedrücken,wirdder

Alarmerneutaufgeschoben,und9MinutenspäterertöntderAlarm

wieder,undsoweiter,bisdernächsteAlarmertönt.

• WennSiedieSchlummerfunktiondeaktivierenmöchtenunddenAlarm

ganzabschaltenmöchten,drückenSieaufdieRadioEIN/AUSTaste.

FallsSieaufkeineTastedrücken,ertöntderAlarm60Minutenlangund

hörtdannautomatischauf.

Radiomodus

• VergewissernSiesich,dassdieFMAntennevollkommenausgerolltund

ausgestrecktist,umdenbestenFMEmpfangzuerzielen.DrückenSie

aufdieRadioEIN/AUSTaste,umdasGeräteinbzw.auszuschalten.

DrückenSieaufdieTasteQUELLE(2),umdenRadiowiedergabemodus

zuwählen.DrehenSiedenEinstellknopf,umdasRadioaufeine

gewünschteStationeinzustellen.WennSiedieVORoder

RÜCKWÄRTSSPRUNGTASTEeineSekundelangdrückenundhalten

unddannloslassen,suchtdasGerätautomatischdennächstenSender.

• UmeineRadiostationineinerder10Voreinstellungenzuspeichern,

drückenundhaltenSiedieSpeichereinstelltaste;"P01"blinktnuninder

Anzeige.VerwendenSiedieVoroderRückwärtssprungtaste,umdie

gewünschtevoreingestellteStation(P01P10)zuwählen.DrückenSie

erneutaufdieSpeichertaste,umdieVoreinstellungeinzustellen.

WiederholenSiediesenVorgang,umweitereVoreinstellungen

einzustellen.

• DasGerätkanninsgesamt10StationeninVoreinstellungenspeichern.

VerwendenSiedieMem/M+Taste,umdieVoreinstellungen

weiterzuschalten,wennSiedieRadiofunktionverwenden.

• StellenSiedieLautstärkemitdenLautstärke+undLautstärkeTasten

wiegewünschtein.

BluetoothEinrichtung

• StellenSiesicher,dassdieBluetoothFunktionIhresMobiltelefons

eingeschaltetist.EinzelheitenhierzukönnenSieder

BedienungsanleitungdesMobiltelefonsentnehmen.PlatzierenSiedas

RadiounddasMobiltelefonso,dassdieGerätenichtweiteralsca.1

Metervoneinanderentferntsind.

• SchaltenSiedasGerätdurchDruckaufdieEinschalttasteein.Drücken

SieaufdieQuellentaste,umaufdenBluetoothModuszuschalten.Auf

derAnzeigewirdderBluetoothModusdurch“BT”angezeigt.Die

Kopplungsanzeigeblinktschnell.5.WählenSieunterVerwendungder

geräteeigenenBedienelementeIhresBluetoothGerätszurKopplung

“RD1535”inIhrenBluetoothEinstellungen.FallsIhrGerätnacheinem

Passwortfragt,gebenSiedasstandardmäßigePasswort“0000”ein.

DieAnweisungenzurKopplungundVerbindungvonBluetoothGeräten

entnehmenSiebittederBedienungsanleitungIhresspezifischenGeräts.

• WählenundbestätigenSiedieKopplungIhresMobiltelefons.Die

VerbindungwirdinwenigenSekundenhergestelltunddasRadio

bestätigtdiesmiteinemSignalton.BeierfolgreicherKopplungund

VerbindungblinktdieKopplungsanzeigelangsam.Nachderersten

KopplungbleibtdasGerätgekoppelt,esseidenn,eswirdmanuellvom

BenutzerentkoppeltoderdieKopplungwirddurchZurücksetzendes

Gerätsgelöscht.NunkönnenSieIhreBluetoothMusikandasGerät

streamen.

DrahtloseWiedergabevonAudio

• HaltenSiesichandieAnweisungenzurKopplungeinesBluetooth

Geräts.VerwendenSiediegeräteeigenenBedienelementedes

verbundenenBluetoothGeräts,umeinenTitelauszuwählen.Umden

gewähltenTitelwiederzugebenoderanzuhalten,verwendenSiedie

geräteeigenenBedienelementedesverbundenenBluetoothGerätsoder

drückenSieaufdieWiedergabe/PauseTaste.NunkönnenSieAudio,

dasüberdasverbundeneBluetoothGerätwiedergegebenwird,überdie

Lautsprecherhören.

• EinigeMobiltelefonestellendieVerbindungherbzw.trennensie,wenn

SieTelefonatetätigenbzw.beenden.Hierbeihandeltessichalsonicht

umeineFehlfunktionIhresGeräts.GelegentlichkannbeimGebrauch

IhresGerätseinunerwartetesBluetoothVerhaltenwiebeispielsweise

TrennungenoderMusikunterbrechungenauftreten.StartenSieIhr

BluetoothGerätindiesemFallneu,indemSieesausschaltenund

anschließendwiederverbinden.

ÄndernderBluetoothVerbindungaufeinneuesMobiltelefon

• DrückenundhaltenSie3SekundenlangdieKopplungstaste.Die

KopplungsanzeigeblinktschnellunddasRadiogibteinen

Bestätigungssignaltonab.WählenundbestätigenSiedieKopplungauf

IhremneuenMobiltelefon.

Linein

• VerbindenSiedas3,5mmAudiokabelmitderLineInBuchseamGerät

undeinemAudioausganganeinemMP3Playerodereineranderen

Audioquelle.DrückenSieaufdieQuellentaste,umaufdenLineIn

Moduszuschalten.VerwendenSiediegeräteeigenenBedienelemente

amverbundenenMP3PlayeroderderanderenAudioquelle,umAudio

wiederzugebenundzusteuern,dasüberdasRetroRadio

wiedergegebenwird.

LadenüberUSB

• DiesesProduktfungiertalseinLadegerätfürIhrMobiltelefonundUSB

Gerät.DieVerbindungbzw.dasUSBLadekabelistnichtTeildes

Lieferumfangs.(DieKabellängeüberschreitetnicht3m).

AndereFunktionen

• WennSieRadiohören,drückenSieaufdieSCHLUMMER/EINSCHLAF/

DIMMERTaste,umdenEinschlafmodusaufzurufen.Siekönnenden

EinschlafTimervon90Minutenbis15Minuteneinstellen,indemdie

SCHLUMMER/EINSCHLAF/DIMMERTastewiederholtgedrücktwird.Ist

derEinschlafTimergewählt,schaltetdasGerätautomatischab,sobald

dieZeitabgelaufenist.

• MitderDimmerTastekönnenSiedieHelligkeitderAnzeigeaufhoch

odermitteleinstellen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrode

untriánguloequilátero,seutilizaparaindicar

queuncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNA

FLECHAdentrodeuntriánguloequilátero,

indicaalusuarioquelacajadelsistemapuede

contenerunatensiónsinaislardemagnitud

suficienteparaconstituirunriesgodedescarga

eléctrica.

• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel

dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.

Paradesconectarcompletamentelaentradade

alimentación,elenchufedereddelaparato

debedesconectarsedelaredeléctrica.El

enchufederednodeberáobstruirseodeberá

permanecerfácilmenteaccesibleduranteel

usoprevisto.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. BOTÓNDEENCENDIDO–APAGADO/APAGADODEALARMA

2. BOTÓNDEFUENTE

3. BOTÓNMEMORIA/AJ.REL.

4. BOTÓNDEAJUSTEDEENCENDIDOAPAGADODEALARMA1

5. BOTÓNREPETICIÓNDEALARMA/REPOSO/ATENUACIÓN

6. BOTÓNDEAJUSTEDEENCENDIDOAPAGADODEALARMA2

7. BOTÓNSALTARHACIAATRÁS

8. BOTÓNMEMORIAARRIBA/REPRODUCCIÓN/PAUSA/BOTÓN

EMPAREJAR

9. BOTÓNSALTARHACIADELANTE

10. MANDODEVOLUMEN

11. ALTAVOZ

12. MANDODEAJUSTE

13. COMPARTIMENTODELASPILAS

14. VISOR

15. TOMADEENTRADADELÍNEA

16. ENTRADADECORRIENTECC

17. TOMADECARGAUSB

18. ANTENAFM

ANTESDELPRIMERUSO

• EnchufeelcableeléctricodeCAaunatomadomésticadeCA.Esta

unidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpilas.Son

necesariasdospilasAAA(noincluidas).Introduzcalaspilasenel

compartimentodelaspilas,asegurándosedequelosterminales

positivoynegativo(+y)delaspilascoincidanconlosterminales

correspondientesenlaplacadelcompartimentodelaspilas.Sise

produceunfallodealimentacióndeCA,elrelojcambia

automáticamentealsuministrodelaspilas.Elrelojylamemoriadel

temporizadorsiguenfuncionando;lafuncióndeluznofuncionaráenel

mododerespaldoconpilas.CuandosereanudalaalimentacióndeCA,

elrelojcambiadenuevoaCA.

USO

Ajustedelahora

• AprieteymantengaapretadoelbotónAjustederelojenmodode

esperaparaaccederalmododeajustedehora.Primeroseleccione

entreunsistemade12Ho24H.Paseporlasopcionesconelmandode

ajuste.ConfirmesuselecciónconelbotónAjustedereloj.

• GireelMANDODEAJUSTEparaajustarelrelojyaprieteelbotón

Ajustederelojparaconfirmar.Tambiénesposibleajustarlahoramás

rápidamenteapretandoymanteniendoapretadoslosbotonesSaltar

haciaatrásySaltarhaciadelante.

Usodelafuncióndealarma

• AprieteelbotónAlarma(1/2)duranteelmododeesperaparamostrarla

horadealarma.Ahoraaprieteymantengaapretadounodeestos

botonesparaaccederalmododeajustedealarma.GireelMANDODE

AJUSTEparaajustarlaalarmayaprieteelbotónAlarma(1/2)para

confirmar.Tambiénesposibleajustarlahoramásrápidamente

apretandoymanteniendoapretadoslosbotonesSaltarhaciaatrásy

Saltarhaciadelante.Trasconfirmarlahoradealarma,utiliceelmando

deajusteparaseleccionarentreuntonodealarmaolaradiodealarma.

AprieteelbotónAlarma(1/2)paraconfirmar.

• Eltonodealarmaolaradiodealarmasonarádurante60minutossino

seaprietaningunatecla,entoncessedetendráautomáticamente.Aldía

siguientetendrálamismaalarma.

• AprieteymantengaapretadoelbotónAlarma(1/2)paraactivaro

desactivarlaalarmaenelmododeespera.Unavezactivadalaalarma,

apareceráunpuntoenelvisor.

• Cuandosuenelaalarma,aprieteelbotónRepeticióndealarmapara

suspenderlaalarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.Eltono

olaradiodealarmasedetendráylaalarmavolveráasonar9minutos

después.AprietedenuevoelbotónRepeticióndealarmaparavolvera

suspenderlaalarma;transcurridosotros9minutoslaalarmavolveráa

sonaryasíhastaquesuenelasiguientealarma.

• Sideseadesactivarlafunciónderepeticióndealarmaydetenerla

alarmatotalmente,aprieteelbotóndeencendido/apagadoderadio.Si

noaprietaningúnbotón,laalarmasonarádurante60minutosyse

detendráautomáticamente.

Mododeradio

• AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.Aprieteelbotónde

encendido/apagadoderadioparaencenderyapagarlaunidad.Apriete

elbotónFUENTE(2)paraseleccionarelmododereproducciónde

radio.Gireelmandodeajusteparasintonizarlaradioenunaemisora

deseada.SiaprietaymantieneapretadoelbotónSALTARHACIA

DELANTEoSALTARHACIAATRÁSduranteunsegundo,ydespuéslo

suelta,launidadexploraráautomáticamentelasiguienteemisoraque

retransmite.

• Paraguardarunaemisoraderadioenunadelas10presintonías,

aprieteymantengaapretadoelbotónAjustedememoria;“P01”

parpadearáenelvisor.UtiliceelbotónSaltarhaciadelanteoSaltar

haciaatrásparaseleccionarlaemisorapresintonizadadeseada(P01

P10).AprieteelbotónAjustedememoriadenuevoparaajustarla

presintonía.Repitaelprocedimientoparaajustarmáspresintonías.

• Launidadpuedepresintonizar10emisorasentotal.Utiliceelbotón

Mem/M+parapasarlaspresintoníasalutilizarlafunciónderadio.

• AjusteelvolumenalniveldeseadoconlosbotonesVolumen+y

Volumen.

ConfiguraciónBluetooth

• AsegúresedequeelBluetoothdesuteléfonomóvilestéencendido.

Puedequetengaqueconsultarelmanualdeusuariodelteléfonopara

obtenerinformación.Coloquelaradioyelteléfonodondenoestén

separadosmásde1metro.

• Enciendalaunidadapretandoelbotóndeencendido.Aprieteelbotón

defuenteparacambiaralmodoBluetooth.ElmodoBluetoothseindica

mediante“BT”enelvisor.Elindicadordeemparejamientoparpadeará

rápidamente.5.Utilizandoloscontrolesnativosdesudispositivo

Bluetooth,seleccione“RD1535”enlaconfiguracióndesuBluetooth

paraemparejar.Sisudispositivosolicitaunacontraseña,introduzcala

contraseñapredeterminada“0000”.Consulteelmanualdelusuario

desudispositivoespecíficosideseainstruccionessobreel

emparejamientoylaconexióndedispositivosBluetooth.

• Seleccioneyconfirmeelemparejamientoensuteléfono.Laconexión

finalizaráenunossegundosylaradioemitiráuntonodeconfirmación.

Cuandoelemparejamientoylaconexiónsehanrealizado

correctamente,elindicadordeemparejamientoparpadearálentamente.

Traselemparejamientoinicial,launidadpermaneceráemparejadaa

menosqueelusuarioladesemparejemanualmenteoseborredebidoa

unrestablecimientodeldispositivo.Ahorapuedeiniciarel

funcionamientodelatransmisióndemúsicaporBluetooth.

Reproduccióndeaudiodeformainalámbrica

• SigalasinstruccionesparaemparejarundispositivoBluetooth.Utilice

loscontrolesnativosdeldispositivoBluetoothconectadopara

seleccionarunapista.Parareproduciroponerenpausalapista

seleccionada,utiliceloscontrolesnativosdeldispositivoBluetooth

conectadooaprieteelbotónReproducción/pausa.Elaudioreproducido

poreldispositivoBluetoothconectadoahoraseescucharáporlos

altavoces.

• Algunosteléfonosmóvilespuedenconectarseydesconectarsecuando

haceyfinalizallamadas.Estonoindicaunproblemaconsuunidad.

Ocasionalmente,duranteelusodesudispositivopuedenotarun

comportamientoBluetoothinesperado,comodesconexiones,sonidode

músicaintermitente.ReiniciesuaccesorioBluetoothapagándoloy

volviéndoloaconectar.

CambiodelaconexiónBluetoothaunteléfonomóvilnuevo

• AprieteymantengaapretadoelbotónEmparejardurante3segundos.

Elindicadordeemparejamientoparpadearápidamenteylaradioemite

untonodeconfirmación.Seleccioneyconfirmeelemparejamientoen

suteléfonomóvilnuevo.

Entradadelínea

• Conecteelcabledeaudiode3,5mmalaEntradadelíneaenlaunidad

yunasalidadeaudioenunreproductorMP3uotrafuentedeaudio.

Aprieteelbotóndefuenteparacambiaralmododeentradadelínea.

UtiliceloscontrolesnativosdelreproductorMP3conectadouotrafuente

deaudioparareproducirycontrolarelaudioquesereproduceporla

radioretro.

CargaUSB

• Elproductofuncionacomouncargadorparasuteléfonomóvilo

dispositivoUSB.ElconectoroelcabledecargaUSBnosesuministra.

(Lalongituddelcablenodebesuperalos3m).

Otrasfunciones

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotónREPETICIÓNDEALARMA/

REPOSO/ATENUACIÓNparaaccederalmododereposo.Puede

ajustareltemporizadordereposode90a15minutosapretandoel

botónREPETICIÓNDEALARMA/REPOSO/ATENUACIÓN

repetidamente.Cuandosehaseleccionadoeltemporizadordereposo,

launidadseapagaráautomáticamentecuandohayatranscurridoel

tiempo.

• Elbotóndeatenuaciónlepermiteajustarelbrillodelvisoraaltoo

medio.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar

elaparato.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.El

aparatonosepuedelavarenellavavajillas.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadopor

criançascomidadescompreendidasentreos0

eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascommaisde8anosepor

pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado

alcancedecriançascomidadeinferiora8

anos.Alimpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode

umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM

PONTADESETAdentrodeumtriângulo

equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara

apresençadetensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

• Afichaéutilizadacomodispositivode

desligamento,peloquedeveestarsempre

operacional.Paradesligartotalmenteaentrada

dealimentação,afichadoaparelhodeveestar

completamentedesligadadatomada.Aficha

daunidadenãodeveficardeformaalguma

obstruída,devendoestarsemprefacilmente

acessíveldurantearespectivautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. BOTÃOLIGAR–DESLIGAR/DESLIGARALARME

2. BOTÃOFONTE

3. BOTÃOMEMÓRIA/AJUST.REL.

4. BOTÃOLIGARDESLIGARDEFINIRALARME1

5. BOTÃOSUSPENSÃO/DORMIR/REGULAÇÃODAINTENSIDADE

DALUZ

6. BOTÃOLIGARDESLIGARDEFINIRALARME2

7. BOTÃORETROCEDER

8. BOTÃOMEMÓRIACIMA/REPRODUZIR/PAUSA/EMPARELHAR

9. BOTÃOAVANÇAR

10. BOTÃODEVOLUME

11. COLUNA

12. BOTÃODEDEFINIÇÃO

13. COMPARTIMENTODAPILHA

14. VISOR

15. TOMADADEENTRADADELINHA

16. ENTRADADEALIMENTAÇÃOCC

17. ENTRADAPARACARREGAMENTOUSB

18. ANTENAFM

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• LigueocabodealimentaçãodeCAaumatomadadeCAdoméstica.

Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,

requer2pilhasAAA(nãoincluídas).Coloqueaspilhasno

compartimentodaspilhas,certificandosedequeosterminaispositivoe

negativo(+e)dapilhaestãoligadosaosterminaiscorrespondentesda

placaexistentenocompartimentodaspilhas.Seocorrerumafalhade

correnteCA,orelógiomudaautomaticamenteparaaalimentaçãopor

pilha,amemóriadorelógioedocronómetrocontinuarãoafuncionar,a

funçãodeiluminaçãonãofuncionaránomododepilhadereserva.

AssimqueacorrenteCAsejareposta,orelógiomudanovamentepara

CA.

UTILIZAÇÃO

Definiçãodashoras

• Mantenhaobotãodeajustedorelógionomododeesperaparaentrar

nomododedefiniçãodashoras.Opteprimeiroentreosistemade12H

ou24H.Percorraasopçõesutilizandoobotãodedefinição.Confirmea

suaescolhaatravésdobotãodeajustedorelógio.

• RodeoBOTÃODEDEFINIÇÃOparaajustarorelógioeprimaobotão

deajustedorelógioparaconfirmar.Tambémépossívelajustarotempo

maisrapidamentemantendopremidososbotõesRetrocedereAvançar.

Utilizarafunçãodealarme

• Primaobotãodealarme(1/2)emesperaparamostrarahorade

ativaçãodoalarme.Mantenhapremidoumdestesbotõesparaentrarno

mododedefiniçãodoalarme.RodeoBOTÃODEDEFINIÇÃOpara

ajustaroalarmeeprimaobotãodealarme(1/2)paraconfirmar.

Tambémépossívelajustarotempomaisrapidamentemantendo

premidososbotõesRetrocedereAvançar.Apósconfirmarashorasdo

alarme,utilizeobotãodedefiniçãoparaoptarentreumsinalsonoroou

osomdorádio.Primaobotãodealarme(1/2)paraconfirmar.

• Osinalsonoroouosomdorádioéemitidodurante60minutossenão

forpremidaqualquertecla,parandodepoisautomaticamenteatéàhora

doalarmenodiaseguinte.

• Mantenhapremidoobotãodealarme(1/2)paraativaroudesativaro

alarme,nomododeespera.Assimqueoalarmesejaativado,é

apresentadoumpontonovisor.

• Quandooalarmetocar,primaobotãodesuspensãoparasuspendero

alarmeeativarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouosomdo

rádioparameoalarmetocanovamente9minutosmaistarde.Prima

novamenteobotãodesuspensãoparaoalarmevoltarasersuspenso,

9minutosdepoisoalarmetocanovamenteeassimsucessivamenteaté

aoalarmeseguinte.

• Sepretenderdesativarafunçãodesuspensãoeparartotalmenteo

alarme,primaobotãoligar/desligardorádio.Senãopremirqualquer

botão,oalarmetocadurante60minutoseparaautomaticamente.

Mododerádio

• CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorreceçãoFM.Primaobotãoligar/desligar

dorádioparaligaredesligaraunidade.PrimaobotãoFONTE(2)para

selecionaromododereproduçãodorádio,rodeobotãodedefinição

parasintonizarorádioparaaestaçãopretendida.Semantiverpremido

obotãoAVANÇARouRETROCEDERduranteumsegundoedepois

soltar,aunidadepassaautomaticamenteparaaestaçãotransmissora

seguinte.

• Paraguardarumaestaçãoderádionumadas10predefinições,

mantenhapremidoobotãodedefiniçãodamemória;aindicação"P01"

surgeintermitentenovisor.UtilizeobotãoAvançarouRetrocederpara

selecionaraestaçãopredefinidapretendida(P01P10).Prima

novamenteobotãodedefiniçãodamemóriaparaguardara

predefinição.Repitaoprocessoparaguardarmaispredefinições.

• Aunidadepermitepredefinir10estaçõesnototal.UtilizeobotãoMem/

M+parapercorreraspredefiniçõesaoutilizarafunçãoderádio.

EN Instruction Manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de instrucciones

PT Manual de Instruções

IT Istruzioni per l’uso

SV Bruksanvisning

PL Instrukcja obsługi

CS Návod na použití

SK Návod na použitie

R e t r o r a d i o

Bluetooth - USB charging port RD-1535

1 2 3 4

10 11

13 14

15 16 17 18

5 6 7 8 9

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

DefinaovolumeparaonívelpretendidocomosbotõesVolume+e

Volume.

ConfiguraçãodeBluetooth

• CertifiquesedequeafunçãoBluetoothdoseutelemóvelestáativada.

Podesernecessárioconsultaromanualdoutilizadordotelefonepara

obterinformações.Coloqueorádioeotelefoneaumadistânciamáxima

de90cm.

• Ligueaunidadepremindoobotãodealimentação.Primaobotãode

fonteparamudarparaomodoBluetooth.OmodoBluetoothéindicado

pelainscrição"BT"novisor.Oindicadordeemparelhamentofica

intermitenterápido.5.Utilizandooscontrolosnativosnodispositivo

Bluetooth,selecione"RD1535"nasdefiniçõesBluetoothpara

emparelhar.Seoseudispositivosolicitarumapalavrapasse,introduza

apalavrapassepredefinida"0000".Consulteomanualdoutilizador

doseudispositivoespecíficoparaobterinstruçõessobre

emparelhamentoeligaçãodedispositivosBluetooth.

• Selecioneeconfirmeoemparelhamentonoseutelefone,aligaçãoé

concluídaemalgunssegundoseorádioemiteumsinaldeconfirmação.

Quandoestivercorretamenteemparelhadoeligado,oindicadorde

emparelhamentoficaintermitentelento.Apósoemparelhamentoinicial,

aunidadepermaneceemparelhadaanãoserquesejadesemparelhada

manualmentepeloutilizadoroueliminadapelareiniciaçãodo

dispositivo.PodeiniciaratransmissãodemúsicaBluetooth.

Reproduziráudiosemfios

• SigaasinstruçõesparaemparelharumdispositivoBluetooth.Utilizeos

controlosnativosnodispositivoBluetoothligadoparaselecionaruma

faixa.Parareproduziroucolocarempausaafaixaselecionada,utilize

oscontrolosnativosnodispositivoBluetoothligadoouprimaobotão

Reproduzir/Pausa.OáudioreproduzidoatravésdodispositivoBluetooth

ligadoseráouvidoatravésdascolunas.

• Algunstelemóveispodemligarseoudesligarseaofazereterminar

chamadas.Issonãoindicaumproblemanaunidade.Ocasionalmente,

aoutilizarodispositivo,podemverificarsecomportamentos

inesperadosdafunçãoBluetooth,taiscomodesconexões,música

intermitente.ReinicieoseuacessórioBluetoothdesligandoevoltandoa

ligar.

MudaraligaçãoBluetoothparaumnovotelemóvel

• Mantenhapremidoobotãodeemparelhamentodurante3segundos.O

indicadordeemparelhamentoficaintermitenterápidoeorádioemiteum

sinaldeconfirmação.Selecioneeconfirmeoemparelhamentononovo

telemóvel.

Entradadelinha

• Ligueocabodeáudiode3,5mmàentradadelinhanaunidadeea

umasaídadeáudionumleitorMP3ououtrafontedeáudio.Primao

botãodefonteparamudarparaomododeentradadelinha.Utilizeos

controlosnativosnoleitorMP3ligadoououtrafontedeáudiopara

reproduzirecontrolaroáudioreproduzidoatravésdorádioretro.

CarregamentoUSB

• Oprodutofuncionacomocarregadorparaoseutelemóveledispositivo

USB.OconectoreocabodecarregamentoUSBnãosãofornecidos.(O

comprimentodocabonãoexcedeos3m).

Outrasfunções

• Enquantoouverádio,primaobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZparaentrarnomodode

suspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90minutos

para15minutospremindoobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZrepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéselecionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

• Obotãoderegulaçãodaintensidadedaluzpermitedefinirobrilhodo

visorparaonívelaltooumédio.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

• Nuncamergulheoaparelhonaáguaounoutrolíquido.Oaparelhonão

éadequadoparaamáquinadelavarlouça.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofim

dasuavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagem

deaparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado

noaparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Zurządzeniamogąkorzystać

dzieciwwiekuod8latorazosoby

oograniczonychmożliwościachfizycznych,

sensorycznychipsychicznychbądź

nieposiadająceodpowiedniejwiedzy

idoświadczenia,podwarunkiem,żesą

nadzorowanelubotrzymałyinstrukcje

dotyczącebezpiecznegoużywaniaurządzenia,

atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Urządzenieorazdołączonydoniegokabel

należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,

którenieukończyły8lat.Czyszczenia

ikonserwacjiniepowinnywykonywaćdzieci

chyba,żeukończyły8latiznajdująsiępod

nadzoremosobydorosłej.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA

2. PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA

3. PRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI/USTAWIANIA

ZEGARA

4. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA1

5. PRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA

6. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA2

7. PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁ

8. PRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI/ODTWARZANIA/

PAUZY/PAROWANIA

9. PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD

10. POKRĘTŁOREGULACJIGŁOŚNOŚCI

11. GŁOŚNIK

12. POKRĘTŁONASTAWY

13. KOMORANABATERIE

14. WYŚWIETLACZ

15. GNIAZDOWEJŚCIALINEIN

16. GNIAZDOPODŁĄCZENIAZASILANIA

17. GNIAZDOŁADOWANIAPOPRZEZUSB

18. ANTENAFM

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Włożyćkabelzasilaniasieciowegodogniazdaelektrycznego.To

urządzeniejestwyposażonewsystemrezerwowybaterii;wymaganesą

2baterieAAA(niedołączono).Włożyćbateriedokomorybateriii

dopilnować,abydodatnieiujemne(+oraz)biegunybateriistykałysięz

odpowiednimistykaminapłyciewkomorzebaterii.Wrazieprzerwyw

dostawieprąduzegarautomatycznieprzełączasięnazasilanie

bateryjne—zegaripamięćnieprzestajądziałać,natomiastfunkcja

oświetlenianiejestaktywnawtrybiezasilaniabateryjnego.Po

wznowieniuzasilaniasieciowegozegarjestponowniezasilanyprądem

zmiennym.

UŻYTKOWANIE

Ustawianiegodziny

• Abyprzejśćdotrybuustawianiagodziny,wtrybieczuwanianaciśnij

iprzytrzymajPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.Najpierwdokonaj

wyborumiędzy12a24godzinnymsystememwyświetlaniagodzin.Po

poszczególnychopcjachporuszajsięzapomocąPOKRĘTŁA

NASTAWY.WybórpotwierdzasięzapomocąPRZYCISKU

USTAWIANIAZEGARA.

• Abyustawićzegar,obracajPOKRĘTŁONASTAWY,anastępnieaby

zatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.

Ustawianiegodzinymożnaprzyspieszyć,naciskająciprzytrzymując

PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBOPRZYCISKPRZEWIJANIA

WPRZÓD.

Korzystaniezfunkcjibudzika

• NaciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2)wtrybieczuwania,aby

wyświetlićustawionąnatenmomentgodzinębudzika.Następnie

naciśnijtensamprzycisk(1albo2)jeszczeraz,abyprzejśćdotrybu

ustawianiabudzika.Abyustawićbudzik,obracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,anastępnieabyzatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISK

WŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).Ustawianiebudzikamożnaprzyspieszyć,

naciskająciprzytrzymującPRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD.Pozatwierdzeniugodziny

budzikawybierz,czybudzeniemaodbywaćsięzapomocąsygnału

dźwiękowegoczyradia,używającPOKRĘTŁANASTAWY.Aby

zatwierdzić,naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).

• Wprzypadkunienaciśnięciażadnegoprzyciskubudzikwformiesygnału

dźwiękowegoalboradiabędziedziałałprzez60minut,poczymwyłączy

sięiuruchomistandardowooustawionejgodzinienastępnegodnia.

• WtrybieczuwanianaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWŁ./WYŁ.

BUDZIKA(1/2),abywłączyćalbowyłączyćbudzik.Powłączeniu

budzikanawyświetlaczupojawisięsymbolkropki.

• Abywstrzymaćdziałaniebudzikaiaktywowaćfunkcjędrzemki,gdy

dzwonibudzik,naciśnijPRZYCISKDRZEMKI.Sygnałdźwiękowyalbo

dźwiękradiazostaniewyłączonyibudzikwłączysięponownieza

9minut.NaciśnijPRZYCISKDRZEMKIponownie,abudzikznowu

zostaniewstrzymanyiponownieuruchomisiępokolejnych9minutach

—tęproceduręmożnapowtarzać.

• Jeżelichceszwyłączyćfunkcjędrzemkiicałkowiciewyłączyćbudzik,

naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA.Jeżeli

nienaciśnieszżadnegoprzycisku,budzikbędziedzwoniłprzez

60minut,anastępniewyłączysięautomatycznie.

Trybradia

• AbyuzyskaćjaknajlepszyodbiórstacjiFM,sprawdź,czyantenaFMjest

całkowicierozwinięta.Abywłączyćalbowyłączyćurządzenie,naciśnij

PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Abywybraćtrybradia,naciskaj

PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA,anastępnieobracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,abyustawićpożądanąstacjęradiową.Wprzypadku

naciśnięciaiprzytrzymaniaPRZYCISKUPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKUPRZEWIJANIAWPRZÓDprzezjednąsekundę,

anastępniepuszczeniagourządzeniaautomatycznieprzeszukapasmo

iustawinajbliższąstację.

• Abyzapisaćstacjęradiowąwjednymz10dostępnychwpamięci

miejsc,naciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWPROWADZANIADO

PAMIĘCI—nawyświetlaczuzaczniemigać„P01”.UżyjPRZYCISKU

PRZEWIJANIAWTYŁALBOWPRZÓD,abywybraćdlastacjiradiowej

pożądanemiejscewpamięci(P01P10).Abyzapisaćstację,ponownie

naciśnijPRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI.Abyzapisać

więcejstacji,powtarzajcałyproces.

• Urządzeniejestwstaniezapisaćwpamięciłącznie10stacjiradiowych.

Abypodczaspracywtrybieradiaprzełączaćsięmiędzyzapisanymi

stacjami,naciskajPRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI.

• Abyustawićpożądanypoziomgłośności,użyjPOKRĘTŁAREGULACJI

GŁOŚNOŚCI.

KonfiguracjapołączeniaBluetooth

• Upewnijsię,żełącznośćBluetoothwTwoimtelefoniejestwłączona.

Możezajśćkoniecznośćzapoznaniasięinstrukcjąobsługitelefonu.

Umieśćurządzenieitelefontak,abyodległośćmiędzyniminiebyła

większaniżok.1m.

• Włączurządzenie,naciskającPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Aby

wybraćtrybłącznościBluetooth,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Przejściewtentrybjestsygnalizowanepojawieniemsię„BT”

nawyświetlaczu.Wskaźnikparowaniaurządzeńzaczynaszybkomigać.

5.WtelefoniealboinnymurządzeniuwmenułącznościBluetooth

wybierz„RD1535”,abyprzeprowadzićproceduręparowania.Jeżeli

telefonalboinneurządzeniewyświetlakomunikatzprośbąopodanie

hasła,wprowadźdomyślne„0000”.Abyuzyskaćszczegółowe

informacjenatematparowaniaipodłączaniaurządzeńBluetooth,

zapoznajsięzinstrukcjąobsługitelefonualboinnegourządzenia.

• Wybierzizatwierdźparowaniewtelefoniealboinnymurządzeniu—

połączeniezostanienawiązanewciągukilkusekund,cozostanie

potwierdzoneprzezradioodpowiednimsygnałemdźwiękowym.Po

pomyślnymsparowaniuipołączeniuwskaźnikparowaniabędziemigał

powoli.Poprzeprowadzeniuproceduryparowaniaradiopozostaje

sparowane,dopókiużytkownikręcznienierozparujegoalbonieusunie

zawartościjegopamięcipoprzezjegozresetowanie.Posparowaniu

możnazacząćprzesyłaćmuzykęstrumieniowozapośrednictwem

łącznościBluetooth.

Bezprzewodoweodtwarzanieaudio

• PrzeprowadźproceduręparowaniaurządzeńBluetoothzgodnie

zpodanymiwskazówkami.Wtelefoniealboinnympodłączonym

urządzeniuwybierzutwór.Abyodtwarzaćutwóralbozatrzymywaćjego

odtwarzanie,możnaużywaćmenutelefonualboinnegopodłączonego

urządzeniaalboPRZYCISKUODTWARZANIA/PAUZY.Dźwięk

odtwarzanyzapomocąpodłączonegotelefonualboinnegourządzenia

Bluetoothbędziesięwydobywałzgłośnikówradia.

• Niektóretelefonymogąsięłączyćirozłączaćwsytuacjirozpoczynania

ikończeniarozmowy.Niejesttooznakanieprawidłowego

funkcjonowaniaradia.Czasamipodczaskorzystaniazurządzeniamogą

miećmiejscenieoczekiwaneproblemyzłącznościąBluetooth,takiejak

zrywaniepołączeniaczyprzerywanydźwięk.Problemytemożna

rozwiązaćpoprzezponowneuruchomieniepodłączonegotelefonualbo

innegourządzenia.

Parowanieznowymtelefonemalboinnymurządzeniem

• NaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKPAROWANIAprzez3sekundy.

Wskaźnikparowaniazaczynaszybkomigać,aradiowydajeodpowiedni

potwierdzającysygnałdźwiękowy.Wybierzizatwierdźparowanie

wnowymtelefoniealboinnymurządzeniu.

Wejścielinein

• Podłączkabelaudio3,5mmdoGNIAZDAWEJŚCIALINEIN

urządzeniaidowyjściaaudioodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.Abywybraćtrybwejścialinein,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Abysterowaćodtwarzaniemutworów,używajmenulub

przyciskówpodłączonegoodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.

ŁadowanieprzezportUSB

• Urządzeniemożepełnićfunkcjęładowarkitelefonukomórkowegoalbo

innegourządzeniazgniazdemUSB.Wtyczkaikabeldoładowania

przezportUSBnieznajdująsięwzestawieitrzebajezakupićosobno.

(Długośćkablaniemożeprzekraczać3metrów).

Innefunkcje

• WtrakciesłuchaniaradianaciśnijPRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/

ŚCIEMNIACZA,abyprzejśćdotrybuuśpienia.Czasuśpieniamożna

ustawićmiędzy90a15minut,naciskająckilkukrotniePRZYCISK

DRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA.Powprowadzeniuczasu

uśpieniaurządzeniezostaniepotymczasieautomatyczniewyłączone.

• PRZYCISKŚCIEMNIACZApozwalaustawićjasnośćwyświetlaczana

wysokąalbośrednią.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Mantenerel'apparecchioeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidi

etàinferioreagli8anni.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'interno

deltriangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. PULSANTEACCENSIONE/SPEGNIMENTO/DISATTIVAZIONE

SVEGLIA

2. PULSANTESORGENTE

3. PULSANTEMEMORIA/REG.ORAPULSANTE

4. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA1

5. PULSANTESNOOZE/SLEEP/DIMMER

6. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA2

7. PULSANTESALTAINDIETRO

8. PULSANTEMEMORIA+/PLAY/PAUSA/PULSANTE

ACCOPPIAMENTO

9. PULSANTESALTAAVANTI

10. MANOPOLADELVOLUME

11. ALTOPARLANTE

12. MANOPOLADIIMPOSTAZIONE

13. VANOBATTERIE

14. DISPLAY

15. PRESAINGRESSOLINEA

16. INGRESSODIALIMENTAZIONECC

17. PRESAUSBDIRICARICA

18. ANTENNAFM

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• CollegareilcavodialimentazioneCAaunapresaCAdomestica.L'unità

èdotatadiunsistemadibackupabatteriacherichiede2batterieAAA

(nonincluse).Inserirelebatterienell'appositovano,verificarecheipoli

positivoenegativo(+e)dellabatteriasianocollegatiaiterminali

corrispondentisullapiastranelvanobatterie.Sesiverifica

un'interruzionedell'alimentazioneCA,l'orologiocommuta

automaticamentesull'alimentazioneabatteria,lamemoriadiorologioe

timercontinuaafunzionareregolarmentementreinquestamodalitàla

funzionediilluminazionenonèattiva.Alripristinodell'alimentazioneCA,

l'orologiocommutanuovamentesuquest'ultimafontedialimentazione.

USO

Impostazionedell'ora

• TenerepremutoilpulsanteRegolaorainmodalitàstandbyperentrare

nellamodalitàdiimpostazioneora.Perprimacosasceglierefra12Ho

24HAlternarefralevarieopzioniusandolamanopolaImposta.

ConfermarelaselezioneconilpulsanteRegolaora.

• RuotarelaMANOPOLAIMPOSTAperregolarel'orologioepremereil

pulsantediregolazioneoraperconfermare.Èinoltrepossibileregolare

l'orapiùrapidamentetenendopremutiipulsantiSaltaindietroeSalta

avanti.

Usarelafunzionesveglia

• PremereilpulsanteSveglia(1/2)inmodalitàstandbypervisualizzare

l'orariodellasveglia.Tenerepremutounodiquestipulsantiperentrare

inmodalitàdiimpostazionesveglia.RuotarelaMANOPOLAIMPOSTA

perregolarelasvegliaepremereilpulsanteSveglia(1/2)per

confermare.Èinoltrepossibileregolarel'orapiùrapidamentetenendo

premutiipulsantiSaltaindietroeSaltaavanti.Dopoaverconfermato

l'oradellasveglia,usarelaManopolaImpostapersceglierefrauna

svegliaconsuoneriaounaradiosveglia.UsareilpulsanteSveglia(1/2)

perconfermare.

• Lasvegliaconsuoneriaolaradiosvegliarimarràattivaper60minutise

nonvienepremutoalcuntasto,quindisiinterromperàautomaticamente

finoall'oradellasveglia,ilgiornosuccessivo.

• Tenerepremutoilpulsantesveglia(1/2)perattivareodisattivarela

svegliainmodalitàstandby.Quandolasvegliaèattiva,suldisplay

compareilsimbolodelpunto.

• Quandolasvegliasuona,premereilpulsanteSnoozepersospenderela

svegliaeattivarelafunzioneSnooze.Lasvegliaconsuoneriaola

radiosvegliasiinterromperàelasvegliasuoneràdinuovo9minutipiù

tardi.PremerenuovamenteilpulsanteSnoozeelasvegliasaràdinuovo

sospesa;dopoaltri9minutilasvegliasuoneràancoraecosìviafinoalla

svegliasuccessiva.

• SesidesideradisabilitarelafunzioneSnoozeeinterrompere

completamentelasveglia,premereilpulsanteaccensione/spegnimento

radio.Senonvienepremutoalcunpulsante,lasvegliasuonaper60

minuti,quindisiinterrompeautomaticamente.

Modalitàradio

• Verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.Premereilpulsanteaccensione/

spegnimentoradioperaccendereespegnerel'unità.Premereil

pulsanteORIGINE(2)perselezionarelamodalitàriproduzioneradio,

ruotarelamanopolaImpostapersintonizzarelaradiosullastazione

desiderata.TenendopremutoilpulsanteSALTAAVANTIoSALTA

INDIETROperunsecondoperpoirilasciarlo,l'unitàcerca

automaticamentelastazioneradiosuccessiva.

• Permemorizzareunastazioneradiosuunadelle10preimpostazioni,

tenerepremutoilpulsanteImpostamemoria;suldisplaylampeggiail

messaggio"P01".UtilizzareilpulsanteSaltaavantioSaltaindietroper

selezionarelastazionepreimpostatadesiderata(P01P10).Premere

nuovamenteilpulsanteImpostamemoriaperconfigurarela

preimpostazione.Ripetereilprocessoperconfigurarealtre

preimpostazioni.

• L'unitàpuòmemorizzarefinoa10stazioninellepreimpostazioni.Usare

ilpulsanteMem/M+perciclarefralepreimpostazioniquandosiusala

funzioneradio.

• ImpostareilvolumesullivellodesideratoconipulsantiVolume+e

Volume.

ConfigurazioneBluetooth

• VerificarecheilBluetoothsulcellularesiaalimentato.Consultareil

manualedelcellulareperulterioridettagli.Posizionarelaradioeil

cellulareinmodochelarelativadistanzanonsuperi0,9m.

• Accenderel'unitàpremendoilpulsantediaccensione/spegnimento.

PremereilpulsanteSorgenteperpassareallamodalitàBluetooth.La

modalitàBluetoothèindicatada"BT"suldisplay.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamente.5.Utilizzandoicomandinativi

suldispositivoBluetooth,selezionare"RD1535"nelleimpostazioni

Bluetoothperl'accoppiamento.Seildispositivorichiedeunapassword,

immetterelapasswordpredefinita"0000".Consultareilmanuale

dell'utenteperildispositivospecificoperricevereistruzioni

sull'accoppiamentoeilcollegamentodeidispositiviBluetooth.

• Selezionareeconfermarel'accoppiamentodeltelefono,laconnessione

saràcompletatainpochisecondielaradioprodurràuntonodi

conferma.Unavoltaaccoppiataeconnessaconsuccesso,l'indicatoredi

accoppiamentolampeggeràlentamente.Dopol'accoppiamentoiniziale,

l'unitàrimarràaccoppiatasel'accoppiamentononvieneannullato

manualmentedall'utenteocancellatoacausadelripristinodel

dispositivo.Aquestopuntoèpossibileavviarelariproduzionedella

musicaBluetooth.

Riproduzionedell'audioinmodalitàwireless.

• Seguireleistruzioniperl'accoppiamentodeldispositivoBluetooth.

UtilizzareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoper

selezionareunbrano.Perriprodurreomettereinpausailbrano

selezionato,usareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoo

premereilpulsanteRiproduci/Pausa.L'audioriprodottotramiteil

dispositivoBluetoothcollegatosaràdiffusotramiteglialtoparlanti.

• Alcunicellularipossonoessereconnessiedisconnessiquandosi

effettuaesiterminaunachiamata.Questononindicaunproblema

dell'unità.Occasionalmente,quandosiusaildispositivosipuònotareun

comportamentoinattesodelBluetoothqualidisconnessioniodiffusione

intermittentedellamusica.Riavviarel'accessorioBluetoothdisattivando

eriattivandolaconnettività.

Cambiarelaconnessionebluetoothversounnuovocellulare

• TenerepremutoilpulsanteAccoppiamentoper3secondi.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamenteelaradioproduceuntonodi

conferma.Selezionareeconfermarel'accoppiamentosulnuovo

cellulare.

Ingressodilinea

• Collegareilcavoaudioda3,5mmall'ingressodilineasull'unitàe

un'uscitaaudiosulriproduttorediMP3osuun'altrasorgenteaudio.

Premereilpulsantesorgenteperpassareallamodalitàingressodilinea.

UsareicomandinativisulriproduttoreMP3collegatoosuun'altra

sorgenteaudioperriprodurreecontrollarel'audiodiffusotramitelaradio

rétro.

RicaricaUSB

• Ilprodottofunzionacomecaricabatterieperilcellulareeperun

dispositivoUSB.IlconnettoreoilcavodiricaricaUSBnonèfornito.(La

lunghezzadelcavononsupera3m).

Altrefunzioni

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsanteSNOOZE/SLEEP/

DIMMERperentrareinmodalitàSleep.Èpossibileregolareiltimer

sleepcorrispondenteda90a15minutipremendoripetutamenteil

pulsanteSNOOZE/SLEEP/DIMMER.Quandoèselezionatoiltimer

sleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

• Ilpulsantedimmerconsentediimpostarelaluminositàdeldisplaysu

altaomedia.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomestici

allafinedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnfrånoch

med8årsålderochavpersonermedett

fysiskt,sensorisktellermentalthandikappeller

bristpåerfarenhetochkunskapomde

övervakasellerinstruerasomhurapparaten

skaanvändaspåettsäkertsättochförstårde

riskersomkanuppkomma.Barnfårinteleka

medapparaten.Hållapparatenochnätkabeln

utomräckhållförbarnsomäryngreän8år.

Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarn

såvidadeinteäräldreän8årochövervakas.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

•

UTROPSTECKENinomenliksidig

triangel,användsförattindikeraattenspecifik

komponentskallersättasendastavden

komponentsomangesidokumentationenav

säkerhetsskäl.

•

BLIXTMEDPILSPETSSYMBOLinom

enliksidigtriangeläravseddattvarna

användarenförnärvaronavoisoleradfarlig

spänninginomprodukthöljetsomkanvara

tillräckligtstarkförattutgöraenriskför

elektriskastötarpåmänniskor.

• Nätkontaktenanvändssomfrånkopplingsenhet

ochskallvaratillgänglig.Förattheltkopplabort

apparatenfrånelnätetskaväggkontakteni

apparatenkopplasbortheltfrånvägguttaget.

Väggkontaktbörinteblockerasellerbörvara

lättåtkomligunderavseddanvändning.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. STRÖMPÅAV/ALARMAVKNAPP

2. KÄLLAKNAPP

3. MINNE/KLOCK.JUST.KNAPP

4. ALARM1PÅAVINSTÄLLNINGKNAPP

5. SNOOZE/SOV/DIMMERKNAPP

6. ALARM2PÅAVINSTÄLLNINGKNAPP

7. HOPPABAKÅTKNAPP

8. MINNEUPP/SPELA/PAUSKNAPP/PARKNAPP

9. HOPPAFRAMÅTKNAPP

10. VOLYMRATT

11. HÖGTALARE

12. STÄLLINRATT

13. BATTERIFACK

14. DISPLAY

15. LINEINUTTAG

16. DCINGÅNG

17. USBLADDNINGSUTTAG

18. FMANTENN

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Sättiströmkabeln(växelström)iettvanligtuttag(växelström).Enheten

ärutrustadmedenbatteribackupsomkräver2xAAAbatterier

(medföljerinte).Sättibatteriernaibatterifacket,kontrolleraattplusoch

minuspolerna(+och)sittermoträttkontakteribatterifacket.Om

strömmenförsvinnerkommerklockanautomatisktattbytatillbatteridrift,

klockanochtimerminnetfortsätterattfungera,ljusfunktionenfungerarej

medbatteribackupen.Närströmmenkommertillbakabyterklockan

tillbakatillnätdrift.

ANVÄNDNING

Ställaintiden

• TryckochhållinneKlockjusteringsknappenistandbylägeförattgåtill

tidsinställningsläget.Väljförstmellan12eller24timmarsklocka.

BläddramellanalternativenviaStällInratten.Bekräftadittvalmed

Klockjusteringsknappen.

• VridSTÄLLINRATTENförattjusteraklockaochtryckpå

klockjusteringsknappenförattbekräfta.Detärocksåmöjligtattjustera

tidensnabbaregenomatttryckaochhållainneHoppaTillbakaoch

HoppaFramåtknapparna.

Användalarmfunktionen

• TryckpåAlarmknappen(1/2)vidstandbylägeförattvisaalarmtiden.

Tryckochhållinneenavdessaknapparförattgåtill

alarminställningsläge.VridSTÄLLINRATTENförattjusteraalarmoch

tryckpåAlarmjusteringsknappen(1/2)förattbekräfta.Detärockså

möjligtattjusteratidensnabbaregenomatttryckaochhållainneHoppa

TillbakaochHoppaFramåtknapparna.Efterattdubekräftatalarmtiden,

användStällInrattenförattväljamellanalarmsignalellerradioalarm.

TryckpåAlarmknappen(1/2)förattbekräfta.

• Larmsignalellerradioalarmkommerattringai60minuteromingen

knapptrycksin,sedanstoppasdetautomatisktochväntarpåsamma

alarmnästadag.

• Tryckpåochhållinalarmknappen(1/2)knappenförattaktiveraeller

inaktiveralarmetistandbyläge.Närlarmetaktiveratsvisasenpunktpå

displayen.

• Näralarmetringer,tryckpåSnoozeknappenförattskjutauppalarmet

ochaktiverasnoozefunktionen.AlarmsignalellerRadioalarmkommer

attstoppaochalarmetringerigenom9minuter.TryckpåSnooze

knappenigen,såskjutaalarmetuppigen,9minutersenarekommer

alarmetattringaigenochsåvidaretillsnästaalarmringer.

• Omduvillstängaavsnoozefunktionenochstoppaalarmetheltoch

hållet,tryckpåAV/PÅradioknappen.Omduintetryckerpånågon

knapp,kommeralarmetattringai60minuterochsedanstängasav

automatiskt.

Radioläge

• KontrolleraattFMantennenärfullständigtutrulladochutsträcktförattfå

bästamöjligaFMmottagning.Tryckpåradionson/offknappföratt

startaochstängaavenheten.TryckpåKÄLLAknappen(2)förattvälja

radioläge,VridStällInrattenförattställainönskadradiokanal.Omdu

tryckerpåHOPPAFRAMÅTknappenellerHOPPABAKÅTknappeni

ensekund,släppdensedan,enhetenkommerautomatisktattsökaefter

nästakanal.

• Förattsparaenradiostationpåenavde10platser,Tryckochhållinne

MinneStällinknappen,"P01"kommerattblinkapådisplayen.Använd

knappenHoppaFramåtellerHoppaBakåtknappenförattväljaden

önskadeförinställdaradiostationen(P01P10).TryckpåknappenMinne

StällInknappenigenförattställainförinställningen.Repetera

processenförattsparaflerkanaler.

• Enhetenkanspara10kanaler.AnvändMinne/m+knappenföratt

bläddragenomsparadestationernärduanvänderradiofunktionen.

• StällinvolymentillönskadnivåmedVolym+ochVolym.

Bluetoothinställning

• SetillattBluetoothpådinmobilärpåslagen.Dukanskebehöverse

telefonensmanualfördetaljer.Placeraradioochtelefonenmed

maximaltenmetersavstånd.

• Slåpåenhetengenomatttryckapåströmknappen.Trycknerkälla

knappenförattsättapåBluetoothläget.Bluetoothlägetangesav"BT"

pådisplayen.Parindikatornblinkarsnabbt.5.Användkontrollernapådin

Bluetoothenhet,välj"RD1535”idinaBluetoothinställningarföratt

para.Omdinenhetkräverettlösenord,matainstandardlösenordet“00

00”.Sedinenhetsanvändarmanualförspecifikinstruktionerför

parningochanslutningavBluetoothenheter.

• Välochbekräftaparningenpådintelefon,anslutningkommeratt

slutförasefterettparsekunderochradionkommerattavgeett

bekräftelseljud,Närparningärslutförd,kommerparindikatornattblinka

långsamt.Efterdenförstaparningen,kommerenhetenattvaraparad

tillsdenparasavmanuelltavanvändarenellertasbortpågrundaven

återställningavenheten.Dukannubörjaspelaspelamusiköver

Bluetooth.

Spelauppljudtrådlöst

• FöljinstruktionernaförBluetoothparning.Användkontrollernapådin

anslutaBluetoothenhetenförattväljaattspår.Förattspelauppeller

pausa,användkontrollernapådenanslutnaBluetoothenheteneller

tryckpåSpelaupp/Pausknappen.Ljudsomspelasuppviaden

anslutnaBluetoothenhetenkommernuatthörasviahögtalarna.

• Vissamobiltelefonerkananslutaochkopplaifrånmedantelefonringer

samtal.Dettaäringenindikationpåproblemmeddinenhet.Ibland

medanduanvänderenhetenkanproblemmedBluetoothanslutningen

uppståsomsomifrånkoppling,ljud.StartaomdinBluetoothehetgenom

attstängaavochsättapåanslutningen.

Ändrabluetoothanslutningentillennymobiltelefon.

• TryckochhållinneParningsknappen3sekunder.Parindikatornblinkar

snabbtochradionkommerattavgeettljud.Väljochbekräftaparningen

pådinnyamobiltelefon.

Linein

• Ansluten3.5mmljudkabeltillLineInpåenhetenochenljudutgångpå

enMP3spelareellerannanljudkälla.Trycknerkällaknappenföratt

sättapåLineInläget.AnvändkontrollernapådinanslutnaMP3spelare

ellerannanljudkällaförattspelaochkontrolleraljudetsomspelarupp

viaretroradion.

USBladdning

• ProduktenfungerarsomenladdarefördinmobiltelefonochUSBenhet.

KontaktenellerUSBkabelningårej.(Kabellängdenöverskriderej3m)

Andrafunktioner

• NärdulyssnarpåradionkandutryckapåknappenSNOOZE/SOV/

DIMMERförattändratilllägetförautomatiskavstängning.Dukanändra

avstängningstimernfrån90minutertill15minutergenomatttryckaflera

gångerpåSNOOZE/SOV/DIMMER.Näravstängningstimernärvald

kommerenhetenautomatisktattstängasavnärtidenärslut.

• Dimmerknappenkommerlåtadigattställainljusstyrkanpåskärmentill

högellermedium.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaeller

frätanderengöringsmedel,skursvampellerstålulldådetkanskada

enheten.

• Sänkaldrigdenelektriskaanordningenivattenellerannanvätska.

Enhetenärintediskmaskinsäker.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez

dozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti

zaúčelem,prokterýbylvyroben.

• Tentospotřebičnesmípoužívatdětiod0do8

let.Tentospotřebičmohouosobystarší8leta

lidésesníženýmifyzickými,smyslovýminebo

mentálnímischopnostmičinedostatkem

zkušenostíaznalostípoužívat,pouzepokud

jsoupoddohledemnebodostaliinstrukce

týkajícísebezpečnéhopoužitípřístrojea

rozumímožnýmrizikům.Dětisinesmíhrátse

spotřebičem.Udržujtespotřebičakabelmimo

dosahudětímladších8let.Čištěníaúdržbu

nemohouvykonávatděti,kteréjsoumladší8let

abezdozoru.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

•

VYKŘIČNÍKvrovnostranném

trojúhelníkumázacílupozornit,žez

bezpečnostníchdůvodůmábýtkonkrétní

komponentavyměněnazaspecifikovanou

komponentuvtétodokumentaci.

•

BLIKAJÍCÍBLESKSESYMBOLEM

ŠIPKYvrovnostrannémtrojúhelníkumázacíl

upozornituživatelenapřítomnost

neodizolovanéhonapětívkrytupřístroje,které

můžebýtdostatečněvelkénato,abyzpůsobilo

osobámzranění.

• Zástrčkajepoužívánakodpojenípřístroje,

přestovšakzůstaneodpojenýpřístrojpřipraven

kprovozu.Abysepřístrojzcelaodpojilod

přívoduelektrickéenergie,jezapotřebího

zcelavypojitzezásuvky.Elektrickázástrčkaby

nemělabýtblokovánaamělbykníbýtsnadný

přístup.

POPISSOUČÁSTÍ

1. TLAČÍTKOZAP–VYPNAPÁJENÍ/BUDÍKVYP

2. TLAČÍTKOZDROJ

3. PAMĚŤ/NAST.HOD.TLAČÍTKO

4. TLAČÍTKOBUDÍK1ZAPVYPNAST.

5. TLAČÍTKOODLOŽITBUDÍK/SPÁNEK/STMÍVAČ

6. TLAČÍTKOBUDÍK2ZAPVYPNAST.

7. TLAČÍTKOPŘESKOČITVZAD

8. TLAČÍTKOPAMĚŤNAHORU/PŘEHRÁVAT/PAUZA/TLAČÍTKO

PÁROVAT

9. TLAČÍTKOPŘESKOČITVPŘED

10. KNOFLÍKHLASITOSTI

11. REPRODUKTOR

12. KNOFLÍKNASTAVENÍ

13. PROSTORNABATERIE

14. DISPLEJ

15. KONEKTORLINEIN

16. VSTUPSSNAPÁJENÍ

17. NABÍJECÍZÁSUVKAUSB

18. ANTÉNAFM

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• NapájecíkabelSPzasuňtedoběžnédomácízástrčkySP.Jednotkaje

vybavenazáložnísadoubaterií,přičemžvyžadujíse2baterietypuAAA

(nejsousoučástíbalení).Baterievložtedoprostorunabateriea

zkontrolujte,zdajsoukladnýazápornýterminál(+a)bateriepřipojeny

kodpovídajícímterminálůmnadestičcevprostorunabaterie.Pokud

dojdekvýpadkunapájeníSP,hodinyseautomatickypřepnouna

napájenízbateriíapaměťhodinačasovačedálběží,vrežimu

záložníchbateriínebudefunkcesvětlafungovat.Poobnovenípřívodu

SP,sehodinyznovupřepnouzpětnaSP.

POUŽITÍ

Nastaveníčasu

• StiskemapřidrženímtlačítkaClockAdjustvpohotovostnímrežimu

vstoupítedorežimunastaveníčasu.Nejprvevybertemezisystémem

12Ha24H.MožnostmiprocházejtepomocíknoflíkuSet.Volbupotvrďte

tlačítkemClockAdjust(Nastaveníhodin).

• OtáčenímknoflíkemSETnastavtehodinyanastavenípotvrďtestiskem

tlačítkaClockAdjust.Jetakémožnénastavitčasrychlejistisknutíma

přidrženímtlačítekSkipBackaSkipForward.

Používánífunkcebudíku

• StisknětetlačítkoAlarm(1/2)běhempohotovostníhorežimuazobrazte

takčasbuzení.Provstupdorežimunastaveníbudíkunynístisknětea

podržtejednoztěchtotlačítek.OtáčenímknoflíkemSETnastavte

buzeníanastavenípotvrďtestiskemtlačítkaAlarm(1/2).Jetakémožné

nastavitčasrychlejistisknutímapřidrženímtlačítekSkipBackaSkip

Forward.PopotvrzeníčasubudíkupoužijteknoflíkSetkvýběrumezi

pípánímbudíkuabuzenírádiem.NapotvrzenístisknětetlačítkoAlarm

(1/2).

• Buzenípípánímneborádiembudeznítpo60minut,pokudnedojdeke

stisknutížádnéklávesy,pakseautomatickyzastavíavyčkánastejnou

dobubuzenípříštíden.

• Prozapnutínebovypnutíbuzenístiskněteapodržtetlačítkobuzení

(1/2),kdyžsepřijímačnacházívpohotovostnímrežimu.Pozapnutí

buzenísenadisplejizobrazítečka.

• Kdyžserozezníbuzení,stisknětetlačítkoSnoozenaodloženíbuzenía

proaktivacifunkcesnooze.Pípánínebobuzenírádiemsepřerušía

znovuserozeznío9minutpozději.ZnovustisknětetlačítkoSnoozea

buzeníbudeopětodloženo.Odalších9minutpozdějisebudíkopět

rozezníatd.ažserozeznídalšíbuzení.

• Pokudchcetedeaktivovatfunkciodloženíbuzeníazcelazastavitbudík,

stisknětetlačítkoON/OFFpřístroje.Pokudnestisknetežádnétlačítko,

budíkbudeznítpodobu60minutapakseautomatickyvypne.

Režimrádia

• Zkontrolujte,zdajeanténaFMzcelavysunutaaroztažena,abyzajistila

conejlepšípříjemFM.Prozapnutíavypnutípřístrojestisknětetlačítko

ON/OFF.StiskemtlačítkaSOURCE(2)vybereterežimhranírádia.

OtáčenímknoflíkemSetnaladítenarádiupožadovanoustanici.Pokud

stiskneteapřidržítetlačítkoSKIPFORWARDneboSKIPBACKna

jednusekunduapakjejpustíte,přijímačautomatickyvyhledádalší

vysílajícístanici.

• Chceteliuložitrozhlasovoustanicidojednéz10předvoleb,stisknětea

přidržtetlačítkouloženídopamětiMemorySet;nadisplejiserozbliká

nápis„P01“.Kvýběrupožadovanérozhlasovéstanicepředvolby

použijtetlačítkoSkipForwardneboSkipBack(P01P10).Pronastavení

předvolbyznovustisknětetlačítkoMemorySet.Knastavenídalších

předvolebtentoproceszopakujte.

• Přijímačdokážecelkempřednastavit10stanic.Připoužívánífunkce

radiopřijímačepoužijtetlačítkoMem/M+kprocházenípředvolenými

stanicemi.

• Hlasitostnastavtenapožadovanouúroveňstisknutímtlačítekhlasitosti

Volume+aVolume.

NastavenífunkceBluetooth

• Ujistětese,zdamátenamobilnímtelefonuzapnutoufunkciBluetooth.

Podrobnostimůžetezjistitvuživatelsképříručcektelefonu.Položte

radiopřijímačatelefonvedlesebetak,abynebylyvzdálenyvícenež1

metr.

• Zapnětestanicistisknutímtlačítkanapájení(Power).Stiskemtlačítka

zdroje(Source)přepnětenarežimBluetooth.RežimBluetoothje

indikovánzobrazenímnápisu„BT“nadispleji.Rychleserozbliká

indikátorpárování.5.Pomocímístníchovládacíchprvkůnazařízení

Bluetoothvyberte„RD1535“vnastaveníchsystémuBluetoothke

spárování.Pokudvašezařízenívyžadujeheslo,zadejtevýchozíheslo

„0000“.PokynykpárováníapřipojovánízařízeníBluetoothnaleznete

vuživatelsképříručcepříslušnéhozařízení.

• Vyberteapotvrďtepárovánínavašemtelefonu.Připojenísedokončí

běhemněkolikasekundarádiovydápotvrzujícítón.Přiúspěšném

spárováníapřipojeníbudeindikátorpárováníblikatpomalu.Po

počátečnímspárovánízůstanejednotkaspárovaná,dokudnedojdek

ručnímzrušeníspárováníuživatelemnebojehovymazánízdůvodu

vynulovánízařízení.Nynímůžetespustitstreamováníhudbypřes

připojeníBluetooth.

Přehrávánízvukubezdrátově

• PostupujtepodlepokynůkespárovánízařízeníBluetooth.Kvýběru

stopypoužijtemístníovládacíprvkynapřipojenémzařízeníBluetooth.K

přehrávánínebopozastavenívybranéstopypoužijtemístníovládací

prvkynapřipojenémzařízeníBluetoothnebostisknětetlačítkoPlay/

Pause.ZvukpřehrávanýprostřednictvímpřipojenéhozařízeníBluetooth

budenyníslyšetvreproduktorech.

• Některémobilnítelefonysemohoupřipojitaodpojit,kdyžuskutečňujete

aukončujetehovory.Totoneníindikaceproblémusvašíjednotkou.

Příležitostněběhempoužívánízařízenísimůžetevšimnout

neočekávanéhochováníBluetoothjakoodpojení,přerušovanýzvuk

hudby.RestartujtepříslušenstvíBluetoothjehovypnutímazapnutíma

následnýmpřipojením.

ZměnapřipojeníBluetoothnanovýmobilnítelefon

• StiskněteapřidržtetlačítkoPairna3sekundy.Indikátorpárováníse

rychlerozblikáaradiopřijímačvytvořípotvrzujícítón.Vyberteapotvrďte

párovánínonovémmobilnímtelefonu.

KonektorLineIn

• Připojte3,5mmzvukovýkabelpřipojtekevstupuLineInnapřístrojia

zvukovémuvýstupunapřehrávačiMP3nebojinémzdrojizvuku.

Stiskemtlačítkazdroje(Source)přepnětenarežimLineIn.Pomocí

místníchovládacíchprvkůnapřipojenémpřehrávačiMP3nebojiném

zdrojizvukupřehrávejteaovládejtezvukpřehrávanýpřesretrorádio.

NabíjeníUSB

• Tentovýrobekfungujejakonabíječkapromobilnítelefonazařízení

USB.KonektoraninabíjecíkabelproUSBnenísoučástídodávky.

(Délkakabelunepřesahuje3m).

Ostatnífunkce

• Kdyžposloucháterádio,stiskemtlačítkaSNOOZE/SLEEP/DIMMER

vstoupítedorežimuspánku.OpakovanýmmačkánímtlačítkaSNOOZE/

SLEEP/DIMMERmůžetenastavitčasovačspánkuod90do15minut.

Povýběručasovačespánkusepouplynutípříslušnédobyradiopřijímač

automatickyvypne.

• Tlačítkostmívačeumožňujenastavitjasdisplejenavysokénebostřední

podsvícení.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

• Zařízenínikdyneponořujtedovodyanijinékapaliny.Zařízenínení

vhodnépromytívmyčce.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú

plochu.

• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez

dozoru.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana

špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.

• Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetiod0do

8rokov.Tentospotrebičsmejúdetístaršieako

8rokovaosoby,ktorémajúzníženéfyzické,

senzorickéaleboduševnéschopnosti,alebo

osobybezpatričnýchskúsenostía/alebo

znalostípoužívať,ibapokiaľnanichdozerá

osobazodpovednázaichbezpečnosťaleboak

ichtátoosobavopredpoučíobezpečnej

obsluhespotrebičaapríslušnýchrizikách.Deti

sanesmúhraťsospotrebičom.Spotrebiča

napájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí

mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmú

vykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8rokov

abezdozoru.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

•

VÝKRIČNÍKvrovnostrannom

trojuholníkusapoužívanaoznačenietoho,že

špecifickýkomponentbudevymenenýlenza

komponentšpecifikovanývtomtodokumentez

bezpečnostnýchdôvodov.

•

SVIETIACIEBLIKANIESOSYMBOLOM

HROTŠÍPUvovnútrirovnostranného

trojuholníka,jeurčenénavýstrahuužívateľapri

prítomnostineizolovanéhonebezpečného

napätiavrámciproduktovýchdoplnkov,ktoré

môžubyťnedostatočnéhostupňaadôležitosti

nazaloženierizikaelektrickéhošoku.

• Prípojkahlavnéhoprívoduel.energiesa

používanaodpojeniezariadenia,odpojené

zariadeniezostávapripravenénaprevádzku.

Abysteúplneodpojilivstupel.energie,prípojka

hlavnéhoprívoduel.energieprístrojasamusí

úplneodpojiťzhlavnéhoprívoduel.energie.

Prípojkahlavnéhoprívoduel.energiebymala

byťzablokovanáalebobymalabyťľahko

prístupnápočasurčenéhopoužívania.

POPISKOMPONENTOV

1. ZAP.VYP./TLAČIDLOBUDÍKVYP.

2. TLAČIDLOZDROJ

3. PAMÄŤ/NAST.HODÍNTLAČIDLO

4. TLAČIDLONASTAVENIABUDÍKA1ZAP.VYP.

5. TLAČIDLOKRÁTKYSPÁNOK/SPIACIREŽIM/STLMENIEJASU

6. TLAČIDLONASTAVENIABUDÍKA2ZAP.VYP.

7. TLAČIDLOSPÄŤ

8. PAMÄŤ+/HRAŤ/PAUZA/TLAČIDLOSPÁROVANIA

9. TLAČIDLODOPREDU

10. GOMBÍKHLASITOSTI

11. REPRODUKTOR

12. GOMBÍKNASTAVENIA

13. PRIESTORNABATÉRIE

14. DISPLEJ

15. KONEKTOR

16. ZÁSUVKASTRIEDAVÉHOPRÚDU

17. NABÍJACÍUSBPORT

18. FMANTÉNA

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• NapájacíkábelSPzapojtedobežnejelektrickejzástrčkySP.Tento

spotrebičjevybavenýzáložnýmsystémombatérií,vyžaduje2kusy

batériítypuAAA(niesúsúčasťoubalenia).Batérievložtedopriestoru

nabatérie,adávajtepritompozor,abykladnýazáporný(+a)pól

batériezapadlidopríslušnýchterminálovnadoskepriestorunabatérie.

Pokiaľvypadneelektrickýprúd,hodinysaautomatickyprepnúna

napájaniezbatérieahodinyajčasovačďalejbežia;vrežimenapájania

zbatériínebudefunkciasvetlafungovať.Poobnovenídodávky

elektrickejenergiesahodinyprepnúspäťnanapájanieSP.

POUŽÍVANIE

Nastaveniečasu

• Prezadanierežimunastaveniačasustlačteadržtestlačenétlačidlo

Nastaveniehodínvpohotovostnomrežime.Najskôrsivybertemedzi

systémom12alebo24hod.Pomocougombíkanastaveniaprechádzajte

pomedzijednotlivémožnosti.VášvýberpotvrďtetlačidlomNastavenie

hodín.

• PrenastaveniehodínotočteTLAČIDLONASTAVENIAaprepotvrdenie

stlačtetlačidlonastaveniahodín.Jetiežmožnénastaviťčasrýchlejšie

pomocoustlačeniaadržaniatlačidielSpäťaDopredu.

Použitiefunkciebudíka

• Prezobrazeniečasubudíka,stlačtetlačidloBudíka(1/2)v

pohotovostnomrežime.Nazadanierežimunastaveniabudíkateraz

stlačteadržtestlačenéjednoztýchtotlačidiel.Prenastaveniebudíka

otočteTLAČIDLONASTAVENIAaprepotvrdeniestlačtetlačidlobudíka

(1/2).Jetiežmožnénastaviťčasrýchlejšiepomocoustlačeniaadržania

tlačidielSpäťaDopredu.PopotvrdeníčasubudíkapoužiteGombík

nastaveniaavybertemedzipípajúcimbudíkomaleborádiovým

budíkom.NapotvrdeniestlačtetlačidloBudík(1/2).

• Aknebudestlačenéžiadnetlačidlo,pípaniealeborádiobudeniabudú

zvoniť60minút,potomsaautomatickyvypnúabudúčakaťnarovnaký

časbudenianasledujúcideň.

• Nazapnutiečivypnutiebudeniavpohotovostnomrežimestlačteadržte

stlačenétlačidlobudíka(1/2).Keďjebudíkaktivovaný,nadisplejisa

objavíbodka.

• Keďbudíkzvoní,stlačtetlačidloKrátkyspánoknavypnutiebudíkaana

aktiváciufunkciekrátkehospánku.Pípaniealeborádiobudeniasa

vypnúabudíkbudeznovuzvoniťo9minútneskôr.Znovustlačte

tlačidloKrátkyspánok,budíksaznovuvypne,poďalších9minútach

budebudíkzvoniťznovuabudetotaktopokračovať,aždoďalšieho

zvoneniabudíka.

• Akchcetedeaktivovaťfunkciukrátkehospánkuacelkomvypnúťbudík,

stlačtetlačidloRádioZAP./VYP.Aknestlačítežiadnetlačidlo,budík

budezvoniťpodobu60minútavypnesaautomaticky.

Režimrádia

• Skontrolujte,čijeanténaFMúplnerozvinutáanatiahnutí,abybol

zabezpečenýčonajlepšípríjemFM.Zariadeniezapnitealebovypnite

stlačenímtlačidlaRádioZAP./VYP.Prevýberrežimuhraniarádiastlačte

tlačidloZDROJ(2),prenaladenierádianapožadovanústanicuotočte

Gombíknastavenia.Akstlačíteabudetedržaťstlačenétlačidlá

DOPREDUaleboSPÄŤpodobujednejsekundy,popustenízariadenie

automatickynaladíďalšiuvysielaciustanicu.

• Preuloženierozhlasovejstanicenajednomz10predvolenýchmiest,

stlačteadržtestlačenétlačidloNast.pamäť;nadisplejizačneblikať

"P01".Prevýberpožadovanejpredvoľbyrozhlasovejstanice(P01P10)

použitetlačidloDopredualeboSpäť.Nanastaveniepredvoľbyznovu

stlačtetlačidloNast.pamäte.Prenastavenieviacerýchpredvolieb

zopakujtepostup.

• Spolujemožnénastaviť10predvolieb.Keďpoužívatefunkciurádiaa

chceteprechádzaťpredvoľby,stlačtetlačidloPamäť/M+.

• HlasitosťnastavítenapožadovanúhodnotupomocoutlačidielHlasitosť

+aHlasitosť.

NastavenieBluetooth

• Uistitesa,ženasvojommobilnomtelefónemáteaktívnufunkciu

Bluetooth.Vprípadeďalšíchdetailovsipozritenávodnaobsluhu

telefónu.Rádioatelefónumiestnitetak,abyneboliodsebaďalejako3

stopy.

• Zariadeniezapnitestlačenímtlačidlazapnutia.StlačtetlačidloZdrojna

prepnutiedorežimuBluetooth.RežimBluetoothjenadisplejizobrazený

ako"BT".Indikátorspárovaniabuderýchloblikať.5.Pomocou

základnýchovládacíchprvkovnavašomBluetoothzariadenívybertevo

vašichnastaveniachBluetoothspárovaťs"RD1535".Pokiaľvaše

zariadenievyžadujeheslo,zadajtepredvolenéheslo"0000".Čosa

týkapokynovnaspárovanieapripojenieBluetoothzariadenísipozrite

návodnapoužitievášhozariadenia.

• Navašomtelefónepotvrďtespárovanie,pripojeniesadokončív

priebehuniekoľkýchsekúndarádiovydápotvrdzujúcitón.Priúspešnom

spárovaníapripojeníindikátorspárovaniabudepomalyblikať.Po

prvotnomspárovanízostanezariadeniespárované,aknebolo

spárovanieručnevymazanépoužívateľomalebovymazanézdôvodu

reštartovaniazariadeniaaterazsimôžetespustiťfunkciuprenosuhudby

cezBluetooth.

Bezdrôtovéprehrávaniezvuku

• RiaďtesapokynminaspárovanievášhoBluetoothzariadenia.Pomocou

hlavnýchovládacíchprvkovnavašomBluetoothzariadenívyberte

skladbu.Preprehratiealebopozastaveniezvolenejskladbypoužite

hlavnéovládacieprvkynapripojenomBluetoothzariadeníalebostlačte

tlačidloHrať/Pauza.HudbuprehrávanúcezpripojenéBluetooth

zariadeniebudeterazmožnépočuťvreproduktoroch.

• Niektorémobilnételefónybudetemusieťpripojiťaodpojiťvprípade

zahájeniaaukončeniahovoru.Tentojavneznamená,ženavašom

zariadeníjeproblém.Občaspočaspoužívaniavášhozariadeniamôžete

spozorovaťneočakávanésituáciezostranyBluetoothakonapríklad

odpojeniealeboprerušeniezvuku.Vtakomtoprípadereštartujtevaše

zariadenieBluetoothtak,žehovypneteaznovuhopripojte.

Zmenapripojeniabluetoothnanovýmobilnýtelefón

• StlačteadržtestlačenétlačidloSpárovaťpodobu3sekúnd.Indikátor

spárovaniabuderýchloblikaťarádiovydápotvrdzujúcitón.Vybertea

potvrďtespárovanienavašomnovommobilnomtelefóne.

Zapojenie

• Zapojte3,5mmaudiokábeldovstupuzapojenianazariadeníaaudio

výstupnaMP3prehrávačialebonainýchzvukovýchzdrojoch.Stlačte

tlačidloZdrojnaprepnutiedorežimuZapojenie.Preprehrávaniea

skontrolovanieprehrávanéhozvukuprostredníctvomrádia,použite

hlavnéovládacieprvkynapripojenomMP3prehrávačialeboinom

zvukovomzdroji.

USBnabíjanie

• VýrobokfungujeakonabíjačkaprevášmobilnýtelefónaUSB

zariadenie.KábelprenapájaniealebodobíjanieUSBniejesúčasťou

balenia.(Kábelniejedlhšíako3m).

Ostatnéfunkcie

• Keďpočúvaterádio,stlačtetlačidloKRÁTKYSPÁNOK/SPÁNOK/

STLMENIEJASUaprejditetakdospánkovéhorežimu.Časovač

spánkovéhorežimumôžetenastaviťod90do15minútopakovaným

stlačenímtlačidlaKRÁTKYSPÁNOK/SPÁNOK/STLMENIEJASU.V

prípadevýberučasovačaspánkusazariadenieautomatickyvypnepo

uplynutínastavenéhočasu.

• Tlačidlostlmeniajasuvámumožňujenastaviťjasnosťdisplejanavysokú

alebostrednú.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Spotrebičočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuspotrebiča.

• Spotrebičnikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadenieniejevhodnédoumývačkyriadu.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenaservice.tristar.eu!