Intellinet 560924 User Manual

Displayed below is the user manual for 560924 by Intellinet which is a product in the Network Switches category. This manual has pages.

Related Manuals

Intellinet 351911 Manual

Intellinet 162470 Manual

Intellinet 16-Port Fast Ethernet Office Switch Manual

Intellinet 5-Port Fast Ethernet Office Switch Manual

Intellinet 8-Port Fast Ethernet Office Switch Manual

Intellinet 530347 Manual

Intellinet 530378 Manual

Intellinet 515566 Manual

24 -PORT FAST

ETHERNET

SWITCH

INSTRUCTIONS

MODELS 560924

INT-560924-UM-ML1-0415-01

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

intellinetnetwork.com

ENGLISH

Fast Ethernet Switch English

LED Status Operation

PWR On Power on

Oﬀ Check connection; turn power on

LNK/ On Valid port connection

ACT Blinking Data transmitted/received

Oﬀ No link established

Thank you for purchasing the Intellinet Network Solutions Fast Ethernet Switch, Model

560924.

For speciﬁcations, go to intellinetnetwork.com.

CONNECTIONS

• AllportsontheswitchsupportAuto-MDI/MDI-Xfunctionality,soyoucanusestraight

 orcrossoverUTP/STPcablestoconnecttheRJ45portstoPCs,routers,hubs,other

switches, etc.

• TheLEDindicators—Power,Link/Activity—makemonitoringandtroubleshooting

 easier.IfastatusLEDdoesn’tindicatealinkoractivity,checkthecorresponding

device for proper setup and operation.

• Usetheincludedpowercabletoconnectthereceptacleonthebackoftheswitchto

 apoweroutlet,andconrmthatthePowerLEDlights.

PLACEMENT

Priortouse,itisrecommendedthattheswitchbeplaced/positioned:

• onalevelsurfacethatcansupporttheweightoftheswitch(andanyotheritems

 thatneedtobeconsidered);

• withaminimumof25mm(approx.1”)ofclearanceonthetopandsidesfor

 adequateventilation;

• awayfromsourcesofelectricalnoise:radios,transmitters,broadbandampliers,etc.;

• whereitcannotbeaectedbyexcessivemoisture;and

• within100m(approx.328’)ofnetworkdevicesit’stobeconnectedto.

Rackmount

Theswitchincludesbracketsandscrewsforoptionalrackmounting.

1. Disconnectanycablesfromtheswitch.

2. Positionabracketoverthemountingholesononesideoftheswitchandsecureit

in place with screws.

3. RepeatStep2ontheothersideoftheswitch.

4. Positiontheswitchintherackandscrewthebracketstotherack.

5. Reconnectanycables.

Link/Act

Power

DEUTSCH 3

Fast Ethernet Switch Deutsch

VielenDankfürdenKaufdesIntellinetNetworkSolutionsFastEthernetSwitches,

Modell560924.DieSpezikationenndenSieaufintellinetnetwork.com.

ANSCHLÜSSE

• AllePortsunterstützenAuto-MDI/MDI-XFunktionalität,daherkönnenSieein

 Crossover-oderNicht-CrossoverUTP-/STP-Kabelverwenden,umdieRJ45-Portsmit

 PCs,Routern,Hubs,anderenSwitchenetc.zuverbinden.

• DieLEDs—Strom,Verbindung/Aktivität—zeigenFunktionenanundhelfenbei

 Problemdiagnosen.WenneineLEDkeineVerbindung/Aktivitätanzeigt,überprüfen

 SiedasverbundeneGerät.

• VerwendenSiedasbeiliegendeStromkabel,umdieStrombuchseaufderRückseite

 desSwitchesmiteinerSteckdosezuverbindenundprüfenSie,dassdiePower-LED

leuchtet.

NUTZUNGSUMGEBUNG

Erwirdempfohlen,denSwitchvorderNutzungfolgendermaßenaufzustellen:

• aufebenemUntergrund,derdasGewichtdesSwitches(undevtl.andererGegenstände)

 trägt

• mitmindestens25mmAbstandzuallenSeitenfürangemessenenLuftdurchsatz

• fernvonanderenÜbertragungsgerätenwieRadios,Breitbandverstärker,etc.

• nichtinfeuchtenUmgebungen

• max.100mvomzuverbindendenNetzwerkgerätentfernt.

Rackmontage

DiesemSwitchliegenHaltewinkelundSchraubenfüroptionaleRackmontagebei.

1. TrennenSiealleKabelvondemSwitch.

2. PlatzierenSieeinenHaltewinkelüberdenMontagelöchernaufeinerSeitedes

  SwitchesundxierenSieihnmitSchrauben.

3. WiederholenSieSchritt2aufderanderenSeitedesSwitches.

4. PlatzierenSiedenSwitchindemRackundschraubenSiedieHaltewinkelfest.

5. SchließenSiealleKabelwiederan.

LED Status Bedeutung

PWR An

Gerät wird mit Strom versorgt

Aus

Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten

LNK/ An Verbindung ist hergestellt

ACT Blinkend Datenübertragung

Aus Verbindung ist nicht hergestellt

Link/Act

Power

4ESPAÑOL

Switch Fast Ethernet

Español

Gracias por comprar el Switch Fast Ethernet de Intellinet Network Solutions, Modelo

560924. Para más especiﬁcaciones, visite intellinetnetwork.com.

CONEXIONES

• TodoslospuertosdelswitchsoportanAuto-MDI/MDI-X,puedeutilizarcabledirecto

 ocruzadoUTP/STPparaconectarlospuertosRJ45alaPC,router,hub,otrosswitches,

etc.

• LosLEDindicadores—Power,Link/Act—permitenelmonitoreoydetecciónde

 problemáticasdemanerasencilla.SiunLEDnoindicaconectividadoactividad,

 veriquequelaconguraciónylaoperacióndelequiposeanadecuadas.

• Utiliceelcabledepoderincluidoparaconectarelreceptáculoenlapartetraseradel

 switchconunatomadecorriente,yconrmequeelLEDdeencendidoseilumina.

COLOCACIÓN

Antesdeutilizarlo,serecomiendaqueelswitchseaubicado/jado:

• sobreunasupercieplanaquepuedasoportarelpesodelswitch(ycualquierotro

 articuloquedebaserconsiderado);

• conunmínimode25mm(1”aprox.)deespaciolibreenlapartesuperioryenlos

 ladosparaunaventilaciónadecuada;

• lejosdefuentesderuidoeléctrico:radios,transmisores,amplicadores,etc.;

• dondepuedeverseafectadoporlahumedadexcesiva;y

• dentrode100m(328’aprox.)delosdispositivosderedqueestánconectados.

Montaje en Rack

ElswitchincluyesoportesytornillosopcionalesparaelmontajeenelRack.

1. Desconectecualquiercabledelswitch.

2. Coloqueelsoportesobrelosoriciosdemontaje,ubicadosaunladodelswitchy

  sujételoconlostornillos.

3. Repitaelpaso2enelladocontrariodelswitch.

4. Coloqueelswitchenelrackyatornillelossoportesalrack.

5. Conectenuevamentetodosloscables.

LED Estado Operación

PWR Encendido Encendido

Apagado Compruebe la conexión, p/encender

LNK/ Encendido Valida el puerto de conexión

ACT Parpadeo Datos enviados/recibidos

Apagado

No hay conexión

Link/Act

Power

Mercid’avoirachetéleCommutateurFastEthernetIntellinetNetworkSolutions,

modèle560924.Voustrouvezlesspécicationssurintellinetnetwork.com

CONNEXIONS

• TouslesportsdececommutateursupportentlafonctionnalitéAuto-MDI/MDI-X,donc

 vouspouvezutiliserdescâblesUTP/STPcroisésounon-croiséspourconnecterles

 portsRJ45auxPCs,routeurs,hubs,d’autrescommutateursetc.

• LesDELsd’état—Alimentation,Connexion/Activité—pourdesinformationsetle

 dépannage.SiuneDELn’indiquepasd’activité,vériezl’appareilcorrespondant.

• Utilisezlecordond’alimentationincluspourconnecterl’entréed’alimentationau

 panneauarrièreducommutateuràuneprisedecourantetconrmezquelaDEL

 s’allume.

PLACEMENT

Avantd’utiliserlecommutateur,ilestrecommandédeleplacer:

• surunesurfaceplanequipeutsupportersonpoids(etceluid’autresobjets)

• ac.unécartementminimalde25mmd’autresobjetspouruneventilationsusante

• loindesappareilsélectriquesquipeuventêtresourced‘interférence(desradiosetc.)

• loindesenvironnementshumides

• pasplusloinque100mdel’appareilréseauauquelvousvoudriezconnecter.

Montage en rack

Lecommutateurinclutdeséquerresetvispourunmontageenrackoptionnelle.

1. Déconnecteztouslescordonsducommutateur.

2. Positionnezuneéquerresurlestrousdemontageàuncôtéducommutateuret

  sécurisez-laavecdesvis.

3. Répétezl’étape2àl’autrecôtéducommutateur.

4. Positionnezlecommutateurenracketvissezleséquerresaurack.

5. Reconnecteztouslescordons.

FRAN

AIS

Commutateur Fast Ethernet Français

DEL État Description

PWR Allumé Power on

Éteint Vériﬁez l’alimentation/Allumez l’appareil

LNK/ Allumé Connexion est établie

ACT Clignotant Données sont transmises

Éteint Connexion n’est pas établie

Link/Act

Power

POLSKI

DziękujemyzazakupPrzełącznikaFastEthernetIntellinetNetworkSolutions,model

560924.PełnąspecykacjętechnicznąproduktuznajdzieciePaństwonastronie

intellinetnetwork.com.

PODŁĄCZENIE

•Wszystkieportyprzełącznikaobsługująauto-krosowanieMDI/MDI-X,możliwewięc

jestużyciekablaprostegolubkrosowanego,abypołączyćportyRJ45zkomputerami,

routerami,czyinnymiprzełącznikami.

•Diodysygnalizacyjne—zasilanie,link/aktywność—sąpomocnepodczas

monitorowaniaurządzeniaorazułatwiająrozwiązywanieproblemów.Jeślidiody

statusuniesygnalizująfunkcjilinkulubaktywności,sprawdźpodłączoneurządzenie

podkątempoprawnościkonguracjiorazjegozasilania.

•Użyjdołączonegokabla,abypodłączyćzasilaniedogniazdanatylnympanelu

przełącznika,sprawdź,czyzapaliłasiędiodazasilania.

UMIEJSCOWIENIE

Zalecasię,abyurządzeniewtrakcieużytkowaniabyłoumiejscowione:

•napłaskiejpowierzchni,wmiejscuodpowiednimdowagiurządzenia;

•dlazapewnieniadobrejwentylacjiwodległościconajmniej25mmobudowy

urządzeniaodpodłoża,naktórymsięznajduje;

•zdalaodźródełzakłóceńelektrycznych:radia,nadajnikiszerokopasmowe,itp.;

•zdalaodnadmiernejwilgoci;

•wodległoścido100modinnychurządzeńsieciowych,zktórymibezpośredniojest

połączony.

Mocowanie Rackowe

Wzestawieznajdująsięuchwytyorazśrubkidoopcjonalnegomocowaniarackowego.

1. Odłączwszystkiekableodprzełącznika.

2. Umieśćuchwytnadziurachnabocznejczęściprzełącznikaiprzykręćgośrubami.

3. Powtórzczynnośćzpunktunr2dladrugiegouchwytu.

4. Umieśćprzełącznikwrackuiprzykręćgośrubami.

5. Podłączkable

Przełącznik Fast Ethernet Polski

Dioda

Status Objaśnienie

PWR On (wł.) Urządzenie włączone

Oﬀ (wył.) Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone

LNK/ On (wł.) Prawidłowe podłączenie portu

ACT Migająca Transmisja/odbiór

Oﬀ (wył.) Nie nawiązano połączenia

Link/Act

Power

ITALIANO 7

GrazieperaversceltoilFastEthernetSwitchIntellinetNetworkSolutions,Modello

560924. Per ulteriori speciﬁche, visitare il sito intellinetnetwork.com.

CONNESSIONI

•TutteleportesulloswitchsupportanolafunzionalitàAuto-MDI/MDI-X,cosìsipossono

usaresiacavidritticheincrociatiUTP/STPpercollegareleporteRJ45aiPC,router,hub,

altri switch, etc.

•GliindicatoriLED—Alimentazione,Connessione/Attività—rendonoilmonitoraggio

elasoluzionedeiproblemipiùsemplici.SeunLEDdistatononindicaalcuna

connessioneoattività,vericarelacorrispondenteperifericaperun’impostazioneeun

funzionamentoadeguati.

•

Utilizzareilcavodialimentazioneinclusopercollegareilcontenitoresulretrodelloswitch

adunapresadicorrentevericarechelelucideiLEDdialimentazionesianoaccese.

COLLOCAMENTO

Primadiutilizzareilprodotto,siconsigliadifareattenzioneadovevieneposizionato

loswitch:

•suunasuperciepianachepuòsupportareilpesodelloswitch(oqualsiasialtrooggetto

chedeveesseretenutoinconsiderazione);

•conunminimodi25mm(approssimativamente1”)dispazioliberoversol’altoe

lateralmenteperpermettereun’adeguataventilazione;

•lontanodasorgentichepossonoprovocaredisturbieinterferenzeelettromagnetiche:

radio,trasmettitori,amplicatoridibanda,ecc.;

•dovenonvengasottopostoadeccessivaumidità;e

•entro100m(approssimativamente328’)daperifericadireteacuideveesserecollegato.

Montaggio a rack

Loswitchincludestaeevitiperilmontaggioopzionalearack.

1. Disconnetterequalsiasicavodalloswitch.

2. Posizionarelastaasuiforidissaggiosuunlatodelloswitcheassicurarlasulposto

con le viti.

3. Ripetereilpasso2sull’altrolatodelloswitch.

4. Posizionareloswitchsulrackedavvitarelestaesulrack.

5. Recollegareicavi.

Fast Ethernet Switch Italiano

LED Stato Operazione

PWR

Accesso

Acceso

Spento

Veriﬁcare la connessione; accendere

LNK/

Accesso

Porta di connessione valida

ACT

Lampeggiante

Dati trasmessi/ricevuti

Spento

Nessuna connessione stabilita

Link/Act

Power

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.

Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricaland

electronicequipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent

potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise

becausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipmentcontainseasily

removablebatteries or accumulators,dispose of these separately accordingtoyourlocal

requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more

detailed information aboutrecycling ofthis product, contact your local city oce, your household waste

disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish

to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.

DEUTSCH

DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dassdiesesProduktnichtmit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/

/EU des Europäischen

ParlamentsunddesRatesüberElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnicht

imnormalenHausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProduktentsorgen

möchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzumRecycling-SammelpunktIhrerGemeinde.

ESPAÑOL

Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico.

DeconformidadconlaDirectiva2012/19/UEdelaUEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(RAEE),esteproductoeléctriconopuededesechaseconelrestoderesiduosnoclasicados.Deshágase

deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasu

reciclaje.

FRANÇAIS

CesymbolesurIeproduitousonemballagesigniequeceproduitnedoitpasêtretraitécommeun

déchetménager.ConformémentàlaDirective2012/19/UEsurlesdéchetsd’équipementsélectriques

etélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquenedoitenaucuncasêtremisaurebutsousformede

déchet municipal non trié.Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point

deventeouaupointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesnsderecyclage.

ITALIANO

Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottononvatrattatocomeunriuto

domestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2012/19/UEsuiriutidiapparecchiatureelettricheed

elettroniche(RAEE),questaprodottoelettriconondeveesseresmaltitocomeriutomunicipalemisto.Si

prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasieutylizacjiniewolno

wyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.ZgodniezDyrektywąNr2012/19/UEwsprawie

zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolno

usuwaćjako nie posortowanegoodpadu komunalnego.Prosimyo usuniecieniniejszegoproduktu

poprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowegokomunalnegopunktuzbiórki

odpadówprzeznaczonychdorecyklingu.

Alltrademarksandtradenamesarethepropertyoftheirrespectiveowners.

AlleMarkenundMarkennamensindEigentumIhrerjeweiligenInhaber.

Todaslasmarcasynombrescomercialessonpropiedaddesusrespectivosdueños.

Touteslesmarquesetnomscommerciauxsontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

Wszystkieznakitowaroweinazwyhandlowenależądoichwłaścicieli.

Tuttiimarchiregistratieledominazionicommercialisonodiproprietàdeilororispettiviproprietari.

WARRANTY INFORMATION

ENGLISH:

Forwarrantyinformation,gotointellinetnetwork.com/warranty.

DEUTSCH:

GarantieinformationenndenSieunterintellinetnetwork.com/warranty.

ESPAÑOL:

Sideseaobtenerinformaciónsobrelagarantía,visiteintellinetnetwork.com/warranty.

FRANÇAIS:

Pourconsulterlesinformationssurlagarantie,visitezintellinetnetwork.com/warranty.

POLSKI:

Informacjedotyczącegwarancjiznajdująsięnastronieintellinetnetwork.com/warranty.

ITALIANO:

Perinformazionisullagaranzia,accedereaintellinetnetwork.com/warranty.

En México: Póliza de Garantía Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor

ICIntracomMéxico,S.A.P.I.deC.V.•Av.InterceptorPoniente#73,Col.ParqueIndustrialLaJoya,Cuautitlán

Izcalli,EstadodeMéxico,C.P.54730,México.•Tel.(55)1500-4500

Lapresentegarantíacubreesteproductopor3añoscontracualquierdefectodefabricaciónensus

materialesymanodeobra,bajolassiguientescondiciones:

1. Todoslosproductosaquesereereestagarantía,amparasucambiofísico,sinningúncargopara

el consumidor.

2.Elcomercializadornotienetalleresdeservicio,debidoaquelosproductosquesegarantizanno

 cuentanconreparaciones,nirefacciones,yaquesugarantíaesdecambiofísico.

3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas

 defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadicionados

 almismoporelusuarioodistribuidor.

Parahacerefectivaestagarantíabastaráconpresentarelproductoaldistribuidoreneldomiciliodonde

fueadquiridooeneldomiciliodeICIntracomMéxico,S.A.P.I.deC.V.,juntoconlosaccesorioscontenidos

ensuempaque,acompañadodesupólizadebidamentellenadayselladaporlacasavendedora

(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de

compraoriginaldonde se mencioneclaramenteelmodelo,númerodeserie(cuandoaplique)y

fechadeadquisición.Estagarantíanoesválidaenlossiguientescasos:Sielproductosehubiese

utilizadoencondicionesdistintasalasnormales;sielproductonohasidooperadoconformealos

instructivosdeuso;osielproductohasidoalteradootratadodeserreparadoporelconsumidor

o terceras personas.

North & South America

ICIntracomAmericas

550CommerceBlvd.

Oldsmar,FL34677

USA

Asia & Africa

ICIntracomAsia

4-F,No.77,Sec.1,Xintai5thRd.

XizhiDist.,NewTaipeiCity221

Taiwan

Europe

ICIntracomEurope

LöhbacherStr.7

D-58553Halver

Germany

REGULATORY STATEMENTS

FCC Class A

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,

pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment

is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.Operation ofthis equipmentinaresidential

area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense. Any changes or modications made to this equipment without

theapprovalofthemanuafacturercouldresultintheproductnot meetingtheClassAlimits,in

whichcasetheFCCcouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

CE (RE / EMC / LVD)

English:Thisdevicecomplieswiththerequirementsofdirectives2014/53/EUand/or2004/108/EC

 &2006/95/EC.TheDeclarationofConformityforthisproductisavailableat:

Deutsch:DiesesGerätensprichtdenDirektiven2014/53/EUund/oder2004/108/EC&2006/95/EC.

 DieKonformitätserklärungfürdiesesProduktndenSieunter:

Español:EstedispositivocumpleconlosrequerimientosdelasDirectivas2014/53/UEy/o2004/

 108/EC&2006/95/EC.Ladeclaracióndeconformidadparaesteproductoesta

 disponibleen:

Français:Cetappareilsatisfaitauxexigencesdesdirectives2014/53/UEet/ou2004/108/CE&2006/

 95/CE.LaDéclarationdeConformitépourceproduitestdisponibleàl’adresset:

Polski:Urządzeniespełniawymaganiadyrektyw2014/53/UEi/lub2004/108/EC&2006/95/EC.

 Deklaracjazgodnościdostępnajestnastronieinternetowejproducenta:

Italiano:Questodispositivoèconformealledirettive2014/53/UEe/o2004/108/EC&2006/95/EC.

 Ladichiarazionediconformitàperquestoprodottoèdisponibileal:

intellinetnetwork.com

Intellinet is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.