Outdoor Play 21201 User Manual
Displayed below is the user manual for 21201 by Outdoor Play which is a product in the Active & Skill Toys category. This manual has pages.
Related Manuals
PLA Y
OUTDOOR
PLA Y
OUTDOOR
Instrucon manual / Handleiding / Mode d’emploi /
Anleitung / Manual de Instrucciones / Manuale d’istruzioni
Jumping Bags 2019
Art.no. 2002117
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu – Inhalt- Contenido:
4 Jumping Bags and instrucons
4 Jumping Bags en een handleiding
4 Sacs de saut et un mode d’emploi
4 Jumping Bags und eine Anleitung
4 sacchi da salto e istruzioni
4 Bolsas de salto e instrucciones
INSTRUCTIONS:
Outdoor Play Jumping Bags is a fun game, suitable for up to 4 players.
Some ps:
• Choose a suitable locaon with a at and so surface, such as grass or sand.
• Check the course for sharp or protruding objects.
• Make a course and make it clear where the start and nish are located.
• You can make the course more dicult by, for example, placing cones where the players have to jump a circle
around them. The cones are not included in the set
Rules of the game:
• The maximum number of players is 4
• One player per bag.
• The age dierences of the players should be as small as possible.
• All players must start at the same me.
• It is not allowed to push or pull each other.
• When a player falls over he/she is allowed to get up by themselves and connue the race.
• Make a note of the order of the players when they cross the nish line.
• Add up the scores aer an agreed number of rounds:
First place 20 points,
Second place 15 points
Third place 10 points
Fourth place 5 points
The winner is the person who has the most points aer a number of agreed rounds!
HANDLEIDING:
Outdoor Play Jumping Bags is een leuk spel, geschikt voor maximaal 4 spelers.
Enkele ps:
• Kies een geschikte locae met een vlakke en zachte ondergrond, zoals gras of zand.
• Controleer het parcours op scherpe of uitstekende voorwerpen.
• Zet een parcours uit en maak duidelijk waar de start en de nish zich bevinden.
• Je kunt het parcours moeilijker maken door bijvoorbeeld pionnen te plaatsen, waar de deelnemers een
rondje omheen moeten springen. Deze pionnen zijn niet inbegrepen in de verpakking.
Spelregels:
• Het maximale aantal deelnemers is 4.
• Eén deelnemer per zak.
• Het leeijdsverschil van de deelnemers dient zo klein mogelijk te zijn.
• Alle deelnemers moeten tegelijkjdig van start gaan.
• Het is niet toegestaan om elkaar om te duwen of aan elkaar te trekken.
• Wanneer een deelnemer op de grond ligt mag hij/zij op eigen krachten weer gaan staan en de race
vervolgen.
• Houd bij in welke volgorde de spelers over de nish komen.
• Tel na een aantal afgesproken rondes de scores per persoon op:
Nummer 1 20 punten,
Nummer 2 15 punten,
Nummer 3 10 punten,
Nummer 4 5 punten.
De winnaar is degene, die na een aantal afgesproken rondes de meeste punten hee!
PLA Y
OUTDOOR
MODE D’EMPLOI:
Outdoor Play Jumping Bags est un jeu amusant pour 4 joueurs maximum.
Quelques conseils:
• Choisissez un endroit approprié: une surface plane et douce, tel qu’une pelouse ou du sable.
• Vériez qu’aucun objet tranchant ou pointu ne se trouve sur votre parcours.
• Dessinez un parcours et déterminez les endroits exacts de départ et d’arrivée.
• Vous pouvez rendre le parcours plus dicile, en plaçant des plots autour desquels les joueurs devront
tourner, par exemple. Ces plots ne sont pas compris dans l’emballage.
Règles du jeu:
• Ce jeu est conçu pour 4 joueurs maximum.
• Un seul joueur par sac.
• La diérence d’âge entre les joueurs doit être aussi minime que possible.
• Tous les joueurs doivent démarrer en même temps.
• Il n’est pas permis de se pousser ou de rer un joueur.
• Lorsqu’un joueur tombe, il doit se relever seul et reprendre la course.
• Retenez l’ordre dans lequel les joueurs franchissent la ligne d’arrivée.
• Après avoir eectué le nombre de tours convenu, aribuez les points suivants à chaque joueur:
Numéro 1 20 points,
Numéro 2 15 points,
Numéro 3 10 points,
Numéro 4 5 points.
Le gagnant est celui qui remporte le plus de points après avoir eectué le nombre de tours convenu!
ANLEITUNG:
Outdoor Play Jumping Bag ist ein tolles Spiel, geeignet für maximal 4 Spieler.
Einige Tipps:
• Wähle einen geeigneten Ort mit einer achen und weichen Oberäche wie Gras oder Sand.
• Überprüfe den Kurs auf scharfe oder hervorstehende Objekte.
• Lege einen Kurs fest und erkläre wo Start und Ziel sich benden.
• Du kannst den Kurs schwieriger machen, indem du beispielsweise Bauern platzierst, um denen die
Teilnehmer eine Runder herum springen müssen. Diese Bauern werden nicht mitgeliefert.
Spielregeln:
• Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 4.
• Ein Teilnehmer pro Sack.
• Der Altersunterschied der Teilnehmer sollte so gering wie möglich sein.
• Alle Teilnehmer müssen gleichzeig starten.
• Es ist nicht erlaubt einander gegenseig zu drücken oder anzuziehen.
• Wenn ein Teilnehmer auf dem Boden liegt, darf er/sie aus eigener Kra aufstehen und das Rennen
fortsetzen.
• Verfolge die Reihenfolge, in der die Teilnehmer die Ziellinie überqueren.
• Zähle nach einer Anzahl vereinbarten Runden die Punkte pro Person:
Nummer 1 20 Punkte,
Nummer 2 15 Punkte,
Nummer 3 10 Punkte,
Nummer 4 5 Punkte.
Der Gewinner ist derjenige, der nach einer Anzahl vereinbarten Runden die meiste Punkte hat!
PLA Y
OUTDOOR
IZTRUZIONI:
Sacchi da salto de Outdoor Play è un gioco divertente, adao per un massimo di 4 giocatori.
Alcuni consigli:
• Scegliere un luogo adao con una supercie piana e liscia, come erba o sabbia.
• Vericare la presenza di ogge taglien o sporgen.
• Denisci il percorso e chiarisci dove sono il gioco e l’obievo.
• È possibile rendere dicile il percorso, ad esempio posizionando pedine o ostacoli che dovranno essere salta dai partecipan.
Queste pedine non sono incluse nel paccheo.
Regole del gioco:
• Il numero massimo di partecipan è 4.
• Un partecipante per borsa.
• La dierenza d’età dei partecipan dovrebbe essere la più piccola possibile.
• Tu i partecipan devono iniziare contemporaneamente.
• Non è consento spingere o rare l’un l’altro.
• Quando un partecipante è a terra, può stare da solo e connuare la gara
• Tenere un registro dell’ordine in cui i giocatori tagliano il traguardo.
• Dopo diversi round concorda, aggiungi i punteggi per persona:
Numero 1 20 pun,
Numero 2 15 pun,
Numero 3 10 pun,
Numero 4 5 pun.
Il vincitore è quello con il maggior numero di pun dopo diversi round concorda!
INSTRUCCIONES:
Carrera de embolsados de Outdoor Play es un juego diverdo, adecuado para un máximo de 4 jugadores.
Algunos consejos:
• Elige un lugar adecuado con una supercie plana y suave, como césped o arena.
• Revisa el lugar en busca de objetos alados o sobresalientes.
• Dene el recorrido y deja en claro dónde están la parda y la meta.
• Puedes dicultar el recorrido, por ejemplo, colocando peones u obstáculos los cuales tendrán que ser saltados por los parci-
pantes. Estos peones no están incluidos en el paquete.
Reglas del juego:
• El número máximo de parcipantes es 4.
• Un parcipante por bolsa.
• La diferencia de edad de los parcipantes debe ser lo más pequeña posible.
• Todos los parcipantes deben comenzar simultáneamente.
• No está permido empujarse o jalarse unos a otros.
• Cuando un parcipante está en el suelo, él / ella puede pararse solo y connuar con la carrera
• Mantener un registro del orden en que los jugadores cruzan la línea de meta.
• Después de varias rondas acordadas, sumar los puntajes por persona:
Número 1 20 puntos,
Número 2 15 puntos,
Número 3 10 puntos,
Número 4 5 puntos.
¡El ganador es el que ene más puntos después de varias rondas acordadas!
Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Read the instrucons before use, follow them
and keep them for reference. Lire les instrucons avant ulisaon, s’y conformer et les garder comme référence. Lies die Anweisungen vor
Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit. Leer las instrucciones antes de la ulización, seguirlas y conservarlas como referencia.
Leggere le istruzioni prima dellúso, aenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.