logo
999/999
  1. Home
  2. Brands
  3. Philips
  4. 6916360PU
LivingColors colored & white light
Floor Lamp

1
Content


























 




AA A
AAA
AAA



Remote Control
EN
Light Selection
Off/On
Colour
selection
Saturation Up
Saturation Down
Dim Up
Dim Down
Scene
Buttons
Télécommande
Fernbedienung
Lichtauswahl
Ein/ Aus
Farbauswahl
Sättigung
erhöhen
Sättigung
verringern
Hochdimmen
Herunterdimmen
Moditasten
Afstandsbediening
FR
DU NL
Sélection lampe
Off/On
Sélection couleur
Saturation+
/ Saturation-
Luminosité+
Luminosité-
(gradation)
Boutons
d’ambiance
Scèneknoppen
Lichtselectie
Uit / Aan
Kleurselectie
Minder wit
Meer wit
Hogere
lichtintensiteit
Lagere
lichtintensiteit
Fjernkontroll
NO
Valg av lys
Av/på
Valg av farge
Mer metning Min-
dre metning
Sterkere
dimming
Svakere
dimming
Sceneknapper
Fjernbetjening
DA
Valg af pære
Fra/Til
Farvevalg
Mætning op
Mætning ned
Blænd op
Blænd ned
Sceneknapper

4
Fjärrkontroll
SV
Belysningsalternativ
Av / På
Färgalternativ
Mer
färgmättnad
Mindre
färgmättnad
Dimma upp
Dimma ned
Knappar för
belysningseffekt
Kaukosäädin
Mando a distancia
Selección de luz
Encendido
/ apagado
Selección de color
Aumento de
saturación
Disminución de
saturación
Aumento de
intensidad
Disminución de
intensidad
Botones para crear
ambiente
Telecomando
FI
ES PT
Valon valinta
Pois/Käytössä
Värin valinta
Lisää/vähemmän
värikylläisyyttä
Lisää/vähemmän
voimakkuutta
Valaistuspainikkeet
Botões de efeitos
de luz
Selecção de luz
Desligar/ Ligar
Selecção de cor
Aumentar a
saturação
Diminuir a
saturação
Aumentar a
intensidade da luz
Diminuir a
intensidade da luz
Telecomando
IT
Selezione luce
Off/On
Selezione colore
Aumento/
diminuzione
saturazione
Aumento/
diminuzione
intensità luminosa
Pulsanti combina-
zioni luminose
Τηλεχειριστήριο
EL
Επιλογή φωτός
Off / On
Επιλογή χρώματος
Αύξηση / μείωση
κορεσμού
Αύξηση / μείωση
έντασης φωτός
Κουμπιά
σκηνής
5

TR



















PL
CS SK

















HU








LV











6

LT




























ET
RU UK








Қашықтан басқару құралы
KK
Жарықты таңдау
Өшіру / қосу
Түсті таңдау
Түс қанықтығын
арттыру / түс
қанықтығын азайту
Жарықтығын
арттыру /
жарықтығын азайту
Реңк түймелері









RO
7

SL








Далечински управувач

































MK
BG HR










SR AR
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
/ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ /ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
8
++
-





9
 








 
10
5sec
60min
ON
OFF

11



OFF ON
OFF ON



12

4

13





-

-


-
+++
...
=

5
Gen 1I /Smartlink
+

+

+


14
+++
...
=

Smartlink




++





--

15
























4. Creating lighting scenes















5. Connecting additional lights to your Philips LivingColors
coloured and white light remote control









EN Instruction for Use












1. Getting started








2. Selecting and adjusting individual lights



















3. Creating your personal ambience with coloured and white
light











16



































6. Frequently asked questions






































7. Additional support
Service:



Warranty:













Cleaning and maintenance:





Safety instructions:












Environment:






17
FR Instructions d’utilisation de LivingColors
Technical specications:

 






  



 

  
  
  









3. Création de votre propre ambiance à l’aide du double
éclairage blanc/couleurs





































1. Mise en route









2. Sélection et réglage des lampes














18








































6. Questions/Réponses








































4. Création d’ambiances d’éclairage





















5. Connexion d’autres lampes à la télécommande de votre
luminaire LivingColors Philips double éclairage blanc/couleurs
















19





Environnement :






Caractéristiques techniques :

  







 



 

 
  
  























7. Assistance supplémentaire
Service :




Garantie :














Nettoyage et entretien :





Instructions de sécurité :









20
DU Bedienungsanleitung














1. Erste Schritte









2. Auswählen und Einstellen der einzelnen Lichtquellen























3. Schaffen einer persönlichen Atmosphäre mithilfe einer
weißen und farbigen Beleuchtung












































4. Auswählen von Beleuchtungsmodi














21







5. Verbinden zusätzlicher Lichtquellen mit der Fernbedienung
der Philips LivingColors Leuchte mit farbigem und weißem
Licht
























































6. Häug gestellte Fragen (FAQ)













































7. Weitere Unterstützung
Service:




22
Garantie:














Pege und Wartung:






Sicherheitshinweise:














Umwelt:






Technische Daten:

  







  



 

  
  
 
NL Gebruiksaanwijzing LivingColors




















2. Licht afzonderlijk selecteren en aanpassen






















23
3. Een persoonlijke sfeer creëren met wit en gekleurd licht






































4. Lichtscènes maken




















5. Meerdere lampen aan de afstandsbediening van uw Philips
LivingColors Colored & White koppelen
















































24
6. Veelgestelde vragen








































7. Aanvullende ondersteuning
Service:



Garantie:














Reiniging en onderhoud:




Veiligheidsinstructies:










Milieu:






Technische specicaties:

  







  



 

  
  
  
25
NO LivingColors Brukerveiledning











1. Komme i gang







2. Velge og justere forskjellige belysninger



















3. Skape en personlig atmosfære med farget og hvitt lys

































4. Skape lysscener















5. Koble ere lamper til Philips LivingColors-fjernkontrollen












26

































6. Vanlige spørsmål





































7. Ytterligere brukerstøtte
Service:




Garanti:













Rengjøring og vedlikehold:




Sikkerhetsinstruksjoner:










Miljø:





27
Tekniske spesikasjoner:

  







  

 
 
 

  
  
 
DA LivingColors Brugsvejledning












1. Sådan kommer du i gang








2. Valg og justering af individuelle pærer




















3. Skab en personlig atmosfære med farvet og hvidt lys




























28








4. Skab lysscener

















5. Tilslutning af yderligere lamper til fjernbetjeningen til din
Philips LivingColors med farvet og hvidt lys













































6. Ofte stillede spørgsmål





































7. Yderligere support
Service:



29
Garanti:














Rengøring og vedligeholdelse:





Sikkerhedsinstruktioner:












Miljø:






Tekniske specikationer:

  







  



 

  
  
  
SV LivingColors – Användarinstruktioner











1. Komma igång








2. Välja och justera enskilda lampor




















3. Skapa en egen stämning med färgat och vitt ljus






30





























4. Skapa belysningseffekter


















5. Ansluta andra lampor till fjärrkontrollen för LivingColors-
lampan med färgat och vitt ljus












































6. Vanliga frågor





















31
















7. Mer hjälp





Garanti:













Rengöring och underhåll:




Säkerhetsföreskrifter:











Miljö:





Tekniska specikationer:

  







  



 

  
  
  
32












1. Käyttöönotto








2. Yksittäisten valojen valitseminen ja säätäminen


















3. Persoonallisen tunnelman luominen värillisellä ja valkoisella
valolla











FI LivingColors Käyttöohjeet























4. Valaistusten luominen


















5. Muiden valaisimien yhdistäminen värillisen ja valkoisen valon
Philips LivingColors -valaisimen kaukosäätimeen










33
































6. Usein esitetyt kysymykset


































7. Lisätuki
Huolto:



Takuu:














Puhdistaminen ja huolto:





Turvallisuusohjeet:












Ympäristö:



Tekniset tiedot:

  






34

  





  
  
  












1. Introducción









2. Selección y ajuste de las luces individuales





















ES LivingColors Instrucciones de uso
3. Creación de su ambiente personal con luz blanca y de color





































4. Creación de ambientes de iluminación




35

















5. Conexión de luces adicionales al mando a distancia de
LivingColors de Philips con luz blanca y de color





















































6. Preguntas más frecuentes









































36
7. Asistencia adicional
Servicio:





Garantía:














Limpieza y mantenimiento:





Instrucciones de seguridad:













Protección del medio ambiente:






Especicaciones técnicas:

  







  




 

 
 
 
37
PT LivingColors - Instruções de utilização












1. Introdução









2. Seleccionar e ajustar luzes individuais





















3. Criar o seu ambiente pessoal com luz colorida e branca






































4. Criar efeitos de luz




















38
5. Ligar luzes adicionais ao seu telecomando do Philips
LivingColors de luz colorida e branca
















































6. Perguntas frequentes








































7. Assistência adicional
Assistência:




Garantia:














Limpeza e manutenção:





39
Instruções de segurança:














Ambiente:





Especicações técnicas:

  







   



 

  
 
  
IT LivingColors: istruzioni per l’uso












1. Informazioni preliminari









2. Scelta e regolazione delle singole luci






















3. Creazione dell'atmosfera desiderata con luce colorata e
bianca
























40

















4. Creazione di combinazioni luminose












































































6. Domande frequenti

























41
















7. Assistenza aggiuntiva
Servizio:



Garanzia














Pulizia e manutenzione





Istruzioni di sicurezza












Ambiente







Speciche tecniche:

  







  



 

 
  
  
42
EL LivingColors Οδηγίες χρήσης













1. Ξεκινώντας










2. Επιλογή και ρύθμιση επιμέρους φώτων
























3. Δημιουργία προσωπικής ατμόσφαιρας με χρωματιστό και
λευκό φως














































4. Δημιουργία σκηνών φωτισμού









43















5. Σύνδεση επιπλέον φώτων στο τηλεχειριστήριο του
φωτιστικού δαπέδου χρωματιστού και λευκού φωτός Philips
LivingColors



























































6. Συχνές ερωτήσεις















































44



7. Επιπλέον υποστήριξη
Συντήρηση:





Εγγύηση:

















Καθαρισμός και συντήρηση:





Οδηγίες ασφαλείας:














Περιβάλλον:






Τεχνικές προδιαγραφές:

  







  



 

  
  
  
45












1. Başlarken







2. Işıkların seçilmesi ve ayarlanması


















3. Renkli ve beyaz ışıkla istediğiniz ortamın yaratılması












TR LivingColors Kullanma Talimatları





















4. Işıklı ortamlar oluşturma
















5. Philips LivingColors renkli ve beyaz ışık uzaktan
kumandasına ek ışıkların bağlanması








46




































6. Sıkça sorulan sorular




































7. Ek destek
Servis:




Garanti:












Temizlik ve bakım:





Güvenlik talimatları:











Çevre:





47
Teknik özellikler:

 







 



 

  
  
   
PL LivingColors — instrukcja obsługi













1. Czynności wstępne








2. Wybór i niezależna regulacja świateł























3. Tworzenie własnej atmosfery dzięki zastosowaniu
kolorowego i białego światła






















48



















4. Tworzenie efektów świetlnych


















5. Powiązanie dodatkowych źródeł światła z pilotem zdalnego
sterowania lampy Philips LivingColors


















































6. Często zadawane pytania



























49
















7. Dodatkowa pomoc techniczna
Serwis:





Gwarancja:














Czyszczenie i konserwacja:

















Ochrona środowiska:






Dane techniczne:

  


