Philips 715719386 User Manual
Displayed below is the user manual for 715719386 by Philips which is a product in the Table Lamps category. This manual has pages.
Related Manuals
TYPE
…
B
4404.017.00461
Last update: 09/01/15
© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 02 03
IP20
3m
2,25m
01 02 03 04
EN
ATTENTION: Below you will find all the explanations with numeric reference to the icons
respectively in front of these safety instructions:
Alterations in design and technical specifications reserved.
简体
• 为确保产品正确、安全安装、使用和运行，请务必仔细遵循这些说明并妥善保管以供日后参考。
• 安装、维护和修理前务必关闭电源。
• 用干抹布维护室内照明设备，请勿使用研磨剂或溶剂。避免所有电子部件接触液体。
• 将包装材料放在儿童接触不到的地方（例如塑料袋...）
• 弃置产品。产品均采用优质材料和组件设计和制造，可以回收利用。如果产品上贴有叉线有轮垃圾箱
符号，则说明该产品符合欧洲指令 2012/19/EC。请熟悉当地针对电子和电器产品制订的弃置、分类和回
收机制。请遵循当地的规章制度，不要将旧产品与一般的生活垃圾一同弃置。正确弃置产品有助于避免对
环境和人类健康造成潜在的负面影响。
注意：以下为图标的含义，分别解释前文中相应数字对应的安全图标：
01- 产品只能安装在室内。
02- 产品不可安装在浴室中，尤其不能在指定区域内。
03- 防护等级 II：产品或组件具有双重绝缘或加强绝缘。
04- X型接线：导线损坏时，必须用同类导线更换。
Y型接线：导线损坏时，为避免危险，必须只能由制造商、经销商或专业人士进行更换。
Z型接线：该灯具的外部软线或电源线不可更换。如果电源线损坏，则应销毁灯具。
设计和技术规格如有变更，请以实物为准。
繁體
• 為確保產品能正確且安全地進行安裝、使用及操作，請務必仔細遵循這些指示，並保留說明以供日後參
考。
• 進行安裝、維護或維修活動之前，請務必關閉產品電源。
• 請以乾燥除塵布保養室內照明燈具，請勿使用具磨蝕性的清潔劑或溶劑。所有電子零件都應遠離液體。
• 請將包裝材料放在孩童無法觸及之處 (例如：塑膠袋等)。
• 產品棄置。您的產品以高品質材料與元件所設計及製造而成，可回收再利用。如果產品上標有此劃叉
的附輪回收筒符號，代表產品適用於歐洲指令 2012/19/EC。請取得當地電氣及電子產品廢棄物棄置、分
類及收集系統的相關資訊。請根據當地法規處理，請勿將廢棄產品當作一般家庭垃圾棄置。正確處理廢棄
產品有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
注意：以下為圖示說明，分別解釋前文中相應數字對應的安全圖示：
01- 本產品僅可安裝於室內。
02- 本產品不適合安裝於浴室內，指定區域內尤其不妥。
03- 保護等級 II：產品或元件具備雙重或強化絕緣層。
04- X-連線：萬一線路受損，必須以同類型線路更換之。
Y-連線：萬一線路受損，僅可由製造商、經銷商或專業人士更換，以避免風險。
Z-連線：本照明燈具的外部軟電纜或電線不可更換。如果電線受損，請銷毀本照明燈具。
我們保留變更設計及技術規格的權利。
KR
• 제품의 정확하고 안전한 설치와 사용 및 작동을 위해서 항상 이 지침을 주의 깊게 따르고 나중에 참조
할 수 있도록 잘 보관하십시오.
• 설치, 유지관리나 수리 작업 전에는 항상 전원을 끄십시오.
• 실내 조명은 마른 천 걸레를 사용하여 관리하고, 연마제 또는 용매는 사용하지 마십시오. 모든 전기 부
품에 액체가 닿지 않도록 하십시오.
• 포장 재료는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오(예: 비닐 봉투 등).
• 제품의 폐기. 이 제품은 재활용과 재사용이 가능한 고급 소재 및 부품으로 설계되고 제작되었습니
다. 이 부착된 경우 유럽 지침 2012/19/EC를 준수하는 것입니다. 전기 및 전자식 장비에 대한 지역의 폐
기물 처리, 분리 및 수거 시스템을 확인하십시오. 폐기할 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 말
고 현지 규정에 따르십시오. 올바른 제품 폐기를 통해 환경 및 인류의 건강을 유해한 영향으로부터 보
호할 수 있습니다.
주의: 아래에는 안전 지침의 앞면에 있는 각각의 아이콘에 대한
모든 숫자 참조가 있습니다.
01- 이 제품은 실내에만 설치할 수 있습니다.
02- 이 제품은 화장실에 설치할 수 없으며 명시된 구역에도 적합하지 않습니다.
03- 보호 등급 II: 제품 혹은 부품에 이중 또는 강화된 절연이 제공됩니다.
04- X-연결: 선이 손상된 경우, 같은 유형의 선으로 교체해야 합니다.
Y-연결: 선이 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체나 대리점 혹은 전문가를 통해 교체해야
합니다.
Z-연결: 이 조광기의 외부 가용성 케이블 또는 코드는 교체할 수 없습니다. 코드가 손상된 경우, 조광
기를 폐기해야 합니다.
설계 및 기술 사양의 변경 권한은 본사에서 소유합니다.
ID
PERHATIAN: Di bawah ini Anda dapat menemukan semua penjelasan disertai dengan acuan
angka pada ikon secara berurutan di depan petunjuk keselamatan:
Perubahan desain dan spesifikasi teknis dilindungi.
FR
ATTENTION : vous trouverez ci-dessous toutes les explications avec le numéro de référence de
chaque icône en face de ces instructions de sécurité :
Sous réserve de modifications du design et des spécifications techniques.
TR
Tasarım ve teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
RU
0
характеристик изделий
UK
Дизайн і технічні характеристики можуть змінюватися.
ES
ATENCIÓN: A continuación, encontrará todas las explicaciones de los iconos
que aparecen al principio de estas instrucciones de seguridad con una referencia numérica:
Alteraciones en el diseño y las especificaciones técnicas reservadas.
PT-BR
ATENÇÃO: frente a
Alterações no projeto e especificações técnicas reservadas.
0504
AR
PHILIPS (CHINA) INVESTMENT CO., LTD.
1602-1605, No. 218 Tian Mu Xi Road, Shanghai, PRC 200070.
飞利浦(中国)投资有限公司
上海市天目西路218号1602-1605 (邮编：200070)
Shield_Black_2013
Version 1.1 – 25 October 2013