Smartwares 10.042.73 User Manual
Displayed below is the user manual for 10.042.73 by Smartwares which is a product in the Outdoor Lighting category. This manual has pages.
Related Manuals
IP44
The
fitting
is
splash-proof.
CNL
Het
armatuur
is
spatwaterdicht.
CF
Larmature
est
étanche
aux
projections
d'eau.
(D>
Die
Armatur
ist
spritzwasserdicht.
Cs)
Armaturen
ar
tat
mot
stankvatten.
Armaturet
er
steenkteet.
CFIN
Valaisin
on
roiskevedenpitava.
Urzadzenie
jest
bryzgoszczelne.
OcseTuTenbHad
apMatypa
ABnAeTcA
6pbIsrosaLyMLeHHon.
OcBeTUTeENHOTO
Taso
e
ycTOMYMBO
Ha
HaMOKpsHe.
CH>
A
szerelvény
fréccsenésallé.
Corpul
de
ilurninat
este
rezistent
la
stropire.
CSK>
Zariadenie
je
chranené
proti
postriekaniu.
Svjetiljka
je
zaStizeena
protiv
Strcanja
vode.
Cez>
Zarizeni
je
chranéno
proti
postiiku.
Nosilec
je
odporen
proti
curkom.
C1
La
lampada
@
protetta
contro
gli
spruzzi
d'acqua.
CP>
A
ferragem
de
conexéo
é a
prova
de
salpicos.
CE>
El
montaje
estd
protegido
contra
salpicaduras.
H
emappoyn
civai
adiaBpoxn
ota
nitoAiopata.
Tertibat
sycramalara
karpy
dayanyklydyr.
8mm
Y
Strip the
wire
to
the
indicated
length.
CNL>
Strip de
draad
op
lengte
zoals
aangegeven.
CF>
Dégagez
le
fil
sur
la
longueur,
comme
indiqué.
CD>
Isolieren
Sie
den
Draht
auf der
angegebenen
Lange
ab.
Cs>
Skala
ledaren
éver
den
angivna
langden.
Strip
ledningen
i
laangden
som
vist.
FIN)
Kuori
johto
kuvassa
ilmoitetulta
pituudelta.
Rozciagnac
przew6d
do
wymaganej
dlugosci.
3auucTHTe
NpoBog
Ao
Tpe6yemoi
AAMHbI.
Oronete
ka6ena
40
nocoueHaTa
AbDKUHA.
CH>
Csupaszolja
le
a
vezetéket
a
jelzett
hosszig.
Dezizolapi
firul
la
lungimea
indicata.
CSI
Skratte
vodié
na
uréend
diZku.
Ogulite
kabel
do
trazZene
duljine.
Cez>
Zkratte
vodié
na
uréenou
délku.
Ogulite
izolacijo
Zice
do
navedene
dolzine.
CX>
Spellare
il
filo
sulla
lunghezza
indicata.
CP
Desencape
o
fio
no
comprimento
indicado.
CED
Pelar
el
cable
a
la
longitud
indicada.
AnoouvappoAoynorte
TO
KGAMSIO
OTO
avaypagMoyEvo
Ul}KOs.
Belirtilen
uzunluda
kadar
telin
kaplamasyny
soyunuz.
yer
640E
)
vo
JVODOPVERPTREMTRVUOO
RE
Connect
using
the
specified
cable.
CNL
Aansluiten
met
de
voorgeschreven
kabel.
CF
Raccorder
avec
le
cable
requis.
C®>
AnschlieBen
mit
dem
vorgeschriebenen
Kabel.
CS>
Anslut
med
den
féreskrivna
kabeln.
Skal
tilsluttes
med
den
foreskrevne
kabel.
CFIND
Liitettava
kuvassa
ilmoitetulla
kaapelilla.
Podlaczenie
nalezy
wykonac
za
pomoca
zalecanego
przewodu.
BpiInonHsiTe
nogkne4eHne
c
Mcnonb3soBaHMem
yKa3aHHOro
ka6ensa,
CBbpkeTe
KaTO
U3NON3BaTe
NocoueHUA
KaGen.
CH)
Csupaszolja
le
a
vezetéket
a
jelzett
hosszig.
Conectapi
utilizand
cablul
specificat.
CSK)
Zapojte
pomocou
uréeného
kabla.
Za
prikljuéak
koristite
specijalne
kablove.
eZ
Zapojte
pomoci
uréeného
kabelu.
Prikljuéite
z
uporabo
navedenega
kabla.
C1)
Collegare
con
il
cavo
previsto.
CP>
Efectue
a
conex&o,
usando
0
cabo
especificado.
CE>
Conectar
mediante
el
cable
especificado.
LUVSEOTE
XPNOILONOIMVTAG
TO
OUYKEKPINEVO
KAAWOIO.
RX1010-38R-S
/
10.042.73
Lranex¢
3x
Imm?
IP44
230V~
50Hz
E27
max.
20W
Protection
class
1:
the
fitting
must
be
earthed.
Beschermklasse
1,
het
armatuur
moet
geaard
worden.
Classe
de
sécurité
1,
l'armature
doit
&tre
mise
a
la
terre.
Schutzklasse
1,
die
Armatur
muss
geerdet
werden.
Skyddsklass
1,
armaturen
m&ste
jordas.
Beskyttelsesklasse
1,
armaturet
skal
have
jordforbindelse.
Suojausluokka
1,
valaisin
pitaaé
maadoittaa.
Klasa
zabezpieczenia
1:
urzadzenie
musi
byc
uziemione.
Knacc
santo
1:
apMatypa
AomKHa
6bITb
3a3semneHa.
3auwMta
OT
Kac
1:
OCBeTUTeNHOTO
TaANo
TpxA6Ba
Aa
€
3aBemMeHO.
1.
védelmi
osztaly:
a
szerelvény
féldelheto.
Clas&
1
de
protecpie:
corpul
de
iluminat
trebuie
imp&méntat.
Trieda
ochrany
1:
zariadenie
musi
byt
uzemnené.
Klasa
zaStite
1:
svjetiljka
mora
biti
uzemijeno.
Trida
ochrany
1:
zarizeni
musi
byt
uzemnéno.
p54
ZaSéitni
razred
1:
nosilec
senzorja
je
potrebno
ozemijiti.
Classe
di
protezione
1,
la
lampada
deve
avere
la
messa
a
terra.
Classe
1
de
protecgao:
a
ferragem
de
conexdo
deve
ser
ligada
a
terra.
Proteccién
de
Clase
1:
el
montaje
debe
estar
conectado
a
tierra.
NpoorateuTiké
yuadi
1:
7
epapyoyn
npénel
va
yeiwOei.
Emniyet
tri
1:
Tertibat
topraklanmalydyr.
UP
ONLY
|
3x
Imm
smartwares
NL:
0885940501
_Lokaal
tarief
BE:
078
481094(NL)
Lokaal
tarief
Europe
BE:
078
481540(FR)
Tarif
local
FR:
0825560650
18ct/min
DE:
+49
(0)
1805
010762
14Ct./Min.
dt.
Festnetz,
Mobil
max.
42Ct./Min
UK:
+44
(0)
345
230
1231
service.smartwares.eu
[FS
.
+34
938427589
Jules
Verneweg
87
5015
BH
Tilburg
The
Netherlands
m
CUSTOMER
SERVICE
_/2
Belirtilen
ézellikteki
kabloyu
kullanynyz.
LIGHTING
PERIOD
DAYLIGHT
LEVEL
TIME LUX
S
SENSITIVITY
>~n=
10
lux
20.000
lux
All
a
oN.
—
«(>
a
+5sec.
wy
TW
Why
7I\\\
-
co
3.
>
MAX.
170
mm
E27
max.20W
220-240V~50Hz