Beko HMM 7420 W User Manual

Displayed below is the user manual for HMM 7420 W by Beko which is a product in the Mixers category. This manual has pages.

Related Manuals

Beko HMM7350X Manual

Beko HMM5400W Manual

Beko HMM6420W Manual

Beko HMM7422W Manual

Beko HMM81504BX Manual

Multibrackets 7420 Manual

DELL 7420 Manual

Šlehač

Šľahač

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

HMM7420W

CZ I SK

01M-8839663200-1118-01

2Šlehač

Nejdříve si přečtěte tento návod!

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že

s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a

moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před

použitím produktu pozorně přečtěte celý návod k obsluze a dodatečné

dokumenty, a uchovejte ho pro další použití.

Pokud spotřebič prodáte další osobě, také jí předejte tento návod k

obsluze. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a

varováním v tomto návodu k obsluze.

Význam symbolů

V různých částech návodu jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy

na použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na

nebezpečné situace týkající se

ohrožení života a majetku.

Vhodné pro kontakt s potravinami.

Neponořujte spotřebič do vody.

Třída ochrany před zasažením

elektrickým proudem.

Tento spotřebič byl vyroben v nejmodernějších závodech přátelských k životnímu prostředí.

Tento spotřebič splňuje směrnice WEEE. Spotřebič neobsahuje PCB.

Vyrobeno v Číně.

Šlehač

OBSAH

1. Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního

prostředí .......................................4

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny ...4

1.2 Shoda se směrnicí WEEE a likvidace

starého spotřebiče: ...........................................7

1.3 Shoda se směrnicí RoHS ........................8

1.4 Balení výrobku .............................................8

1.5 Tipy pro úsporu energie ........................8

2. Váš šlehač ................................. 9

2.1 Přehled .............................................................9

2.2 Technické údaje ..........................................9

3. Použití ..................................... 10

3.1 Účel použití.................................................10

3.2 Prvé použití ................................................. 10

3.3 Šlehání/hnětení těsta ...........................10

3.3.1 Metličky ..................................................... 11

3.3.2 Nástavce na hnětení těsta .............11

3.4 Tlačítko TURBO režimu ........................11

4. Údržba a čištění ....................12

4.1 Čištění ............................................................12

4.2 Uskladnění ..................................................12

4.3 Manipulace a přeprava........................12

4Šlehač

1Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního prostředí

Tato kapitola obsahuje bezpečnostní informace, které

pomohou zabránit riziku poranění nebo poškození

majetku.

Nedodržením těchto pokynů ztrácíte právo na záruku.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Spotřebičvyhovujemezinárodnímbezpečnostním

standardům.

• Tentospotřebičmohoupoužívatosobysomezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou

pod dozorem nebo porozuměly pokynům týkajících se

bezpečného použití spotřebiče.

• Nedovolte,abysidětihrálysespotřebičem.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti.

• Spotřebičnesmípoužívatděti.

• Držtespotřebičapřívodníkabelmimodosahdětí.

Šlehač

1Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního prostředí

• Spotřebičnepoužívejte,pokudjepoškozennapájecí

kabel, nože nebo samotný spotřebič. Kontaktujte

autorizované servisní středisko.

• Používejtepouzeoriginálnídílydoporučenévýrobcem.

• Spotřebičsenepokoušejtesamidemontovat.

• Parametryelektrickésítěmusíodpovídatúdajůmna

výrobním štítku spotřebiče.

• Pronapájeníspotřebičenepoužívejteprodlužovacíkabel.

• Přiodpojováníspotřebičenetahejtezanapájecíkabel.

• Spotřebičodpojteodelektrickézásuvky,pokudho

necháváte bez dozoru a před nasazením/ sejmutím

příslušenství a před čištěním počkejte, dokud se zcela

nezastaví.

• Nedotýkejtesezástrčkyspotřebičemokrýmanebo

vlhkýma rukama.

• Spotřebičnepoužívejtenamixováníhorkýchpokrmů.

• Spotřebičnenívhodnýprozpracovánísuchýchnebo

tvrdých pokrmů.

6Šlehač

1Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního prostředí

• Abystezabránilipřehřátí,nepoužívejtespotřebična

šlehání nepřetržitě déle než 10 minut. Mezi každým

10minutovým použitím ho nechte vychladnout.

• Abystezabránilipřehřátí,nepoužívejtespotřebičdéle

než 2 minuty. Mezi jednotlivými intervaly provozu jej

nechte 1 minutu vychladnout.

• Spotřebičpoužívejtepouzesdodanouzákladnoua

nádobou.

• Spotřebičnezapínejtebezingrediencívmisce.

• Abystezabránilipoškozenínožůaspotřebiče,odstraňte

kosti a velmi tvrdé části pokrmu.

• Tentospotřebičnenívhodnýprosuchénebovelmitvrdé

pokrmy, protože tyto mohou způsobit rychlé otupení

čepelí.

• Dodržujtevšechnaupozornění,abystezabránili

případnému poranění z důvodu nesprávného použití.

• Přivyprázdněnínádoby,běhemčištěníamanipulaces

noži holýma rukama může dojít k vážnému poranění. Na

uchopení sekacího nože používejte umělohmotnou část.

Šlehač

1Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního prostředí

• Počištěníapředopětovnýmnasazenímnástavcůa

připojením k elektrické síti spotřebič a všechny díly

vysušte.

• Neponořujtespotřebič,napájecíkabelanizástrčkudo

vody ani jiných tekutin.

• Nepoužívejteanineumísťujtežádnýdílspotřebičenaani

do blízkosti horkých ploch.

• Vpřípaděuchováníobalovýchmateriálůjeskladujte

mimo dosah dětí.

1.2 Shoda se směrnicí WEEE a likvidace starého

spotřebiče:

Tento spotřebič vyhovuje EU WEEE směrnici (2012/19/EU). Tento

spotřebič obsahuje symbol pro likvidaci starých elektrických a

elektronických zařízení (WEEE).

Tento spotřebič byl vyroben z dílů špičkové kvality a

materiálů, které lze opětovně použít a jsou vhodné na

recyklaci. Spotřebič proto na konci jeho životnosti

nelikvidujte společně s běžným komunálním odpadem.

Odneste ho na sběrné místo pro recyklaci elektrických a

elektronických zařízení. Ohledně možností sběru kontaktujte místní

správu.

8Šlehač

1.3 Shoda se směrnicí RoHS

Spotřebič vyhovuje EU RoHS směrnici (2011/65/EU). Neobsahuje

škodlivé a zakázané materiály speciﬁkované směrnicí.

1.4 Balení výrobku

Obalové materiály spotřebiče jsou vyrobeny z

recyklovatelných materiálů v souladu s Národním nařízením

pro ochranu životního prostředí. Nelikvidujte obalové

materiály společně s běžným komunálním odpadem.

Odneste je na příslušné sběrné místo určené místní správou.

1.5 Tipy pro úsporu energie

Dodržujte časy uvedené v návodu. Po použití odpojte spotřebič od

elektrické sítě.

1Důležité pokyny z hlediska

bezpečnosti a životního prostředí

Šlehač

2Váš šlehač

2.1 Přehled

Hodnoty, které jsou deklarovány v označení umístěném na vašem spotřebiči nebo v jiných tištěných

dokumentech dodaných spolu se spotřebičem, představují hodnoty získané v laboratořích podle

příslušných norem. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití spotřebiče a podmínek používání.

1. Metličky

2. Háky na hnětení

3. Motorová jednotka

4. Tlačítko pro uvolnění

příslušenství

5. Hlavní spínač a ovladač

rychlosti

6. Tlačítko TURBO

7. Otvory pro nástavce

2.2 Technické údaje

Napájení: 220-240 V~, 50/60 Hz

Výkon: 425 W

Právo na technické a designové

změny vyhrazeno.

10 Šlehač

3Použití

3.1 Účel použití

Tento spotřebič je určen pouze pro

použití v domácnosti; není vhodný

pro profesionální účely.

3.2 Prvé použití

Spotřebič před prvním použitím

vyčistěte (viz 4.1).

3.3 Šlehání/hnětení těsta

1. Zasuňte metličky a háky na

hnětení do otvorů (7) na spodní

straněmixéru.

VAROVÁNÍ:

Nepoužívejte současně

metličky a háky na

hnětení.

VAROVÁNÍ: Nastavte

ovladač rychlosti na

pozici „0“.

2. Připojte spotřebič k elektrické

síti.

3. Držte spotřebič ve skloněné

poloze nad nádobou, ve

které jste si předem připravili

ingredience na šlehání nebo

hnětení, směřujte ku dnu

nádoby.

VAROVÁNÍ: Nádobu

s ingrediencemi

postavte na stabilní a

rovný povrch.

4. Spusťtespotřebičpostupným

přesunutím hlavního spínače

(5) na požadovanou rychlost.

VAROVÁNÍ: Rozsah

rychlostí je 1-4.

Zvyšujte ji postupně,

začínajíc od rychlosti 1.

5. Po skončení nastavte ovladač

rychlosti (5) do pozice „0“ a

počkejte, až se nástavce úplně

zastaví.

6. Odpojte spotřebič od elektrické

sítě.

7. Stiskněte tlačítko pro uvolnění

příslušenství (4) a nástavce

vytáhněte.

Šlehač

3Použití

3.3.1 Metličky

• Vždypoužívejteoběmetličky

současně.

VAROVÁNÍ: Může

dojít k poškrábání

teﬂonových nádob.

• Používejtenašlehánítekutých

ingrediencí, jako je tuk na pečení,

omáčky a polévky.

3.3.2 Nástavce na

hnětení těsta

• Vždypoužívejteobanástavce

současně.

VAROVÁNÍ: Může

dojít k poškrábání

teﬂonových nádob.

• Použijtenahněteníingrediencí

jako je těsto a syrové mleté maso.

3.4 Tlačítko TURBO

režimu

Pokudpožadujeteextravysokou

rychlost, stiskněte a podržte

tlačítko TURBO a když už

nepotřebujete, tlačítko uvolněte.

VAROVÁNÍ: Funkci

TURBO nepoužívejte

déle než 1 minutu.

12 Šlehač

4Údržba a čištění

4.1 Čištění

VAROVÁNÍ: Na

čištění spotřebiče

nepoužívejte benzín,

rozpouštědla, drsné

čističe, kovové

předměty nebo tvrdé

kartáče.

1. Před čištěním odpojte

spotřebič od elektrické zásuvky.

2. Počkejte až se nástavce úplně

zastaví a potom je vyndejte.

3. Motorovou jednotku (3) otřete

vlhkou utěrkou.

4. Nástavce můžete umýt houbou

a vodou s prostředkem na

nádobí.

5. Po čištění všechny díly

spotřebiče vysušte.

4.2 Uskladnění

• Pokudnebudetespotřebičdéle

používat, uskladněte ho.

• Odpojtespotřebičodelektrické

zásuvky.

• Uložtehonachladnéma

suchém místě.

• Uchovávejtespotřebičanapájecí

kabel mimo dosah dětí.

4.3 Manipulace a

přeprava

• Běhempřepravyspotřebič

uložte do originálního obalu.

Obal chrání spotřebič před

poškozením.

• Naspotřebičnebonabalení

nedávejte těžké předměty.

Mohlo by dojít k poškození

spotřebiče.

• Pádspotřebičemůžezpůsobit

jeho nefunkčnost nebo trvalé

poškození.

Stolní mixér

Poznámky

Coﬀee Maker

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a

elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické

a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde

budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte

prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly

být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu

nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy

uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého

prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu

likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

BEKO S.A., org. sl.

Bucharova 1423/6

158 00 Praha 13

www.bekocr.cz

2Šľahač

Najskôr si prečítajte tento návod!

Vážený zákazník,

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt značky Beko. Dúfame, že s

týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený s využitím vysoko kvalitnej

a modernej technológie, dosiahnete tie najlepšie výsledky. Preto si

pred použitím produktu pozorne prečítajte celý návod na obsluhu

a všetky doplňujúce dokumenty, a uchovajte ho pre ďalšie použitie.

Pokiaľ spotrebič predáte ďalšej osobe, taktiež jej odovzdajte tento

návod na obsluhu. Dodržiavajte pokyny a venujte pozornosť všetkým

informáciám a varovaniam v tomto návode na obsluhu.

Význam symbolov

V rôznych častiach tohto návodu sú použité nasledujúce symboly:

Dôležité informácie a užitočné tipy

na použitie.

VAROVANIE: Upozornenie na

nebezpečné situácie týkajúce sa

ohrozenia života a majetku.

Vhodné pre kontakt s potravinami.

Neponárajte spotrebič do vody.

Trieda ochrany pred zasiahnutím

elektrickým prúdom.

Tento spotrebič bol vyrobený v najmodernejších závodoch priateľských k životnému prostrediu.

Tento spotrebič spĺňa smernice WEEE. Spotrebič neobsahuje PCB.

Šľahač

OBSAH

1. Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného

prostredia .....................................4

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny ..4

1.2 Zhoda so smernicou WEEE a

likvidácia starého spotrebiča: .....................7

1.3 Zhoda so smernicou RoHS ..................8

1.4 Balenie výrobku ..........................................8

1.5 Tipy pre úsporu energie.........................8

2. Váš šľahač ................................. 9

2.1 Prehľad .............................................................9

2.2 Technické údaje ..........................................9

3. Použitie ...................................10

3.1 Účel použitia .............................................. 10

3.2 Prvé použitie .............................................. 10

3.3 Šľahanie/miešanie cesta ..................... 10

3.3.1 Metličky ..................................................... 11

3.3.2 Nástavce na miesenie cesta .........11

3.4 Tlačidlo TURBO režimu ........................11

4. Údržba a čistenie ..................12

4.1 Čistenie .........................................................12

4.2 Uskladnenie................................................12

4.3 Manipulácia a preprava.......................12

4Šľahač

1Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného prostredia

Táto kapitola obsahuje bezpečnostné informácie, ktoré

pomôžu zabrániť riziku poranenia alebo poškodenia

majetku. Nedodržaním týchto pokynov strácate právo na

záruku.

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Spotrebičvyhovujemedzinárodnýmbezpečnostným

štandardom.

• Tentospotrebičmôžupoužívaťosobysobmedzenými

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami,

alebo bez dostatočných skúseností a vedomostí, pokiaľ

sú pod dozorom alebo porozumeli pokynom týkajúcich

sa bezpečného použitia spotrebiča.

• Nedovoľte,abysadetihralisospotrebičom.

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti.

• Spotrebičnesmúpoužívaťdeti.

• Držtespotrebičaprívodnýkábelmimodosahudetí.

Šľahač

1Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného prostredia

• Spotrebičnepoužívajte,pokiaľjepoškodenýnapájací

kábel, nože alebo samotný spotrebič. Kontaktujte

autorizované servisné stredisko.

• Používajteibaoriginálnedielyodporúčanévýrobcom.

• Spotrebičsanepokúšajtesamidemontovať.

• Parametreelektrickejsietemusiazodpovedaťúdajomna

výrobnom štítku spotrebiča.

• Prenapájaniespotrebičanepoužívajtepredlžovacíkábel.

• Priodpájaníspotrebičaneťahajtezanapájacíkábel.

• Spotrebičodpojteodelektrickejzásuvkypokiaľho

nechávate bez dozoru a pred nasadením/odobratím

príslušenstva a pred čistením počkajte, pokiaľ sa celkom

nezastaví.

• Nedotýkajtesazástrčkyspotrebičamokrýmialebo

vlhkými rukami.

• Spotrebičnepoužívajtenamixovaniehorúcichpokrmov.

• Spotrebičniejevhodnýnaspracovaniesuchýchalebo

tvrdých pokrmov.

6Šľahač

1Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného prostredia

• Abystezabrániliprehriatiu,nepoužívajtespotrebična

šľahanie nepretržite dlhšie ako 10 minút. Medzi každým

10 minútovým použitím ho nechajte vychladnúť.

• Abystezabrániliprehriatiu,nepoužívajtespotrebičdlhšie

ako 2 minúty. Medzi jednotlivými intervalmi prevádzky

ho nechajte 1 minútu vychladnúť.

• Spotrebičpoužívajteibasdodanouzákladňoua

nádobou.

• Spotrebičnezapínajtebezingredienciívmiske.

• Abystezabránilipoškodeniunožovaspotrebiča,

odstráňte kosti a veľmi tvrdé časti pokrmu.

• Tentospotrebičniejevhodnýpresuchéaleboveľmi

tvrdé pokrmy, pretože tieto môžu spôsobiť rýchle

otupenie čepelí.

• Dodržiavajtevšetkyupozornenie,abystezabránili

prípadnému poraneniu z dôvodu nesprávneho použitia.

• Privyprázdnenínádoby,počasčisteniaamanipulácies

nožmi holými rukami môže dôjsť k vážnemu poraneniu.

Na uchopenie sekacieho noža používajte umelohmotnú

časť.

Šľahač

1Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného prostredia

• Počisteníapredopätovnýmnasadenímnástavcova

pripojením k elektrickej sieti spotrebič a všetky diely

vysušte.

• Neponárajtespotrebič,napájacíkábelanizástrčkudo

vody ani iných tekutín.

• Nepoužívajteanineumiestňujtežiadnydielspotrebiča

na ani do blízkosti horúcich plôch.

• Vprípadeuchovaniaobalovýchmateriálovichskladujte

mimo dosahu detí.

1.2 Zhoda so smernicou WEEE a likvidácia

starého spotrebiča:

Tento spotrebič vyhovuje EÚ WEEE smernici (2012/19/EÚ). Tento

spotrebič obsahuje symbol pre likvidáciu starých elektrických a

elektronických zariadení (WEEE).

Tento spotrebič bol vyrobený z dielov špičkovej kvality a

materiálov,ktoréjemožnéopätovnepoužiťasúvhodnéna

recykláciu. Spotrebič preto na konci jeho životnosti

nelikvidujte spoločne s bežným komunálnym odpadom.

Odneste ho na zberné miesto pre recykláciu elektrických a

elektronických zariadení. Ohľadom možností zberu kontaktujte miestnu

správu.

8Šľahač

1.3 Zhoda so smernicou RoHS

Spotrebič vyhovuje EÚ RoHS smernici (2011/65/EÚ). Neobsahuje

škodlivé a zakázané materiály špeciﬁkované smernicou.

1.4 Balenie výrobku

Obalové materiály spotrebiča sú vyrobené z recyklovateľných

materiálov v súlade s Národným nariadením pre ochranu

životného prostredia. Nelikvidujte obalové materiály spoločne

s bežným komunálnym odpadom. Odneste ich na príslušné

zberné miesto určené miestnou správou.

1.5 Tipy pre úsporu energie

Dodržiavajte časy uvedené v návode. Po použití odpojte spotrebič od

elektrickej siete.

1Dôležité pokyny z hľadiska

bezpečnosti a životného prostredia

Šľahač

2Váš šľahač

2.1 Prehľad

Hodnoty, ktoré sú deklarované v označení umiestnenom na vašom spotrebiči alebo v iných

tlačených dokumentoch dodaných spolu so spotrebičom, predstavujú hodnoty získané v

laboratóriách podľa príslušných noriem. Tieto hodnoty sa môžu odlišovať podľa použitia spotrebiča

a podmienok používania.

1. Metličky

2. Háky na miesenie

3. Motorová jednotka

4. Tlačidlo pre uvoľnenie

príslušenstva

5. Hlavný spínač a ovládač

rýchlosti

6. Tlačidlo TURBO

7. Otvory pre nástavce

2.2 Technické údaje

Napájanie: 220-240 V~, 50/60 Hz

Výkon: 425 W

Právo na technické a dizajnové

zmeny vyhradené.

10 Šľahač

3Použitie

3.1 Účel použitia

Tento spotrebič je určený iba

na použitie v domácnosti; nie je

vhodný pre profesionálne účely.

3.2 Prvé použitie

Spotrebič pred prvým použitím

vyčistite (pozrite si 4.1).

3.3 Šľahanie/miešanie

cesta

1. Zasuňte metličky a háky na

miesenie do otvorov (7) na

spodnejstranemixéra.

VAROVANIE:

Nepoužívajte súčasne

metličky a háky na

miesenie.

VAROVANIE: Nastavte

ovládač rýchlosti na

pozíciu „0“.

2. Pripojte spotrebič k elektrickej

sieti.

3. Držte spotrebič v sklonenej

polohe nad nádobou, v

ktorej ste si vopred pripravili

ingrediencie na šľahanie alebo

miesenie, smerujte ku dnu

nádoby.

VAROVANIE: Nádobu

s ingredienciami

postavte na stabilný a

rovný povrch.

4. Spusťte spotrebič postupným

presunutím hlavného spínača

(5) na požadovanú rýchlosť.

VAROVANIE: Rozsah

rýchlostí je 1-4.

Zvyšujte ju postupne,

začínajúc od rýchlosti

5. Po skončení nastavte ovládač

rýchlosti (5) do pozície „0“ a

počkajte, pokým sa nástavce

celkom nezastavia.

6. Odpojte spotrebič od

elektrickej siete.

7. Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie

príslušenstva (4) a nástavce

vytiahnite.

Šľahač

3Použitie

3.3.1 Metličky

• Vždypoužívajteobidvemetličky

súčasne.

VAROVANIE: Môže

dôjsť k poškrabaniu

teﬂónových nádob.

• Používajtenašľahanietekutých

ingrediencií, ako je tuk na

pečenie, omáčky a polievky.

3.3.2 Nástavce na

miesenie cesta

• Vždypoužívajteobidvanástavce

súčasne.

VAROVANIE: Môže

dôjsť k poškrabaniu

teﬂónových nádob.

• Použitenamiesenieingrediencií

akojecestoasurovémletémäso.

3.4 Tlačidlo TURBO

režimu

Pokiaľpožadujeteextravysokú

rýchlosť, stlačte a podržte tlačidlo

TURBO a keď už nepotrebujete,

tlačidlo uvoľnite.

VAROVANIE: Funkciu

TURBO nepoužívajte

dlhšie ako 1 minútu.

12 Šľahač

4Údržba a čistenie

4.1 Čistenie

VAROVANIE: Na

čistenie spotrebiča

nepoužívajte benzín,

rozpúšťadlá, drsné

čističe, kovové

predmety alebo tvrdé

kefy.

1. Pred čistením odpojte

spotrebič od elektrickej

zásuvky.

2. Počkajte, pokiaľ sa nástavce

celkom nezastavia a potom ich

vyberte.

3. Motorovú jednotku (3) utrite

vlhkou utierkou.

4. Nástavce môžete umyť

špongiou a vodou s

prostriedkom na riad.

5. Po čistení všetky diely

spotrebiča vysušte.

4.2 Uskladnenie

• Pokiaľnebudetespotrebičdlhšie

používať, uskladnite ho.

• Odpojtespotrebičodelektrickej

zásuvky.

• Uložtehonachladnoma

suchom mieste.

• Uchovávajtespotrebičanapájací

kábel mimo dosahu detí.

4.3 Manipulácia a

preprava

• Počasprepravyspotrebič

uložte do originálneho obalu.

Obal chráni spotrebič pred

poškodením.

• Naspotrebičalebonabalenie

nedávajte ťažké predmety.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu

spotrebiča.

• Pádspotrebičamôžespôsobiť

jeho nefunkčnosť alebo trvalé

poškodenie.

Stolní mixér

Poznámky

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického

zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii

nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty

na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto

produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový

výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným

negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku

nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste

získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou

legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie

získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii.

Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na

miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu

odpadu.

BEKO S.A., org. sl.

Bucharova 1/

158 00 Praha 

Table of Contents

Beko HMM 7420 W User Manual

Related Manuals