Chicco 00020710100000 User Manual
Displayed below is the user manual for 00020710100000 by Chicco which is a product in the Feeding Bottles category. This manual has pages.
Related Manuals
Zs
DESIGNED
TO
MAHE
LIFE
EASY
Tappo
salva
goccia
per
la
massima
protezione
e
igiene
Drip-proof
cap
for
maximum
protection
and
hygiene
Tettarella
fisiologica
intercambiabile
Interchangeable
physiological
teat
Chiusura
sicura:
nessuna
perdita
Safe
closure:
no
leakage
Bottiglia
in
puro
vetro
borosilicato
igienico
e
sicuro:
resiste
agli
sbalzi
termici
e
alle
<_<.
alte
temperature,
=~
mantiene
inalterate
=")
nel
ternpo
le
sue
ae
proprietd.
E'
lavabile
in
lavastoviglie
e
sterilizzabile.
Feeding
bottle
made
of
borosilicate
glass,
hygienic
and
safe:
thermal
shock
and
heat
resistant,
it
maintains
its
properties
unchanged
over
time.
Dishwasher
safe
and
suitable
for
sterilization.
PERCORSO
DI
CRESCITA
-
GROWTH
STAGES
even
Maes
Se
1
er
ev
een
Tene
Ses
SMa
RY
en
zee
Weer
eet
hU
peste
i
es
REGULAR
B/D
|QD
MEDIUM
ADJUSTABLE
FAST
FOOD
REGULAR
Benessere
Vetro
Well-Being
Glass
Bottle
Protegge
il
tuo
barnbino
da
coliche,
rigurgito
e
irritabilita
Protects
your
baby
from
colic,
regurgitation
»
SUPERIOR
GLASS
a
IGIENICO
aS
AL
CALORE
and
irritability
SISTEMA
AVANZATO
Ca
i
tee
9)
C2)
olen
tal
TRANQUILLA
aerate
5
UK
- fl
oz
150
mi
OSSERVATORIO
*
CHICCO
«
BABY
RESEARCH
CENTER
ES
With
babies
since
1958
Biber6n
Well-Being
Vidrio
Protege
a
su
hijo
de
padecer
célicos,
regurgitaciones
e
irritabilidad.
Vidrio
de
calidad
superior.
Higiénico
y
resistente
al
calor.
Sisterna
avanzado
anticdlico.
Toma
tranquila
y
continua.
Biber3o
Vidro
Well-Being
Proteja
o
seu
bebé
de cilicas,
requraitac3o
e
irritabilidade.
Vidro
de
elevada
qualidade.
Higiénico
e
resistente
ao
calor.
Sistema
avan¢gado
anti-cdlicas.
Amamentagso
calma
e
continua.
Cam
Well-Being
Biberon
Bebeginizi
gaz
olusumuna,
hickiriga
ve
usmaya
karsi
korur. Ustiin
cam
malzeme.
Hijyenik
ve
Ista
dayaniklidir.
Gelismis
Antikolik
Sistem.
Huzurlu
ve
kesintisiz
besleme.
Ithalate
firma:
Artsana
Turkey
Bebek
ve
Saglik
Oriinleri
A.S.
Igerenkoy
Mh.
Erkut
Sk.
No:12
Oner
Plaza
K:12
Atasehir
ISTANBUL
Tel:
0216
570
3078
ByTbiiouka
ANA
kKopmnenna
Well-Being
w3
cTeKna
3aujMuaet
Bawero
Manbiwa
OT
KOK,
CpbIrMBaHna
pa3gpaxkuTenbHOCTH.
BbicokoKa4ecTBeHHOe
CTeKNO.
TrneHmunoe
vl
TepmoctTonKoe.
YnyuweHHaa
Cuctema
3aujvitbl
ot
Konnk.
O6ecneunBaeT
cnoKonHoe
u
HenpepbiBHoe
KOopmsleHvie
Ballero
Masibila.
Biberon
Well-Being
Verre
Prot&ge
votre
enfant
des
coliques, des
régurgitations
et
des
irritations.
Verre
de
trés
haute
qualité.
Hygiénique
et
résistant
3
la
chaleur.
Syst@me
avancé
anti-coliques.
Tétée
sereine
et
continue.
Well-Being
TudAivo
Mmnepd
Npootatevel
TO
LWPS
Cac
ANS
KOALKOUG,
Kal
TaAIvSpounon.
Avwtepo
yuaal.
Yylelvo
Kal
avti-Geppiko.
Nponypevo
AVTI-KOAIKO
ovoTHa.
Hpepn
Kl
GUVEXOLEVN
GITION.
I)
Conservare
per
futuro
riferimento.
Istruzionialinterno.
Latettarella
Fisiologica
é
compatibile
con
ibiberon
Chicco
Benessere.
Prodotto
in
lattice
di
gomma
naturale
che
pud
provocare
reazioni
allergiche.
Biberon
realizzato
in
vetro,
materiale
che
non
contiene
BPA.
EN)
Keep
for
future
reference.
Instructions
inside.
The
Physiological
teat
fits
all
Chicco
Well-Being
feeding
bottles.
Produced
from
natural
rubber
latex
which
may
cause
allergic
reactions,
Feeding
bottle
made
of
glass,
material
that
does
not
contain
BPA,
PENSADO
PARA
SIMPLIFICARTE
LA
VIDA
ES
Tapin
pare
evitar
el
goteo
para
la
maxima
proteccidn
e
higiene.
Tetina
fisiol6gica
intercambiable.
Caucho
-
Flujo
normal
Cierre
seguro:
sin
perdidas.
Botella
de
vidrio
borosilicatado
puro,
higiGnico
y
resistente
al
calor:
resiste
a
los
choques
tErmicos
y
a
las
altas
temperaturas,
mantiene
sus
propiedades
con
el
tiempo.
Se
lava
en
el
lavavajillas
y
es
esterilizable.
ee
eee
ee
ene
PT
Tampa
anti-gota
para
a
mSxima
protecgo
e
higiene.
Tetina
fisiol6gica
compativel
em
borracha
-
Fluxo
normal
Fecho
seguro,
sem
perdas.
Recipiente
de
vidro
de
borosilicato
puro,
higiénico
e
resistente
a0
calor:
resiste
a0
choque
térmico
e
3
alta
temperatura,
mantém
as
suas
propriedades
inalteradas
a0
Longo
do
tempo.
E
lavével
na
mSquina
de
lavar
louga
e
esterilizével
HAYATI
KOLAYLASTIRMAK
ICIN
TASARLANDI
TR
Uriin
Adi:
Cam
Biberon
(Emzik
ve
diger
béliimler
haric)
Maksimum
koruma
ve
hilyen
icin
damlatmayan
kapak.
Dedistirilebilir
fizyolojik
emzik.
Kaucuk-
Normal
akis.
Giivenli
kapatma:
sizdirmaz.
Borosilikat
camdan
imal
edilen
biberon,
hijyenik
ve
istya
dayaniklidir.
Isil
soklara
ve
yiiksek
sicakliklara
dayaniklidir.
Ozelliklerini
zaman
iginde
degismeden
muhafaza
eder.
Bulasik
makinesinde
ytkanabilir
ve
sterilize
edilebilir.
AVIA
YAOBHOTO
KOPMJIEHIA
BALUIETO
MAJIBILLIA
RU
Henpotexaeman
kppituka
oGecneumBaeT
MakCMMalbHyl0
3auTy
TMrMeny.
Dusnonormyeckas
CocKa
CyenaHa
M3
NaTeKCca
Mee
MO/KHO
MeHATD.
HopMalibHbii
noToK,
HagexkHad
CUcTeMa
3aKpbiTHA
NpenaTcTByeT
NpoTekaHMlo.
HOpOCMIMKaTHOe
FMrMeHM4HOe
M
TEPMOCTOHKOe
CTeK/IO
He
BIIMTbIBaeT
3aMaXH
M
BKYCbI.
BbijepkviBaeT
nepenagbi
TemMnepatypbi,
a
TakoKe
BbICOKMe
Temnepartypbl,
COXpaHAeT
CBOM
CBONCTBa
C
TeYeHVieM
BpeMeHn.
Mo>kHo
MbIiTb
B
OCyOMOeY4HOH
MalliHe
MM
CTepWI30BaTb.
CONGU
POUR
VOUS
SIMPLIFIER
LA
VIE
FR
GCapuchon
anti-fuites
pour
un
maxinnum
de
protection
et
Chugiéne.
Tétine
physiologique
interchangeable
En
caoutchouc
-
FUUX
normal
Fermneture
sOre
:
aucune
fuite,
Bouteille
en
verre
borosilicate
pur
hygiGnique
et
résistant
3
la
chaleur
:
il
résiste
aux
chocs
thermigues
et
aux
hautes
temperatures,
il
conserve
on
pro
(ee
au
fil
du
temps.
Il
est
lavable
au
lave-vaisselle
et
rilisal
NL
2uigfles
Well-Being
Glas
Glas
van
superieure
Hwalitet.
Hygiénisch
en
warmtebestendig.
Rubber
-
normale
toevoer.
Zuigfles
van
glas.
EL
Well-Being
FudAwvo
Mmprepd
Tuadi
avwtepns
molétrtac.
Yytetvo
kat
avOeKTiK6
OTN
KaouToOUK
-
KaVOVIKI
por}.
TudAwvo
pmprepo.
Tuahi
avetepns
noiétmtac.
4>L>};
Well-Being
gla;
AR
Aigsusal
pgliiog
poli
cle}
ade
yt
dap
5d
cle)
deolesll
glia
doles
penb
gis
bls
ES)
Conserve
para
futuras
consultas.
Instrucciones
en
el
interior.
La
tetina
Fisiolégica
es
compatible
con
los
biberones
Chicco
Well-Being.
Fabricado
con
latex
de
caucho
natural
que
puede
causar
reacciones
alérgicas.
Biberdn
de
vidrio,
libre
de
BPA.
PT)
Conserve
para futuras
consultas.
Instrug6es
no
interior.
A
tetina
fisiolégica
é
compativel
com
os
biberdes
Chicco
Well-Being.
Produzido
a
partir
de
latex
de
borracha
natural,
o
gual
le
causar
reaches
alergicas.
Biberao
roduzido
em
vidro,
material
que
nao
contém
BP.
rin
adi:
Biberon
ileride
basvurmak
Uzere
saklayiniz.
Kullanma
talimati
ve
cocugunuzun
giivenligi
ign
uyanlar,
ambalajin
iizerinde/icinde
mevcuttur.
Fizyolojik
emzik
tiim
Chicco
Well-Being
biberonlan
ile
uyumludur.
Alerjikreaksiyonlaraneden
olabilecek
dogal
lateksten
dretilmistir.
Biberon,
BPA
igermeyen
cam
malzemeden
Uretilmistir.
RU)
Coxpanute
pana
6yayunx
obpawjennit.
MrcT
BHYTpH.
Ovsvonormueckan
Cocka
MOXKET
MCTIONb3OBaTBCA
C
joukamut
Chicco
Well-Being.
As
natekca
HaTypalIbHOrO
Kay4yka,
KOTOpbIi
MOMKET
BbI3BaTb
aIepMmueckne
peak.
B
uKa
AVIA
KOPMNIeHKA
W3rOTOBNeHa
3
Crekna,
MaTepvana,
He
Cofepxauero
BPA
(Gucdexon-A),
FRI
Conserver
pourtoute
référence
ultérieure.
Instructions
|'intérieur,
La
tétine
physiologique
est
compatible
avec
les
biberons
Chicco
Well-Being.
Produit
partir
de
latex
de
caoutchouc
naturel
qui
peut
uer
des
réactions
allergiques.
Biberon
réalisé
en
verre,
matériau
qui
ne
contient
pasde
BPA,
NL)
Bewaar
deze
verpakking
voor
latere
raadpleging.
Instructies
binnenin,
Defysiologische
speen
is
compatibel
met
de
Chicco
Well-Being,
Vervaardigd
uit
natuurlijkrubber
latex,
wat
allergische
reacties
kan
veroorzaken.
Zuigfles
van
glas,
material
dat
geen
BPA
bevat.
Fae
eae
orytiedl
on).
OL
odrjylec
eowKAelovtan
H
puotoAoyuct)
Gn
An
eiver
cuppa
ermeinnerinicnne
en
lest
anal
gu
9U)
Lllag
Pete
tects
Wo
bey
saad
Les
Gra
fae
silt
gyi
Viale
clajll
ya
deginaia
Lely
dnle;
yas
aie
duvLud!
9'LZOOZL
‘ND
cnpesrsaers
OS
@&
14
2250,7998S0,
8
EEE)
868
S8L
008
B!]€}|
UO}eLUNSUOD
SPJ3A
OJBLUNNY
OLLSZ69‘dND
©“
OSEPLNA
=
809L-LO.
ARN
wos"oo2
|p"
Mma
-
Ajey]
-
(OLUOD)
ayepueID
O/0ZZ
L
‘meyeD
1uuepyes
eI,
-
"y'd's
euRsyry
ere
©
french
-
pyyoy
Ano
113)pNsX0DIDy
-
ayeq|
ue
anbuqe,
-
exjey
jasuayy
-
P}E}
Ue
OpEoLiqey
-
e113]
Wa
opeoLiged
-
Ajey]
ul
ape
000
OOL
012020
00