Gastroback Design LED Light & Charge User Manual
Displayed below is the user manual for Design LED Light & Charge by Gastroback which is a product in the Table Lamps category. This manual has pages.
Related Manuals
Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!
BEDIENUNGSANLEITUNG
DESIGN LED LIGHT & CHARGE
Art.-Nr. 60000 »Design LED Light & Charge«
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise
und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und voll-
ständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch
lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen.
Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise!
INHALTSVERZEICHNIS
Ihre neue Design LED Light & Charge kennen lernen .................................4
Sicherheitshinweise ............................................................................. 5
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ...................................................5
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ...............................6
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ............................................8
Technische Daten .............................................................................. 9
Eigenschaften Ihrer neuen Design LED Light & Charge .............................. 10
Beleuchtungsfunktion.....................................................................10
Ports zum Anschließen anderer Geräte ............................................10
Zum drahtlosen Laden geeignete Smartphones ................................. 11
Vor der Verwendung .........................................................................13
Bedienung ......................................................................................13
Die Leuchte betriebsbereit machen ..................................................14
Die Beleuchtungsfunktion steuern .....................................................14
Die USB-Ports verwenden ..............................................................15
Die Akkus Ihres Smartphones drahtlos laden .....................................16
Hilfe bei Problemen ...........................................................................18
Pflege und Reinigung ........................................................................22
Aufbewahrung .................................................................................23
Entsorgungshinweise ..........................................................................23
Information und Service ......................................................................24
Gewährleistung/Garantie ................................................................... 24
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
Ihre neue, innovative »Design LED Light & Charge« bringt die perfekte Kombina-
tion aus modernster Technik und erstaunlich vielseitiger Funktionalität, eingebettet
in ein ansprechendes Design in Ihr Haus. Der dreh- und aufklappbare Leucht-
arm sorgt dafür, dass Sie sich nie wieder über schlecht ausgeleuchtet Ecken und
Arbeitsflächen ärgern müssen. Farbtemperatur und Helligkeit lassen sich an Ihre
persönlichen Bedürfnisse und die Bedingungen am Arbeitsplatz anpassen. Dazu
genügt eine kleine Berührung der Sensoren im Sockel.
Über die beiden USB-Anschlüsse können Sie die »Design LED Light & Charge«
obendrein als Stromversorgung und Ladestation (Charger) für andere moderne
Geräte nutzen. Selbst drahtloses Laden des Smartphones ist mit dem im Sockel
integrierten Qi Wireless Port jederzeit möglich. Um Kompatibilität mit möglichst
vielen Smartphone-Modellen zu erreichen, sind außerdem verschiedene, optio-
nale Wireless Receiver erhältlich.
Um die Vorzüge Ihrer neuen »Design LED Light & Charge« zu vervollständigen,
sind die Bedienungselemente ausnahmslos unter einer stabilen, transparenten
Kunststoffplatte angebracht – ohne störende Rillen und Ritzen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am
schnellsten die herausragenden Vorteile dieser bemerkenswerten neuen »Design
LED Light & Charge« nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigen-
schaften informieren!
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen »Design LED Light & Charge«.
Ihre Gastroback GmbH
WARNUNG: Die drahtlose (wireless) Energieübertragung wird allgemein
als sicher eingestuft und in vielen Bereichen verwendet. Dennoch ist das Gerät
– wie alle drahtlos betriebenen Geräte (Beispiel: Handy, schnurloses Telefon,
Computer-Peripherie) – NICHT für den Gebrauch durch Personen mit beson-
derer Empfindlichkeit gegenüber elektromagnetischer Strahlung geeignet (sie-
he: ‚Technische Daten‘ und ‚Elektromagnetische Verträglichkeit‘). Wenden Sie
sich im Zweifel an Ihren Hausarzt, um eine Beeinträchtigung Ihrer Gesundheit
und Ihres Wohlbefindens zu vermeiden.
ACHTUNG: Prüfen Sie immer zuerst die Kompatibilität und einwandfreie
Funktion der Geräte, die Sie an die Leuchte anschließen wollen, bevor Sie die
Verbindung herstellen (über die USB-Ports oder den Qi Wireless Port). Wir
übernehmen keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden irgendwelcher Art,
die durch den Anschluss ungeeigneter oder beschädigter Geräte entstehen.
4
1 2 5 6
3 10
9 8 4 7
IHRE NEUE DESIGN LED LIGHT & CHARGE KENNEN LERNEN
1 - LED-Array aus 108 leistungsstarken
Osram/Philips-LEDs – bringen durch ihr helles,
angenehmes Licht eine gleichmäßige Ausleuchtung
der Arbeitsfläche.
2 - Leuchtarm – in zwei Raumrichtungen dreh-
bar, um das Licht genau dorthin zu richten, wo es
gebraucht wird.
3 - Sockel mit integrierten Bedienungsele-
menten.
4 - Ein/Aus-Sensor – mit einer leichten
Berührung schalten Sie die LEDs mit der zuletzt ver-
wendeten Einstellung ein/aus.
5 - Funktionssensor – hiermit wählen Sie die
gewünschte Farbe/Qualität des Lichtes.
6 - Warm-weiß-Sensorleiste: stellen Sie
hier die Helligkeit der warm-weißen LEDs ein.
7 - Kalt-weiß-Sensorleiste: damit wählen
Sie die Helligkeit der kalt-weißen LEDs.
8 - Intelligenter Qi Wireless Port: legen Sie
kompatible Geräte (Beispiel: viele Smartphones)
mit integrierter Wireless Technologie zum Aufladen
der Akkus einfach hier auf den Sockel der Leuchte.
9 - Netz-/Lade-Kontrollleuchte: leuchtet
blau, wenn ein Ladevorgang über den Qi Wireless
Port läuft. Rot zeigt an, dass der Qi Wireless Port
nicht aktiv, aber betriebsbereit ist.
10 - 2 USB-Ports – zum Anschließen anderer,
kompatibler Geräte.
DC 12V Anschlussbuchse: schließen Sie hier
das mitgelieferte Netzteil an. (nicht sichtbar)
Netzteil – mit extra-langem 12 V-Kabel, um
Verlängerungskabel überflüssig zu machen. (nicht
sichtbar)
OPTIONALES ZUBEHÖR
Externer Wireless Receiver – für einige
Smartphones ohne integriertes Wireless Ladesystem
sind passende externe Wireless Receiver erhältlich.
Wenden Sie sich an das Gastroback Customer Care
Center,
Tel.: 0 41 65/22 25 - 0 oder
per E-Mail: info@gastroback.de
5
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit
dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch
und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Führen Sie aus-
schließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in die-
sen Anleitungen beschrieben werden (bestimmungsgemäßer
Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders
Missbrauch können zu schweren Personenschäden und Sach-
schäden durch Überhitzung, Feuer und die Explosion von Akkus
führen!
Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben
Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter. Repara-
turen und technische Wartung am Gerät oder Netzteil dürfen nur
von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Fra-
gen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20,
D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die
Verwendung im Haushalt vorgesehen. Verwenden und lagern Sie
das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeu-
gen. Verwenden Sie nur Bauteile, Zubehöre, Verbrauchsmaterial
und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck
vorgesehen und empfohlen sind.
• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen
(Beispiel: Verfärbung, geschmolzene Isolierung, Überhitzung des
Netzteils oder 12 V-Kabels). Ziehen Sie das Netzteil bei Störungen
während des Betriebes sofort aus der Steckdose und wenden Sie
sich an eine autorisierte Fachwerkstatt.
• Die Stellfläche muss fest und trocken sein. Achten Sie darauf,
dass das Gerät nicht umfallen oder herunterfallen kann. Bringen Sie
das Gerät nicht in die Nähe von heißen Oberflächen. Legen Sie
keine schweren, harten Gegenstände auf das Gerät.
6
• Dieses Gerät kann durch Personen (einschließlich Kinder von 8
Jahren und älter) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder vermin-
derten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der
Bedienung angeleitet werden. Die Reinigung darf von Kindern nicht
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Lassen Sie kleine Kin-
der nicht mit dem Gerät oder der Verpackung spielen.
• Niemals die Bauteile des Gerätes für andere Geräte oder für
Zwecke verwenden, die in diesem Heft nicht beschrieben sind.
• Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Ein/Aus-Sensor berüh-
ren), nehmen Sie alle angeschlossenen Geräte ab und ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• NIEMALS das Gerät unbeaufsichtigt lassen, während Sie es als
Energieversorgung für andere Geräte nutzten (Beispiel: Laden des
Smartphones).
• Schalten Sie die Leuchte immer aus und ziehen Sie das Netzteil
aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht ver-
wenden.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT
Stecken Sie das Netzteil zum Betrieb möglichst direkt in eine geeig-
nete Wandsteckdose. Das Netzteil darf nur an die ordnungsgemäß
abgesicherte Schukosteckdose einer Stromversorgung mit den für
das Netzteil erforderlichen Nennwerten angeschlossen werden (sie-
he: ‚Technische Daten‘).
• Stromversorgungen im Ausland erfüllen die erforderlichen
Voraussetzungen eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abwei-
chende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir das
Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und
testen. Wenn Sie das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann
vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Betrieb dort
möglich ist.
7
• Der Anschluss des Netzteils über Zeitschaltuhren, Mehrfach-
Tischsteckdosen, Fernbedienungen und Verlängerungskabel ist
möglich. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass diese Hilfsmit-
tel in technisch einwandfreiem Zustand sind, mit den Anforderungen
des Netzteils uneingeschränkt kompatibel sind und dem aktuellen
Stand der Technik entsprechen.
• Niemals Netzteile für die Leuchte verwenden, die vom Hersteller
nicht für die Leuchte empfohlen werden! Die Verwendung anderer
Netzteile kann zu einer Beschädigung der Leuchte und aller daran
angeschlossenen Gerät führen. Wir übernehmen keinerlei Haftung
für Personen- und Sachschäden oder Folgeschäden, die durch den
Gebrauch von ungeeigneten oder beschädigten Hilfsmitteln zur
Herstellung der Stromversorgung entstehen!
• Die Leuchte arbeitet mit Kleinspannung (12 V, Gleichstrom), die
für Mensch und Tier ungefährlich ist. Bedenken Sie jedoch, dass
beim Betrieb hohe Ströme fließen können, die zu einer Überhit-
zung führen können. Wickeln Sie die verwendeten Kabel immer
vollständig ab (besonders Kabel für Kleinspannung!). Trennen Sie
an die Ports angeschlossene Geräte (USB, Qi Wireless Port oder
externer Wireless Receiver) sofort von der Leuchte, wenn Sie ein
Problem feststellen (Beispiel: Kabel, Netzteil oder Geräte werden
heiß oder arbeiten nicht erwartungsgemäß). Niemals Geräte an die
Leuchte anschließen, die inkompatibel mit dem verwendeten Port
der Leuchte sind, eventuell beschädigt sind oder nicht einwand-
frei arbeiten. Besonders beim Aufladen anderer Geräte (Beispiel:
Handy, Smartphone) kann es durch die Akkus in diesen Geräten
zu einer Gefährdung durch Explosion, Feuer und auslaufende oder
herumspritzende Säuren/Chemikalien kommen. Vergewissern Sie
sich vor dem Anschließen Ihrer Geräte an die Ports der Leuchte
(USB Port, Qi Wireless Port oder externer Wireless Receiver), dass
ein Betrieb gefahrlos möglich ist und die Geräte voll funktionstüch-
tig sind. Niemals die Geräte unbeaufsichtigt lassen, solange die
Geräte miteinander verbunden sind!
8
• Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder unter das
Gerät, das Netzteil oder den externen Wireless Receiver laufen las-
sen. Niemals das Netzteil oder das Gerät in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen oder stellen. Sollte während der Arbeit eine
Flüssigkeit über oder unter das Gerät oder in das Gehäuse gelau-
fen sein, dann ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose,
trocknen Sie das Gerät danach sofort mit einem sauberen Tuch ab
und lassen Sie es mindestens 1 Tag an der Luft trocknen. Niemals
das Netzteil mit nassen Händen anfassen, wenn das Netzteil an
die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Niemals an den Kabeln ziehen, reißen oder die Kabel knicken,
einklemmen, quetschen oder verknoten. Lassen Sie die Kabel nicht
von der Tischkante herunterhängen. Achten Sie darauf, dass nie-
mand in Kabelschlaufen hängen bleiben oder die Leuchte am Netz-
kabel von der Arbeitsfläche reißen kann.
• Verwenden Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstän-
de mit dem Gerät, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Qi
Wireless Port und externer Wireless Receiver sind gegen die Berüh-
rung mit Metallgegenständen isoliert und können in ihrer Funktion
erheblich beeinträchtigt werden, wenn die Isolierung beschädigt
wird.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
Der Qi Wireless Port überträgt Energie durch elektromagnetische
Strahlung. Dieses Prinzip kennen Sie auch von anderen schnurlos
betriebenen elektronischen Komponenten von Computern, Fernbe-
dienungen und Geräten zur Telekommunikation. Nach dem heu-
tigen Stand der Erkenntnisse gilt diese Technik als sicher und wird
problemlos in vielen Bereichen eingesetzt. Beachten Sie aber bitte
die folgenden Hinweise, um Beeinträchtigungen zu vermeiden.
• Besonders empfindliche Personen können durch die Wireless-
Technik gesundheitlich beeinträchtigt werden und sollten Geräte
dieser Art generell nicht in Ihrer Umgebung betreiben. Ziehen Sie
9
im Zweifelsfall das Netzteil aus der Steckdose, um die Emission zu
beenden.
• Stellen Sie die Leuchte nicht in die unmittelbare Nähe anderer
elektronischer Geräte (Beispiel: Fernseher, Stereo-Anlage, Compu-
ter), um eine gegenseitige Beeinträchtigung zu vermeiden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf Metallflächen und legen Sie
keine Metallgegenstände auf oder direkt neben die Leuchte oder
den Qi Wireless Port, um Interferenzen und Energieverluste zu ver-
meiden.
TECHNISCHE DATEN
Modell: Art.-Nr.: 60000, »Design LED Light & Charge«
Netzteil: Input: 100-240 V AC (Wechselstrom), 50/60 Hz, max. 600 mA
Output: 12 V DC (Gleichstrom), max. 2 A
Leistungsaufnahme: Max.: 60 W (Netzteil)
Min.: 0,5 W (LEDs aus, keine Geräte angeschlossen)
Maximale
Leistungsabgabe:
USB-Ports, gesamt: 5 V, max. 2 A, Gleichstrom (DC)
Qi Wireless Port: 5 V, max. 2 A, Gleichstrom (DC)
USB-Standard: 2.0
Energieeffizienzklasse: A
Länge des 12 V-Kabels: ca. 175 cm
Gewicht: Leuchte: ca. 730 g
Abmessungen, Leuchte:
(Breite x Tiefe x Höhe)
ca. 275 x 60 x 320 mm (zusammengeklappt)
Leuchtmittel: 108 Osram/Philips Hochleistungs-LEDs, max. 5 W Gesamtleistung
Beleuchtungsstärke: 950 Lux bei 30 cm Abstand (einstellbar)
Farbtemperatur: 2700 K bis 6500 K, warm-weiß/kalt-weiß (einstellbar)
Prüfzeichen:
Diese Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
10
EIGENSCHAFTEN IHRER NEUEN DESIGN LED LIGHT & CHARGE
Ihre neue »Design LED Light & Charge« ist eine moderne Energiespar-Leuchte, die
zusätzlich als Energieversorgung für andere, kompatible, elektronische Geräte
dienen kann.
BELEUCHTUNGSFUNKTION
• Das Netzteil erzeugt eine gleichmäßige 12V-Gleichspannung, was ein Fla-
ckern der LEDs verhindert.
• Das leistungsstarke LED-Array ist aus qualitativ hochwertigen Osram/Philips
LED-Chips aufgebaut. Durch die spezielle, seitliche Diffusor-Anordnung entsteht
ein angenehmes Licht, das die Arbeitsfläche gleichmäßig ausleuchtet. Helligkeit
(Beleuchtungsstärke) und Farbtemperatur sind in mehreren Stufen von 10% bis
100% und 2700K bis 6500K (warm-weiß bis kalt-weiß) regelbar. Dadurch kann
die Qualität des Lichtes an die aktuellen Lichtverhältnisse und Erfordernisse Ihres
Arbeitsplatzes angepasst werden.Sie steuern das Licht durch eine leichte Berüh-
rung der beiden Sensorleisten (Touch Sensor).
• Damit Sie das Licht in jede gewünschte Richtung lenken können, ist der Leucht-
arm durch ein Scharnier montiert. Sie können den Leuchtarm um ca. 180° nach
oben klappen. Zusätzlich können Sie den Leuchtarm um seine Achse drehen.
Schlecht ausgeleuchtete Ecken Ihres Arbeitsplatzes sind damit Geschichte.Damit
Sie die Leuchte nicht jedes Mal wieder neu einstellen müssen, speichert die Leuch-
te die jeweils letzte Einstellung (Gedächtnisfunktion). Auch wenn Sie die Leuchte
am Ende des Arbeitstages von der Stromversorgung trennen, bleibt die letzte Ein-
stellung erhalten und wird beim erneuten Einschalten wieder hergestellt.
PORTS ZUM ANSCHLIESSEN ANDERER GERÄTE
Sie können die Leuchte als 5 V-Energieversorgung für verschiedene elektronische
Kleingeräte und zum Aufladen der Akkus von Handys und Smartphones nutzen.
Dazu stehen 2 USB-Ports und ein Qi Wireless Port (zur drahtlosen Energieübertra-
gung) im Sockel der Leuchte zur Verfügung.
• Die USB-Ports passen den Strom automatisch an die angeschlossenen Geräte
an.
• USB-Ports und Qi Wireless Port können gleichzeitig betrieben werden.
• Jeder der Ports kann – einzeln betrieben – einen Ladestrom von maximal 2 A
(Ampere) erzeugen.
• Wenn beide USB-Ports gleichzeitig genutzt werden, dann ist der maximale Strom
11
entsprechend geringer, so dass sich in der Summe immer maximal 2 A ergeben. Bei-
spiel: wenn Sie beide USB-Ports nutzten, kann jeder Port maximal mit 1 A belastet
werden.
• Wenn Ihr Smartphone über eine kompatible, integrierte Wireless-Technologie
verfügt, können Sie es direkt mit dem Qi Wireless Port im Sockel der Leuchte auf-
laden. Legen Sie das Smartphone einfach auf den Qi Wireless Port.
• Um einen sicheren Betrieb der Wireless-Technologie für möglichst viele Smart-
phones zu garantieren, ist eine Reihe von externen Wireless Receivern optional
erhältlich. Sie schließen die Wireless Receiver einfach an den Stromeingang Ihres
Smartphones an und legen den Wireless Receiver dann auf den Qi Wireless Port.
• Der Ladevorgang wird automatisch durch die Elektronik der Leuchte über-
wacht. Wenn Sie den Qi Wireless Port zum Laden der Akkus in einem kompa-
tiblen Smartphone nutzen, dann schaltet die Leuchte den Ladestrom automatisch
ab, sobald die Akkus geladen sind.
• Der Netz-/Lade-Kontrollleuchte leuchtet blau, solange ein drahtloser Ladevor-
gang läuft. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Netz-/Lade-
Kontrollleuchte rot.
• Der Qi Wireless Port ist vollständig gegen die direkte Berührung mit Metall-
teilen isoliert. Die Elektronik begrenzt den Strom automatisch und garantiert damit
einen sicheren Betrieb.
WICHTIG: Kurzschluss oder Überlastung sind durch Berührung des Qi Wireless
Ports mit Metallgegenständen nicht möglich. Fremdkörper aus Metall können
jedoch den Ladevorgang stören oder sogar unmöglich machen. Dies gilt beson-
ders, wenn sich der metallene Gegenstand zwischen dem Smartphone und dem
Qi Wireless Port befindet. Legen Sie Ihr Smartphone immer direkt auf den Qi
Wireless Port, wenn Sie es aufladen wollen. Außerdem führen Metallteile auf
oder neben dem Ladebereich des Qi Wireless Ports zu nutzlosen Energiever-
lusten.
ZUM DRAHTLOSEN LADEN GEEIGNETE SMARTPHONES
Prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Ihr Smartphone zum drahtlosen
Laden auf dem Qi Wireless Port geeignet ist.
12
Mit externem Wireless Receiver
der Leuchte laden
Mit integrierter Wireless-Technologie
des Smartphones laden
Hersteller Modell Hersteller Modell
IPHONE IPHONE4 / IPHONE4S
IPHONE5 / IPHONE5C /
IPHONE5S
IPHONE6 / IPHONE6L
Samsung S3(9300/9308), S4, S5, S6,
S6 dege, S6 dege+, S7, S7 Edge
NOTE2(7100/7102), NOTE3, NOTE4,
NOTE dege, NOTE5
Nokia lumia720,
lumia928, lumia925
Nokia lumia735, lumia820, lumia822,
lumia830, lumia850, lumia920,
lumia929, lumia930, lumia950,
lumia1020, lumia1520, lumia lcon929
BH-220
ZTE Geek HTC Droid DNA (US standard), Butterfly (US
standard)
TCL Hero N3 Rzound, Incredible 4G LTE
Others Google (LG) Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7
Sony Xperia Z2, Xperia Z3V, Xperia Z4V
Philips /
MOTO
X723, 360, Droid 5
Blackberry BlackBerry Z30
LG LG E960
D1L
Xperia Z2
G2 wirelss charging module, G3, G Pro
AS870
Moto Droid 5
LTE2
SHARP SH-07D, SH-04D, SH-02D, SH-13C
Xperia Z2
Yota Yota phone2
13
Mit externem Wireless Receiver
der Leuchte laden
Mit integrierter Wireless-Technologie
des Smartphones laden
Hersteller Modell Hersteller Modell
ZTE Grand S EXT
Lexus NX300h
Others
VOR DER VERWENDUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des
Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen!
Niemals das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder tauchen
oder Flüssigkeiten darüber gießen. Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen
Gegenstände auf das Gerät.
Entfernen Sie vor der Verwendung alle Verpackungen, Werbematerialien und Auf-
kleber vom Gerät. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild. Eventuell sollten
Sie die Verpackung für eine spätere Aufbewahrung des Gerätes aufbewahren.
BEDIENUNG
WARNUNG: Das Aufladen von Akkus durch eine ungeeignete Stromversor-
gung kann im Extremfall zur Explosion des Akkus führen, und dadurch schwere
Personenschäden und Sachschäden verursachen! Vergewissern Sie sich immer
zuerst, dass die Ports der Leuchte (USB-Port, Qi Wireless Port und externer Wire-
less Receiver) für ihre Geräte geeignet (kompatibel) sind, bevor Sie andere Geräte
an einen der Ports anschließen (siehe: ‚Technische Daten‘ und ‚Zum drahtlosen
Laden geeignete Smartphones‘). Beachten Sie unbedingt die Angaben in der
Bedienungsanleitung Ihrer Geräte. Niemals die Leuchte unbeaufsichtigt lassen,
wenn Sie die Leuchte als Energieversorgung für andere Geräte nutzen (Beispiel:
Aufladen des Smartphones).
Überzeugen Sie sich von der Kompatibilität und einwandfreien Funktion Ihrer
Geräte, bevor Sie die Verbindung zur Leuchte herstellen. Wir übernehmen keine
Haftung für Schäden und Folgeschäden, die durch das Anschließen defekter oder
ungeeigneter Geräte entstehen. Versuchen Sie NIEMALS, Einweg-Batterien (nicht
wiederaufladbar) zu laden. Diese Batterien können beim Laden platzen, giftige
14
oder ätzende Chemikalien abgeben und/oder die verwendeten Ladegeräte/
Ports beschädigen.
Stellen Sie die Leuchte nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen elektronischen
Geräten auf, um eine gegenseitige Beeinträchtigung zu vermeiden.
WICHTIG: Legen Sie keine Fremdkörper oder Verpackungen aus Metall (Bei-
spiel: mit Alufolie beschichtete Verpackung von Fast-Food-Menüs, Kugelschreiber
oder andere Schreibutensilien) auf den Qi Wireless Port der Leuchte. Kurzschluss
und Überlastung der Leuchte oder des Qi Wireless Ports sind dadurch nicht mög-
lich, es können jedoch Wirbelströme im Metall erzeugt werden, die zu einem
nutzlosen Energieverlust führen.
ACHTUNG: Schließen Sie die Leuchte ausschließlich mit dem mitgelieferten
Netzteil an, das vom Hersteller dafür empfohlen wird. Andernfalls könnten sowohl
die Leuchte als auch das verwendete Netzteil beschädigt werden.
DIE LEUCHTE BETRIEBSBEREIT MACHEN
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass sich keine Metallteile auf oder direkt neben
dem Qi Wireless Port der Leuchte befinden. Dadurch könnten Ladevorgänge mit
dem Qi Wireless Port gestört werden und Energieverluste durch ungewollte Wir-
belströme entstehen. Die Netz-/Lade-Kontrollleuchte muss rot leuchten, wenn der
Qi Wireless Port nicht in Betrieb ist.
1. Stellen Sie die Leuchte auf eine feste, trockene Unterlage, auf der die Leuchte
nicht umfallen oder herunter fallen kann.
2. Stecken Sie den 12V-Stecker des Netzteils in die DC 12V Anschlussbuchse
der Leuchte. Stecken Sie dann das Netzteil in eine geeignete Steckdose Ihrer
Stromversorgung. Die Netz-/Lade-Kontrollleuchte leuchtet rot auf.
3. Klappen Sie den Leuchtarm bei Bedarf nach oben und drehen Sie den Leucht-
arm um seine Achse in die gewünschte Position. Die »Design LED Light &
Charge« ist jetzt betriebsbereit.
DIE BELEUCHTUNGSFUNKTION STEUERN
1. Nehmen Sie zunächst die Leuchte in Betrieb, wie oben beschrieben.
2. Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor, um die LEDs einzuschalten. Die LEDs wer-
den mit der zuletzt verwendeten Einstellung eingeschaltet. Die Gedächtnis-
funktion der Leuchte behält die zuletzt gewählten Einstellungen auch dann im
Speicher, wenn die Leuchte von der Stromversorgung getrennt wird.
15
3. Berühren Sie den Funktionssensor, um die Farbtemperatur und Qualität des
Lichtes zu wählen. Sie können die LEDs für warm-weißes Licht und kalt-weißes
Licht getrennt betreiben oder beide Lichtqualitäten zusammenschalten.
Wenn Sie die beiden Lichtqualitäten (warm-weiß oder kalt-weiß) getrennt
betreiben, dann wird jeweils nur ein LED-Typ verwendet. Sie wählen die
gewünschte Helligkeit mit der zugehörigen Sensorleiste aus. Wenn Sie die
jeweils andere Sensorleiste berühren, dann wird automatisch auf diejenigen
LEDs umgeschaltet, die der ausgewählten Sensorleiste zugeordnet sind. Die
anderen LEDs werden abgeschaltet.
Wenn Sie die kombinierte Verwendung ausgewählt haben, dann können Sie
beide LED-Typen gleichzeitig mit unterschiedlicher Helligkeit betreiben.
HINWEIS: Die maximale Leistung der LEDs beträgt immer 5 W. Lediglich die
Farbtemperatur (Lichtqualität) ändert sich abhängig davon, welchen LED-Typ Sie
aktiviert haben.
4. Wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur und Helligkeit durch Berühren der
Sensorleiste aus, die der entsprechenden Lichtqualität (warm-weiß oder kalt-
weiß) zugeordnet ist.
5. Falls erforderlich, richten Sie das Licht auf die gewünschte Stelle. Klappen Sie
dazu den Leuchtarm hoch oder runter oder drehen Sie den Leuchtarm um seine
Achse.
6. Wenn Sie das Licht ausschalten wollen, dann berühren Sie einfach den Ein/
Aus-Sensor. Die Leuchte speichert Ihre aktuellen Einstellungen.
DIE USB-PORTS VERWENDEN
Die Leuchte ist mit zwei 5 V DC 2.0 USB-Ports zum Anschließen anderer Geräte
ausgerüstet.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich immer sorgfältig vor der Verwendung
der USB-Ports, dass die Geräte und deren Steckverbinder, die Sie an die Leuchte
anschließen wollen, mit den Ports der Leuchte kompatible sind. Andernfalls kön-
nen sowohl die angeschlossenen Geräte als auch die Leuchte beschädigt werden.
Im Extremfall könnten die Akkus des angeschlossenen Gerätes explodieren und
dadurch Personen und erhebliche Sachschäden verursachen. Beachten Sie sorg-
fältig die Anleitungen, die mit Ihren Geräten mitgeliefert werden und vergleichen
Sie die Angaben mit den Anleitungen in diesem Heft. Vergewissern Sie sich vor
dem Anschließen eines Gerätes an die Leuchte, dass das Fremd-Gerät in ein-
wandfreiem Zustand ist.
16
1. Prüfen Sie sorgfältig, ob die Ports der Leuchte mit den Ladesystemen Ihres
Gerätes kompatibel sind (siehe: ‚Technische Daten‘ und ‚Eigenschaften Ihrer
neuen LED-Schreibtischleuchte‘).
2. Machen Sie die Leuchte betriebsbereit (siehe: ‚Die Leuchte betriebsbereit
machen‘).
3. Bereiten Sie das Gerät, das Sie anschließen wollen, nach den zugehörigen
Anleitungen für den Anschluss vor.
4. Stecken Sie den USB-Stecker Ihres Gerätes in einen der beiden USB-Ports der
Leuchte.
5. Überwachen Sie den Ladevorgang nach den Anleitungen zum angeschlos-
senen Gerät.
ACHTUNG: Niemals die Leuchte unbeobachtet betreiben, wenn ein anderes
Gerät daran angeschlossen ist.
WICHTIG: Wenn Sie mehrere Ports gleichzeitig verwenden, dann kann der
Ladevorgang Ihres Smartphones etwas länger dauern.
DIE AKKUS IHRES SMARTPHONES DRAHTLOS LADEN
Für eine Vielzahl von Smartphones der neusten Generation können Sie den Qi
Wireless Port im Sockel der Leuchte zum drahtlosen Aufladen der Akkus verwen-
den. Für eine ganze Reihe von Smartphones ohne eigene, integrierte Wireless-
Technologie, können Sie einen passenden externen Wireless Receiver bestel-
len. Wenden Sie sich dazu an Ihren Händler oder direkt an Gastroback, Tel.:
04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de
WICHTIG: Das Wireless-Ladesystem der Leuchte überwacht automatisch den
Ladevorgang. Im Allgemeinen bricht die Leuchte die Energieübertragung ab,
sobald die Akkus geladen sind. Normalerweise arbeitet das Wireless-Ladesystem
der Leuchte mit allen kompatiblen Geräten problemlos zusammen, wenn sich in
der unmittelbaren Nähe des Qi Wireless Ports keine störenden Gegenstände
befinden und die Wireless-Technologie Ihres Smartphones störungsfrei arbeitet.
Halten Sie alle Fremdkörper, die möglicherweise Metalle enthalten (Beispiel: mit
Metallen beschlagene oder beschichtete Hüllen oder Etuis) in ausreichendem
Abstand zum Qi Wireless Port, um Störungen zu vermeiden.
1. Prüfen Sie sorgfältig, ob Ihr Smartphone kompatibel mit dem Qi Wireless
Port bzw. dem externen Wireless Receiver ist (siehe: ‚Technische Daten‘ und
‚Eigenschaften Ihrer neuen »Design LED Light & Charge«‘).
17
2. Machen Sie die Leuchte betriebsbereit (siehe: ‚Die Leuchte betriebsbereit
machen‘). Solange der Qi Wireless Port nicht verwendet wird, muss die
Netz-/Lade-Kontrollleuchte rot leuchten.
3. Wenn Sie den externen Wireless Receiver der Leuchte verwenden wollen,
dann schließen Sie den externen Wireless Receiver an Ihr Smartphone an.
Beachten Sie dazu die Anleitungen, die mit Ihrem Smartphone mitgeliefert
wurden.
4. Bereiten Sie das Smartphone, das Sie anschließen wollen, nach den zugehö-
rigen Anleitungen für den Ladevorgang vor.
5. Legen Sie Ihr Smartphone oder den daran angeschlossenen Wireless Recei-
ver auf den Qi Wireless Port. Die Netz-/Lade-Kontrollleuchte leuchtet blau,
sobald der Ladevorgang beginnt. Wenn die Akkus Ihres Smartphones gela-
den sind, wird die Netz-/Lade-Kontrollleuchte wieder rot. Die Leuchte beendet
automatisch die Energieübertragung und schaltet den Qi Wireless Port wieder
ab.
6. Nehmen Sie Ihr Smartphone vom Qi Wireless Port herunter und prüfen Sie
den Erfolg des Ladevorgangs. Wenn Sie den externen Wireless Receiver ver-
wendet haben, ziehen Sie den Stecker es externen Wireless Receivers vom
Smartphone ab.
ACHTUNG: Niemals die Leuchte unbeobachtet lassen, wenn ein anderes
Gerät daran angeschlossen ist.
WICHTIG: Wenn Sie mehrere Ports gleichzeitig verwenden, kann der Ladevor-
gang Ihres Smartphones etwas länger dauern.
18
HILFE BEI PROBLEMEN
Sollten während der Arbeit mit der »Design LED Light & Charge« Probleme auftre-
ten, dann finden Sie hier Lösungen.
Problem Ursache Die Lösung des Problem
Die Leuchte
bleibt dunkel
und/oder
angeschlossene
Geräte arbeiten
nicht.
Das Netzteil hat
keinen Strom.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil an die Stromversorgung
angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob die verwendete Steckdose
Strom hat (eine normale Lampe anschließen).
Prüfen Sie, ob der 12V-Stecker des Netzteils an die Leuchte
angeschlossen ist.
Die Leuchte ist
eingeschaltet,
aber
angeschlossene
Geräte arbeiten
nicht.
Der verwendete
Port der Leuchte ist
für den Betrieb des
angeschlossenen
Gerätes nicht
geeignet.
Ziehen Sie sofort den USB-Stecker des angeschlossenen Gerätes
aus der Leuchte bzw. nehmen Sie das Gerät vom Qi Wire-
less Port herunter. Bevor Sie ein anderes Gerät an die Leuchte
anschießen, müssen Sie sich IMMER vergewissern, dass der ver-
wendete Port der Leuchte für das Gerät geeignet ist.
Das angeschlos-
sene Gerät braucht
mehr Zeit zum Auf-
laden.
Abhängig vom Typ der Akkus, deren Alter und Vorgeschichte
kann das Aufladen von Akkus einige Stunden in Anspruch neh-
men. Haben Sie etwas mehr Geduld.
Manche Geräte
arbeiten nicht,
solange sie an eine
Ladestation ange-
schlossen sind.
Ziehen Sie das Ladekabel von der Leuchte ab oder nehmen Sie
das Gerät vom Qi Wireless Port herunter. Versuchen Sie es dann
erneut. Prüfen Sie, ob die Akkus geladen wurden.
Ein Defekt ist auf-
getreten.
Stellen Sie fest, ob das angeschlossene Gerät defekt ist. Schlie-
ßen Sie niemals Geräte an die Ports der Leuchte an, die mögli-
cherweise defekt sind.
Wenden Sie sich bei Bedarf an den zuständigen Kundendienst.
Die Netz-/Lade-
Kontrollleuchte
leuchtet blau
ohne dass ein
Gerät auf dem
Qi Wireless Port
liegt.
Ein Fremdkörper
aus Metall befindet
sich auf oder direkt
neben dem Qi
Wireless Port.
Entfernen Sie alle Metallgegenstände aus der direkten Umge-
bung des Qi Wireless Ports. Sie vermeiden unnötige Energiever-
luste, wenn Sie alle Metallgegenstände aus dem Umfeld des Qi
Wireless Ports entfernen.
Ein Defekt ist auf-
getreten.
Ziehen Sie sofort das Netzteil der Leuchte aus der Steckdose.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt.
19
Problem Ursache Die Lösung des Problem
Der Ladevorgang
Ihres Gerätes
dauert zu lang.
Die Akkus Ihres
Gerätes sind ver-
braucht.
Die Ladezeit hängt vom Typ, der Vorgeschichte und dem Alter
des Akkus ab. Die Lebensdauer von Akkus kann stark schwan-
ken.
Lassen Sie die Akkus in einer autorisierten Fachwerkstatt Ihres
Gerätes prüfen.
Das Ladesystem
Ihres Gerätes ist
beschädigt.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt Ihres
Gerätes.
Ein Fremdkörper
aus Metall befindet
sich auf oder direkt
neben dem Qi
Wireless Port.
Entfernen Sie alle Fremdkörper aus Metall aus der direkten
Umgebung des Qi Wireless Ports. Sie vermeiden unnötige Ener-
gieverluste, wenn Sie alle Metallgegenstände aus dem Umfeld
des Qi Wireless Ports entfernen.
Der externe Wire-
less Receiver der
Leuchte liegt nicht
oder nicht richtig
auf dem Qi Wire-
less Port.
Wenn Sie mit dem externen Wireless Receiver der Leuchte
arbeiten, dann müssen Sie nicht das Gerät selbst sondern den
Wireless Receiver auf den Qi Wireless Port legen und das Gerät
an den Wireless Receiver anschließen. Drehen Sie den Wireless
Receiver eventuell um und versuchen Sie es dann erneut.
Andere Strom-
verbraucher sind
an die Ports der
Leuchte ange-
schlossen.
Wenn mehrere Stromverbraucher angeschlossen sind, dann ver-
ringert sich der maximale Ladestrom jedes einzelnen Ports ent-
sprechend. Maximal 2 A sind für alle Ports zusammen möglich.
Haben Sie etwas mehr Geduld.
20
Problem Ursache Die Lösung des Problem
Der drahtlose
Ladevorgang
funktioniert
nicht. Die Netz-/
Lade-Kontroll-
leuchte bleibt
rot.
Ihr Gerät und der
Qi Wireless Port
sind nicht kompa-
tibel.
Bevor Sie ein Gerät an die Leuchte anschließen, vergewissern
Sie sich immer, dass das Gerät mit dem verwendeten Port der
Leuchte kompatibel ist. Versuchen Sie niemals, ein inkompatibles
Gerät mit einem der Ports der Leuchte zu laden.
Der Abstand zwi-
schen dem Gerät
und dem Qi Wire-
less Port ist zu
groß.
Legen Sie das Gerät, das Sie aufladen wollen, immer direkt auf
den Qi Wireless Port. Entfernen Sie bei Bedarf alle Umhüllungen,
Etuis und Abdeckungen. Versuchen Sie es dann erneut.
Der externe Wire-
less Receiver der
Leuchte liegt nicht
oder nicht richtig
auf dem Qi Wire-
less Port.
Wenn Sie mit dem externen Wireless Receiver der Leuchte
arbeiten, dann müssen Sie nicht das Gerät selbst sondern den
Wireless Receiver auf den Qi Wireless Port legen und das Gerät
an den Wireless Receiver anschließen. Drehen Sie den Wireless
Receiver eventuell um und versuchen Sie es dann erneut.
Das Wireless
Ladesystem Ihres
Gerätes arbeitet
nicht.
Prüfen Sie, ob Sie das Gerät mit dem Ladesystem laden können,
das mit dem Gerät geliefert wurde. Prüfen Sie, ob das Ladesy-
stem Ihres Gerätes mit dem Qi Wireless Port der Leuchte kom-
patibel ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den zuständigen
Kundendienst Ihres Gerätes.
21
Problem Ursache Die Lösung des Problem
Die Netz-/Lade-
Kontrollleuchte
wird nach einem
Ladevorgang
wieder rot, aber
die Akkus sind
nicht geladen.
Ihr Gerät und der
Qi Wireless Port
sind nicht kompa-
tibel.
Bevor Sie ein Gerät an die Leuchte anschließen, vergewissern
Sie sich immer, dass das Gerät mit dem verwendeten Port der
Leuchte kompatibel ist. Versuchen Sie niemals, ein inkompatibles
Gerät mit einem der Ports der Leuchte zu laden.
Die Akkus Ihres
Gerätes sind
verbraucht oder
defekt.
Lassen Sie die Akkus in einer autorisierten Fachwerkstatt Ihres
Gerätes prüfen und, falls erforderlich, austauschen.
Der Abstand zwi-
schen dem Gerät
und dem Qi Wire-
less Port ist zu
groß.
Legen Sie das Gerät, das Sie aufladen wollen, immer direkt auf
den Qi Wireless Port. Entfernen Sie bei Bedarf alle Umhüllungen,
Etuis und Abdeckungen. Versuchen Sie es dann erneut.
Der externe Wire-
less Receiver der
Leuchte liegt nicht
oder nicht richtig
auf dem Qi Wire-
less Port.
Wenn Sie mit dem externen Wireless Receiver der Leuchte
arbeiten, dann müssen Sie nicht das Gerät selbst sondern den
Wireless Receiver auf den Qi Wireless Port legen und das Gerät
an den Wireless Receiver anschließen. Drehen Sie den Wireless
Receiver eventuell um und versuchen Sie es dann erneut.
Der Ladevorgang
wird durch Fremd-
körper aus Metall
im Bereich des
Qi Wireless Ports
gestört.
Der Qi Wireless Port erzeugt Wirbelströme in Metallgegenstän-
den. Das führt zu Energieverlusten, die in Konkurrenz zum Lade-
vorgang stehen und dadurch den Ladevorgang behindern. Entfer-
nen Sie alle Umhüllungen und alle Gegenstände aus dem Bereich
des Qi Wireless Ports, die eventuell Metalle enthalten können.
Ein Fehlfunktion ist
aufgetreten.
Nehmen Sie das Gerät vom Qi Wireless Port herunter. Wenden
Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt Ihres Gerätes.
22
PFLEGE UND REINIGUNG
ACHTUNG: Achten Sie immer darauf, dass das Gerät für kleine Kinder unzu-
gänglich ist. Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Ein/Aus-Sensor berühren),
nehmen Sie alle Geräte ab, die an die Leuchte angeschlossen sind, und ziehen
Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie
das Gerät nicht benutzen. Arbeiten Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den exter-
nen Wireless Receiver reinigen. Der externe Wireless Receiver darf nicht geknickt,
gequetscht oder gebogen werden! Niemals am Kabel des externen Wireless Recei-
vers ziehen.
Niemals Flüssigkeiten über oder in die Leuchte, das Netzteil oder den externen
Wireless Receiver laufen lassen oder diese Teile in Flüssigkeiten stellen oder tau-
chen.
Die Leuchte braucht nur sehr wenig Pflege. Typischerweise genügt es, regelmäßig
den Staub mit einem weichen, trockenen Tuch abzuwischen. Gelegentlich könnte
jedoch eine gründlichere Reinigung notwendig sein, um die makellose Optik der
Oberflächen zu erhalten. Verwenden Sie dazu niemals aggressive Chemikalien
(Beispiel: Lösemittel), Scheuermittel oder harte Scheuerhilfen, um die Oberflächen
nicht zu beschädigen. Niemals Gewalt anwenden!
Eine gründliche Reinigung erreichen Sie nach folgender Anleitung.
1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus (Ein/Aus-Sensor berüh-
ren) und nehmen Sie alle Geräte ab, die an die Leuchte angeschlossen sind.
Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
2. Wischen Sie das Gehäuse der Leuchte und des Netzteils sowie das 12 V-Kabel
des Netzteils mit einem feuchten, nicht tropfenden, weichen Tuch ab. Dazu
können Sie bei Bedarf eine milde Seifenlauge verwenden.
3. Polieren Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
4. Reinigen Sie bei Bedarf den externen Wireless Receiver. Arbeiten Sie dabei
mit besonderer Vorsicht, um den Wireless Receiver nicht zu beschädigen.
Wischen Sie den eventuell auf dem externen Wireless Receiver befindlichen
Staub mit einem weichen Tuch vorsichtig ab.
23
AUFBEWAHRUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen oder
Zubehören spielen lassen.
1. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, dann schalten Sie
das Gerät aus (Ein/Aus-Sensor berühren), nehmen Sie alle angeschlossenen
Geräte ab und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie das Gerät (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘), bevor Sie das Gerät
zur Aufbewahrung wegstellen.
3. Bewahren Sie das Gerät und alle Bauteile und Zubehöre an einem trocknen,
sauberen und frostfreien Ort auf, von dem die Bauteile nicht herunterfallen
können und wo die Bauteile für kleine Kinder unzugänglich sind. Schützen
Sie alle Bauteile und Zubehöre des Gerätes vor direktem Sonnenlicht, Stoß,
Schlag, elektrischer Spannung, und Temperaturen über 40°C. Legen Sie kei-
ne schweren, harten Gegenstände auf das Gerät oder die Bauteile.
4. Legen Sie das 12 V-Kabel locker um das Netzteil. Das 12 V-Kabel darf nicht
verknotet, gequetscht oder geknickt werden. Niemals am 12 V-Kabel ziehen
oder reißen. Bewahren Sie alle Bauteile und Zubehöre des Gerätes zusam-
men auf.
ACHTUNG: Verwenden Sie die Bauteile und Zubehöre des Gerätes niemals
für andere Geräte oder zu einem anderen Zweck als in diesem Heft beschrieben.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestim-
mungen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial ent-
sorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen
der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der
Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können
während der Müllverbrennung oder Verwitterung gefährliche Stoffe in die Luft und
ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und
Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen,
ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsor-
gung entgegenzunehmen.
24
INFORMATION UND SERVICE
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de.
Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an:
GASTROBACK Kundenservice, Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail:
info@gastroback.de
GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE
Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des
Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden
unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist
kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht
nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überla-
stung und/oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schrift-
liche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen
Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. Der Käufer muss zur Geltendmachung
des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall
die Kosten und das Risiko des Transportes.
Hinweis:
Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick-
lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen-
den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.
Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-
den können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsi-
cher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbe-
schreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes
beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten
außerhalb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adres-
se. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann ent-
scheiden, ob das Gerät zu den ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und
kostenlos an Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll.
Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für
den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.
Read all provided instructions before first usage!
Model and attachments are subject to change
For household use only!
OPERATING INSTRUCTIONS
DESIGN LED LIGHT & CHARGE
Art.-No. 60000 »Design LED Light & Charge «
We attach a certain importance to your safety. Thus, we ask you to read all
provided instructions and information in this booklet carefully and complete-
ly, before you start running the appliance. This will help you to know all
functions and properties of your new appliance. We especially ask you to
adhere strictly to the safety information mentioned in these instructions.
TABLE OF CONTENTS
Knowing Your Design LED Light & Charge ..............................................28
Important Safeguards ..........................................................................29
General Safety Instructions .............................................................29
Important Safeguards for Electrical Appliances ...................................30
Electromagnetic Compliance (EMC) ................................................. 32
Technical Specifications .......................................................................33
Properties of Your Design LED Light & Charge .........................................34
Lighting Function ........................................................................... 34
Power Output Functions .................................................................34
Compatible Mobile Phones for Wireless Charging .............................35
Before Use ........................................................................................ 37
Operation ......................................................................................... 37
Putting the Light into Operation ........................................................38
Using the Lighting Function .............................................................38
Using the USB Ports ......................................................................39
Wireless Charging of Your Mobile Phone ......................................... 39
Solving Problems ................................................................................ 41
Care and Cleaning ............................................................................44
Storing .............................................................................................44
Notes for Disposal ..............................................................................45
Information and Service ....................................................................... 45
Warranty .......................................................................................... 46
DEAR CUSTOMER!
This innovative »Design LED Light & Charge« features a perfect combination of
high-end technology and an astonishing variety of applications embedded in an
appealing design. Due to the adjustable lamp arm, you will never be bothered
by badly illuminated workplaces. Selecting colour and brightness of the light to
the current environmental circumstances and your individual liking is done via a
simple touch of the sensors embedded in the base.
Via the integrated USB ports, you may connect other electronic devices, thus using
the »Design LED Light & Charge« as a power supply always at hand on your
desktop. Further more, wireless energy transfer to your mobile phone is possible
by using the smart Qi wireless port—if required, in combination with an optional
external wireless receiver, available for the most common types of mobile phones.
To make the benefits of your new »Design LED Light & Charge« complete, the ope-
rating elements are covered by a smooth transparent plate without any annoying
grooves and hollows.
These instructions for use will inform you on the outstanding functions and features,
which make it easy to take pleasure in your new »Design LED Light & Charge«.
Your Gastroback GmbH
WARNING: Wireless energy transfer is generally recognized as safe and
used for various applications. However, as any other wireless operating
device, this appliance is NOT suitable for persons with special sensitivity to
electromagnetic radiation (see: ‘Technical Specifications’ and ‘Electromagne-
tic Compliance’). If in doubt, get in contact with your family doctor to avoid
harm to your health and well-being.
CAUTION: Before connecting any other device to the ports of the light
(USB or Qi wireless port), always check the compatibility and full working
order of the device you wish to connect, to avoid severe damage. We will
not be liable for any injuries, damage, or consequential damage, caused by
connecting incompatible or defective devices to the power output ports of the
light.
28
1 2 5 6
3 10
9 8 4 7
KNOWING YOUR DESIGN LED LIGHT & CHARGE
1 - LED array: 108 powerful Osram/Philips
LEDs illuminate your workplace evenly with bright,
pleasant light.
2 - Adjustable lamp arm: rotate the lamp
arm around its axis or fold it up to direct the light
exactly to where you need it.
3 - Heavy base – holding the operating ele-
ments.
4 - ON/OFF sensor for switching the LEDs
on/off with the recently used settings.
5 - Function selector for selecting the desired
light quality/colour.
6 - Warm white sensor line: for selecting
the desired illuminance via warm white light.
7 - Cold white sensor line for easily
adapting the cold white light.
8 - Smart Qi wireless port: simply place a
device equipped with compatible wireless technolo-
gy here, e.g. for charging the batteries.
9 - Power/charging indicator: will be illu-
minated blue during the charging process via the Qi
wireless port, and red, if the Qi wireless port is idle.
10 - 2 USB ports for connecting other compa-
tible devices.
DC 12 V Power input socket: connect the
designated power adapter here.
Power adapter – with extra long 12 V power
cable to avoid the demand of using an extension
cord.
OPTIONAL ACCESSORY
External wireless receiver – for wireless
charging of mobile phones without integrated wire-
less technology. To ensure compatibility with your
mobile phone, a range of various wireless receivers
is available. For purchasing the required model,
please feel free to contact the Gastroback Customer
Care Centre by phone: +49 (0) 41 65/22 25 - 0
or e-mail: info@gastroback.de
29
IMPORTANT SAFEGUARDS
These instructions are an essential part of the appliance. Do
not pass the appliance without this booklet to third parties.
Carefully read all instructions before operating this appliance and
save for further reference. Do not attempt to use this appliance for
any other than the intended use, described in these instructions. The
consequences of unintended use and/or misuse may be injuries to
persons and damage, caused by overheating, fire, and explosion
of batteries.
This booklet is an essential part of the appliance. Do not pass over
the appliance to third parties without this booklet. Any operation,
repair and technical maintenance of the appliance or any part of
it other than described in these instructions may only be performed
by an authorised service centre. Please contact your vendor.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• This appliance is for household use only and NOT intended for
use in moving vehicles. Do not operate or store the appliance in
humid or wet areas or outdoors. Any use of accessories, attach-
ments or spare parts that are not recommended by the manufacturer
or damaged in any way may result in injuries to persons and/or
damage.
• Check the entire appliance regularly for proper operation—
especially the power adapter and 12V power cable (e.g. check
for melted insulation, deformation, overheating). If any malfunction
occurs, immediately unplug the power adapter. Get in contact with
an authorized service centre for examination and/or repair.
• Operate the appliance on a stable and dry table or counter,
where it cannot fall. Do not place the appliance on a metal surface,
and do not place any foreign metal objects on the appliance to
avoid interference. Do not place the appliance (light, 12V power
cable, and power adapter) on or near hot surfaces. Do not place
any heavy and/or sharp-edged objects on the appliance.
• This appliance can be used by persons with reduced physical,
KNOWING YOUR DESIGN LED LIGHT & CHARGE
30
sensory or mental capabilities or lack of experience and know-
ledge, including children aged from 8 years and above, if they
have been given supervision or instruction concerning the use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Even care and cleaning shall not be performed by young children
without supervision. Young Children must always be supervised to
ensure that they do not play with the appliance or the packaging.
• Do not use the appliance or any parts or accessories of the
appliance with any other device or for any other purpose than
described in this booklet.
• Always switch OFF the light (touch the ON/OFF sensor), remo-
ve any connected device, and unplug the power adapter, before
cleaning the appliance.
• Do not leave the appliance without supervision, while using it as
a power supply for any other devices (e.g. charging your mobile
phone).
• Always switch OFF the light (touch the ON/OFF sensor) and
unplug the power adapter, if you do not use the appliance for an
elongated period of time.
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ELECTRICAL APPLIANCES
Connect the power adapter to a suitable protected mains power
supply. Ensure that the rating of your mains power supply corre-
spond to the requirements of the appliance (see: ‘Technical Speci-
fications’).
• In various foreign countries, the specifications for power sup-
plies are subject to incompatible norms. Therefore it is possible that
power supplies in foreign countries do not meet the requirements for
safe operation of the appliance. Thus, before operating the appli-
ance abroad, ensure that safe operation is possible.
• Connecting the power adapter via a desk top multi socket out-
31
let, external switching device, or remote control system is possible.
Before connecting the power adapter to any other power system
aids, always ensure, that the used aids are in perfect condition
and meet the requirements of the currently valid technical standards
(state of the art) as well as the requirements of the appliance (see:
‘Technical Specifications’).
• Do not use any other power adapter for energizing the appli-
ance than the dedicated power adapter, provided by the manuf-
acturer. Any use of other power adapters may cause high risk of
damage to the light, the used power adapter, or any other devices
connected to the light. There is no warranty claim of the purchaser,
if any injuries to persons, damage, or consequential damage is
caused by incompatible, unsuited, or damaged power supplies.
• The light is powered by extra low voltage (12 V DC), reco-
gnized as safe. However, high currents may be possible, causing
risk of overheating. Always completely unwind any used power
cord before use (especially low voltage cables!). Immediately remo-
ve any connected device from the ports (USB or wireless ports), if
any problem occurs during operation (e.g. cables, power adapter,
light, or connected devices are getting hot, or malfunction occurs).
Do not connect any device to the light, that may be incompatible
to the used port, or is likely to be damaged in any way, or not in
proper working order. Especially when using the light for charging
rechargeable batteries of other devices (e.g. mobile phone), risk of
overheating, explosion, and splashing chemicals/acids may occur
via the integrated batteries of the connected device. Always ensure
that any device connected to the light is compatible to the ports of
the light (USB ports, Qi wireless port, or external wireless receiver).
Do not leave the light and any foreign device unattended, while
connected to each other. DO NOT pour or spill any liquids on or
under the light, power adapter, or external wireless receiver. Do
not immerse any part of the appliance in water or other liquids. Do
not place the appliance on wet surfaces. When liquids overflowed
or are spilled on the appliance or its parts, immediately unplug the
32
power adapter. Thereafter, wipe dry and let dry naturally for at
least 1 day.
• Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strained or
squeezed. Do not let any power cord (e.g. 12V power cable of
the power adapter) hang over the edge of the table or counter or
touch hot surfaces or sharp edges. Ensure that no one will pull the
appliance by the power cord. Take care not to entangle in the
power cord. • Do not use any hard or sharp-edged objects with
the appliance to avoid scratching on the surfaces of the appliance.
The wireless ports (Qi wireless port, external wireless receiver) of
the light are insulated against metal objects and will be inflected
seriously with the insulation damaged.
ELECTROMAGNETIC COMPLIANCE (EMC)
Wireless ports transfer the energy, necessary for operating / char-
ging other devices like mobile phones, via electromagnetic radia-
tion. Most people are already familiar with this technology, and
use it in state-of-the-art devices for computers, remote control sys-
tems, and telecommunication. According to the present-day level of
research this technology is recognized as safe and may be used
in various fields.
• However, persons exceptionally sensitive to electromagnetic
radiance may be influenced in their health and well-being. These
persons should not operate any type of wireless operated devices
within their close environment. If in doubt, unplug the power adap-
ter to stop the emission of radiation.
• Do not operate the light and other electronic devices (e.g. tele-
vision, computer) close together to avoid interference.
• Do not operate the light on a metal surface or place any foreign
metal objects on or close to the appliance to avoid interference and
useless energy loss.
33
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: Art. No. 60000, »Design LED Light & Charge«
Power adapter: Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz, max. 600 mA#
Output: 12 V DC, max. 2 A
Power consumption, power adap-
ter:
max. 60 W, min. approx. 0.5 W (LEDs and ports idle)
Maximum power output, ports: USB ports in total: 5 V DC, max. 2 A; 10 W
Qi wireless port: 5 V DC, max. 2 A; 10 W
USB standard: 2.0
Energy efficiency class: A
Length of 12 V power cord: approx. 175 cm
Weight: Light: approx. 730 g
Dimensions, light: approx. ca. 275 x 60 x 320 mm (folded up) (W x D x H)
Lamp: 108 high power Osram / Philips LEDs, max. 5 W in total
Maximum Illuminance: 950 lux at a distance of 30 cm (adjustable)
Colour temperature: 2700 K to 6500 K; warm white / cold white (adjustable)
Certificates:
These specifications may change without notice.
34
PROPERTIES OF YOUR DESIGN LED LIGHT & CHARGE
Your new »Design LED Light & Charge« is a high-tech energy saving LED light with
additional power output ports for usage as an extra low voltage power supply.
LIGHTING FUNCTION
• The dedicated power adapter provides extra low voltage and smooth, con-
stant output, avoiding any flickering of the light.
• The powerful LED array holds high-quality Osram/Philips LED chips, mounted
in a side-view diffuser assembly to enable smooth and even lighting. Thanks to
this particular design, an even illumination of the workplace is achieved.
• The illuminance and colour temperature of the light can be controlled in sever-
al levels from 10 % to 100 % and 2700 K to 6500 K (warm white to cold white).
This will enable you to perfectly adapt the light to the current lighting conditions
and demands of your workplace.
• You control the light via 2 sensor lines by a simple touch.
• To get the light exactly where you need it, the lamp arm is mounted via a
hinge at the support arm. It may be folded up by approx. 180°. Additionally,
you can rotate the lamp arm about the axis. Therefore, you can direct the light in
all directions and badly illuminated corners and spots of your workplace are old
hats.
• For your convenience, the light features a memory function: the light will keep
your recent setting in memory even when unplugged at the end of the day. When
switched ON again, the light will start with this setting.
POWER OUTPUT FUNCTIONS
You may use the light as a 5 V power supply for various electronic devices, espe-
cially for recharging the batteries of mobile phones. For this, 2 USB ports and a
Qi wireless port are provided within the base of the light.
• The USB ports of the light adjust the current automatically, according to the
requirements of the devices connected.
• The ports (USB and/or Qi wireless port) may be used simultaneously as you
like.
• When used separately, each port can provide a maximum current of 2 A.
• With the USB ports used simultaneously, the maximum output current of the
ports in use will be reduced accordingly to give a total maximum current of 2 A.
35
Thus, when using both USB ports simultaneously, each port will provide 1 A at the
maximum.
• You may use the wireless charging feature of the appliance for any mobile
phone equipped with a compatible integrated wireless technology by simply pla-
cing the mobile phone onto the charging area.
• To ensure safe operation with a wide range of mobile phones without integra-
ted wireless charging technology, a variety of suitable external wireless receivers
is available (see: ‘Compatible Mobile Phones for Wireless Charging’).
• The charging process is monitored automatically via the electronic system of
the light. When used for charging the batteries of a compatible mobile phone,
the Qi wireless port will stop operation automatically, if the batteries are fully char-
ged.
• The power/charging indicator will be illuminated blue, while a wireless char-
ging process is running. It will turn red again, if the charging process is finished.
• The charging area is fully insulated and the electronic system will limit the
energy transferred automatically, ensuring safe operation even when touched by
metal objects.
IMPORTANT: There will be no risk of short circuit or overload, when touching
the Qi wireless port with any metal object, but with a foreign metal object bet-
ween the charging area and the device to be charged, charging may be impos-
sible. For charging, place your device directly onto the charging area. Additio-
nally, useless energy loss may occur with any foreign metal object on or near the
charging area, while the light is live.
COMPATIBLE MOBILE PHONES FOR WIRELESS CHARGING
Refer to the following table for checking the compatibility of your mobile phone
with the Qi wireless port.
Charge with External Wireless
Receiver of the Light
Charge with Integrated Wireless Technology
of the Mobile Phone
Type Model Type Model
IPHONE IPHONE4 / IPHONE4S
IPHONE5 / IPHONE5C /
IPHONE5S
IPHONE6 / IPHONE6L
Samsung S3(9300/9308), S4, S5, S6,
S6 dege, S6 dege+, S7, S7 Edge
NOTE2(7100/7102), NOTE3, NOTE4,
NOTE dege, NOTE5
36
Charge with External Wireless
Receiver of the Light
Charge with Integrated Wireless Technology
of the Mobile Phone
Type Model Type Model
Nokia lumia720,
lumia928, lumia925
Nokia lumia735, lumia820, lumia822,
lumia830, lumia850, lumia920,
lumia929, lumia930, lumia950,
lumia1020, lumia1520, lumia lcon929
BH-220
ZTE Geek HTC Droid DNA (US standard), Butterfly (US
standard)
TCL Hero N3 Rzound, Incredible 4G LTE
Others Google (LG) Nexus4, Nexus5, Nexus6, Nexus7
Sony Xperia Z2, Xperia Z3V, Xperia Z4V
Philips /
MOTO
X723, 360, Droid 5
Blackberry BlackBerry Z30
LG LG E960
D1L
Xperia Z2
G2 wirelss charging module, G3, G Pro
AS870
Moto Droid 5
LTE2
SHARP SH-07D, SH-04D, SH-02D, SH-13C
Xperia Z2
Yota Yota phone2
ZTE Grand S EXT
Lexus NX300h
Others
37
BEFORE USE
WARNING: Always ensure that young children do not play with any parts or
accessories or the packaging!
Do not place or immerse the appliance or any part of it in water or other liquids
or pour or spill any liquids on it. Do not use any hard or sharp-edged objects
with the appliance or place any heavy or sharp-edged objects on the appliance
to avoid damage.
Remove all packaging materials, stickers, and promotional labels attached to your
new »Design LED Light & Charge«, but do not remove the model label. It is a
good idea to keep the packaging for further storage of the appliance.
OPERATION
WARNING! Operating devices or charging batteries via an inadequate
power supply could bring forth high risk of damage and, in the extreme case,
explosion of the batteries! Before connecting your devices to the ports of the light
(USB ports, Qi wireless port, or optional wireless receiver), always ensure that the
ports of the light are compatible to the power input systems of your devices (USB
port/cable or wireless technology). Carefully check the related information given
in the instructions of your devices against the information in this booklet (see:
‘Compatible Mobile Phones for Wireless Charging’ and ‘Technical Specifica-
tions’). Do not leave the appliance without supervision, while using it as a power
supply for any other devices (e.g. charging your mobile phone).
Avoid operating the light in direct vicinity to other electronic devices (e.g. televi-
sion, computer) to avoid interference.
Before connecting any devices to the ports of the light, ensure that your device is
compatible to the port of the light and in proper working order. Do not connect
any devices that are likely to be damaged. We will not be liable for any type of
injuries to persons, damage, or consequential damage, caused by connecting
any device not compatible or damaged in any way.
Do not attempt to recharge one-way batteries (non-rechargeable). This type of
batteries may damage any charging port, give off corrosive and toxic chemicals,
or even explode!
IMPORTANT: Do not place any foreign metal objects on or near the wireless
ports (e.g. fast food packages laminated with tin foil, ball pencils or other stati-
oneries) with the light connected to the power supply. Even though, short-circuit
and overload is not possible, eddy currents may be induced within the metal,
causing useless energy loss.
38
CAUTION: Do not connect the light to any foreign power adapter not recom-
mended by the manufacturer, because this could damage your power adapter as
well as the light.
PUTTING THE LIGHT INTO OPERATION
IMPORTANT: Do not place any foreign metal objects near the Qi wireless port.
In addition to useless energy loss, any charging process via the Qi wireless port
could fail. With the Qi wireless port idle, the power/charging indicator must be
illuminated red.
1. Place the light on your table, where it will not fall down or fall over.
2. Insert the 12 V connector of the power adapter into the power input socket
of the light (DC 12 V). Insert the power adapter into the power outlet of your
mains power supply. The power/charging indicator will be illuminated red.
3. Fold up the lamp arm and rotate it around the axis for directing the light to
the desired position. Your new »Design LED Light & Charge« is now ready for
operation.
USING THE LIGHTING FUNCTION
1. Put the light into operation as described above.
2. For switching on the LEDs, touch the ON/OFF sensor first. The LEDs will be
illuminated using the recent setting. The memory function of the light will keep
the last settings even when unplugged.
3. By touching the function selector, you may select, whether to use the cold
white or warm white light separately or in combination.
When selecting separate operation, only those LEDs will be active that are assi-
gned to the selected light quality. You select the desired brightness and light qua-
lity by touching the appropriate sensor line. When touching the other sensor line,
the previously used LEDs will be switched off automatically.
When selecting combined operation, you may merge the brightness of both types
of LEDs according to your liking.
NOTE: The maximum power of the LEDs will always be 5 W, but the colour
temperature of the light will change, when selecting the appropriate LED arrays.
4. Select the required level of brightness and the colour temperature by touching the
sensor line, assigned to the desired light quality: cold white and/or warm white.
39
5. If required, fold the lamp arm up/down and turn the lamp arm about the axis
for directing the light accurately to the desired position.
6. To switch off the LEDs, simply touch the ON/OFF sensor again. The light will
keep your settings in memory.
USING THE USB PORTS
The light is equipped with two 5V DC 2.0 USB standard ports for connecting
other devices.
WARNING: Before using the USB ports of the light, always ensure the com-
patibility of the device and connector, you wish to connect to the light, to avoid
severe damage and, in the extreme case, injuries to persons, as batteries may
even explode, when charged by an incompatible power supply. Carefully check
the related instructions provided with your device against the information given in
this booklet. Before connecting any foreign device to the light, ensure that the
foreign device is in proper working order.
1. Carefully check, if the power output port of the light you wish to use, is com-
patible with the power input system of your device and your device is in full
working order (see: ‘Properties of Your Design LED Light & Charge’ and ‘Tech-
nical Specifications’).
2. Put the light into operation (see: ‘Putting the Light into Operation’).
3. If required, prepare the device, you wish to connect, according to the instruc-
tions provided with this device.
4. Insert the compatible USB connector of your device into the USB port of the light.
5. Monitor the charging process according to the instructions given with the
device you are charging.
CAUTION: Do not operate the light unattended with any other devices con-
nected to the light.
IMPORTANT: When using the ports of the light simultaneously, the charging
process of your mobile phone may last somewhat longer.
WIRELESS CHARGING OF YOUR MOBILE PHONE
You may use the Qi wireless port integrated in the base of the light for charging
the rechargeable batteries of mobile phones with integrated wireless technolo-
gy. In addition, for a variety of mobile phones, an external wireless receiver is
40
optional available. Please contact your vendor or Gastroback by phone: +49
(0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de
IMPORTANT: The Qi wireless port will monitor the charging process. In gene-
ral, with the charging process complete, the Qi wireless port will stop the ener-
gy transfer automatically. The charging system will work properly, if the mobile
phone to be charged is completely compatible to the wireless charging system
of the light and there is no interference with any other energy absorbing objects.
Additionally, the mobile phone to be charged must be in correct working order.
However, always keep foreign metal objects (e.g. metal laminated cases /
covers / sleeves) or other interfering devices in appropriate distance to the Qi
wireless port to avoid interference.
1. Carefully check, if the Qi wireless port of the light, is compatible with the wire-
less power input system of your mobile phone (see: ‘Properties of your Design
LED Light & Charge’ and ‘Technical Specifications’). If you wish to use the
external wireless receiver of the light, check the compatibility of this accessory
with your mobile phone.
2. Put the light into operation as described above. With the Qi wireless port idle,
the power/charging indicator will be illuminated red.
3. If you wish to use the external wireless receiver, insert the plug of the external
wireless receiver into the power input port of the mobile phone. For this, refer
to the instructions provided with your mobile phone.
4. If required, prepare your mobile phone for charging, as described in the
instructions provided with your mobile phone.
5. Place your mobile phone or external wireless receiver on the charging area
of the Qi wireless port. The power/charging indicator will turn blue, as soon
as the charging process starts. With the charging process complete, the Qi
wireless port of the light will stop the energy transfer, the power/charging
indicator will turn red again and the Qi wireless port will switch back to idle
mode automatically.
6. Remove your mobile phone from the charging area and check the success of
the charging process. If required, unplug the external wireless receiver from
your mobile phone.
CAUTION: Do not operate the light unattended with another device con-
nected to the light.
IMPORTANT: When using the ports (USB and Qi wireless) simultaneously, the
charging process of your mobile phone may last somewhat longer.
41
SOLVING PROBLEMS
If any problems occur during operation, you will find solutions in this section.
Problem Possible
Reason
The Solution
The light stays
dark
and/or
devices connected
to the ports do
not work.
The power adapter
is not live or not
connected to the
light.
Ensure that the power adapter is plugged into a suitable power
outlet of your mains power supply. Use a common light to
check, whether the power outlet is live.
Ensure that the connector of the power adapter is plugged into
the power input socket of the light.
The light is illumi-
nated but devices
connected to the
ports do not work.
The port of the
light is not suited
for the device con-
nected.
Immediately unplug the connected device from the light or
remove it from the charging area. BEFORE connecting any
devices, ALWAYS check, whether the devices you wish to con-
nect to the light are compatible to the ports of the light.
The connected
device needs some
more time for char-
ging.
Charging rechargeable batteries may take some hours, depen-
ding on the type of batteries, their history, and their age.
Some devices do
not work, while
connected to a
charger.
Disconnect your device from the port of the light or remove it
from the charging area. Then try again. Check, whether the
batteries have been charged.
Malfunction has
occurred.
Do not connect defective devices to any other devices to
avoid further damage.
Get in contact with the authorized service centre.
The power/
charging indica-
tor is illuminated
blue without any
device being
placed on the
charging area.
A foreign metal
object is within the
reach of the char-
ging field.
Remove any metal objects from the immediate vicinity of
the charging area. To avoid useless energy loss, always keep
foreign metal objects away from the charging area.
Malfunction has
occurred.
Immediately unplug the power adapter. Get in contact with
your vendor for examination and repair.
42
Problem Possible
Reason
The Solution
The charging
process of your
device seems to
take too much
time.
The rechargeable
batteries of your
device are exhau-
sted.
The time duration for a charging process depends on the
type of batteries, their history, and their age. The lifetime of
rechargeable batteries is subject to great variations. Contact an
authorized service centre of your mobile phone for checking
the batteries.
The power input
system of your
device is damaged.
Get in contact with an authorized service centre of your device
for examination and repair.
A foreign metal
object is within the
reach of the char-
ging field.
Remove any metal objects from the immediate vicinity of
the charging area. To avoid useless energy loss, always keep
foreign metal objects away from the charging area.
Other power con-
suming devices are
connected to the
ports of the light.
With more than one device connected to the ports of the light,
the maximum output current may be reduced respectively.
Thus the charging process may take some more time.
The wireless char-
ging process will
not start. The
power/charging
indicator stays
red.
Incompatibility of
your device and the
Qi wireless port of
the light.
Before connecting your device to any port of the light, always
check the compatibility of the energy transfer systems. Do not
attempt to charge any incompatible device via any ports of the
light to avoid damage.
The distance bet-
ween the device
and the charging
area of the Qi wire-
less port is to long.
Ensure to place the device to be charged directly onto the char-
ging area. If in doubt, remove any cases, removable covers,
and sleeves before charging. Then try again.
The external wire-
less receiver of the
light is not or not
correctly placed on
the charging area.
When using the external wireless receiver of the light, this
optional accessory must be placed onto the charging area and
the device to be charged must be connected to the external
wireless receiver. Additionally, try again after turning the exter-
nal wireless receiver upside down.
The wireless tech-
nology of the
mobile phone is not
working.
Try to charge the mobile phone via the dedicated charger, pro-
vided with the mobile phone. Check the compatibility of the
wireless charging systems of the light and the mobile phone.
If in doubt, contact the competent service centre.
43
Problem Possible
Reason
The Solution
The power/char-
ging indicator tur-
ned red after the
charging process,
but the batteries
of your mobile
phone are not
charged.
The wireless tech-
nology of your
mobile phone and
the Qi wireless port
of the light may be
incompatible.
Before connecting your device to the ports of the light, always
check the compatibility of the energy transfer systems. Do not
attempt to charge any incompatible device via any ports of the
light to avoid damage.
The rechargeable
batteries of your
device are exhau-
sted or defective.
Get in contact with an authorized service centre of your device
for examination and/or replacement of the batteries.
Interference with
any foreign metal
objects near the Qi
wireless port.
The Qi wireless port induces eddy currents within any metal
objects. This will happen in competition with the charging
process. Therefore, foreign metal objects near the Qi wireless
port or external wireless receiver may prevent any charging
process. If in doubt, remove any sleeves and cases from your
mobile phone before wireless charging.
The optional exter-
nal wireless recei-
ver of the light is
not or not correctly
placed on the char-
ging area.
When using the external wireless receiver of the light, this
optional accessory must be placed onto the charging area and
the device to be charged must be connected to the external
wireless receiver. Additionally, try again after turning the exter-
nal wireless receiver upside down.
The distance bet-
ween the device
and the charging
area of the Qi wire-
less port is to long.
Ensure to place your device to be charged directly onto the
charging area. If in doubt, remove any cases, removable
covers, and sleeves before charging. Then try again.
Malfunction has
occurred.
Immediately remove the device from the charging area and
get in contact with an authorized service centre.
44
CARE AND CLEANING
CAUTION: Always ensure that the appliance is out of reach of young child-
ren. Always switch OFF the appliance (touch the ON/OFF sensor), remove any
devices connected to the light, then unplug the power adapter, before cleaning
the appliance. Special care is necessary, when cleaning the external wireless
receiver. Do not bend, fold, or squeeze the external wireless receiver, and do not
pull the cable.
Do not immerse the light or power adapter or external wireless receiver in water
or any other liquid. Do not spill or drip any liquids on any parts of the light to
avoid damage.
The appliance will not need much care or cleaning. In most cases, wiping off
dust via a soft dry cloth is sufficient. Occasionally, a thorough cleaning may be
necessary to maintain the pleasing appearance of the surfaces. However, do not
use any corrosive chemicals (e.g. solvents), abrasive cleaners, or hard utensils for
cleaning the appliance or any part of it, to avoid damage to the surfaces. Do
not use violence.
Thorough cleaning is done according to the following instructions.
1. Switch OFF the light (touch the ON/OFF sensor) and remove any devices,
connected to the light. Then unplug the power adapter.
2. Wipe the exterior of the light, the power adapter and 12V cable using a soft
damp cloth. For this, if required, you may use some mild detergent.
3. Polish with a soft dry cloth.
4. If required, clean the external wireless receiver. However, use special care to
avoid damage. Carefully wipe off any dust from the external wireless receiver
via a soft dry cloth.
STORING
CAUTION: Young children must be supervised that they do not play with the
appliance or any part or accessory of it.
1. When the appliance will not be in use for an elongated time, always switch
OFF the light (touch the ON/OFF sensor), remove any devices connected to
the light, and unplug the power adapter.
2. Clean the appliance and all parts and accessories (see: ‘Care and Clea-
ning’).
3. Only store the appliance where it is protected against inadmissible strain (e.g.
45
moisture, electric or mechanic shock, frost, direct sunlight, and temperatures
above 40°C/100°F) and where it is out of reach of young children. Do not
place any hard or heavy objects on the appliance or any part of it.
4. Lay the 12V cable loosely around the power adapter. The 12V cable may
not be knotted, squeezed or bent. Do not pull or strain the 12V cable. Store
the parts and accessories with the appliance.
IMPORTANT: Do not use any parts or accessories of the appliance for any other
purpose than operating the appliance as described in this booklet.
NOTES FOR DISPOSAL
Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance
with the corresponding local regulations and requirements for electrical
appliances and packaging. Please contact your local disposal company.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills,
dumps, or refuse incineration, hazardous substances can leak into the groundwa-
ter or can be emitted into air, thus getting into the food chain, and damaging your
health and well-being as well as poisoning flora and fauna. When replacing old
appliances with new once, the vendor is legally obligated to take back your old
appliance for disposal at least for free of charge.
INFORMATION AND SERVICE
Please check www.gastroback.de for further information. For technical support,
please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22
25-0 or e-mail info@gastroback.de.
Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in pdf
format.
46
WARRANTY
We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase.
Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of
any further claim and within 2 years after purchasing the appliance free of char-
ge repaired or substituted. There is no Warranty claim of the purchaser if the
damage or defect of the appliance is caused by inappropriate treatment, over
loading or installation mistakes. The Warranty claim expires if there is any tech-
nical interference of a third party without a written agreement. The purchaser has
to present the sales slip in assertion-of-claim and has to bear all charges of costs
and risk of the transport.
Note:
Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send
Gastroback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbe-
str. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany.
Customers from other countries: Please contact your dealer.
Please agree that we cannot bear the charge of receipt. Submission of appli-
ances: Please ensure packing the appliance ready for shipment without acces-
sories. Add the sales slip and a short fault description. The processing time after
receipt of the defective appliance will be approx. 2 weeks; we will inform you
automatically. After the warranty period, please send defective appliances to the
given address. You will get a free quotation and, thereafter, can decide, whether
we shall repair the appliance to the costs possibly accrued, send back the defec-
tive appliance for free of charge, or dispose of the appliance for free of charge.
The appliance is intended for household use only and NOT suited for commercial
usage. Do not attempt to use this appliance in any other way or for any other
purpose than the intended use, described in these instructions. Any other use is
regarded as unintended use or misuse, and can cause severe injuries or damage.
There is no warranty claim of the purchaser if any injuries or damages are caused
by unintended use.
GASTROBACK GmbH
Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany
Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29
info@gastroback.de . www.gastroback.de
20170904