Leitz 90170061 User Manual
Displayed below is the user manual for 90170061 by Leitz which is a product in the Wall Clocks category. This manual has pages.
Related Manuals
1 2
3 4 Nobo
1915444
9017 GLASS WALL CLOCK
2012/19/EU
EN Waste Electrical and Electronic Equipment (UK WEEE)
This symbol indicates that this device must not be treated as
unsorted municipal waste, but must be collected separately!
Dispose of the device via a collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment within the EU and
in other European countries that operate separate collection
systems for waste electrical and electronic equipment. By
disposing of the device in the proper manner, you help to avoid
possible hazards for the environment and public health that could
otherwise be caused by improper treatment of waste equipment.
The recycling of materials contributes to the conservation of
natural resources.
DE Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Dieses Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung zeigt
an, dass das Produkt nicht als unsortierter Hausmüll behandelt
werden darf, sondern separat entsorgt werden muss! Entsorgen
Sie das Gerät an einer Sammelstelle für das Recycling und
die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern, die
über Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro- und
Elektronikgeräten verfügen. Mit der korrekten Entsorgung des
Geräts helfen Sie, mögliche Gefahren für die Umwelt und die
Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße
Behandlung von Altgeräten verursacht werden können. Die
Wiederverwertung von Materialien trägt zur Erhaltung der
natürlichen Ressourcen bei.
FR Déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE)
Le symbole sur l’appareil, les accessoires ou l’emballage
indiquent que cet appareil ne doit pas être traité comme des
déchets municipaux non triés, mais doit être collecté séparément
! Éliminer l’appareil via un point de recyclage d’équipements
électriques et électroniques usagés au sein de l’UE et dans
d’autres pays européens qui exploitent des systèmes de collecte
séparés pour les équipements électriques et électroniques
usagés. En éliminant l’appareil de manière appropriée, vous
contribuez à éviter des risques éventuels pour l’environnement
et la santé publique qui pourraient être causés par un traitement
inadéquat des équipements usagés. Le recyclage des matériaux
contribute à la préservation des ressources naturelles.
(RAEE)
Il simbolo presente sul dispositivo, sugli accessori o sulla
confezione indica che il dispositivo non deve essere gettato
separatamente! Smaltire il dispositivo presso un punto di
raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
nell’UE e in altri Paesi Europei che gestiscono sistemi di raccolta
in maniera adeguata si aiuta a evitare possibili pericoli per
l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere
materiali contribuisce alla conservazione delle risorse naturali.
ES Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
El símbolo que aparece en el dispositivo, los accesorios o el
embalaje indica que no debe tratarse como residuo doméstico,
sino que debe desecharse por separado. Deposite el dispositivo
en un punto limpio para que se recicle como equipo eléctrico y
electrónico en los países de la UE y otros países de Europa que
y electrónicos desechados. Al desechar el dispositivo del modo
correcto, ayuda a evitar posibles peligros para el medio ambiente
y la salud pública que, de otro modo, podrían producirse como
consecuencia de un tratamiento inadecuado de los equipos
desechados. El reciclaje de los materiales ayuda a conservar
los recursos naturales.
PT Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE)
Este símbolo no dispositivo, nos acessórios ou na embalagem
indica que o dispositivo não deve ser tratado como resíduos
urbanos não triados, mas sim recolhido separadamente! Elimine
o dispositivo através de um ponto de recolha para a reciclagem
de equipamento elétrico e eletrónico dentro da União Europeia
e outros países europeus que possuam sistemas de recolha
separada para equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao eliminar
o dispositivo de forma adequada, ajuda a evitar eventuais perigos
para o ambiente e a saúde pública que poderiam de outro modo
decorrer do tratamento indevido de resíduos de equipamento.
A reciclagem de materiais contribui para a conservação dos
recursos naturais.
NL Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA)
Dit symbool op het apparaat, de accessoires of verpakking, geeft
aan dat dit apparaat niet mag worden gezien als ongesorteerd
huishoudelijk afval, maar apart moet worden ingezameld!
Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor de recycling
van elektrisch afval en elektronische apparatuur binnen de EU
en in andere Europese landen die aparte inzamelingssystemen
hebben voor elektrisch afval en elektronische apparatuur. Door dit
apparaat op de juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijk gevaar
voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen die
anders zouden worden veroorzaakt door onjuiste behandeling
van afvalapparatuur. De recycling van materialen draagt bij aan
het behoud van onze natuurlijke hulpbronnen.
Symbolet på enheden, tilbehøret eller emballagen indikerer,
at denne enhed ikke må behandles som usorteret kommunalt
gennem et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk
bidrager til bevarelsen af naturlige ressourcer.
NO Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)
Symbolet på enheten, tilbehøret eller emballasjen indikerer at
denne enheten ikke må behandles som usortert restavfall, men
må samles inn separat! Kasser enheten via et innsamlingspunkt
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr innenfor EU
og i andre europeiske land som har egne innsamlingssystemer
for elektrisk og elektronisk avfall. Ved å kassere enheten på en
egnet måte kan du bidra til å forhindre mulige farer for miljø og
folkehelse som ellers kunne forekommet på grunn av uegnet
avfallsbehandling. Resirkulering av materialer bidrar til å bevare
naturressurser.
SV Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller
elektroniska produkter (WEEE)
Denna symbol som sitter på apparaten, tillbehören eller
förpackningsmaterialet anger att denna produkt inte får
sorteras som hushållsavfall utan måste lämnas in till separat
avfallshantering! Inom EU och i andra europeiska länder som
har separata uppsamlingssystem för avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter ska apparaten
lämnas in på en motsvarande anläggning för återvinning. Genom
potentiella faror för miljön och människors hälsa som orsakas
av felaktig avfallshantering. Materialåtervinningen bidrar till
bevarandet av naturresurser.
FI Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
Tämä symboli laitteessa, lisävarusteissa tai pakkauksessa
ilmaisee, että laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman
kotitalousjätteen mukana, vaan se täytyy kerätä erikseen!
Hävitä laite sähköja elektroniikkaromun kierrätykseen
tarkoitetun keräilypisteen kautta EU-maissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa on erilliset keräilyjärjestelmät sähkö-
ja elektroniikkaromulle. Hävittämällä laitteen oikein autat
välttämään mahdollisia ympäristöja terveyshaittoja, joita
käytöstä poistettujen laitteiden virheellinen hävittäminen voi
muutoin aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen edesauttaa
luonnonvarojen säilymistä.
ET Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (WEEE)
See seadmel, lisatarvikutel või pakendil olev sümbol näitab,
et seadet ei tohi visata sorteerimata olmeprügi hulka, vaid
seda tuleb käidelda eraldi! Euroopa Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on kasutusel elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete eraldi kogumise süsteem, tuleb seade toimetada
elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga tegelevasse
kogumispunkti. Kui kõrvaldate seadme nõuetekohaselt, aitate
vältida võimalikke ohte inimeste tervisele ja keskkonnale, mis
võivad tuleneda kasutatud seadme ebaõigest käitlemisest.
Materjalide ringlussevõtmine aitab säästa loodusvarasid.
tausojimo.
elektrycznego i elektronicznego na terenie UE i w innych krajach
zberu opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení.
A terméket az elektromos és elektronikus berendezések
echipamente. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea
resurselor naturale.
RU
© Leitz 2021
www.leitz.com
Made in China
Siemensstraße 64
70469 Stuttgart
Germany
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL Breekbaar - Glas - Met zorg behandelen
DA
NO
SV
FI
ET
LV
LT
PL
UK
RU
KK
CS
SK
HU
RO
GR
TR
UK Importer
Buckinghamshire, Aylesbury
EN
Batteries may not be disposed of with the usual domestic
waste. They may contain toxic heavy metals and are
dispose of used batteries at a local collection point. Make
sure to follow the battery manufacturer’s instructions.
DE
Batterien dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen den Sondermüllvorschriften. Aus diesem Grund
müssen gebrauchte Batterien bei einer kommunalen
Sammelstelle entsorgt werden. Die Anweisungen des
Batterieherstellers müssen befolgt werden.
FR
Les piles ne peuvent pas être jetées avec les ordures
ménagères habituelles. Elles peuvent contenir des métaux
lourds toxiques et sont soumises à la réglementation sur
les déchets dangereux. Pour cette raison, jeter les piles
usagées dans un point de collecte local. Assurez-vous de
suivre les instructions du fabricant des piles.
IT
domestici. Potrebbero contenere metalli pesanti tossici e
si prega di conferire le batterie usate presso un centro di
raccolta locale, assicurandosi di seguire le istruzioni del
produttore.
ES
Las pilas no deben desecharse junto con la basura
doméstica normal. Pueden contener metales pesados
tóxicos y se encuentran sujetas a regulaciones de residuos
peligrosos. Por este motivo, deseche las pilas usadas en
un punto de recogida de su municipio. Asegúrese de seguir
las instrucciones del fabricante de las pilas.
PT
As baterias não podem ser descartadas com os resíduos
domésticos. Podem conter metais pesados tóxicos e estão
sujeitas a regulamentos relativos a resíduos perigosos.
Por este motivo, elimine as baterias usadas nos pontos de
fabricante das pilhas.
NL
Batterijen mogen niet worden weggegooid met het gewone
bevatten en zijn onderworpen aan de regels voor gevaarlijk
afval. Lever daarom afgedankte batterijen in bij een
plaatselijk inzamelpunt. Volg de instructies van de fabrikant
van de batterijen op.
DA
genbrugsplads. Sørg for at følge batteriproducentens
instruktioner.
NO
Batterier kan ikke kasseres sammen med vanlig
husholdningsavfall. De kan inneholde giftige tungmetaller
og er underlagt avfallsrestriksjoner. På grunn av dette skal
brukte batterier kasseres på et lokalt innsamlingssted. Sørg
for å følge batteriprodusentens instruksjoner.
SV
Batterier får inte sorteras som hushållsavfall. De
kan innehålla giftiga tungmetaller och omfattas av
bestämmelser om farligt avfall. Lämna därför in förbrukade
från batteritillverkaren noggrant.
FI
Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne
saattavat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja niihin
sovelletaan vaarallisia jätteitä koskevia määräyksiä. Tästä
syystä tyhjentyneet paristot on toimitettava paikallisiin
keräyspisteisiin. Varmista, että noudatat paristojen
valmistajan ohjeita.
ET
Patareisid ei tohi visata olmeprügi hulka. Need võivad
sisaldada mürgiseid raskmetalle ning nende suhtes võivad
kehtida ohtlikke jäätmeid reguleerivad eeskirjad. Seetõttu
tuleb kasutatud patareid viia kohalikku kogumispunkti.
Järgige kindlasti patareide tootja juhiseid.
LV
LT
maitinimo elementus atiduokite vietos surinkimo punktui.
PL
baterii.
UK
RU
KK
CS
se baterií.
SK
HU
tartalmazhatnak és a veszélyes hulladékokra vonatkozó
RO
GR
TR