Ravensburger 04176 User Manual
Displayed below is the user manual for 04176 by Ravensburger which is a product in the Board & Card Games category. This manual has pages.
Related Manuals
Ravensburger ministeps
Artikel Nr. 04176
Inhalt
24 Karten (12 Bildpaare)
Vor dem allerersten Spiel
Bitte entsorgen Sie alle Kunststoffbeutel und -folien der Verpackung.
Sie sind kein Spielzeug und dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
Ziel des Spiels
Jeder Spieler versucht, gleiche Bildpaare aufzudecken. Wer am Ende die
meisten Paare besitzt, hat die Spielrunde gewonnen.
Vor dem ersten Spiel
Nach dem Auspacken der Kärtchen machen Sie Ihr Kind am besten
zunächst mit den abgebildeten Tiermotiven vertraut. Schauen Sie sich
die Karten mit Ihrem Kind zusammen an und sprechen Sie über alles,
was dort zu sehen ist. So baut Ihr Kind seinen Wortschatz auf.
Lassen Sie Ihr Kind außerdem zu jedem Tier die passende Tierstimme
nachahmen. Sind schon alle Laute bekannt? Wenn Sie mit Ihrem Kind
zum ersten Mal memory® spielen, beginnen Sie am besten mit nur zwei
oder drei Bildpaaren, um das Spielprinzip einzuüben.
Kaum ein Spiel eignet sich so hervorragend für gemeinsame Spielerunden zwischen Kindern und Erwachsenen wie das beliebte memory®.
Dieses allererste memory® mit seinen weichen, gut zu greifenden Stoffkarten wurde speziell für Kinder ab 2½ Jahren entwickelt. Neben dem
Bildgedächtnis werden bei diesem Spiel auch Wortschatz, räumliche Vorstellungskraft und Konzentration gefördert.
Für 2 – 4 Kinder ab 2 ½ Jahren
Mein allererstes
Come si gioca a memory®?
Mescolate le carte e disponetele con l’immagine rivolta verso il basso.
Inizia il bambino più giovane che scopre due carte, una dopo l’altra. Se
ha scoperto due carte identiche, potrà tenere la coppia per sé. Il gioco
continua in questo modo, finché non vengono scoperte due carte diverse.
Quest’ultime verranno successivamente rimesse capovolte, ma non
prima di aver dato a tutti i bambini la possibilità di osservarle attenta-
mente. In questa maniera, i bambini possono facilmente memorizzare
le carte e la loro posizione, potendo così ampliare il loro vocabolario.
Come simpatica variante potrebbe essere anche quella di far imitare il
verso dell’animale che hanno appena scoperto. Toccherà poi al giocatore
successivo scoprire le due nuove carte.
La partita terminerà solamente quando verrà scoperta l’ultima carta
Vincerà chi è riuscito a raccogliere il maggior numero di coppie. Indirizzo consegna merci
per la Germania:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Variante per giocatori esperti
Mescolate le carte e disponetele coperte. Il bambino che inizia scopre
una carta, che rimarrà scoperta. Toccherà poi al bambino successivo
scoprire la carta successiva, continuando sempre in questa maniera. Nel
momento in cui uscirà una coppia, ci vorranno i riflessi pronti! Il primo
che riuscirà a dire ad alta voce cosa vi è raffigurato, potrà tenere la
coppia per sé. Vincerà il gioco chi è riuscito a raccogliere il maggior
numero di coppie.
Istruzioni per il lavaggio
Le carte possono essere lavate in lavatrice a 30°. Nota bene: con dei
lavaggi frequenti i colori sulle carte di tessuto potrebbero leggermente
sbiadire.
Troverete ulteriori giochi, libri e giocattoli per bambino fino all’età di
3 anni sul nostro sito www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Per l’Austria:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Per la Svizzera:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Gioco Ravensburger
ministeps n° 04176
Contenuto
24 carte (12 coppie illustrate)
Prima di giocare per la prima volta
Raccomandiamo di togliere accuratamente tutto il materiale di imballaggio,
che non fa parte del giocattolo e di tenerlo lontano dalla portata dei
bambini.
Scopo del gioco
Lo scopo del gioco è quello di cercare di scoprire delle coppie di carte
identiche. Vince chi, alla fine, è riuscito a scoprire il maggior numero di
coppie.
Prima di cominciare
Dopo aver preparato le carte, vi consigliamo di familiarizzare con gli
animali rappresentati. Guardate le carte insieme al vostro bambino e
spiegate tutto quello che potete vedere. In questo modo il bambino
costruirà il proprio vocabolario.
Il vostro bambino conosce già tutti i versi? Allora provate a fargli imitare
il verso di ogni animale prima di iniziare.
Se giocate a memory® per la prima volta, vi consigliamo di
iniziare con due o tre coppie di carte, così da poter intro -
durre il bambino al principio del gioco.
Pochi giochi sono così adatti come il memory® per far giocare insieme adulti e bambini.
Questo primo memory®, con le sue morbide carte facili da impugnare, è stato appositamente sviluppato per i bambini dai 2 ½ anni in su. Oltre a
esercitare la memoria fotografica dei piccoli, questo gioco è ideale per ampliare il loro vocabolario, per favorire lo sviluppo del concetto spaziale
e la concentrazione.
Per 2 – 4 bambini dai 2 ½ anni in su
Il mio primo
238533
Wie wird memory® gespielt?
Die Karten werden mit der Bildseite nach unten ausgelegt und gut
gemischt. Das jüngste Kind darf beginnen und deckt nacheinander zwei
Karten auf. Sind es zwei gleiche Bilder, darf es diese beiden Karten neh-
men und zwei weitere Karten aufdecken. Das geht so lange, bis zwei
verschiedene Karten aufgedeckt werden. Diese werden nun wieder
umgedreht und der nächste Mitspieler ist an der Reihe.
Lassen Sie Ihr Kind die Motive nach dem Aufdecken immer benennen.
So kann es sich die Lage der verschiedenen Bilder leichter merken und
neuer Wortschatz wird schnell gefestigt. Als lustige Variante kann beim
Aufdecken die jeweilige Tierstimme nachgeahmt werden!
Wurde das letzte Bildpaar aufgedeckt, ist das Spiel beendet. Wer jetzt
die meisten Kartenpaare besitzt, hat das Spiel gewonnen.
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Warenadresse Deutschland:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Reaktionsvariante für geübte Spieler
Alle Karten werden verdeckt ausgelegt und gut gemischt. Das Kind, das
beginnen darf, deckt eine Karte auf. Diese Karte bleibt offen liegen.
Dann ist das nächste Kind an der Reihe. So wird reihum aufgedeckt.
Liegen zwei gleiche Karten offen aus, heißt es schnell zu reagieren. Wer
jetzt als erster ruft, was diese beiden Karten zeigen, darf das Paar zu
sich nehmen. Dann wird weitergespielt wie zuvor. Das Spiel ist zu Ende,
wenn nur noch zwei Karten in der Mitte liegen. Wer die meisten Paare
sammeln konnte, hat das Spiel gewonnen.
Waschhinweis
Die Karten können Sie problemlos bei 30° in der Waschmaschine
waschen. Beachten Sie, dass bei häufigem Waschen die Leuchtkraft der
Motive nachlassen kann.
Weitere Spiele, Spielsachen und Bücher für Kleinkinder finden Sie auf:
www.ministeps.de
Für Österreich:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Für die Schweiz:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Ravensburger ministeps
Réf. 04176
Contenu
24 cartes (12 paires)
Avant la toute première partie
Prenez soin d‘enlever tous les éléments d‘emballage : ce ne sont pas des
jouets et ils ne doivent en aucun cas tomber entre les mains des enfants !
But du jeu
Chaque joueur tente de retourner des paires d’images identiques. Celui
qui en possède le plus à la fin de la partie l’emporte.
Avant la première partie
Après avoir sortie les cartes, commencez par familiariser votre enfant
avec les dessins d’animaux. Découvrez-les avec lui et échangez sur ce
qu’ils montrent. Votre enfant enrichit ainsi son vocabulaire.
Demandez-lui aussi d’imiter le cri de chaque animal. Les connaît-il
déjà tous ?
Pour la première partie de memory®, jouez dans un premier
temps avec 2 ou 3 paires seulement pour qu’il assimile le
principe du jeu.
Quoi de mieux que le célèbre memory® pour réunir enfants et parents autour d’un jeu ?
Ce tout premier memory® et ses cartes en tissu souples et faciles à attraper a été spécialement conçu pour les enfants à partir de 2 ½ ans.
Ce jeu développe non seulement la mémoire visuelle, mais également le vocabulaire, le repérage dans l’espace et la concentration.
Pour 2 à 4 enfants à partir de 2 ½ ans
Mon tout premier
Adresse pour l’Allemagne :
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Comment jouer au memory® ?
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le plus
jeune joueur commence et retourne deux cartes, l’une après l’autre. Si
les deux dessins sont identiques, il peut les prendre et retourner deux
nouvelles cartes. Le joueur continue ainsi jusqu’à ce qu’il retourne deux
cartes différentes. Elles sont alors remises face cachée et c’est au tour
du joueur suivant de jouer.
Demandez à votre enfant de nommer le dessin à chaque fois qu’il
retourne une carte. Ceci facilite la localisation de la carte et permet un
ancrage plus rapide du vocabulaire. Une variante amusante peut con-
sister à imiter le cri de l’animal à chaque fois !
Lorsque la dernière paire a été découverte, le jeu est terminé. Le joueur
qui possède le plus de paires remporte la partie.
Variante réflexes pour joueurs
confirmés
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le Premier
Joueur retourne 1 carte et la laisse face visible. Puis c’est au tour du jou-
eur suivant, et ainsi de suite… Dès que deux cartes identiques sont
retournées, il s’agit de réagir très vite : le premier qui nomme le dessin
figurant sur ces deux cartes gagne la paire. Puis la partie reprend comme
précédemment. Le jeu est terminé lorsqu’il ne reste plus que 2 cartes
au milieu. Le joueur qui possède le plus de paires remporte la partie.
Conseil de lavage
Les cartes sont lavables sans problème en machine à 30 °C. Notez que
les couleurs des dessins peuvent devenir moins éclatantes en cas de
lavages fréquents.
Vous trouverez d’autres jeux, jouets et livres pour enfants jusqu’à
3 ans sur le site www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Pour l’Autriche :
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24 • 2351 Wiener Neudorf
Pour la Suisse :
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9 • 5436 Würenlos
Wie wird memory® gespielt?
Die Karten werden mit der Bildseite nach unten ausgelegt und gut
gemischt. Das jüngste Kind darf beginnen und deckt nacheinander zwei
Karten auf. Sind es zwei gleiche Bilder, darf es diese beiden Karten neh-
men und zwei weitere Karten aufdecken. Das geht so lange, bis zwei
verschiedene Karten aufgedeckt werden. Diese werden nun wieder
umgedreht und der nächste Mitspieler ist an der Reihe.
Lassen Sie Ihr Kind die Motive nach dem Aufdecken immer benennen.
So kann es sich die Lage der verschiedenen Bilder leichter merken und
neuer Wortschatz wird schnell gefestigt. Als lustige Variante kann beim
Aufdecken die jeweilige Tierstimme nachgeahmt werden!
Wurde das letzte Bildpaar aufgedeckt, ist das Spiel beendet. Wer jetzt
die meisten Kartenpaare besitzt, hat das Spiel gewonnen.
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Warenadresse Deutschland:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Reaktionsvariante für geübte Spieler
Alle Karten werden verdeckt ausgelegt und gut gemischt. Das Kind, das
beginnen darf, deckt eine Karte auf. Diese Karte bleibt offen liegen.
Dann ist das nächste Kind an der Reihe. So wird reihum aufgedeckt.
Liegen zwei gleiche Karten offen aus, heißt es schnell zu reagieren. Wer
jetzt als erster ruft, was diese beiden Karten zeigen, darf das Paar zu
sich nehmen. Dann wird weitergespielt wie zuvor. Das Spiel ist zu Ende,
wenn nur noch zwei Karten in der Mitte liegen. Wer die meisten Paare
sammeln konnte, hat das Spiel gewonnen.
Waschhinweis
Die Karten können Sie problemlos bei 30° in der Waschmaschine
waschen. Beachten Sie, dass bei häufigem Waschen die Leuchtkraft der
Motive nachlassen kann.
Weitere Spiele, Spielsachen und Bücher für Kleinkinder finden Sie auf:
www.ministeps.de
Für Österreich:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Für die Schweiz:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Ravensburger ministeps
Réf. 04176
Contenu
24 cartes (12 paires)
Avant la toute première partie
Prenez soin d‘enlever tous les éléments d‘emballage : ce ne sont pas des
jouets et ils ne doivent en aucun cas tomber entre les mains des enfants !
But du jeu
Chaque joueur tente de retourner des paires d’images identiques. Celui
qui en possède le plus à la fin de la partie l’emporte.
Avant la première partie
Après avoir sortie les cartes, commencez par familiariser votre enfant
avec les dessins d’animaux. Découvrez-les avec lui et échangez sur ce
qu’ils montrent. Votre enfant enrichit ainsi son vocabulaire.
Demandez-lui aussi d’imiter le cri de chaque animal. Les connaît-il
déjà tous ?
Pour la première partie de memory®, jouez dans un premier
temps avec 2 ou 3 paires seulement pour qu’il assimile le
principe du jeu.
Quoi de mieux que le célèbre memory® pour réunir enfants et parents autour d’un jeu ?
Ce tout premier memory® et ses cartes en tissu souples et faciles à attraper a été spécialement conçu pour les enfants à partir de 2 ½ ans.
Ce jeu développe non seulement la mémoire visuelle, mais également le vocabulaire, le repérage dans l’espace et la concentration.
Pour 2 à 4 enfants à partir de 2 ½ ans
Mon tout premier
Adresse pour l’Allemagne :
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Comment jouer au memory® ?
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le plus
jeune joueur commence et retourne deux cartes, l’une après l’autre. Si
les deux dessins sont identiques, il peut les prendre et retourner deux
nouvelles cartes. Le joueur continue ainsi jusqu’à ce qu’il retourne deux
cartes différentes. Elles sont alors remises face cachée et c’est au tour
du joueur suivant de jouer.
Demandez à votre enfant de nommer le dessin à chaque fois qu’il
retourne une carte. Ceci facilite la localisation de la carte et permet un
ancrage plus rapide du vocabulaire. Une variante amusante peut con-
sister à imiter le cri de l’animal à chaque fois !
Lorsque la dernière paire a été découverte, le jeu est terminé. Le joueur
qui possède le plus de paires remporte la partie.
Variante réflexes pour joueurs
confirmés
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le Premier
Joueur retourne 1 carte et la laisse face visible. Puis c’est au tour du jou-
eur suivant, et ainsi de suite… Dès que deux cartes identiques sont
retournées, il s’agit de réagir très vite : le premier qui nomme le dessin
figurant sur ces deux cartes gagne la paire. Puis la partie reprend comme
précédemment. Le jeu est terminé lorsqu’il ne reste plus que 2 cartes
au milieu. Le joueur qui possède le plus de paires remporte la partie.
Conseil de lavage
Les cartes sont lavables sans problème en machine à 30 °C. Notez que
les couleurs des dessins peuvent devenir moins éclatantes en cas de
lavages fréquents.
Vous trouverez d’autres jeux, jouets et livres pour enfants jusqu’à
3 ans sur le site www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Pour l’Autriche :
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24 • 2351 Wiener Neudorf
Pour la Suisse :
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9 • 5436 Würenlos
Wie wird memory® gespielt?
Die Karten werden mit der Bildseite nach unten ausgelegt und gut
gemischt. Das jüngste Kind darf beginnen und deckt nacheinander zwei
Karten auf. Sind es zwei gleiche Bilder, darf es diese beiden Karten neh-
men und zwei weitere Karten aufdecken. Das geht so lange, bis zwei
verschiedene Karten aufgedeckt werden. Diese werden nun wieder
umgedreht und der nächste Mitspieler ist an der Reihe.
Lassen Sie Ihr Kind die Motive nach dem Aufdecken immer benennen.
So kann es sich die Lage der verschiedenen Bilder leichter merken und
neuer Wortschatz wird schnell gefestigt. Als lustige Variante kann beim
Aufdecken die jeweilige Tierstimme nachgeahmt werden!
Wurde das letzte Bildpaar aufgedeckt, ist das Spiel beendet. Wer jetzt
die meisten Kartenpaare besitzt, hat das Spiel gewonnen.
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Warenadresse Deutschland:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Reaktionsvariante für geübte Spieler
Alle Karten werden verdeckt ausgelegt und gut gemischt. Das Kind, das
beginnen darf, deckt eine Karte auf. Diese Karte bleibt offen liegen.
Dann ist das nächste Kind an der Reihe. So wird reihum aufgedeckt.
Liegen zwei gleiche Karten offen aus, heißt es schnell zu reagieren. Wer
jetzt als erster ruft, was diese beiden Karten zeigen, darf das Paar zu
sich nehmen. Dann wird weitergespielt wie zuvor. Das Spiel ist zu Ende,
wenn nur noch zwei Karten in der Mitte liegen. Wer die meisten Paare
sammeln konnte, hat das Spiel gewonnen.
Waschhinweis
Die Karten können Sie problemlos bei 30° in der Waschmaschine
waschen. Beachten Sie, dass bei häufigem Waschen die Leuchtkraft der
Motive nachlassen kann.
Weitere Spiele, Spielsachen und Bücher für Kleinkinder finden Sie auf:
www.ministeps.de
Für Österreich:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Für die Schweiz:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Ravensburger ministeps
Réf. 04176
Contenu
24 cartes (12 paires)
Avant la toute première partie
Prenez soin d‘enlever tous les éléments d‘emballage : ce ne sont pas des
jouets et ils ne doivent en aucun cas tomber entre les mains des enfants !
But du jeu
Chaque joueur tente de retourner des paires d’images identiques. Celui
qui en possède le plus à la fin de la partie l’emporte.
Avant la première partie
Après avoir sortie les cartes, commencez par familiariser votre enfant
avec les dessins d’animaux. Découvrez-les avec lui et échangez sur ce
qu’ils montrent. Votre enfant enrichit ainsi son vocabulaire.
Demandez-lui aussi d’imiter le cri de chaque animal. Les connaît-il
déjà tous ?
Pour la première partie de memory®, jouez dans un premier
temps avec 2 ou 3 paires seulement pour qu’il assimile le
principe du jeu.
Quoi de mieux que le célèbre memory® pour réunir enfants et parents autour d’un jeu ?
Ce tout premier memory® et ses cartes en tissu souples et faciles à attraper a été spécialement conçu pour les enfants à partir de 2 ½ ans.
Ce jeu développe non seulement la mémoire visuelle, mais également le vocabulaire, le repérage dans l’espace et la concentration.
Pour 2 à 4 enfants à partir de 2 ½ ans
Mon tout premier
Adresse pour l’Allemagne :
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Comment jouer au memory® ?
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le plus
jeune joueur commence et retourne deux cartes, l’une après l’autre. Si
les deux dessins sont identiques, il peut les prendre et retourner deux
nouvelles cartes. Le joueur continue ainsi jusqu’à ce qu’il retourne deux
cartes différentes. Elles sont alors remises face cachée et c’est au tour
du joueur suivant de jouer.
Demandez à votre enfant de nommer le dessin à chaque fois qu’il
retourne une carte. Ceci facilite la localisation de la carte et permet un
ancrage plus rapide du vocabulaire. Une variante amusante peut con-
sister à imiter le cri de l’animal à chaque fois !
Lorsque la dernière paire a été découverte, le jeu est terminé. Le joueur
qui possède le plus de paires remporte la partie.
Variante réflexes pour joueurs
confirmés
Étalez les cartes face cachée après les avoir bien mélangées. Le Premier
Joueur retourne 1 carte et la laisse face visible. Puis c’est au tour du jou-
eur suivant, et ainsi de suite… Dès que deux cartes identiques sont
retournées, il s’agit de réagir très vite : le premier qui nomme le dessin
figurant sur ces deux cartes gagne la paire. Puis la partie reprend comme
précédemment. Le jeu est terminé lorsqu’il ne reste plus que 2 cartes
au milieu. Le joueur qui possède le plus de paires remporte la partie.
Conseil de lavage
Les cartes sont lavables sans problème en machine à 30 °C. Notez que
les couleurs des dessins peuvent devenir moins éclatantes en cas de
lavages fréquents.
Vous trouverez d’autres jeux, jouets et livres pour enfants jusqu’à
3 ans sur le site www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Pour l’Autriche :
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24 • 2351 Wiener Neudorf
Pour la Suisse :
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9 • 5436 Würenlos
Ravensburger ministeps
Artikel Nr. 04176
Inhalt
24 Karten (12 Bildpaare)
Vor dem allerersten Spiel
Bitte entsorgen Sie alle Kunststoffbeutel und -folien der Verpackung.
Sie sind kein Spielzeug und dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
Ziel des Spiels
Jeder Spieler versucht, gleiche Bildpaare aufzudecken. Wer am Ende die
meisten Paare besitzt, hat die Spielrunde gewonnen.
Vor dem ersten Spiel
Nach dem Auspacken der Kärtchen machen Sie Ihr Kind am besten
zunächst mit den abgebildeten Tiermotiven vertraut. Schauen Sie sich
die Karten mit Ihrem Kind zusammen an und sprechen Sie über alles,
was dort zu sehen ist. So baut Ihr Kind seinen Wortschatz auf.
Lassen Sie Ihr Kind außerdem zu jedem Tier die passende Tierstimme
nachahmen. Sind schon alle Laute bekannt? Wenn Sie mit Ihrem Kind
zum ersten Mal memory® spielen, beginnen Sie am besten mit nur zwei
oder drei Bildpaaren, um das Spielprinzip einzuüben.
Kaum ein Spiel eignet sich so hervorragend für gemeinsame Spielerunden zwischen Kindern und Erwachsenen wie das beliebte memory®.
Dieses allererste memory® mit seinen weichen, gut zu greifenden Stoffkarten wurde speziell für Kinder ab 2½ Jahren entwickelt. Neben dem
Bildgedächtnis werden bei diesem Spiel auch Wortschatz, räumliche Vorstellungskraft und Konzentration gefördert.
Für 2 – 4 Kinder ab 2 ½ Jahren
Mein allererstes
Come si gioca a memory®?
Mescolate le carte e disponetele con l’immagine rivolta verso il basso.
Inizia il bambino più giovane che scopre due carte, una dopo l’altra. Se
ha scoperto due carte identiche, potrà tenere la coppia per sé. Il gioco
continua in questo modo, finché non vengono scoperte due carte diverse.
Quest’ultime verranno successivamente rimesse capovolte, ma non
prima di aver dato a tutti i bambini la possibilità di osservarle attenta-
mente. In questa maniera, i bambini possono facilmente memorizzare
le carte e la loro posizione, potendo così ampliare il loro vocabolario.
Come simpatica variante potrebbe essere anche quella di far imitare il
verso dell’animale che hanno appena scoperto. Toccherà poi al giocatore
successivo scoprire le due nuove carte.
La partita terminerà solamente quando verrà scoperta l’ultima carta
Vincerà chi è riuscito a raccogliere il maggior numero di coppie. Indirizzo consegna merci
per la Germania:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Variante per giocatori esperti
Mescolate le carte e disponetele coperte. Il bambino che inizia scopre
una carta, che rimarrà scoperta. Toccherà poi al bambino successivo
scoprire la carta successiva, continuando sempre in questa maniera. Nel
momento in cui uscirà una coppia, ci vorranno i riflessi pronti! Il primo
che riuscirà a dire ad alta voce cosa vi è raffigurato, potrà tenere la
coppia per sé. Vincerà il gioco chi è riuscito a raccogliere il maggior
numero di coppie.
Istruzioni per il lavaggio
Le carte possono essere lavate in lavatrice a 30°. Nota bene: con dei
lavaggi frequenti i colori sulle carte di tessuto potrebbero leggermente
sbiadire.
Troverete ulteriori giochi, libri e giocattoli per bambino fino all’età di
3 anni sul nostro sito www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Per l’Austria:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Per la Svizzera:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Gioco Ravensburger
ministeps n° 04176
Contenuto
24 carte (12 coppie illustrate)
Prima di giocare per la prima volta
Raccomandiamo di togliere accuratamente tutto il materiale di imballaggio,
che non fa parte del giocattolo e di tenerlo lontano dalla portata dei
bambini.
Scopo del gioco
Lo scopo del gioco è quello di cercare di scoprire delle coppie di carte
identiche. Vince chi, alla fine, è riuscito a scoprire il maggior numero di
coppie.
Prima di cominciare
Dopo aver preparato le carte, vi consigliamo di familiarizzare con gli
animali rappresentati. Guardate le carte insieme al vostro bambino e
spiegate tutto quello che potete vedere. In questo modo il bambino
costruirà il proprio vocabolario.
Il vostro bambino conosce già tutti i versi? Allora provate a fargli imitare
il verso di ogni animale prima di iniziare.
Se giocate a memory® per la prima volta, vi consigliamo di
iniziare con due o tre coppie di carte, così da poter intro -
durre il bambino al principio del gioco.
Pochi giochi sono così adatti come il memory® per far giocare insieme adulti e bambini.
Questo primo memory®, con le sue morbide carte facili da impugnare, è stato appositamente sviluppato per i bambini dai 2 ½ anni in su. Oltre a
esercitare la memoria fotografica dei piccoli, questo gioco è ideale per ampliare il loro vocabolario, per favorire lo sviluppo del concetto spaziale
e la concentrazione.
Per 2 – 4 bambini dai 2 ½ anni in su
Il mio primo
238533
Ravensburger ministeps
Artikel Nr. 04176
Inhalt
24 Karten (12 Bildpaare)
Vor dem allerersten Spiel
Bitte entsorgen Sie alle Kunststoffbeutel und -folien der Verpackung.
Sie sind kein Spielzeug und dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
Ziel des Spiels
Jeder Spieler versucht, gleiche Bildpaare aufzudecken. Wer am Ende die
meisten Paare besitzt, hat die Spielrunde gewonnen.
Vor dem ersten Spiel
Nach dem Auspacken der Kärtchen machen Sie Ihr Kind am besten
zunächst mit den abgebildeten Tiermotiven vertraut. Schauen Sie sich
die Karten mit Ihrem Kind zusammen an und sprechen Sie über alles,
was dort zu sehen ist. So baut Ihr Kind seinen Wortschatz auf.
Lassen Sie Ihr Kind außerdem zu jedem Tier die passende Tierstimme
nachahmen. Sind schon alle Laute bekannt? Wenn Sie mit Ihrem Kind
zum ersten Mal memory® spielen, beginnen Sie am besten mit nur zwei
oder drei Bildpaaren, um das Spielprinzip einzuüben.
Kaum ein Spiel eignet sich so hervorragend für gemeinsame Spielerunden zwischen Kindern und Erwachsenen wie das beliebte memory®.
Dieses allererste memory® mit seinen weichen, gut zu greifenden Stoffkarten wurde speziell für Kinder ab 2½ Jahren entwickelt. Neben dem
Bildgedächtnis werden bei diesem Spiel auch Wortschatz, räumliche Vorstellungskraft und Konzentration gefördert.
Für 2 – 4 Kinder ab 2 ½ Jahren
Mein allererstes
Come si gioca a memory®?
Mescolate le carte e disponetele con l’immagine rivolta verso il basso.
Inizia il bambino più giovane che scopre due carte, una dopo l’altra. Se
ha scoperto due carte identiche, potrà tenere la coppia per sé. Il gioco
continua in questo modo, finché non vengono scoperte due carte diverse.
Quest’ultime verranno successivamente rimesse capovolte, ma non
prima di aver dato a tutti i bambini la possibilità di osservarle attenta-
mente. In questa maniera, i bambini possono facilmente memorizzare
le carte e la loro posizione, potendo così ampliare il loro vocabolario.
Come simpatica variante potrebbe essere anche quella di far imitare il
verso dell’animale che hanno appena scoperto. Toccherà poi al giocatore
successivo scoprire le due nuove carte.
La partita terminerà solamente quando verrà scoperta l’ultima carta
Vincerà chi è riuscito a raccogliere il maggior numero di coppie. Indirizzo consegna merci
per la Germania:
Ravensburger Verlag GmbH
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Telefon: (07 51) 86 17 17
Variante per giocatori esperti
Mescolate le carte e disponetele coperte. Il bambino che inizia scopre
una carta, che rimarrà scoperta. Toccherà poi al bambino successivo
scoprire la carta successiva, continuando sempre in questa maniera. Nel
momento in cui uscirà una coppia, ci vorranno i riflessi pronti! Il primo
che riuscirà a dire ad alta voce cosa vi è raffigurato, potrà tenere la
coppia per sé. Vincerà il gioco chi è riuscito a raccogliere il maggior
numero di coppie.
Istruzioni per il lavaggio
Le carte possono essere lavate in lavatrice a 30°. Nota bene: con dei
lavaggi frequenti i colori sulle carte di tessuto potrebbero leggermente
sbiadire.
Troverete ulteriori giochi, libri e giocattoli per bambino fino all’età di
3 anni sul nostro sito www.ministeps.de
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 2460 · D-88194 Ravensburg
© 2020
Per l’Austria:
Ravensburger Ges.m.b.H.
Ricoweg 24
2351 Wiener Neudorf
Per la Svizzera:
Carlit + Ravensburger AG
Grundstrasse 9
5436 Würenlos
Gioco Ravensburger
ministeps n° 04176
Contenuto
24 carte (12 coppie illustrate)
Prima di giocare per la prima volta
Raccomandiamo di togliere accuratamente tutto il materiale di imballaggio,
che non fa parte del giocattolo e di tenerlo lontano dalla portata dei
bambini.
Scopo del gioco
Lo scopo del gioco è quello di cercare di scoprire delle coppie di carte
identiche. Vince chi, alla fine, è riuscito a scoprire il maggior numero di
coppie.
Prima di cominciare
Dopo aver preparato le carte, vi consigliamo di familiarizzare con gli
animali rappresentati. Guardate le carte insieme al vostro bambino e
spiegate tutto quello che potete vedere. In questo modo il bambino
costruirà il proprio vocabolario.
Il vostro bambino conosce già tutti i versi? Allora provate a fargli imitare
il verso di ogni animale prima di iniziare.
Se giocate a memory® per la prima volta, vi consigliamo di
iniziare con due o tre coppie di carte, così da poter intro -
durre il bambino al principio del gioco.
Pochi giochi sono così adatti come il memory® per far giocare insieme adulti e bambini.
Questo primo memory®, con le sue morbide carte facili da impugnare, è stato appositamente sviluppato per i bambini dai 2 ½ anni in su. Oltre a
esercitare la memoria fotografica dei piccoli, questo gioco è ideale per ampliare il loro vocabolario, per favorire lo sviluppo del concetto spaziale
e la concentrazione.
Per 2 – 4 bambini dai 2 ½ anni in su
Il mio primo
238533